1894 / 154 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 03 Jul 1894 18:00:01 GMT) scan diff

[21886] und zu gleicher Zeit werden die neuen Divi⸗ 88 E“ G

u“ II Hierdurch enachrichtigen wir unsere Herren Aktio. dendenscheine mit Talon für die nächsten zehn-]88 rter Krysta 8 Aachener Thonwerke Artien-Gesellschast

vstals am 1. Oktober 2 ½ % einzu⸗ 8 3 ; ; achdem die sämmtlichen Aktien der Gesellscha 1 3 . . 2

I11“ ichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

Nordhäufer Bank von Moritz, Heinrich u. Co. vormals Gebr. Foerstemann. 6. außerordentliche Generalversammlung am 20. Juni 1894, Vormittags 11 Uhr 8. Aachen, Theater. 8 2

und wird daselbst auf den vorzulegenden Interims. Der Vorsitzende des Aufsichtsraths: 8 8 8. Auflösung der Aktien⸗Gesellschaft stenße Nr. 9. 8 . 2 189 4. Hhrosgsns Berlin, Dienstag, den 3. Juli .

scheinen Quittung ertheilt. An gleichem Orte 1 1. 8 c. . biees i. V.: Wiefe. Gläubiger derselben werden hiermit auf⸗ 8 8, egenstand der r n 8

gefordert, sich bei der Gesellschaft zu melden. Forst b. Aachen, den 29. Juni 1894. 9eeg baften auf Aktien u Aktien⸗Gese

Jahres⸗Bilanz des Gaswerks Zweibrücken Frankfurt a. M., den 30. Juni 1894. Der Vorstand 1 chungs⸗Sachen 1 Der Vorstand. Feur. cen. 6 1. Unt 2 tellungen u. dergl. 2 7. Erwerbs⸗ und Wirthschafts⸗Genossenschaften .). Soll. per 1. Juni 1894. Haben. onr. Heucken 1 2 Uüsicbote 80 1 Oeffentli er nze ger . 3 Nede afsang n. von Rechtsanwälten. F.

8. “] b 4. Verkäufe, Perpachtungen, Verdingungen ꝛc. 1 An Gaswerk⸗Konto 145 970 90] Per Aktien⸗Kapital⸗Konto. 11837 485 [21886) Katholische Töchterschule in Stuttgart. A. G. 5. e ꝛc. von Werthpapieren. 10. Verschiedene Bekanntmachungen 2 mnpgengsJg;

Mobilien⸗Konto 519 631 Anlehens⸗Konto . . .. 20 000 Activa. Bilanz per 30. April 1894. 8 8 22 1s 87 C t.Kos. 18 299 11. EI.-M. H.2er. 11.E. K-. ö. [21878] Industriebahn Zwickau 2 Crossen 8 Mosel. dig ni gtuog Effekten⸗Ko 8 8 inn⸗ 3 2 . 3 . nonosnlonut vntt .. ust⸗Konto h“ v164*“ Gewinn. und Verlust-Konto per 31. Dezember 1893. Debitoren⸗Konto . 316 25 K e EeeegeFent⸗ 374 8 10 E.“ inkl. Zinsen. 180 679 1893 8 3 1893 . Saumma .. 21216888 2721588S Schaleecntor. gerio; 1X“ 92 Gewinn- und Verlust-Konto. Dez. 31 An Betriebzunkosten⸗Konto „Oez. 31 Per Eisenbahnbetriebs⸗Konto, 8 Gewinn. und Verlust-Konto. Debet. Mobilien⸗Konto .. . . . 1128 82 für Arealzins. . . . .. 268,38 für Fer na d. bet. .. —-— Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto 612 3₰ Fr Reservefonds⸗Konto 1 insen⸗K 10 b He . 747958] 88 38077181 380 771 An Fehrenhs. n. Geschäftsimioste 19 261,, Per Fuftere und Mehafse Renilen, an 8 öö1“ . Zinsen Konto , gffetta. .n inn⸗ 3 479 . 0 ei . 2 97 1 d etriebs⸗ u. Geschäftsunkosten 1““ - 18 t. 8 . 19. 18 11817 81 en Prehene Kent, 32 % Aüschre 6ung. 2312 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. Kaben. ö1““ 22 53455 Schnitzel, Eeßsaman se e’ öI Hgmih Interessen⸗Konto. 1 188 40 Anlehens⸗Konto, Zinsen . . . . . 1 350 Rüben. 638 426 78 Reingewinn zur 1g 1 83 ümis Gasleitungs⸗Konto, Umlegung.. 7 845 8”n 8 1 89 6ℳ 2₰ 8 Abschreibungen 77 91782 v à 21.— pro Aktie 13 650— Debitoren⸗Konto, Niederschlag .. 20 e Vortrag v. Jahre 1892/93 278 b v“ Reingewinn. 137 372 28 [19 944,41 19 944 Reingewinn... . . 36 678,17 Allgemeines Unkosten⸗Konto. . . . . . 83085 Unterstützungs⸗Konto . . . . . 3000 1108 903184 8. Bilang Konta. Summa 49 185 8 Summa 49 185 Fäsöthehe ante 3 8 195 42] Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto 612 Activa Z Bilanz-Konto. Passiva. 1893 3 . f Schulinventar⸗Ko 1 8 88 395/38 1 weibrücken, 1. Juli 1894 uu6 8 V (3₰ Dez. 31 An Ei enbahn.Anlagen 111“ 86757 Dez. 31 Per Aktien⸗Kapital⸗Kto.

