1894 / 77 p. 22 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 02 Apr 1894 18:00:01 GMT) scan diff

B. Briefe und Kästchen mit Werthangabe. 8 eböhr 27 gr l11e5e“*“*“ 6 it 8 Bei Werthbriefen muß zwischen de zur Frankirung verwendeten Freiarken ein Zwi chenraum gelassen 1 4 f 8 8 DFänemark, aAesbeense⸗ ““ Lürn.Pereche 8 werden, auch dürfen die Freimarken die Seitenränder des Umschlags nicht bedecken. bee⸗ ost- (vom Fefenber 9n r fgten) at zu erfolgen Festanweifung Bemerkun

von Oester . Länd anweisung für je sind zu reicht sere (Obl⸗ 4 Sinoscheine n. . w) cnchaltem, In die Merzhkastchen Werthsendungen, deren Aufschrift aus Anfangsbuchstaben besteht ader mit einem Stift geschrieden ist, sind micht zunffig⸗ nnndeß. . . . 1 1

nüce JSe-h 29., E Tn e Bebgfe⸗ * die ft einer Ko⸗ nz besitzende Angaben, Werthbriefe unterliegen (ausgenommen in Deutschland und im Berkehr mit Oesterreich⸗Ungarn) keiner Gewichts⸗ 33) Portugal seinschl. 90 Milrels. 20 20 33) Milrels und Reis 33) 1 8 33) Telegraphij e Postanweisungen nur nach vssabon und im Umlauf befindliche Münzen, Banknoten oder auf den lautende Werthpapiere, Dokumente und stände aus der Gattung veschränkung; für Werthkästchen ist das Meistgewicht auf 1 kg hesetzt. zoren und Madeira) (1 Milreis = 4 55 ₰. (O orto) zulä sig.

der 11“ ““ . in Zahles ansgebrüett sein wnscabungen pder Ahänderneshen. Kees .e 8-1 - n eiLess . velessnest. 8 894 Werthkästchen, sowie über die . 34) Rumänien 500 Franken. 20 20 34) Si und 39) 34) 34) 8 leenneecencen e auch telegraphische sind nur nach Nehte. r. = 2 . größeren en zulässig.

schsstaben und eelbst wenn dieselben anerkannt wären, find nicht gestattet. Verlangt der eine Bescheinigung über die Zustellung der Werth⸗ Der stellung einer Begleitabresse bedarf es bei den Werthkästchen nicht ( dung an den Empfanger, so hat er dies auf der Sendung durch den Bermerk „gegen Kückschein“ (aris de réception) ausubrücken. 8a⸗ Se 100 Pesos. 20 20 35) Pesos und Centavos. Goldgeld. 35) 35) Postanweisungen nur nach bestimmten Orten, telegr. Post⸗

