E11161616“ 11“

worden ist, führt eine hohe, mächtige Eingangshalle zu einem weiten hairreund dem Gartenraum, über den ein gedeckter Gang zum Theater rt.

Der Wochen⸗Spielplan des Theaters Unter den Linden ist dahin abgeändert, daß nunmehr morgen, von Herrn Direktor Fritzsche neu insceniert, die Strauß'sche Operette „Die Fledermaus“ in Scene geht. Die Hauptrollen sind mit den Damen Collin, Cornelli, Jerg und den Herren Wellhof, Steiner, Bruch, Broda und Sommer besetzt. Als Frosch tritt Herr Eduard Steinberger zum ersten Mal nach seinem Urlaub auf. Herr Balletmeister Gundlach hat für den zweiten Akt ein Tanz⸗Divertissement entworfen, welches Nationaltänze bringt. In einem „Pas de deux“ mit Fräulein Gobini debütiert der Primo Ballerino Poggiolesi. Dirigent der Vor⸗ stellung ist Herr Kapellmeister Ferron.

hie „London Military Band“ trifft mit ihrem Konduktor Mr. Warwick Williams morgen in Berlin ein und giebt am Donnerstag im Kroll'schen Etablissement ihr erstes Konzert. — Bei dem morgen, Mittwoch, stattfindenden Doppel⸗Konzert bringt das „Neue Orchester“ zum ersten Mal eine „Arkadische Suite“ von Philipp Scharwenka, ferner die Ouvertüre „Der Kuß“ von Smetana, und das „Siegfried⸗Idyll“ von Richard Wagner zu Gehör.

Ueber die neue, von der Firma Schlag u. Söhne in Schweidnitz erbaute Orgel der St. Marien⸗Kirche wird uns berichtet: Bei der durch den Umbau der Marien⸗Kirche nöthig gewordenen Neu⸗ gestaltung der Orgel handelte es sich zunächst darum, das schöne alte, von Joachim Wagner erbaute Werk möglichst zu erhalten;

erst in zweiter Linie stand das Bedürfniß nach Herstellung eines mit den Erfindungen der Neuzeit ausgestatteten, den heutigen Anforderungen entsprechenden Kircheninstruments. Mit Bedauern hatte man um Ostern vorigen Jahres von dem ehrwürdigen 170 jährigen Werk Abschied genommen, und der Wunsch, es wieder in seiner alten wunderbaren, den berühmten Silbermann’'schen Orgeln durchaus ebenbürtigen Klangfülle und Präzision erstehen zu sehen, war wohl gerechtfertigt. Jedoch stellten die Gebrechen des Alters, die in den letzten 15 Jahren besonders fühlbar geworden waren, der Erfüllung dieses Wunsches große Schwierigkeiten entgegen. Es konnten aus der alten Orgel nur ein Theil des Gehäuses mit dem herrlichen Prospekt, die Windladen des ersten und zweiten Manuals und des vorderen Pedals und von 2231 Pfeifen nur 1774 benutzt werden. Neu gefertigt wurden 2146 Pfeifen, sodaß das jetzige Werk deren 3920 enthält, ferner die Windladen des dritten Manuals und hinteren Pedals, die gesammte Spiel⸗ und Registriermechanik, das Gebläse ꝛc. Trotz dieser umfangreichen Veränderungen, die aus dem alten Werk ein vollständig neues geschaffen haben, ist das Werk Joachim Wagner's nicht nur in seinem Aeußern, sondern auch in seiner alten Mächtigkeit und Schlag⸗ fertigkeit wieder hergestellt worden. Da man aber jeßt höhere An⸗ sprüche an Ausgiebigkeit, charakteristischen Klang und Nüancierungs⸗ fähigkeit der Orgel stellt als zur Zeit Bach's und Silbermann's, ist es auch in einer Weise ausgestattet worden, daß es in mehrfacher Snn t den Namen eines Meister⸗ und Musterwerks verdient. unächst sind es elf Stimmen, die mit vierfach hohem Winddruck versehen, die Orgel vor anderen auszeichnen. Ihre volle mächtige grundtönige Kraft beherrscht das ganze Werk und stellt die übrigen 44 mit einfachem Winddruck versehenen Stimmen F e g in den Schatten. Bei anderen Orgeln müssen schreiende Mixturen Kraft und Glanz erzeugen, denn ohne diese hat das Werk einen schwächlichen dumpfen Klang; hier geben die Grundstimmen eine solche Macht und Fülle, daß die vorhandenen Mixturen vollständig darin auf⸗ gehen und nicht wie anderwärts in unschöner Weise do⸗ minieren. Weiter ist das Werk versehen mit einer großen Anzahl wunderbar wirkender Charakterstimmen, wie die macht⸗ volle Tuba mirabilis, die Orchester⸗Oboe, die Konzert⸗ flöten, das Violoncello, und unter den leiseren Stimmen die charak⸗ teristische VNox humana, die weiche Klarinette, die harten Gamben, die zart schwebende Voix céleste ꝛc. Ein anderer Vorzug des Orgelwerks beruht auf seinen umfangreichen Schwell⸗Vorrichtungen. Bisher war es Sitte, wenige schwache Stimmen in das Schwell⸗ oder Echowerk zu setzen: hier stehen über die Hälfte aller Register, und darunter die kräftigsten, in zwei mit Jalousien umgebenen Schwell⸗ kasten, die man durch Tritte öffnen und schließen kann. Die hier⸗ durch erzeugte Wirkung ist nicht nur bei einzelnen Stimmen, sondern auch bei Stimmenmischungen und sogar bei voll registriertem Werk von außerordentlichem Einfluß. Der außerdem noch vorhandene Roll⸗ schweller zeichnet sich vor anderen dadurch aus, daß er nicht nur sämmt⸗ liche Koppeln faßt, sondern auch die Jalousieschweller in setzt. Mittels Anziehens bezw. Abstoßens von Registern kann man durch ihn ein ganz allmähliches Crescendo von mächtigster Wirkung und ein eben solches Deecrescendo erzeugen. Zahlreich vor⸗ handene Kombinationseinrichtungen er encer es dem Organisten, sich auf die bequemste Weise jede beliebige Stimmenmischung zum sofortigen Gebrauch zu verschaffen. Das Gebläse der Orgel wird durch einen Elektromotor von drei Pferdekraft aus der Fabrik von Siemens u. Halske bewegt. Die Ausführung dieses hervorragenden ehe perts gereicht der Orgelbaufirma Schlag u. Söhne in Schweidnitz zur Ehre.