Der Aufsichtsrath. Der Direktor: J 88 1 A. Kuhn, Vorsitzender. E. Acker. Der Aufsichtsrath 1) Grundstück⸗Konto. . 59 2402 1) Aktien⸗Kapital⸗Konto .. . 600 000 rundentschäd S.. Feee e“ 1) GelinderKonic e w;te⸗ Ronts 84989 †%9 Dlborengsnbe.Konio 819000 Bäpnbau Unkaster.* n⸗ . Fewinn⸗n Verhust.

3) Maschtnfn⸗ und Apparate⸗L 688 Refervefonde Konto 9 806 60 Konto „4 505.05 Konto . . ..

1 Wollsilz Manufaetur München. 4) Bahnanlage⸗Konto .. . . 143 620 5) Diverse Kreditores.. 112 304 12 Steinmaterial⸗Kto. 42 792.81 inu

* Bilanz per 31. Dezembe 8 [21932] v⸗ örbi ücksta icht fällige Eisenmaterial⸗Kto. „106 700.98 Ses.S bbebeeiie iheee Zilanz der Zucken, Fabnir Kürvishorf B Prmnnervnegeents —.... 34 9— t) Räcsäüän, „as. zht fänge 89,8. AFeläeteaichee⸗ 3338236 1iac ns,

8 vPee-; 3 Activa. am 31. März 1894. Passiva. 7) Hafenanlage⸗Konto .. . . . 8 2 ür Erd⸗ und 8 E v Immobilien⸗Konto . 7236 491 64/ Aktien⸗Kapital⸗Konto 600 000— 8 8) Elektrische Anlage⸗Konto. . 8 65 7) Reingecinn . rto ftr crde hen „324 108.27 7

Wirthschaftsgarten⸗Konto... 114*²“] 40 354 50 1“ 9) Werkzeug⸗Konto . . Konto⸗Korrent⸗Konto, Außenstände. 88 197 80] ꝙAmortisations⸗Konto 244 147.70 Fabrikgebäude ... 67, 44 Aktien⸗Kapital.. b 10 Eheae 8 üasx fux, gece e. Kassa⸗Konto, Kassabestand . . . . . 3 492 291 Zugang per 1893 .. 24 617.20 268 764 90 Abschreibuulugn . 371188 544 07 Hvpotheken⸗Kapital. .. . I11 Faboratortumzutenfilien⸗Konto 1920 beiten 36 787.84 Wechsel⸗Konto, Wechselbestand .. 9 649 80] Reserve⸗Konto .. 8837.3 Maschinen und Utensilien 217 25 Hypothekenzinsen bis 31. Märzer. 12 16 7 200 Effekten⸗Konto Gs Waaren⸗Fabrikations⸗ und Betriebs⸗ Zutheilung per 189098 . 479.45 9313,79 Abschreibung... . 92 91 96133 Hypotheken⸗Amortisations⸗Kto. 1) ee“ 1 913 . —Mnkaufswerth des Bestandes. 29 625