e (1 Peso Gold = 4 % 7 ₰). anweisungen und Eilbestellung nur nach der Hauptstadt Werthöriefe. Werth⸗ vnebuhhUgh v“ Werthbriefe. Werth⸗ FI1“ 8 Trlssaoische gessthweis läͤfst erthbriefe. 8b . . 8 er. = 112 75 ₰). elegraphische Postanweisungen zulässig. kästchen. erthrkätchen. * Benennung 8 .. 500 Franken. 20 20 ,37) Fr. u. Cts. (100Fr. = 81 20.). 37) 3 Eilbestellung und telegraphische E“ zulässig. 400 20 20 38) Mark und Pfennig. 38) Postanweisungen auch telegraphische a 10 Pfd. Sterl. 20 20 39) Wie Nr. 5. Bangkok. Eilbef⸗ zulässig. 1“ . Gebiet 400 (10 n8 desechgfnd. s Hen.15) 40) Mark und Pfenni 10) b 8 ““ 1 ogo⸗Gebie G“ . mindest. ark un ennig. b 8 Pf. 4& iV. 4 . 8 Frspolis siehe Nr. 16u. 21. 1“ 1) (Reichs⸗ b. 10 geogr nur als 5 für jes 1) Meistgewicht der Werthbriefe 15) Niederland. 20 zulässig. Die Einführung auslän⸗ 42) Türkei: a. Constantinopell 400 l0 mindest. 20° 20 422) türkischer Goldwährung stürk. 89) postgebiet, Bayern und Meilen Packete 300 ℳ, 228 nfrankirte Briefe zuläffig 1 (im Grenz⸗ bise Lotterieloose ist verboten. b. Adrianopel, Beirut, Caifa, Pfunden, Piaster und Para) 43 Württemberg.) einschl. zulässig. mindestenss mit 10 Pf. Beseah Eilbestell⸗ 8 bezirk 10) Nach Bosnien, Herzegowina, Candia, Canea, Chios, Du⸗- 1“ (1 Pfd türk. = 18 40 ₰). Schriftliche Mittheilu jeder Art 20 Pf, über 10 Pf. gebühr im Fall der Voraus, 16) Norwege 20 Sandschak Novibazar (Desterr. razzo, Jaffa, Jerusalem, Kera⸗ 2 Franken und Centimen j deearhenungen jeder Art. 3) Nur nach bestimmten Orten. Ebenso telegraphische Post⸗ 10 Meilen ezahlung bei Ueberbringung eines Okkupationsgebiet) gelangt neben sunde, Metelino, Prevesa, . 43) (100 Fr. = 81 20 ₰). 1u.“ anweisungen. 40 Pf., Briefes mit Werthangabe bis b dem Deutsch⸗Oesterr. Porto noch Retimo, Rhodus, Salonich, 44) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. ohne Unter⸗ 400 einschl. oder von Ab⸗ 17) Oesterreich⸗uUngarn. wie Deutschland 8 Anbesga s Phne zur Erhebung: Sazmsun, Santi Quaranta²/,ü 8 8 45) Die Postanweisung muß außer dem Namen des Empfängers 1 sscchied d. Gew. 8 Cees. e 8 a. Gewichtporto 40 Pf.; ( Smyrna, Trapezunt, Valona] 500 Franken. 02 44) und der genauen Bezeichnung desselben seinen Vornamen 2) Argentinien .. 8000 20 nach Postorten 25 Pf., nach Orten 18) Portugal 20] 2 .20, bestimmten Grenzorten 20 PMf. 43) Tunis 500 Franken. 45) Der Name und die Adresse des Ab⸗ oder mindestens die Anfangsbuchstaben seines oder seiner Vor⸗ 3) Belgien 8000 ℳ⸗ 20 ohne Postanstalt 60 Pf. Nach⸗ Fenscht⸗ der Azoren und für Briefe,/ b. Versich.⸗Gebühr 10 Pf. für 44) Urugnay 100 Pesos. 44) Pesos u. Centavos. Goldgelds senders müssen, der auszuzahlende namen enthalten; bei emnen enügt die gewöhnliche Be⸗ (im Grenz⸗ nahme hunsf g. adeira) 28 Werthangabe bis 100 6,20 Pf. . 5 Gold = 4 40 ₰). etrag und der Tag der Einzahlung] zeichnung der Firma. Dem HbI1 ist der Name 8 beitrh 10) 3) Filbe tellung und Nachnahme 1) Portugiefische ols f. Kästchen 5. b9 8 1 45) EEee Staaten von 100 Dollars. 45) S2 ve 12 1 Seb vngfgehen sih Weitere An⸗ des Staats (state) und, wenn möglich, auch des Kreises zulässig. . 8 3 i u. s. w. merika. oll. = ℳ). aben sind ni ulässig. count inzuzufügen. . angha 6) Eilbestellung nur nach Post F111“*“ 28 je 10 Pf. mehr für je 300 ““ v“ g z g ( y) hinzuzufüg

Deutsche Postagent.) S000 20 orten zulässig und mit Aus⸗ 9) Eilbestellung zulässig. 1“ DPp ftrã E 1 etrã b. E. isch Postag chluß von Island und Faröer. 20) Rumänien .... s8000 20 119) Nur nach bestimmten Orten. S 8 Postau age zur Einziehung von Geldb agen. b gan, g, 8 rrn u 20) N. b Vorbemerkungen. Postaufträge sind im Vereinsverkehr bis zu 1000 Franken bz. dem entsprechenden Betrage der Landes⸗ Im Vereinsverkehr darf eine und dieselbe Sendung mehrere Werthpapiere enthalten, welche von einer und derselben

Tientsin, Urga (ü. unbe⸗ 1b kachnahme dälaffige 8 ) achnahme zulässig. währung des Bestimmungslandes zugelassen. Lauten die einzulssenden Werthpapiere auf eine abweichende Währung, insbesondere die] Postanstalt bei mehreren Zahlungspflichtigen zu Gunsten eines und desselben Absenders einzuziehen sind⸗ Bon dem Betrage 3 schränkt 20 7) a. Nachnahme zulässig. 21) Rußland unbe⸗ 1 8 21) Die Einführung ausländischer Währung des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden eines jeden eingelösten Werthpapiers wird im Vereinsverkehr eine Einziehu ngsgebühr d f 1 8 6) Dänemark nebst Island unbe⸗ 20 8) Nachnahme zulässig. 8 schränkt Lotterieloose ist verboten. Fahenee auf den ve. 2725g *9 im ““ anzugeben. Die C“ wan9, 89 hasse c ed pen 229 auftragte ..1sn L.g, C b9eg; Gebühr beträgt, von Frankreich und Tunis abgesehen, 10 Pf. 88 n