Ueber ein chinesisches Theater in Marseille schreibt man der „N. Fr. Pr.“ von dort: Seit einigen Tagen bemerkt man in den Straßen unserer Stadt eine Anzahl Angehöriger des „Reichs der Mitte“, welche durch ihre originelle, aber gleichzeitig äußerst sorg⸗ fältige Toilette die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich ziehen. Es sind Schauspieler des Kaisers von China, welche unter der Führung eines gewandten und reichen Kaufmanns aus Sailgon eine Kunstreise unternommen haben, um uns West⸗Europäern einen Begriff von der chinesischen Schauspielkunst zu geben. Es ist das erste Mal, daß uns solcher 5 wurde, und wenn auch vielleicht schon hier und da derartige Versuche angestrebt wurden, so war das Gebotene immer noch sehr mangelhaft und nicht immer authentisch. Im vorliegenden

alle hingegen handelt es sich um eine vollständige Schauspieler⸗Ge⸗ ellschaft, um ein von der Regierung bewilligtes und selbst mit Geld⸗ mitteln unterstütztes Unternehmen. Herr Tay⸗Chow⸗Beng, der Ver⸗ anstalter des Unternehmens, ist nicht allein ein geschickter Impresario, sondern gleichzeitig ein in Saigon wohlgeachteter bedeutender Kauf⸗ mann, der sich gelgufig sowohl englisch als französisch ausdrückt. Er führt in seiner Begleitung einen Franzosen, der lange Jahre im Morgenland verbrachte und ihm infolge dessen gute Dienste leistet. Die Truppe zählt im ganzen 29 Personen, worunter nur 5 Frfuen; in China sind weibliche Schauspieler eben überhaupt ziemlich selten und werden weibliche Rollen meist durch männliche Künstler dargestellt. Nichtsdestoweniger giebt es in China einige weibliche Theatersterne, welche sehr gesucht und theuer bezahlt sind. Die chinesischen Künstler sind g e ihrem Beruf ergebene Männer, die sich, da sie Bildung besitzen und sehr belesen sind, großer Beliebtheit erfreuen. Die jungen Adelssprößlinge verschmähen es zum Beispiel keineswegs, sich auf den Brettern zu zeigen. Das Publikum bezeugt für wirklich begabte Künstler großen Enthusiasmus, und diese hinwieder wissen sich desselben zu ihrem Vortbeil zu bedienen. So verlangt z. B. ein Schauspieler für jeden Herausruf, das heißt für Wieder⸗ holung des Stücks, eite Extravergütung von 2 Fr. pro Kopf, und trotzdem ist es nicht selten, daß er an einem Abend sechs⸗ bis sieben⸗ mal herausgerufen wird. Zur Beifallsbezeigung wird nicht in die

Hände geklatscht, sondern die Zuschauer begnügen sich mit lauten S.

rufen. Die chinesischen Stücke haben mit den 1-.ges nichts gemein. Die

Darstellung der täglichen Vorkommnisse, Sitten und Gebräuche hat 1nch

nicht in ihnen Aufnahme gefunden, sondern es begnügen. si

die Schriftsteller im allgemeinen, historische Begebenheiten und beliebte Volkshelden zu Diese halb symbolischen Dramen dehnen sich oft mehrere Wochen, selbst Monate aus. Unsere Truppe hat in Salgon ein einziges Stück gespielt, das dreizehn Monate dauerte. Die hier gastierende Truppe ist dem Publikum indessen mit einem sehr ausführlichen und reich ausgestatteten Programm entgegen⸗ gekommen, welches es ermöglicht, sich ein Urtheil uͤber den behandelten Stoff zu bilden. Es wäre natürlich zu viel wollte man ein

8ö“ 8 11“

spiel zu sehen bekommen, welches jedoch immer noch, trotzdem es das kürzeste Stück des gesammten Repertoires, und zwar eine Art Vorspiel ist, allein fünf Stunden dauert. Um einen Begriff von der Pracht der in Verwendung kommenden Kostüme, Waffen und sonstigen Gegen⸗ stände zu geben, mag die Thatsache genügen, daß die Truppe 40 000 Fr. Zollgebühren zu entrichten gehabt hätte, wenn es dem Impresario nicht möglich gewesen wäre, eine provisorische Erlaubniß von der Regierung zu erwirken. Was nun das aufzuführende Stück an⸗ belangt, so behandelt dasselbe die Kriegserklärung zwischen dem Kaiser des Westens und dem Kaiser des Ostens. Der Gesang in dem Stücke bietet wenig Interessantes, wogegen die vorkommenden Kriegsscenen sehr originell sind. Die Pracht und der Reichthum der Kleider spotten jeder Beschreibung und überbieten alles bisher in dieser Art Gebotene an Prunk und Originalität. Bei der ersten Aufführung wurde das Stück vom Publikum mit außerordentlichem Beifall aufgenommen.

Mannigfaltiges.

Der Arbeitsausschuß für die Berliner Gewerbe⸗Ausstel⸗ lung 1896 theilt mit, daß auch während des Sommers die Arbeiten nicht geruht haben, sondern namentlich nach zwei Richtungen hin weiter geführt worden sind. Auf der einen Seite ist die Organisation einiger wichtiger Gruppen gefördert, auf der anderen sind die Bau⸗ dispositionen beendet. Die Herren Baumeister Griesebach, Bruno Schmitz, 8eg haben die von der Baukommission ihnen ge⸗ stellten Aufgaben länzend gelöst. Die Grundrißdisposition steht nunmehr fest: ein ca. 40 000 qm umfeassendes Hauptgebäude wird mit der Vorderfagade nach dem großen Spielplatz sich erheben. Nahe der Spree, unmittelbar hinter dem städtischen Steinstätteplatz, soll ein besonderes Gebäude für Chemie, Photographie, Optik, Mechanik und verwandte Gewerbe errichtet werden, mit letzterem im Zusammenhang ein Hör⸗ saal und ein großes Laboratorium. Unmittelbar an der Spree wird in vortrefflicher Lage die deutsche Fischereiausstellung ihren Platz er⸗ halten und um diese herum die Wohnungen der deutschen Kolonien (in diesen als gesonderte deutsche Kolonial⸗Abtheilung die Erzeugnisse der Kolonien und diejenigen, welche unsere Kolonien von uns beziehen). An die deutsche ssi alles, was zum Wassersport gehört, angeschlossen werden: der Angel⸗, der Ruder⸗, der Segelsport. Die großen Wasserflächen der Ober⸗Spree bieten hierzu den bei weitem geeignetsten Platz. Die thatkräftige Mitwirkung der beiden Abtheilungen der „Feschene⸗ Binnen⸗ und Hochsee⸗Fischerei“ ist gesichert. Die Leitung der Kolonial⸗Abtheilung hat nach erhaltener Genehmigung der Behörde der Kaiserliche Bauinspektor Herr aus der Kolonial⸗Abtheilung des Auswärtigen Amts übernommen; Namen wie Woermann stehen ihm helfend zur Seite. Die ersten Namen auf dem Gebiete für Jagd⸗ und Wassersport bilden den Vorstand dieser Gruppe und sichern deshalb eine vorzügliche Durch⸗ führung auch dieses interessanten Zweiges deutschen Gewerbelebens. Um den Gartenbau glänzend zur Erscheinung zu bringen, wird noch in diesem Jahre mit der Beackerung und Bepflanzung bedeutender Flächen be⸗ gonnen werden. Für die landwirthschaftlichen Gewerbe .“ sehr umfassende Anmeldungen vor, so daß auch dieser wichtige Erwerbs⸗ zweig imponierend vertreten sein wird. An der schönsten Stelle der Spree, der romantisch gelegenen Kirche von Stralau gegenüber wird terassenförmig ein stolzes Gebäude für die C er⸗ heben, von welchem aus man ein anmuthiges Bild märkischer Land⸗ schaft erblicken wird. Die Vergebung der Bauten erfolgt noch in diesem Spätherbst und der Beginn Anfang nächsten Jahres.