4“ 91 008 8 8 ei Konto 6 619.70 Abschreibung . . . . . .. 21 22 963 itores. 163 532 vAAAAA“ Zutheilung per 1893 736.49 7 35619 Elektrische Beleuchtungs⸗Anlage 100 E 4 200.00 19 Büress 3 80 046 b h'ö1ö6-- Rei 9 110 37 Kohlengrubebau⸗Konto 1 57 TöPP’’. 4 11 7 Bestand der Be⸗ deingewinn.. . . . Nicht abgehobene Iinsen auf V 1 577 483 1 577 483 triebskasse .. .. 19 676.03 ⁴43 183,13

992805 75 937 859 75 „Abschreibung Q .. 282 56 322 25] Prioritäts⸗Obligaftonen .. 1 797 00 Barth, den 1. Mai 1894. 569 676 03 669 67603

Ziegeleibau⸗Konto 10000 Kreditoren in laufender R 21 365 Revidiert und richtig, sowie 5 Gewinn. un Verlust Kontlt. aben. 1 Haben. Zegelei⸗Vorräthe. ... 6 416 Ieibea dmn lansonder .“ Barther Actien⸗Zuckerfabrik. mit den Hundrichigzsche⸗ 6 In der Generalversammlung am 25. Juni 1894 genehmigt. ne

einian Vorräthige Fabrikate an Zucker 889 Aufsichtsrath d insti Vorräthig G 3 1889/90 210.00 Der Aufsichtsrath. Der Vorstand. einstimmung gefunden. wickan, den 29. Juni 1894. Amortisations⸗Konto: Gewinn⸗Vortrag von 1992 7 605/ 58 büns Syruxgx 42 Z Z“ Sefshte Dr. O. Kern. O. Brandenburg. Skahnke, 8 Industriebahn Zwickau⸗Crossen⸗Mosel. 8.08 100 g] Abschreibung pro 1898 .. Fabrikations⸗Konto: Fabrikmaterialien .. . ... 3 231 49 107 8 1891/92 432.00 Vorsitzender. gerichtlich vereideter Bücher⸗ Bülau, Dir. Kretzschmer, Dir.

Gebühren⸗Aequivalent⸗Konto: Fabrikations⸗Gewinn ö . . 27 337 Grundstücke 1093,087 ha 3 866 733 8 1892 /93 ‧405.00 . III öEE11“ ö1“ Reservefonds⸗Konfö Eisenwerk Kaiserslautern.

Reserve⸗Konto: 6 8 72 207.69 176 393.84 Zuweisung pro 1893 . . . Abschreibung 7 220.76 zuzüglich Zinsen 1 2,224*2 d Verlust-Konto per Ende ürz 1894. Eassiva. * Vieh⸗Bestände . . . . . .. 317 753 72 auf Effekten ꝛc. 5 859.00 182 889 [21931] Elektricitäts⸗Gesellschaft, 1grds, vnd Perlaf 2 2 8 j 8 Oekonomie⸗Materialien 74 612,45 Neubau⸗Konto. 18 754 59 d ite Geschüftsjahr per 31. Dezember 1893. Passiva. 49.4 Gerredesce üec p⸗ . . b1“ 8 98 8 eure. Hilanz sür das Wweite Geschüstsjahr per 2 veIh 1— An Grundstück⸗Konto .. 1790002 Per .ee 88,00 28 8 8 8 etreidebau 95. 324 7 Hagelversicherungsfond⸗Konto. 25 000 00 äͤude⸗ u“ 359 100— eservefonds⸗Konto . 121874] Actien⸗Dampf⸗Ziegelei Reitbrook bei Hamburg. Rübensamen⸗Vorräthe. 26 776 95 Unterstützungsfond⸗Konto .. 11 429 92 Grundstück⸗Konto per 1. 1. 93.. 8 2 Aktien⸗Kapital⸗Konto . 1 200 000,— Fehchder eann⸗ 39 900 Dispositionsfonds der Aktionäre 156 000 Debet. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. Credit. Rübenbau 1894/95 . 43 013 21 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto Gebäude⸗Konto per 1. 1. 93 .. 301 153 99 Konto⸗Korrent⸗Konto, Werkzeug⸗Konto .. 100 Pensions⸗ u. Unterstützungs⸗Konto, 79 926 8— 72 701 05 292 076.76 v12“ 3 149,45 Kreditoren.. 343 710 ormkasten⸗Konto. 100 Dispositionsfonds⸗Konto.. . 3 893 Unkosten⸗Konto 89 ,u1u Gewinn⸗Saldo vom 1. April 1893 1 1 Futterbau 1894/95 18 838 81 773 696 85]% Vortrag aus 37 305 77 sanne chinen⸗Konto 100 Ehrengabenfonds⸗Konto .. .. 9 460 Kassenbestand ... 11““ 3 Abschreibung 1 %. 3 043 04]/ 301 260 odell⸗Konto... 100 Eirasgben zehe Kntfsenh.. 8