. 4 2 genübe eiden, e r. wirken, 8 8 7) Dänische Kolonien: bezirk 10) 8 11) Martinique, Frz. 22) Nachnahme zulässig. aufträge jeweilig innegehalten wird. Ueber dieses Umwandlungsverhältniß ertheilen die Postanstalten auf Verlangen Auskunft. Solche Zinsscheine und Dividendenscheine, auf welche nur bei Vorlegung der Obligation u. s. w. selbst Zahlung 20 Li

ArAs. 1 1 - 5 s 2 ; 4. Das Postauftragsformular (für den Verkehr nach fremden Ländern ein solches mit Vordruck in Deutscher und eeleistet wird, sind vom Postauftragsverkehr überhaupt aus heschlossen. 8 a. in; estindien. . 8000 Guyana, reville im Franz. 23) Schweden u . unbe 24 Eilbestellg. uNachnahmezulässig. Französtscher dee ist, n8. Vordruck entsprechend ausgefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel u. s. w.) in 8 Der gemausteaneieg ist E. vhnche e a aensn.,, nach (Name der Postanstalt), Einschreiben

b. Grönland 8000 20 Kongogebiet, Senegal, Réunion, ränkt 25) Außerdem sind Briefe mit un⸗ eenem Umschlage unter Einschreibung an die Po abzusenden, in deren Bestellkreis der Schuldner wohnt, nach Portugal] bz. Valeurs à recouvrer, Bursau de po*tn Recommandé, zu versehen, im Vereins⸗ 8 unbe⸗ . Penzichem Cochin ina, Annam, 24) Schweiz 8 säsen 20 beschränkter Werthangabe durch versesghemn nn 8 ee an 5 Postamt in nfeontal; Der⸗ 1-. der n Rerrsan, drntent ene 58 wird aeraenla 8 Paae- verkehr außerdem mit der An⸗ gabe des Nameng zc. des Absenders. 1 hs⸗ 8 8 8 ränkt onkin, Neu⸗Caledonien, Obock, schrnkt (im Grenz⸗ eha österreichischer Post⸗ EC11“ Postauftrages mittelst Postanweisung übersendet. ⸗Postaufträge ohne Anlagen, sowie solche mit W“ veev- en. S. 12 ö d 116 1-*s 1.-ee v. .-* 1-S.ISee vezarafes Post⸗ ten über Triest.[†. Werth⸗ 8 Mapotte, Nossi⸗Bé, Diego Suarez, bezirk 10) anstalten zulässig. Nähere Aus⸗ mvae h - lexandrien.. . sc briefe, 20 Ste. Marie de Madagascar u. frz. 25) Serbien. 8000 20 kunft ertheilen die Postämter. n eistbetra Benennun eistbetra Taxe: Postanstalten auf Madagascar. 26) Spanien . . ... ... 27) Nur nach bestimmten Orten. Be⸗ Beer 1 8 Feste Bemerkungen. der 1 b Porto. Bemerkungen. kästchen 12) Eilbestellung u. Nachnahme zul. G der Balearen u. 8000 züglich andererLeitwege ꝛc. ertheilen Postauftrags. P Länder. Postauftrags. Pf 8 9) Erythrea, Italienische 8 19 Nur nach Kamerun und Victoria. Canarischen Inseln) die Postämter nähere Auskunft. - —. . 1 3 s EETEE te ... . .. . 8000 20 40°% 28 14) Eilbestellung u. Nachnahme zul. 27) Türkei über Triest .. unbe⸗ 28) Nach den italienischen Postan⸗ 1) Deutschland 800 . 1) Die T lauten: „Postauftrag nach...*6) Luxemburg 800 Nℳ 72b 6) Wechselproteßte werden d. d. Postanst. vermittelt. 10) Frankreich m. Algeriens000 20 20 80 8 15) Eilbestellung zulässig. (durch Vermittelung schränkt. 8 sttlten in La Goulette (Goletta), Reichspostgeb., Wechselproteste werden durch die Post vermittelt. für je 15 g 7) Zins⸗ und Bividendens 18 89 sowie ab- 11) Französische Kolonien 8000 20 20 128 16) Nachnahme zulässig. G von Oesterreichischen Sousse (Susa) und Tunis beträgt Bayern und 2) Wechselproteste werden vermittelt, wenn der Ver⸗ 7) Niederland 20 Werthpapiere dürfen nicht beigefügt . 111616“ 20 td Wertzbrie e 250 g. ostanstalten das Porto f. Werthkästchen nur 2 Württemberg) merk „Protêt“ oder „Protêt immédiat“ auf dem Auf⸗ und Niederl.⸗500 Gulden für je 15 ein. Wechselproteste werden nicht vermittelt. Nach 12) Italien .... 8000 20 20 17) Meistgewich f Postanst ) w f hkästchen nur 2% 8 1 1 elpr 13 8000 20 20 60 16 Unfrank. Briefe zulässi mit 10 Pf. 28) Tunis a. über Italien 8000 20 20 2 40 28 2) Belgien 1000 Franken 28290 trage gic befindet. 1 Ostindien. lim Grenzbezirk Niederl.⸗Ostindien nur nach bestimmten Orten. 14) Lnxemburg 8000 20 201 6 8 Busöhie⸗ Eilbestellg. u. Nachnahme b. überFrankreich 8000 20 20 / 2 28 für je 15 6 ins⸗ und Dividendenscheine, sowie ab⸗ 10 für je 15 g) 8) Nur nach bestimmten Orten zulässig. Zins⸗ Der Tarif für Briefe mit Werthangab g land und Mont ro ist bei den Postämt f Nach Großbritanni nd I 1 nd si d Briefe mit Wertk E 8 (im Grenzbezirk gelaufene Werthpapiere dürfen nicht beigefügt 8) Norwegen. 730 Kronen 20 und Dividendenscheine, sowie abgelaufene er Parif für Briefe mi angabe nach echenland und Montenegro eag intern zu erfragen. ach Gro annien und Irland sind Briefe mit Werthanga ht z— 10 für je 15 g) sein. Wechselproteste werden nicht vermittelt. für je 15 g Werthpapiere dürfen nicht beigefügt sein. Wechsel⸗