Der Stadtrath und Stadtälteste Adolf Hagen, früherer Ab⸗ geordneter der Fortschrittspartei, ist im Alter von nahezu 74 Jahren am 17. August in Golling bei Salzburg (Oesterreich) gestorben.

Der Vorstandsrath des Vereins deutscher Ingenieure wird sich am 24. August hier versammeln, um unter der Leitung des Vorstandes die Beschlüsse der Hauptversammlung vorzubereiten. — Die Ingenieur⸗Ausstellung in der Maschinenhalle des Landesaus⸗ stellungsparks ist, wie die „Nat.⸗Ztg.“ meldet, seitens des Berliner Magistrats durch die Einlieferung mehrerer rößerer Modelle in werthvoller Weise ergänzt worden. uvörderst ist zu nennen das große Modell des Mühlendamms in seiner jetzigen n1. mit den bis in die kleinsten Details ausgeführten Anlagen des Schleusen⸗ systems und des Umbaues der alten Mühlengebäude. Ferner sieht man das Modell der neu umgebauten Friedrichsbrücke in naturgetreuer e endlich einige Straßen⸗Querdurchschnitte mit dem voll⸗ ständigen System aller unterirdischen Anlagen.

Die erste ordentliche Hauptversammlung des Vereins deut⸗ scher Revisions⸗Ingenieure findet Donnerstag, den 30. August 1894, Vormittags 9 Uhr, im Saal des Restaurants Holleufer, Karl⸗ straße 27, Berlin, statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. ein Vor⸗ trag des Herrn Hosemann: Das Unfall⸗Versicherungsgesetz in seiner Wirkung vom Standpunkte des Ingenieurs, ferner die Besprechung über eine etwaige Betheiligung des Vereins an der Berliner Gewerbe⸗ Ausstellung 1896 (Referent Herr Gary).

Danzig, 20. August. Der für den „Norddeutschen Lloyd“ auf der Schichau'schen Werft neuerbaute Doppelschraubendampfer „Prinz⸗Regent Luitpold“, der für die veescs haßs ha en nach Ost⸗Asien und Australien bestimmt ist, wurde gestern nach vorzüglic bestandenen Probefahrten, bei denen das Schiß eine Geschwindigkeit von Meilen entwickelte, vom Direktor Dr. Wiegand im Namen des „Norddeutschen Lloyd“ übernommen. An der Probefahrt nahm, wie „W. T. B.“ meldet, die vom Reichskanzler ernannte Sachverständigen⸗ Kommission theil. Der Dampfer wird am 29. August seine erste Reise von Bremen nach Australien antreten. — Heute Mittag fand auf derselben Werft bei prächtigem Wetter und unter Theilnahme einer dichtgedrängten Menschenmenge der Stapellauf eines zweiten, für den „Norddeutschen Lloyd“ in Bremen bestimmten Doppel⸗ schraubendampfers statt. Dieser Dampfer, ein Schwesterschiff des vor⸗ genannten, erhielt den Namen „Prinz Heinrich“. Den Taufakt vollzog mit Genehmigung Seiner Majestät des Kaisers und auf Befehl Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Heinrich der Kommandeur des 1. Leib⸗Husaren⸗Regiments Oberst⸗Lieutenant Mackensen. An dem Stapellauf nahmen theil: der Ober⸗Präsident von Westpreußen, Staats⸗Minister Dr. von Goßler, die Sese der Pvir⸗ und Militärbehörden von Danzig, die Ober⸗Bürgermeister von

anzig und Elbing, der Präsident des Norddeutschen Lloyd Georg Plate, der Vize⸗Präͤsident Konsul Achelis, die Direktoren Dr. Wiegand und Bremermann, die vom Reichskanzler ernannte Re⸗ “ kommission und eine große Zahl geladener Gäste. Der Dampfer „Prinz Heinrich“ ff 7000 t groß und ebenfalls für die Reichs⸗ nach Ost⸗Asien und Australien bestimmt; er soll am . Dezember seine erste Reise antreten.

Wien, 20. August. Nach Meldungen hiesiger Blätter aus Fiume dauert der Brand der Magazine im Freihafen⸗Gebiet (pgl. Nr. 190 u. flgde. d. Bl.), durch eine Bora neu angefacht, noch immer fort. Das Magazin Nr. 7, in welchem sich Spiritus befindet, steht in Flammen.

Krakau, 20. August. „W. T. B.“ meldet: Der Landesgerichts⸗ Rath Bialkowski aus Sokal, welcher am Freitag ohne Führer die Giewont⸗Spitze (?) bestieg, ist seitdem nicht zurückgekehrt. Die Nachforschungen nach dem wahrscheinlich Abgestürzten waren bisher ohne Erfolg.

Chicago, 20. August. Die Polizei beschlagnahmte, einer Meldung des „W. T. P zufolge, eine Anzahl von Höllen⸗ maschinen, welche zur Tödtung von Menschen und Zerstörung von Eigenthum bestimmt waren. Die Untersuchung wird fortgesetzt. Verdächtige Personen haben die Stadt verlassen.

=

Wetterbericht vom 21. August, 8 Uhr Morgens.

1o.Z —

Stationen. Wind. Wetter.

Meeressp. red. in Millim Temperatur

in ° Cel

Belmullet Aberdeen.. Christiansund. Kopenhagen Stockholm. Haparanda. Moskau.

Cork, Queenstown. Cherbourg.

elder

Sylt.

amburg

winemünde Neufahrwasser. Memel

Paris.. Münster. Karlsruhe. Wiesbaden. München hemnitz Berlin. Breslau.

Bar. 0 Gr.

u. d

758 NW Z halb bed. 756 W 1 wolkig 752 3 bedeckt 753 2 wolkig 754 2 wolkig 759 2 Regen 758 2 halb bed.

758 1 wolkig 761 2 bedeckt 756 bedeckt 754 halb bed. 754 Regen 752 wolkigi) 754 bedeckt 753 heiter

762 wolkenlos 755 halb bey 761 halb bed. 2) 758 halb bed. ³) 762 SW heiter⁴) 758 SW halb bed. 755 W bedeckts) 756 SW bedeckt Ile d'Aix 762 WNW F3 bedeckt 1A1X.X4“ 2 wolkig

* 1) Abends Regen. ²) Abends Gewitter. ³) Gestern anhaltender Regen. ⁴) Nachts Sturm und Regen. ⁵) Nachmittags Regen.

„ Uebersicht der Witterung.

Barometrische Depressionen lagern über dem Norwegischen Meere, dem Finischen Busen und an der Südostküste Frankreichs, Hoch⸗ druckgebiete dagegen über Skandinavien, Frankreich und der Alpen⸗ egend. Die ung ist allenthalben schwach, nur am Nord⸗ 88 der Alpen stellenweise starke südwestliche Winde. In Deutschland ist bei vorwiegend südlicher bis westlicher nilt bewegung das Wetter vorwiegend trübe und andauernd kühl. Ueberall, außer im Nordosten, wo die Temperatur etwas über dem Mittelwerthe liegt, ist Regen gefallen. Karlsruhe hatte gestern Gewitter. Kühles, veränderliches Wetter für Deutschland wahr⸗

scheinlich. b 8 Deutsche Seewarte.