Zinsen⸗Konto 8 Tbb“]; 114 513 82 Eff Brenn⸗K 36— 8 ekten⸗Konto 8 8r 1 1— Brene,gontn⸗, 15 888 Heich. und Fssspathk .... Reservefond⸗Effekten .. . 165 191 05 Waaren⸗ lt. Inventur 190 453 Magazin⸗Konto⸗Vorräthe) 88 8 Dividenden⸗Konto (nicht erhobene 88 Abschreibungen auf:; b 8 vC11“ EE C“ e“ nS”2n, u. Apparate⸗Konto Gie 8 (Berttzig⸗ Guß⸗ ö“ 770 589 emat⸗ 1 025.80 A4“X*“”“ sKonto⸗Korrent. Konto E— „Kreditoren⸗Konto .. . .. . 218 031 ebäude⸗Konto 4 510.96 Kautionen und vorausbezahlte 1 ö“ Werkstatt⸗Konto (Materialien). 11 683 Vorauszahlung auf angefangene Maschinen⸗Konto 2155.55 8 1X“ 42 286 55 52 8 Brückenbau⸗Konto (angefangene ¹ Arbeitehkzk 51 333 Utensilien⸗Konto .429.68 Außenstände 45 218 87 b Abschreibung .. 38 Frbeisen) . . . . ... 851 08 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto: Diverse Debitoren. Entzahen bei HöEEö 29 n Werkzeug⸗Konto per 1. 1. 93 Ofen⸗Konto (vorräthige Fa⸗ Brutto Gewinn. 344 816.70 0 Abschreibung auf zweifelhafte Forde⸗ 3 Bezahlte, noch nicht gelöschte W“ brikateh) 3 8428⁄ ab Unkosten einscht. . Hypothek 0 000 00 Zugang.. . mi Ler*. 1 thige Fa⸗ 8,78 52984F FZ ““ 2 133 69 Eifenbahhckan Konio. u“ 181 299 0 Kech, ofen Svah wehneng 1 32 143 Abschrei un9603, 28 inngchisn . . u“ 274 1 8 brika .. Reincexen . K 98 71 98 8 . 8 Abschreibung 20 %ẽ ——0525 Zentralofen⸗Konto vorräthige b D 115 660/14 115 660 Summa EEEET1ö“ 5 953 574 Inventar⸗Konto, Bureaux per 1. 1. 93 abrikate und in Ausführung 1 SSesss 88 ctiva. Bilanz. Passiva. Debet. Gewinn. und Verlust-Konto. çredit. C 166““ 6 d9 e ö 171 771 Konto 23 023.75. ⸗246 261.13 etache maillier⸗Konto (vorräthige Fa⸗ Reingewinn . Ziegelei 8b . ℳ, „₰ 2. 0 brikate und Moterialieng 5 520 Beibt Reing Ziegelei⸗Terrain⸗Konto. 51 525.80 Aktien⸗Kapital⸗Konto .. 160 000 8 An Hypotheken⸗ und Obligations⸗Zinsen und Diskont 117 749 52] Per Vort 8 3 Abschreibung 25 % .. Abschreibung 1 025.80 50 500 Hypothekarische Kreditoren 60 000 8 andlungsunkosten 8 31 015 24 8 189293 . 4 799 Patent⸗Konto per 31. 12. 93 ... Kassa⸗Konto 22 247

5) Drahtseilbahn⸗Konto.. 8 46 870

Soll. Meserea,

av, n neg ne.