C Postanweisungen. 3) Egypten 1000 Franken 20 für je 15 g 4) Im Falle der Annahme werden von dem ein⸗ proteste werden nicht vermittelt.

b 18 1 1 . 4) Frankreich 1000 Franken W gezogenen Betrage 10 Pf. für je 20 ℳ, höchstens aber9) Oesterreich⸗ 400 Gulden 11“ 9) Bei Aufträgen nach Ungarn sind die Namen Benennung Meistbetrag Gebühr Die Ausstellung 8 uf dem 1“ 1 zahl der unweit der französischen Küste be egenen Inseln); über 15 250 g 10) Nur nach größeren Orten. Alle Postaufträge 8 8 ost⸗ zu dhe en) der Postanweisung hat zu erfolgen 5 Hestanweisung 8 Bemerkungen. 1 6 Fhallge ge ornchauf nc Füfirage 10) Mortu al 180 Milreis Püfsen 1 in 1n änder. anweisung. Pf. ür je in nd zulässig: 8 außerdem eine schriftliche Verpflichtung des Absen ders (einschl. d. Azoren ür je 15 g adressirt sein. Zins⸗ un ividen enscheine, 1) Dentschland (Reichspost⸗ 100 Nℳ. bis 100 1) Nark und Pfennsg. 7 1 EilbestelIgebüDr Tarif . Telcgr. Postand. zu I.“ zur Zahlung entstehender Protestkosten erforderlich.“ und Madeira). lowie abgelaufene Werthpapiere dürfen 2 gebiet, Bayern und Würt⸗ üb. 100 200 % 2) Pesos und Centavos (Goldgeld Schriftliche Mittheil jeder Art. 2) Nur nach bestimmten Orten zuläfsig. Elcbr Foft zuläffig. 8 Zinsscheine u. abgelaufene Werthpapiere ausgeschlossen. Wechselproteste werden nicht vermittelt. 16.“ über 200 oro sellado) (1 Peso Gold = 2) chriftliche Mittheilungen jeder Art. 3) Wie Nr. 5. Jedoch kommt die Uebermittelungsgebühr ab 5) v 83 6 5 5 au hen Fnchaber ö1“ 11) Rumänien. 1000 Franken f 20 8 8 güs 188 Orten. Wechselproteste Argentinien .. 100 Pesos. 20 4 7 Z). London in Wegfall. Kolonie ry⸗ vwose oder Schuldbriefe auswärtiger Lotterien ꝛc. r je 15 g werden nicht vermittelt. 88 3) Anstralien, und zwar Brit.] 10 Pfund 20 3) Wie Nr. 5. 1 3) Wie Nr. 5. 4) Eilbestellun 1 telegraphische Postanweifungen zulässig. ausgeschlossen. Wechselproteste werden vermittelt; [12) Salvador..] 200 Pesos 20 12) Nur nach der Hauptstadt San Salvador. Kol. Queensland u. Neu⸗ Sterling 5) Das spenm 1” is 9 üe 8. 3 8 ß . 88 hierzu Vermerk „Protét“ oder „Protét immédiatd Gold für je 15 g Wechselproteste werden nicht vermittelt 1 3 3 11 8 8 1 anweisungsformular muß außer dem Namen 1 3 e. 5 ; b ; ; Süd⸗Wales. 4) Franken und Centimen 1 4) Schriftliche Mittheilungen jeder Art. Empfängers und der genauen Bezeichnung desselben mindestens auf dem Auftrage, außerdem eine schriftliche Ver⸗[13) Schweden. 730 Kronen I1M 13) Zins⸗ und Dividendenscheine, sowie abgelaufene (D. übr. austr. Kol. s. u. Nr. .) (100 Franken = 81 20 ). den Anfangsbuchstaben eines Vornamens des Empfängers (bz. lichtang des zur Zahlung entstehender für je 15 g Werthpapiere dürfen nicht beigefügt sein. echsel⸗ 4) Belgien 1 20 5) Pfd. Sterl. (£), Schillinge (s), 2 Der Name und mindestens der Anfangs⸗ die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. Der Absender 8 rotestkosten erforderlich. Die Italienischen Post⸗ proteste werden nicht vermittelt. 5) Brit. Besitzungen bz. Brit. 1 1 20 20 Pence (d), (10 £ = 204 buchstabe eines Vornamens des Absenders hat gleichzeitig mit der Einlieferung der Postanweisung den . anstalten sind ermächtigt, bei Ft huns von Beträgen 14) Schweiz. 