— - —- - -- J— — “

—

SW

ISSGAUSEmweoeeglbeeeenddbde

Theater⸗Anzeigen.

Lessing⸗Theater. Mittwoch: Madame Sans⸗Gene.

Donnerstag: Madame Sans⸗Géene. G Freitag: Madame Sans⸗Géne.

Residenz-Theater. Mittwoch: Zu volksthümlichen Preisen, Feßh 215. Male: Jugend. Ein Liebesdrama in 3 Akten von Max albe. Pntaer 7 ½ Uhr. Donnerstag und Freitag: Jugend.

Sonnabend: Demi⸗Monde. Alexandre Dumas.

Theater Unter den Linden. Behrenstr. 57. Direktion Julius Fritzsche. — Mittwoch: Neu in Scene t: Die Fledermaus. Komische Operette in 3 Akten nach Meilhac und Fehech, bearbeitet von C. Haffner und Rich. Gense. Musik von

ohann Strauß. In Scene gesetzt von Julius Fritzsche. Die Tänze arrangiert vom Balletmeister Louis Gundlach. Dirigent: Herr Kapellmeister Adolf Ferron. Anfang 7 ½ Uhr. Donnerstag: Neu in Scene gesetzt: Die Fledermaus.

Adolph Ernst⸗-Theater. Mittwoch: Charley’s Taute. Schwank in 3 Akten von Brandon Thomas. — Vorher: Die Bajazzi. Parodistische Posse in 1 Akt von Ed. Jacobson und Benno Musik von Franz Roth. In Scene gesetzt von Adolph⸗ Ernst. Anfang 7 ½ Uhr.

Donnerstag: Dieselbe Vorstellung.

Konzerte.

Kroll's Etablissement. Mittwoch: Doppel⸗Konzert. Neues Orchester: 8 Prill. Kapelle des II. Dragoner⸗Regiments (Schwedt a. O.). Dirigent: Stabstrompeter Mählis. Entrée 50 ₰. Dutzend⸗Billets 4 ℳ dee 6 ½ Uhr. 1

Donnerstag und folgende Tage: Zum ersten Mal in Deutsch⸗ land: The London Military Band (President: Sir Arthur Sullivan), Conductor: Mr. Warwick Williams, with scotch Horn-Pipers. Entrée 1 ℳ

Auf der bedeckten Terrasse am Königsplatz:

Wein⸗ und Bier⸗Ausschank bei freiem Entrée.

Familien⸗Nachrichten.

Verlobt: Freiin Marie von Richthofen mit Hrn. Lieut. Georg von Elbe (Hannover). — Frl. Clara Nolte mit Hrn. Prem.⸗Lieut. Hans von Feldmann II. (Hannover). — Frl. Sascha Glade mit

rn. Rittergutsbesitzer Hans Rudolph von Decker (Wiesbaden). — rinzessin Jenny ö mit Hrn. Regierungs⸗Assessor Hermann rhrn. von Kap-herr (Metz). 1

Verehelicht: Hr. Professor Dr. Gustav Vomberg mit Frl⸗ Melanie Winterberger (Weilburg). .

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Lieut. Deetjen (Allenstein). — 13“ Hrn. Ober⸗Regierungs⸗Rath Rudolf Glasewald

ppeln).

6 (Srh 0). Hr. Rittergutsbesitzer M. Iffland (Bad Nauheim). Hr. Major a. D. Hugo Zenker (Berlin). — Hr. Emil von Leesen (Rostock). — Fr. Geh.⸗Rath Julie Rosenberger, geb. du Bois⸗ Reymond (Bad Kösen). — Fr. Marie von Barfuß, geb. von Wartenberg (Freienwalde a. O.).

—

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. H. Klee in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagsanstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße 32.

Sechs Beilagen leinschließlich Börsen⸗Beilage),

89 sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 6 des öffentlichen Anzeiger (Kommanditgesellschaften auf Aktien und nelichent Michaften)

Stück von erschreckender Länge sich herunterspielen lassen; wir werden denn in der That auch nur ein sehr abgekürztes chinesisches Schau⸗

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

für die Woche vom 13. bis 18. August 1894.

dem Kriegs⸗Ministerium, in das Kriegs⸗Ministerium, —

In Scene gesetzt von Sigmund Lautenburg. Parquet 2 ℳ

Sittenbiid in 5 Akten ven.

Erste Beilage

schen Reichs⸗Anze

iger und Königlich Preußis

Berlin, Dienstag, den 21. August

Personal⸗Veränderung

Königlich Preußische Armee. Offiziere, Portepee ⸗Fähnriche ꝛc. Beförderungen Gund Versetzungen. Im aktiven Heere. Cowes, an Bord S. M. Yacht „Hohenzollern“, g. August h 18 4. Thüring. Inf. Regt. r. 72, Ersterer in das Inf. Regt. Nr. 129, Letzte W f Reat, he 188 veseh. “ tzterer in das Inf. eues Palais, 18. August. v. Klitzing, Gen. Lt. u Kommandeur der 10. Div., in gleicher Eigenschaft zur 1. Garke⸗In Div. versetzt. v. Igel, Gen. Major und Kommandeur der 50. Inf. Brig. (2. Großherzogl. Hess), unter Beförderung zum Gen. Lt., zum Kommandeur der 10. Div. ernannt. v. Bismarck, Oberst und Kommandeur des 3. Garde⸗Regts. zu Fuß, unter Stellung à la suite dieses Regts. mit der Führung der 50. Infanterie⸗Brigade 2. Großherzogl. Hess.) beauftragt. v. Twardom ski, Oberst und hef des Generalstabes des XVI. Armee⸗Korps, zum Kommandeur des 3. Garde⸗Regts. zu Fuß, Frhr. v. Hoiningen gen. Huene, Oberst⸗Lt. und Bats. Kommandeur vom Inf. Regt. Nr. 132, unter Ferlchersesäng in den Generalstab der Armee, zum Chef des General⸗ stabes des XVI. Armee⸗Korps, — ernannt. Crüsemann, Major aggreg. dem 4. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 67, als Bats. Kom⸗ mandeur in das Inf. Regt. Nr. 132 einrangiert. v. L'deillot de Mars, Oberst und Kommandeur des Inf. Regts. Nr. 13 ½, unter Stellung à la suite dieses Regts., mit der Führung der 13. Inf. Brig. beauftragt. Fritsch, Oberst⸗Lt. und etatsmäß. Stabsoffizier des Inf. Regts. Nr. 138, unter Beförderung zum Obersten, zum Kommandeur des Inf. Regts. Nr. 131 ernannt. Hof, Major und Bats. Kommandeur vom Inf. Regt. Nr. 138, unter Entbindung von der Stellung als Bats. Kommandeur, mit den Funktionen des etats⸗ mäß. Stabsoffiziers beauftragt. Detmering, Major aggreg. dem Inf. Regt. Nr. 99, als Bats. Kommandeur in das Inf. Regt. Nr. 138 einrangiert. Bayer, Oberst⸗Lt. und etatsmäß. Stabs⸗ offizier des 2. Hanseat. Inf. Regts. Nr. 76, mit der Führung des Inf. Rege⸗ Nr. 135, unter Stellung à la suite desselben, Heauf. tragt. rhr. v. Gayl, Oberst⸗Lt. und Bats. Kommandeur vom 2. Hanseat. Inf. Regt. Nr. 76, zum etatsmäßigen Stabsoffizier ernannt. v. Claer, Major vom Kriegs⸗Ministerium, als Bats. Kommandeur in das 2. Hanseat. Inf. Regt. Nr. 76, v. Warten⸗ berg, Hauptm. und Komp. Chef vom Vnf Regt. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13, kommandiert zur Dienstleistung bei 5 H zum Hauptm. un Stach v. Goltzheim, Pr. Lt. vom Anhalt.