uauas a u a2 a

Effeiten Keno . . . . . ... 98 000

Gebäude⸗Konto. Mℳ 154 810.96 Angeliehene Kapitalien. . 70 290 Zu Abschreibungen wurden verwandt: Gewinn der Fa⸗ 1. Abschreibung .„ 4 510.96 150 300 W“ 9 926 a. Fabrikgebäude 9 923.37 ö“ 259 721 ½ Kassa⸗Konto .. äuserbau⸗Vorschuß⸗Konto ... 22 063 Maschinen⸗Konto .No. 28 655.55 Deich⸗Reserve⸗Konto W.. 5 000— b. Maschinen und Utensilien. 10 217.92 Gewinn d. Land⸗ Konto⸗Korrent⸗Konto, Debitoren .. euerversicherungs⸗Konto... . 1 582 . E. un 754 g Abschreibung. . 2 155.55 26 500 Reserve⸗Konto: 18 c. Schnitzeltrocknungsanlage . . . 3 107.01 wirthschaft. 187 246 Wechsel⸗Konto abzügl. Diskont.. . Broschüren⸗Konto . . .. 2 000 Siupig dnu Hreufölfuns Utensilien⸗Konto J—s Saldo vom 1. April 1893 8 6 FPahh“ 4 575.32 Gewinn d. Koh⸗ Effekten⸗Konto zuzügl. Stückzinsen Debitoren⸗Konto (nach Abzug von unl hilscrats natutntS. Abschreibung 8 429.68 5 900 ö“ 16 001.73¹⁄ e. Acker⸗ und Wirthschaftsgeräthe 7 220.76 35 044 lengrube . . 18 540 (3 % + 4 % deutsche Reichsanleihe, 5 % Delkredere⸗Konto) 429 325 ““ . E““ 371.45 Reingewinn .. . . . . . *br 22078 76 Gewinn d. Zie⸗ reuß. Konsols und Hamburger 105 861 1819 10289 iut 2-anoa,0 1864988

Mobilien⸗Konto 8 . 300 7429,498 viührij 7 elei 10 047 zaatorente) . . . . . . . .. 3 Juni E .V nilss Lagerbestend . 8 . 690 589,50 Ertra. Reserve⸗Konto: Hienu vorzäriger Gewinnrest. = 419906 Sexx 1 1.K Asbest⸗ u. Gummiwerke, Alfr. Calmon, E“ 8 8 Ernsjenwverr Kaiserslautern. n2

u n

1 8 b widenden⸗Kto.

Diverse Debitoren.. 8 23 821 Saldo vom 1. April 1893 8 Der Gewinn⸗Saldo soll wie folgt vertheilt werden: 1u. 330 ier, Kommandit⸗Betheiligung .. 143 869 97

Kassabestand .. . . . . . .. 1553 11“ Num Reservefond 10 % v. 292 97676 29 207.67 8 Ahcr c eh hanto, De vorabsbemblte 1 ge moe. -5edn ng⸗ Kommerz⸗ und Diskonto⸗Bank 1 789 5 % für 1893/94 von b Vnsööö65ö6868890992.99 ““ 5 Z“ 272 27 8 r. . 2 Brennmaterialien⸗Bestand.. 1 500 h..¹.“ Tantisme dem Aufsichtsrath... 15 772.15 1 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto ... 58 987 69 V 8 * 812 B

Reingewin] .. . 7 929.48 S 1“ 1 543 710/10 [21901] 4 2 adiat an

†Dei 8 3 % Superdividende.... 81 000.00 ; . ditbank, Aetien⸗Ge ell chaft Emmerich.

ͤMX““ E11.“4“ ützungsf 8 31. Dezember 1893 21 Emmericher Creditbank, Aetien ft,

8 zum Unterstützungsfond.. .. 6 000.00 1 Gewinn⸗ und Verlu Konto per . Vezem . Credit.

serve⸗Konto... eeeen Rückstellung fun den Bahnanschluß. 20 000.00 8ögS 1 = Soll. Bilanz am 31. Dezember 1893.