1000 Franken 20 14) Lotterieloose und andere auf das Lotteriespiel Postanst. in S bis London (ab London (bz. die Bezeichnung der Firma des Absen⸗ Empfänger von der erfolgten Ei des Betrages durch nicht quittirter Rechnungen dem Zahlungspflichtigen . für je 15 g bez. Papiere, Zins⸗ und Dividendenscheine, sowie ab⸗ Ländern, namentl. Br. Post⸗ siehe Bemerkungen). 1 ders) und die genaue Adresse desselben, ein besonderes Schreiben in Kenntniß zu setzen. auf desen Verlangen Quittung über die ge eistete Zah⸗ lim Grenzbezirk elaufene Werthpapiere dürfen nicht B gefüh sein. anst. in Aden, Ceylon, China, müssen angegeben sein. Sonstige Mit⸗ Die Gebühr für die Uebermittelung ab London wird . lung auszustellen. In diesem Fall⸗ gelangt eine Stem⸗ C11 10 für je 15 g) Postaufträge mit dem Vermerk „Zum prc⸗ t“ oder Cypern, Borneo, Straits⸗] theilungen sind nicht statthaft. seitens der Britischen Postverwaltung, welche die Ueber⸗ pelgebühr von 5 Cent. zur Berechnung. Quittungen, 15) Türkei 8 „Sofort zum Protest“ sind zulässig. Postaufträge mit Settlements, Cap⸗Kolonie, weisung der Postanweisungsbeträge nach dem Bestimmungs⸗ ferner Rechnungen, welche mit der Quittung oder auch a. Constantinopell 800 1 dem Vermerk „Zur Schuldbetreibung“ werden in der Brit.⸗Betschuanaland, Mauu- ebiete permittelt, von dem Einzahlung sbetrage in Abzug gebracht. nur mit der Unterschrift des Forderungsberechtigten (Deutsch. Post⸗ für je 15 g Schweiz an besondere Betreibungsämter weitergegeben. ritius, Natal, Goldküste, Zan⸗ ünscht der Absender auch diese Gebühr zu tragen, so muß er oder mit Vermerken, wie bezahlt, entlastet, aus⸗ amt). 15) a. u. b. Wechsesprofese werden nicht vermittelt. zibar Stadt, Neu⸗Fundl., 8 den Betrag der Postanweisung entsprechend eher bennf en. 8 8 geglichen ꝛc. versehen sin ht. nach Maegabe b. Adrianopel, 1000 Franken 15 b) In der Aufschrift muß hinter dem Bestim⸗ Brit.⸗Westind.,— Australien 3 6) Wie Nr. 5. Auf Postanweisungen an Personen Undischer 8 der Größe des Papiers einer Ital. Stempelgebühr: Beirut, Salo⸗ mungsort der Verme rnecNsches Faftais oder eeschg. Queensland u. Neu⸗ Abkunft muß der Name, der 8 oder die Kaste des 8 von Fr. bei einer Größe 18 qdem, Eich Hemfvrng ““ de vgste inzu 7. 8 üd⸗ Empfängers, und der Name des Vaters desselb in. 1 1 1,20 von 14— . eltr. Hostan hes hach bosthretse . e roregre⸗ 6) Britisch⸗In (Vorder⸗ 8 6) Wie Nr. 5. 7) 8 nngbe tin ee te W Poft —* v“ von 20 30 16) Tunis. . ü1000 Franken 20 werden nicht vermittelt. Einziehungsgebühr wie bei Nefien, Linsche 88 88 8) Wie Nr. 5. Dem Bestimmungsort ist der Name ah 8 8 4,80 für jede weitere Größe. 1 Frankreich. Zinsscheine u. abgel. Werthpapiere ausgeschl. es. u. Britisch⸗Birmgs, da⸗ 1 8 rovinz und des Kreises (county) hi ügen. 8 1b b 8 aenar Fancht pog Ceglon 9 Ner nnch beßfmmnen Srüen⸗ ibessatg ng sig. E. Packetsendungen. eeen 1 ie Umwandlung in die Landeswährung (Merxikanisch 1 acket b örten innerhalb des Deutschen Reichs⸗Postgebiets, sowie nach Bayern, Württemberg und O erreich⸗Ungarn. erner nbische Postanst. in Dollars und Cents) erfolgt in Shanghai bz. Tientsin na 8 öe Feceth ehe herthange . marree ch 5 kg Nentschen ein . von s Für die ..eSe nut Packeten wird in Ansatz d8s b8 8 ““ 11I des Wechselkurses au Hamburg. 