Ernennungen,

v. Eschwege, Pr. Lt. von demselben Regt.,

.“ 8“ nf. Regt. Nr. 93, in das Inf. Regt. Herwarth von Bittenfeld 8 Westfäl.) Nr. 13 versetzt. v. Saldern, Berthe⸗ vom vtenfen nf. Regt. Nr. 93, zum Pr. Lt. befördert. v. Scheven, Oberst⸗ Lt. und etatsm. Stabsoffizier des Gren. Regts. König Friedrich Wilhelm II. (1. Schles.) Nr. 10, behufs Vertretung des Regts. Kom⸗ mandeurs, zum Inf. Regt. von Courbiére (2. Posen.) Nr. 19 kommandiert. v. Rohr, Major vom Generalstab der 33. Division, zum großen Generalstab versetzt. Albrecht, Hauptm. und Komp. Cheß vom 1 Rezt Graf Roon (Ostpreuß.) Nr. 33, zur Dienstleistung als eneralstabs⸗Offizier zur 33. Division kommandiert. v. Grolman, Pr. Lt. vom Garde⸗Füs. Regt., in das 2. Garde⸗Regt. z. F. versetzt. Grapow, Major aggreg, dem Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm I. (2. Ostpreuß.) Nr. 3, als Bats. Kommandeur in das Inf. Regt. Herzog Karl von Mecklenburg⸗Strelitz (6. Ostpreuß.) Nr. 43 einrangiert. v. Gerdtell, Hauptm. und Komp. Chef vom 3. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 66, zur Wahrnehmung der Geschäfte als Bezirks⸗Offizier bei dem Landw. Bezirk Frankfurt a. O. (Seelow) kommandiert. Greverus, Major und Bats. Kommandeur vom Infanterie⸗Regiment Hiller von Gaertringen (4. Posen.) Nr. 59, unter Stellung zur Disp. mit Pension, zum zweiten Stabsoffizier bei dem Kommando des Landwehr⸗ Bezirks Magdeburg ernannt. Maempel, Major aggreg. dem Inf. Regt. von der Goltz (7. Pomm.) Nr. 54, als Bats. Kommandeur in das Inf. Regt. Hiller von Gaertringen (4. Posen.) Nr. 59 einrangiert. v. Stosch, Major z. D., zuletzt Bats. Kommandeur im 3. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 66, zum Bezirks Stendal, v. Zimmermann, Major und Bats. Kommandeur vom Inf. Regt. Fürst Leopold von Anhalt⸗Dessau (I. Magdeburg.) r. 26, unter Stellung zur Disp. mit Pension, zum Kommandeur des Landw. Bezirks Gera, — ernannt. v. Lessel, Major aggreg. demselben Regt., als Bats. Kommandeur in dieses Regt. ein⸗ rangiert. Liebich, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Markgraf “ “ 8g v. e7 Nr. 11118 unter 1 zum mann und Komp. Chef, in das Füsilier⸗Regiment General⸗ eldmarschall Graf Moltke (Schles.) Nr. 38 verset⸗ Speck, Pr. t. vom Inf. Regt. Markgraf Ludwig Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111, zum überzähl. Haupm. befördert. Kruge, Hauptm. à la suite des des 4. Großherzogl. Hess. Inf. Regts. (Prinz Karl) Nr. 118 und Komp. Führer bei der Unteroff. Schule in Potsdam. als Komp. Chef in das Inf. Regt. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13, Cleve, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 136, unter Stellung à la suite dieses Regts., als Komp. Führer zur Unteroff. Schule in Potsdam, Sachs, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 137 in das Inf. Regt. Nr. 136, — versetzt. Stange, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 137, zum Pr. Lt. befördert. Spangenberg, Major aggreg. dem Inf. Regt. Markgraf Ludwig Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111, als Bats. Kom⸗ mandeur in das Inf. Regt. Vogel von Falckenstein (7. Westfäl.) Nr. 56 “ Bock v. Wülfingen, Hauptm. und Komp. Chef vom Inf. Regt. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13, zur Wahr⸗ nehmung der Geschäfte als Bezirks⸗Offizier bei dem Landw. Bezirk Detmold kommandiert. Rayle, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15, zum Pr. Lt., Wagener, Sec. Lt. vom 5. Westfäl. Inf. Regt. Nr. 53, zum überzähl. Pr. Lt., — befördert. Roos, Hauptm. vom Füs. Regt. ürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzollern.) Nr. 40, zum omp. Chef ernannt. Scherenberg, Sec. Lt. von demselben egt., zum Pr. Lt., v. Zitzewitz, Pr. Lt. vom 5. Rhein. Inf. dtegs Nr. 65, zum Hauptmann und Komp. Chef, — befördert. v. Tiedemann, Major aggreg. dem Inf. Regt. Graf Werder 8. Rhein.) Nr. 30, unter Stellung zur Disp. mit Pension, zum Ketirks Offizier bei dem Landw. Bezirk Jülich ernannt. oett chau, Sec. Lt. vom Infanterie⸗Regiment von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, als Erzieher zum Kadettenhause in Oranienstein, v. Nostitz, Major und Bats. Kommandeur vom Füs. wegt. Königin (Schleswig⸗Holstein.) Nr. 86, zur Wahrnehmung F

ommandeur des Landw.