Davon 5 % auf Reserve⸗ 8 schäftsjahr. 29 99999 G 1 Per Bilanz⸗Konto: „3 Konto 0. 371.45 1“ Ie 875 8” 8 Handlungsunkosten⸗Konto: rethe, S Vortrag v. 172779] Kassa⸗ 25 057 67] Aktien⸗Kapital⸗Konto . . . . .

bbö————“]; Gehälter, Reisen, Bureaubedarf, Miethe, Steuer, Vortrag v. 1892 11 Pele. Peend 8 1A“ .

Davon 5 % üöst: 69 715 insen⸗Konto vren 2 1. 8 884 96 Versicherungen, Porti und Telegramme ... .. 1 052 378,90 Spar⸗Konto . . . . . . . . auf Extra 8 Summa!] 480 684,96 480 684 96 Gebäude⸗Konto: 8 . 14 41108 Debitoren .. ... 28 Areepten Konio . . . 32272 579-un

Reserve⸗ Körbisdorf, den 31. März 1894 G 8 3 043 Bilanz⸗Konto, Verlust 58 987,69 Aktien 8s aase Elcs T. rönn 1 6 Zuckerfabrik rbisdorf. Moacgenshng 6 207 3 Nbblla⸗ und Drucksachen 1 1s vüͤcerrhäne .nej Hsa. Gewinn⸗Saldo pr. 1894 286.58 Gr Iag, 8. 1 R. Thiele. W. Kuntze. Werk ““ eservefond⸗Konto . . . . . . . Bewinn⸗Saldopr. 1 E1“ 4 4 2 828 . geseen ar zeug⸗Konto: lkrederefond⸗Konto . . . . . . 7 98686,58 Geprüft und mit den ordnungsmäßig und richtig geführten Geschäftsbüchern übereinstimmend 20 % Läesf chreibung von 3879.38. 775 1 g 88 gsichae

gefunden. . 329 053 1 329 053 Halle a. S., am 3. Mai 1894. Inventar⸗Konto:

C“ 4 231 8 1 emananen Hamburg, den 1. April 1894. Fritz Hasse, vereidigter Bücherrevisor. —9 ..Ih. i ate von 16 926.87 8 EEIEII

1 8 Geprüft, mit den Bächern der Gesellschaft verglichen und . G 2 1““ 1 439 55 Loll.

Die Direktion. richtig befunden: [21933] 1 85 215 56

H. Koop. Johs. Stellmann. Der Verwaltungsrath. 8, . 8 8 1 Die für das Geschäftsjahr 1893/94 auf 7 % festgestellte Dividende gelangt vom 1. Juli cr. 8 äts 9 Ferd. Ancker. Herm. Baaß. H. F. Kiehn. E. Wulff. ab mit 42 pro Aktie H“ gax. I h ee 855 nfosten. . . . . .X mh 5

8 EE11““ 1irn . bei dem Halle’schen Bank⸗Verein von Inlisch. Kaempf & Co., Halle a. S., Die mir vorgelegte Schluß⸗Bilanz, sowie Gewinn⸗ und CE ernfanens v“ 5 225 Reingewinm . *

[21875] Aetien⸗Dampf⸗ Ziegelei Reitbrook bei amburg. 5 88 Fenn ieper a eEbe Leigzig we- ergel. Parrisins & Co., Berlin, habe i 89 § 28 des Statuts veprüft nnh b den ordnungsmäßig ““ Töö1ö“ bE Snee F. n2n dese eese eindis Ale Tehehearkese 1cte n Sambets. uns Lgr hetes cung der eeaeenaenehenes gis 2 zur Auszahlung. Km nlhtts efeget. nrn h em 1881.. 1u“ Der Auffichtsrath. vegns dun zjasgetg

tag, den 5. Juli d. J. ab im Bureau der Gesellschaft, alte röningerstraße 14 1. in Hamburg, t 8 27. 1 a6 8 sowie bei Herrn Herm. Baaß in Bergedorf, Große traße 14, von 9 bis 12 ÜUhr Vormittags. 1ö“ Zuckerfabeit Körbisdorf 8 31868 1 1 E 8 Iiira hüs0 vrasschaach 8 ö1“ 88 ““ 1 1 e“ 8 3 1 1 8 . ..n ostoh

8533I87

1 naiubrerpgoir insen⸗Einnahne 104 gos . „v nchs Iebrn

Die Direktion. 8 b 1““ H. Koop. Johs. Stellmann. R. Thiele. W. Kunze. 8 .“