88 üider ber Uber 8 10 8. aazoben. Ceresagn umterliegen . ae. 88 Sendungen zu einer Begleitadresse, so wird für jedes einzelne Stück ire, Guadur, Jast Eilbestellung im Ortsb . mit 2 ön 8 e evn- F . 8 ), Linga u. Mascat). 7) Franken und Centime 71717) Schriftliche Mittheilungen jeder Art. Iahllh; u. ndeftgest efart, a mnit, Awsschen b” 8 im Gewichte 8 85 59 8 288 8* 1 S. . .3. bg vee. g. v. 8 8 n 1) das für Packete ohne 7) Bulgarien 500 Franken. 20 (100 Franken = 81 20 ₰). 8 mit Ausschluß von Island u. Faröer zulässig. 8 Zone 1 Zone 2 Zone 8 Zone 4 Zone 5 Zone 6. Ausvehnung 1 m, in einer anderen m Üüberschreiten und dabei weniger als 10 kg. Werthangabe zu entrichtende Zorto (f. unter A.). 2) Versicherungsgebühr gleich⸗ 8) Canada leinschl. Brit. Co⸗ 100 Dollars. 20 8) Dollars und Cents 8) Wie Nr. 5 12) Postanweisungen sind zulässig nach St Thomas, Christians⸗ Pf. nt2 Pf. Pf. Pf. Pf. wiegen, oder welche bei der Verlavung einen unverhältnismäßig großen Raum, bz. eine mäßig 6 Pf. für je 300 oder einen Theil von 800 4., mändestens ledoch 19 Pf. ohne lumb. Neu⸗Brauns chw. Neu⸗ (100 Doll. = 424 ℳ0). 1 sted und ”p itssted 5 1” Erbi . . r besonders Behandlung erfordern, z. B. lebende Thiere, Körbe mit Pflanzen aasih —en Sexnr.; 8 t zamn a jrenchr Schottld. 8 Pr. Edward⸗J.) 1 8 Nur nach Friedrich Weihelnehrvir und Ere der im m 82 mehr 89 V 88 8* 8 V 8 a.heg s ein. 2.888 1. L-2erg ge 58.ne29 d8ennehneh 2 gg 8† ile Shanghciu i 100 Pesos. 20 9) Pesos u. Centavos (Goldgeld) 8 Laufe von 6 Wochen nicht mehr als 600 an ein umt den⸗ II. Frankirte Packete im Gewichte bis 2 bj. 5 kKg G.Nosthacete, nach 867 g. Wafeng der „Hostpacess“ voch etitelnen Bircerit zeczenn : Tie = 8 5 r; 3 . b i 1 Inde Be g ) (Deutf 8 po 1.“ 400 10, mindest. 20 10) Mrr ad gid,na⸗ 90 ₰). 8 l4sechen Empfänger aufliefern. 8 8 angegeben. Feiebe neskung erebeil eexcashacn v“ .“ die Postanstalten uske 1. edenso Abar „Posfrachkstlas⸗ nach dem Nslande (Packtsendungen⸗ welche den Bedingungen für „Postpackete wegen and. Orte s u. Nr. 5 . G Nurnach Bagamoyo, Dar⸗es⸗Salaam, Kilwa, Lindi, Mohorro, 1 Die Borausbezahlung des Portos bildet die Regel. Packete nach Oesterreich⸗Ungarn (ausschl. der Eilpackete) sowie nicht entsprechen). 185 5 8 x 8 . 8 Pangani, Saadani und Tanga. nach Luxemburg können jedoch auch unfrankirt abgesandt werden. Im Verkehr mit einzelnen Ländern ist die Zahlung Zollbeträge durch den Absender sowie da ge 11) Dänemark 1 nebst Island 360 Kronen. 10, mindest. 20 11) Kronen und Oere 15) Postanweisung en sind zulässig nach allen Orten Unter⸗, Soweit Nachnahme nach einzelnen Ländern zulässig ist, ist der Meistbetrag derselben auf 400 Mark festgesetzt. „Iilbestellung gestattet. Hierüber ertheilen die Postanstalten die erforderliche Auskunft. C eesa ne des 8 . 8 vm. Telegraphische Postanweisungen nac an⸗ Besti sland 8 zum Kng Bemerkungen estimmungslan Betra gxeg Zemerkungen. 13) Deutsch⸗Neu⸗Guinea. 400 sl0, vnge. 20 13) Mark und Pfennig. drien, Cairo, Ismatlia, Plhe. Sost und Suez zulä eMetecgssld. S,g. 8 2enst . gr. 8 Sr- Seht eparg