5 Geschäfte eines Stabsoffiziers bei dem Kommando des Landw. Feiirks Hamburg, — kommandiert. Lohde, Hauptm. und Komp. her vom 2. Hanseat. Inf. Regt. Nr. 76, kommandiert zur Wahr⸗ S. mung der Geschäfte eines Bezirksoffiziers bei dem Landw. Bezirk sensburg, unter Stellung zur Disp. mit Pension, zum Bezirksoffizier n dem Landw. Bezirk Flensburg ernannt. v. Hänisch, Hauptm. om Generalstab des VIII. Armee⸗Korps, als Komp. Chef in das beanseat. Inf. Regt. Nr. 76, v. Oven, Hauptm. vom Großen veegeralstab, zum Generalstab des VIII. Armee⸗Korps, — versetzt. kas ewinski, Hauptmann aggregiert dem Generalstab, unter Be⸗ ung bei dem Generalstab des XVI. Armee⸗Korps,

lassung bei dem Großen Generalstab, — in den Generalstab der rmee einrangiert. Boeckler, Major und Bats. öee vom 2. Hannov. Inf. Regt. Nr. 77, unter Stellung zur Disp. mit Pension, zum Kommandeur des Landw. Bezirks II Braunschweig ernannt. v. Wrochem, Major à la suite des Inf. Regts. Nr. 131, als Bats. Kommandeur in das 2. Hannov. Inf. Regt. Nr. 77 einrangiert. h Eze E 6 n das Inf. Regt. Nr. 141 persetzt. Lauckhard, Major und Bats. Kommandeur vom 4. Oberschles. Inf. Regt. Nr. 63, de Stellung zur Disp. mit Pension, zum Kommandeur des Landw. Bezirks riedberg ernannt. v. Kalckreuth, Major aggreg. demselben Regt., als Bats. Kommandeur in dieses Regt. einrangiert. Frö. Schen ck zu Schweinsberg I., Pr. Lt. vom 1. Großherzogl. Hess. Inf. (Leib⸗Garde⸗) Regt. Nr. 115, zum Hauptm. und Komp. Chef, Frhr. „v. Preuschen, Sec. Lt. von demselben Regt., zum r. Lt., vorläufig ohne Patent, — befördert. Baur, Hauptm. und komp. Chef vom Füs. Regt. von Gersdorff (Hess.) Nr. 80, komman⸗ diert zur Dienstleistung bei dem Neben⸗Etat des Großen General⸗ stabes, unter Stellung à la suite des Regts., in den Neben⸗Etat des Großen Generalstabes, Heymons, Pr. Lt. vom 1. Hess. Inf. Regt. Nr. 81, unter Beförderung zum Hauptm. und Komp. Chef, in das Füs. Regt. von Gersdorff (Hess.) Nr. 80, — Lang, Pr. Lt. vom 1. Hess. Inf. Regt. Nr. 81, zum überzähl. Hauptm., Göppel, Sec. Lt. von demselben Regiment, zum Premier⸗Lieutenant, — befördert. Frhr. v. Stetten, Oberst⸗Lt. z. D. und 2. Stabs⸗ offizier bei dem Kommando des Landwehr⸗ Bezirks Barmen, zum Kommandeur des Landw. Bezirks Stockach, Kreß, Major z. D., zuletzt Bats. Kommandeur im 6. Bad. Inf. Regt. Kaiser “ III. Nr. 114, zum 2. Stabsoffizier bei dem Kommando des andw. Bezirks Barmen, — ernannt. Linde, Major aggreg. dem 5. Bad. Inf. Regt. Nr. 113, als aggreg. zum 7. Rhein. Inf. Regt. Nr. 69 versetzt. Frhr. v. Meyern⸗Hohenberg I., Pr. Lt. vom 1. Bad. Leib⸗Gren. Regt. Nr. 109, zum Hauptm, und Komp. Chef, Graf v. Rhoden, Sec. Lt. von demselben Regt., zum Pr. Lt., — befördert. Maa urhofft Hauptm. à la suite des Inf. Regts. von Winterfeldt (2. Oberschles.) Nr. 23, als Komp. Chef in das Inf. Regt. Nr. 97 einrangiert. Hofmann, Prem. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 138, zum Hauptm. und Komp. Chef befördert. Hübsch, Prem. Lieut., bisher im 1. See⸗Bataillon und Adjutant bei der Insp. der Marine⸗Inf., mit seinem Patent bei dem Inf. Regiment Nr. 138 angestellt. Nippraschk, Pr. L. vom 4. Magdeb. Inf. Regt. Nr. 67, zum Hauptm. und Komp. Chef befördert. Jerschke, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Herzog von Holstein (Holstein.) Nr. 85, dessen Kommando zur Dienstleistung bei der Schloßgarde⸗Komp. um sechs Monate verlängert. Frhr. zu Inn⸗ und Knyphausen II., Sec. Lt. vom Inf. Regt. Graf Bülow von Dennewitz (6. Westfäl.) Nr. 55, vom 1. September d. Js. ab auf ein Jahr zur Dienstleistung bei der Schloßgarde⸗Komp. kommandiert. Bazing, Königl. Württemberg. auptm., bisher Komp. Chef im Gren. Regt. König Karl (5. Württem⸗ erg.) Nr. 123, kommandiert nach Preußen, zum Komp. Chef im Inf. Regt. Nr. 135 ernannt. Pasche, Pr. Lt. vom Inf. Regt. von Alvensleben (6. Brandenburg.) Nr. 52, nach Württemberg, behufs Verwendung im Gren. Regt. önig Karl (5. Württemberg.) Nr. 123, kommandiert. v. Westernhagen, See. Lt. a. D., zuletzt im Inf. Regt. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15, in der Armee und zwar mit einem Patent vom 26. Februar 1890 als Sec. Lt. der Res. des Inf. Regts. Herzog Ferdinand von Braunschweig (8. West⸗ fäl.) Nr. 57 wiederangestellt und gleichzeitig vom 1. September d. J. ab auf ein Jahr zur Dienstleistung bei diesem Regt., v. Veltheim, Sec. Lt. ga. D., zuletzt im Großherzogl. Mecklenburg. Jäger⸗Bat. Nr. 14, in der Armee und zwar mit einem Patent vom 18. Juni 1889 als Sec. Lt. der Res. des Anhalt. Inf. Regts. Nr. 93 wieder⸗ angestellt und gleichzeitig vom 1. September d. J. auf ein Jahr zur Dienstleistung bei diesem Regt., — kommandiert. Frhr. v. 8 stein, Hauptm. und Komp. Chef vom 3. Posen. Inf. Regt. Nr. 58, dem Regt., unter Beförderung zum überzähl. Major, aggregiert. v. Falkenhayn, Hauptm. und Komp. Chef vom 3. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 66, in das 3. Posen. Inf. Regt. Nr. 58 versetzt. v. Wulffen, Pr. Lt. vom 3. Magdeb. Inf. Regt. Nr. 66, zum Hauptm. und Komp. Chef befördert. von Vahl, Pr. Lt., bisher im 1. See⸗Bat., mit seinem Patent beim 8. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 66 angestellt. Zimmer, Hauptm. und Komp. Chef vom Inf. Regt. Graf Werder (4. Rhein.) Nr. 30, dem Regt., unter zum überzähl. Major, aggregiert. Kuntze, Hauptm. von demselben Regt., zum Komp. Chef ernannt. Klein, Sec. Lt. von demselben Regt. und kommandiert bei der Unteroff. Vorschule in Jülich, zum Pr. Lt., vorläufig ohne Patent, befördert. Rocholl, Hauptm. und Komp. Chef vom Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm II. (1. Schles.) Nr. 10, dem Regiment, unter Beförderung zum überzähligen Major, aggregiert. von der Dollen, Premier⸗Lieutenant von demselben Regiment, zum Hauptm. und Komp. Chef befördert. v. Doemming, Hauptm. und Komp. Chef vom 1. Thüring. Inf. Regt. Nr. 31, dem Regt., unter Beförderung zum überzähl. Major, aggregiert. v. Klitzing, Hauptm. von demselben Regt., 85 Komp. Chef ernannt. von Zglinitzki, Sec. Lt. von demselben Regt., zum Pr. Lt., vorläufig ohne Patent, befördert. Braun, Hauptm. und Komp. Chef vom 3. Oberschles. Inf. Regt. Nr. 62, dem Regt., unter Beförderung zum überzähl. Major, aggregiert. Richter, Hauptm. und Komp. Chef vom 2. Nassau. Inf. Regt. Nr. 88, in das 3. Oberschles. Inf. Regt. Nr. 62 versetzt. Philgus, Pr. Lt. vom 2. Nassau. Inf. Regt. Nr. 88, zum Hauptm. und Komp. Chef, Klein, Sec. Lt. von demselben Regt., zum Pr. Lt., Kühne, Hauptm. vom Kriegs⸗ Ministerium, Frhr. v. Süßkind, Hauptm. und persönlicher Adjutant des Möinhen Alexander von Preußen, Königliche Hoheit, — zu Majors, — befördert. Olfenius, Pr. Lt. vom Braunschweig. Inf. Regt. Nr. 92, von dem Kommando bei der Unteroff. Schule in Ettlingen, v. Kleist, Pr. Lt. vom Füs. Regt. Prinz Heinrich von Preußen (Brandenburg.) Nr. 35, von dem Kommando bei der Unteroff. Vorschule in Neu⸗ breisach, — um 1. Oktober d. J. entbunden. Schweisthal, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 97, als Komp. Offizier zur Unteroff. Schule in Ettlingen, Frhr. v. Blomberg, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15, als Komp. Offizier zur Unteroff. Vorschule in Neubreisach, — vom 1. Oktober d. J. ab kommandiert. Schallehn, Pr. Lt. vom Gren. Regt. König Friedrich II. (3. Ostpreuß.) Nr. 4, Marggraff, Pr. Lt. vom 2. Bad. Gren. Regt. Kaiser Wilhelm I. Nr. 110, v. Holleben, Pr. Lt. vom 5. Westf. Inf. Rgt. Nr. 53, Büsgen, Pr. Lt. vom Füs. Regt. Fürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzollern.) Nr. 40, Wasserfall, Pr. Lt. vom Gren. Regt. Prinz Carl von Preußen (2. Brandenburg.) Nr. 12, v. Schuckmann, Pr. Lt. vom Oldenburg. Inf. Regt. Nr. 91, Hayner, Sec. Lt. vom Inf. Regt. von Borcke (4. Pomm.) Nr. 21, von ihrem Kommando bei der Unteroff. Schule in Potsdam, v. Stülp⸗ nagel I., Pr. Lt. vom Garde⸗Füs. Regt., v. Home yer, Pr. Lt. vom 6. Pomm. Inf. Regt. Nr. 49, eße unter Versetzung in das Inf. Regt. Herzog von Holstein (Holstein.) Nr. 85, v. Bercken, 8 Lt. vom 4. Bad. Inf. Regt. Prinz Wilhelm Nr. 112, v. Warn⸗ tedt, Prem. Lt. vom Großherzogl. Mecklenburg. Gren. Regiment Nr. 89, v. Reuter, Prem. Lieut. vom Garde⸗Füs. Regiment, luszezewski I., Prem. Lieutenant vom 3. Magdeburg. Infant⸗