G Gewicht 14) Deutsch⸗Ostafrika....400 10, mindest. 20 14) Mark und Pfennig. 5 sig. 8 sh Seinen. 23 2 8 89 19 Felegr, dstanmm. sulasig na ü⸗ Eergerich und lgerien. 8 1) Aden über Bremen od. Hamburg 8 1 8 In der Spalte „Sprache⸗ 8 CEö“ (Belize) 3 Es 8 bs 80 8 8 e. 8 1 Fran mi erien ranken. 3 B M 8 8 8 k Döe. 8 riti ord⸗Borneo... i -I2 d.e b. mnca r. 8 Franken und Centimen 1⁸) Wie Iär. (erster Absat) 1 hitishe dscetne eancgfern) 5 1e. ——kks ,,2 füore, bedeutet⸗ 16) Britisch⸗Ostafrika..... 3 kg 2660 bis 480] 3 d.eofssennt, Nearte St Nina ast Kont⸗

20) Eilbestellung zul., tel. Postanw. n. Tokio u. Jokohama zul. mann'schen Dampf. (Bathurst b e. = englisch, 17) Britisch⸗(Ost.) Indien mit 858 d.

0 sow. frz. Postanst. in Tanger ie Nr 8 riechenland.. 500 Franken. 20 17 8 8 ; ambia)] s. u. 9, Kamerun s. u. Batanga und es eö“ g = kg 1- ———2 d. o. e. Trinidad. Werthang. bi 18) Großbritann. u. Irland. 210 20 19 Wie Nr. 5. 86 1“ 89. Phlean: * 8 507“ Pöürs Perefverabes f. K; franzasisc, 18) Britisch⸗Westindien.... g 2 20 bis 8 2 d. e. Ffbolä sich mit Ausnahme v. Jamaika 19) Hawai (Sandwich⸗Inseln)] 100 Dollars. 20 39) Doll. u. Cts. (100 Doll. = 424.ℳ). 19) 1 22) Nur na⸗ vb“ uns Vierorin .u. 52, Liberia s. n. 53, Sierra eutsch ““ 5 ss vebi 19) Bulgarien und Bulgarische 21) Die Taxen biehen sichnurauf 89 apvan 500 Franken. 20 20 C. und Centimen 23) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellun zulässig. Für die Leone s. u. 89, Togogebiet s. u. 94). 8 8 Absende freigestellt, ob er Postanstalten in⸗Ost⸗Rumelien die Beförderung bis Capstadt. 21) Ftalien mit San Marino, 500 Franken. 20 21) s (100 Fr. = 81 v Uebermittelung ab Brüssel wird seitens 85 Bel⸗ Fthen Post⸗ 3) Algerien ä.. 1 d 888 88 die andere b atete ach h ripols Ital. Postamt) u. verwaltung, welche die Ueberweisung der Postanweisungs. 8 A u EETTb 21) Cap⸗Kolonie ... f. Orten ist das Porto von Capstad Kolonie Erythrea. g; 9 ungs⸗ sab vom Empfänger zu entrichten

5 3 3 3

unam ““ Sprache anwenden will. 1 8 5) Argentinien HUree er. 22) Ceylon 1 F ö. v .1400 lo0, ö“ 22) Mark und Pfennig. beträge nach dem Bestimmungsgebiete besor t, eine Gebühr - 1 er Hamburg od. Bremen 4) Es ist Sache der Adressaten, a. über Bremen (direkt). . . .. Jea. sind noch f. jed. Packet bes

5 5 5 3

Benennun Meistbetrag —ee Ausstelung der Au der Abschnitte der

3 rt Bersiche⸗ der 2. r Een eagegär Länder. 1 se 15 g. 88 8. 8—8 je 240 ib r.

eib⸗

11““

Eee.];

über

e e

L“

3 5 4 1 3 —— 1 80 11“““ 2180 bis 5 20 2— bis 6— 3

*

3

3

3

4

6 9 86956

bis

. 1 5 % von dem Einzahlungsbetrage in A zug gebracht. 1 1 . gass S z 8 23) Kongostaat.. 500 Franken. 23) Fr. u. Ct. (100 Fr. = 81 20. ₰. 547”g, . 70 ; 6) Ascen 16 die Sendungen an den Hafenorten] b. über England .f. Gebühren v. Empfänger z. entrichten 24) Liberia 400 20 24) Phn. 68 P ennig. 3.) . 1 24) Nur na bestimmten Orten. ) ce sion 9 H f