g orozowicz, Hauptmann aggregiert dem Generalstab, W Iff, Hauptm. aggreg. dem Generalstab, diese beiden unter Be⸗

Regt. Nr. 66, pv. Bredow, Sec. Lt. vom 1. Hannov. Inf. Regt. Nr. 74, dieser usiter Versetzung in das 6. Lin 1- Lann. Regt. 89 88.

vom Braunschweig. Inf. Regt. Nr. 92,

Ulan.

— von ihrem Kommando bei der Unteroff. Schule in Biebrich, v. Zwehl, Pr. Lt. vom Inf Regt. Graf Werder (4. Rhein.) Nr. 30, Nicolai, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Herzog Friedrich Wilhelm von Braunschweig (Ostfries.) Nr. 78, Nolde, Pr. Lt. vom 4. Gro herzogl. ess. Inf. Regt. (Prinz Karl) Nr. 118, v. Horn, Pr. Lt. vom omm. Jäger⸗Bat. Nr. 2, v. Wedel, Sec. Lt. vom Inf. Regt. roßherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg⸗Schwerin (4. Brandenburg.) Nr. 24, DOehlmann, Sec. Lt. vom Gren. Regt. König Friedrich III. (I. Ostpreuß.) Nr. 1, von ihrem Kommando bei der Unteroff. Schule in Weißenfels, v. Hauenschild, Pr. Lt. vom Inf. Regt. von Grolman (1. Posen.) Nr. 18, Runge, Pr. Lt. vom Inf. Regt. von Borcke (4. Pomm.) Nr. 21, Bauer, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 144, Schultz, Pr. Lt. à la. suite des Inf. Regts. Großherzog Friedrich Franz 11. von Mecklen⸗ burg⸗Schwerin (4. Brandenburg.) Nr. 24, dieser unter Einrangierung in das 5. Rhein. Inf. Regt. Nr. 65, Heinze, Pr. Lt. à la suite des Inf. Regts. von Alvensleben (6. Brandenburg.) Nr. 52, unter meker rangierung in das Regiment, Arnold, Pr. Lt. à la suite des 4. Shersefleg 88 Regts. Nr. 63, unter Einrangierung in das 4. Niederschles. Inf. Regt. Nr. 51, v. T rotha II., Sec. Lt. vom Königin Augusta Garde⸗Gren. Regt. Nr. 4, — von ihrem Kommando bei der Unteroff. Schule in Marienwerder, Seyffardt, Pr. Lt. vom Niederrh. Füsilier⸗Regiment Nr. 39, ischer, Pr. Lt. vom Grenadier⸗Regiment Kronprinz Friedrich ilhelm (2. Schles.) Nr. 11, v. Düsterlho II., Sec. Lieut. vom 2. Hannov. Inf. Regt. Nr. 77, — von ihrem Kommando bei der Unteroff. Vorschule in Weilburg, Weyrach, Pr. Lt. vom 4. Magde⸗ burg. Inf. Regt. Nr. 67, von seinem Kommando bei der Unteroff. Vorschule in Jülich, Morgenroth, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15, unter ersetzung in das 4. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 67, v. Manteuffel, Pr. Lt. vom 5. Rhein. Inf. Regt. Nr. 65, unter Versetzung in das Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm II. (1. Schles.) Nr. 10, — von ihrem Kommando bei der Unteroff. Vorschule in Wohlau, Ryll, r. Lt. vom Füs. Regt. von Steinmetz (Westfälisches) Nr. 37, leischer, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Graf Kirchbach (1. Niederschles.) r. 46, Spalding, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Herzog von Holstein Ge. Nr. 85, dieser unter Versetzung in das 6. Pomm. Inf. egt. Nr. 49, — von ihrem Kommando bei dem Militär⸗Knaben⸗ Erziehungsinstitut in Annaburg, — sämmtlich zum 1. Oktober d. entbunden. Bieneck, Pr. Lt. vom 4. Niederschles. Inf. Regt. Nr. 51, unter Stellung à la suite des Regts., Andreae, Pr. Lt vom 6. Rhein. Inf. Regt. Nr. 68, “M Sec. Lt. Inf. 2 von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, Rudeloff, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Herzog von Holstein (Holstein.) Nr. 85, Holtz I. Sec. Lt. vom Inf. Kegt. Nr. 129, Schroeder, Sec. Lt. vom e Regt. Prinz Heinrich von Preufen (Brandenburg.) Nr. 35 vetze, Sec. Lt vom Füs. Regt. Fürst Karl zollern (Hohenzollern.) Nr. 40, — als Komp. O Schule in Potsdam, v. Joeden, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Markgra Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60, unter Stellung à la suite des Regts. Roesler, Sec. Lt. vom 3. Oberschles. Inf. Regt. Nr. 62, Vitz⸗ thum v. Egersberg, Sec. Lt. vom Gren. Regt. König Wilhelm I (2. Westpreuß.) Nr. 7, v. Heiligenstedt, Sec. Lte vom Füs. Regt Graf Roon (Ostpreuß.) Nr. 33, v. Schuckmann I., Sec. Lt. vom Inf. Regt. von Manstein (Schleswig.) Nr. 84, Meyer, Sec. Lt vom Pomm. Füs. Regt. Nr. 34, Kas chke, Sec. Lt. vom 4. Ober⸗ schles. Inf. Regt. Nr. 63, als Komp. Offiziere zur Unteroff. Schule in Biebrich, ehm, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 130, Rader⸗ macher, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 144, dieser unter Stellung à la suite des Regts., Kleine, Sec. Lt. vom 7. Rhein. Inf. Regt. Nr. 69, Schmidts, „Sec. Lt. vom 2. Niederschles. Inf. Regt. Nr. 47, Woss idlo, Sec. Lt. vom Inf. Regt Graf Bülow von Dennewitz (6. Westfäl.) Nr. 55, v. Berger, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Freiherr von Sparr (3. Westfäl.) Nr. 16, — als Komp. Offiziere zur Unteroff. Schule in Weißenfels, Simon, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 98, Malue, Pr. Lt. vom Kolbergschen Gren. Regt. Gra Gneisenau 2. Pomm.) Nr. 9, Willde, Sec. Lt. vom Inf. Regt. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, Hagemeister, Sec. Lt. vom 1. Hanfeat. Inf. Regt. Nr. 75, v. Kusserow, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Prinz Louis Ferdinand von Prhubön (2. 22v Nr. 27, Grave, Sec. Lt. vom 5. Rhein. nf. Regt. Nr. 65, chiller, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 130, — als Komp. Offiziere zur Unteroff. Schule in Marienwerder. Quassowski, Sec. Lt. vom Gren. Regt. Graf Kleist von Nollendorf (1. Westpreuß.) Nr. 6, Bühl, Sec. Lt. vom 8. Rhein. Inf. Regt. Nr. 70, Pfafferott, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 136, — als Komp. Offiziere zur Unteroff. Vorschule in Weilburg, Dorndorf II., Sec. Lt. vom 2. Hannov. Inf. Regt. Nr. 77, als. Kompagnie⸗Offizier zur Unteroffizier⸗Vorschule in Jülich, Moeller, Sec. Lieut. vom 4. Magdeburg. nf. Regt. Nr. 67, Buchholz, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Herzog Karl von Mecklenburg⸗ Strelitz (6. Ostpreuß.) Nr. 43, — als Komp. Offiziere zur Unteroff. Vorschule in Wohlau, Meydam, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Graf Dönhoff (7. Ostpreuß.) Nr. 44, Goth, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Markgraf Ludwig Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111, Weckm ann, Sec. Lt. vom 5. Rhein. Inf. Regt. Nr. 65, zur Dienstleistung bei dem Militär⸗Knaben⸗Crzichungsinseitut in Annaburg, — sämmtlich vom 1. Oktober d. J. ab kommandiert. Haenel v. Cronenthal, Pr. Lt. à la suite des Füs. Regts. Königin (Schleswig⸗Holstein.) Nr. 86, in das 5. Rhein. Inf. Regt. Nr. 65 einrangiert. Leineweber, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Markgraf Karl (7. 2 randenburg.) Nr. 60, ö Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 144, — zu Pr. Lts. be⸗ ördert.

„v. Homeyer, Oberst⸗Lt. und Kommandeur des Hus. Regts. Fürst Blücher von Wahlstatt (Pomm.) Nr. 5, zum Oberst qte. Fürst v. Mitzlaff, Major und Eskadr. Chef vom v tein. Regt. Nr. 15, als etatsmäß. Stabsoffizier in das vfrir Drag. Regt. Nr. 7 versetzt. v. Below, Pr. Lt. vom Schleswig. Holstein. Ulan. Regt. Nr. 15, zum Rittm. und Eskadr. Chef, Ritter u. Edler v. Rogister I., Sec. Lt. von demselben Re t., zum Pr. Lt., vorläufig ohne Patent, Frhr. v. Kap-herr, Sec. Lt. vom Hus. Regt. von Zieten (L Zö zum Pr. Lt., v. Veltheim, Sec. Lt. vom 2. Pomm. Ulan. Regt. Nr. 9, Frhr. v. Stein zu Kochberg, Sec. Lt. vom Ulan. Regt. Prinz August von Württem⸗ berg (Posen.) Nr. 10, zu Pr. Lts., vorläufig ohne Patent, — befördert. Frhr. Raßler v. Gamerschwang, Sec. Lt. vom Hannov. Hus. Regt. Nr. 15, in das Kür. Regt. Graf Geßler (Rhein.) Nr. 8,. versetzt. Frhr. v. Rosenberg, Pr. Lt. vom Kür. Regt. Königin Nr. 2, mit Ende September d. J. von dem Kom⸗ mando zur Dienstleistung bei der Leib⸗Gendarmerie entbunden. Graf v. Geßler, Pr. Lt. von demselben Regt., vom 1. Otktober d. J. ab zur Dienstleistung bei der Leib⸗Gendarmerie kommandiert. Vallette, Hauptm. vom 2. Rhein. Feld⸗Art. Rgt. Nr. 23, unter Belassung in dem Kommando als Adjutant bei dem eneralkommando des VIII. Armee⸗Korps und unter Meisetzung in das 1. Pomm. Feld⸗ Art. Regt. Nr. 2, zum überzähl. Major, Weber, Hauptm. vom Feld⸗Art. Regt. Prinz August von Preußen (Sstpreug. Nr. 1, zum Major und Abtheil. Kommandeur, vorläufig ohne Patent, — beför⸗ dert. Kosch, Hauptm. von demselben Re t., von der Stellung als Battr. Chef entbunden. v. Hagen, Ir. Lt. vom Feld⸗Art. Regt. von Klausewitz (Oberschles.) Nr. 21, unter beee zum Hauptm. und Battr. Chef, vorläufig ohne Patent, in das

Feld⸗Art. Regt. Prinz August von Preußen (Ostpreuß.) Nr. 1, von