25) Eilbestellung u. telegraphische Postanweisungen zulässig. 7) Australien. a. Neu⸗Süd⸗ Quinhon oder Touron (Tourane) in 23) Chile über Hamburg. I“ 2o)88 beea ,er.1kd. s 26) Wie Nr. 5. Wegen der EW nach Malta durch 8 Wales u. Tasmanien (dir. m. Empfang nehmen und nach dem Be⸗ 24) China. a. Shanghai u. Tientsin

stalieni 8 1 Deutschen Postd.)ͤ 51 stimmungsorte weiter beförd. z. lassen. (D. Postagt.). . . . . . . . .. 26) Malta und Gibraltar 10 Pfd. Sterl. 20 20 26) Wie Nr. 5. 26) Wie Nr. 5. 23 Tntischer EE1“ . X Srhtschen,n 1b 8 Victoria 6) Werthangabe bis 1000 zul. b. Shanghai (Franz. vftanftant A.9 hec 1000,% zul

250 Fl. 20 BZAXX“ 6 en dens. Empfänger in Niederl. Osindien innerhalb 8Tagen West⸗Australi 10) Werthangabe unbegrenzt; Futschau), Hankow, Hoihow England zul. n. Amoy, Canton, Foo⸗

(Guld.) Ndrl. b Gulden und Cents wührgüher Hetrag Fl. mit übersandt werden. 8 Cealsland naHab Werthen bestellung zuläfsig⸗ Frtsch Hechon Chow, Hankow, Hoihow, Makao, 29) Niederländ. Kolonien.. 250 Fl. 20 20 (29) (100 Fl. = 169 50 4). 29) 31) Bie ph. d vncsae hngeger estimmt. Orten durassag d. Neu⸗Seeland über England. 12) Wie Nr. 21. Nach Brit.⸗ ingpo, Swatow, sowie Orte Ningpo, Swatow.

Ostindien, Antillen, Guyana) (Guld.) Ndrl. 8 wmanölung in die Hesterr. Währ. erfolgt in Oesterreich⸗ 8) Bahama⸗Inseln Central⸗Afrika nur nach best. Orten. im Innern Chinas, wohin Post⸗ 30) Werthangabe unbegrenzt;

19 orwegen. 360 Kronen. 20 20 830) Kronen und Oere 30) Schriftliche Mittheilungen jed 168 erf 1“ 8 deersch. 9) Bathurst (Gambia) 8 b

31) Oesterr.⸗Ungarn u. Okku⸗ 100 Kr. = v“ S; nes Tages nicht mehr 8 8 ässig. 1 .se. o. f. land), Eilbestell läfsig.

SSeshea Ahrharn 31) 64 3 Pen18: 75 ). als zwei Postanweisungen an ein und denselben Empfänger b 10) Belgien Werthangabe bis 1000 zulässig über England and), Eilbestellung zulässig

1 1 31) aufliefern. Eilbestellung in Oesterreich⸗Un ässi 11) Bermudas⸗Inseln .o. f.] 15) Nur nach Gaza, Kudat, Mem⸗ Cochinchina. . 31) St. Thomas, St. Jean und w .Sandsch 400 mi 2 b 18 „Ungarn zulässig. set Gehts 32] b8. 22 722 1 ö“ 10 Pfd. Eterl. 10, 20 20 Eilbestellgebühr 25 Pf. vom Absender het⸗ im üssig. 12 113“ phakol, Sandakan u. Silam. Nach Columbien ... St. Croix

20 32) Wie Nr. 5. 32) Wie Nr. 5 aus zu trchten Tekegr. Postanw, nur na Maschonaland sowie Sandakan Werthang. b. 1000 zul. Corsica ... 1 33) Nur nach Bagamoyo, Dar⸗ 8 8 Oesterreich⸗Ungarns zulässig. Bemerkungen zu Nr. 5). 82) Wie e. 5. Fhns wlc hesthumten Orten nuläsfd. 13) Britisch⸗Guyana.... ke. o-f bassa) und Lamu.

22 b) Werthang. b. 1000 zul

23) Eilbestellung zulässig.

24 a) Werthangabe bis 10 000 nach Shanghai zulafsig.

k k kg kg kg kg kg kg kg kg g

bocohdo vdordobo dodo

bis London (ab London s. 8 29 8

27) Marokko (Tanger) s. Nr. 16 Bemerkungen zu Nr. 5). 28) Niederland ........

d0

13) Nur nach bestimmten Orten. packete zul. sind, über Bremen se. o. f. Nachnahme (ausgenommen nach Is⸗

CSSoe bo e⸗ do do

2*

accbiet u. ach Bagan bis London (ab London s. best. Orten Britisch. Central⸗Afrita.e fe. ox 16) Nur nach Mombas (Mom⸗ Lee Triest) 8 Sealaen äaan Z 8 8 e uber Tr 8