1895 / 97 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 23 Apr 1895 18:00:01 GMT) scan diff

Augsburger

Bilanz pro 31. Dezember 1894.

33 861 5 6 091 88 V

Passiva.

Zilanz am 31. Dezember 1894.

General⸗Grundstück⸗ und 218 909 42 Abschreibung.. b 8 909 42 210 000,—

Konto für 8 19 386/ 99 ferde⸗ und Wagen⸗ 8 8 18 1““ 18 444 24

Waarenbestände .. 21 243 98

Kautions-Konto.. 8 86 785—

Effekten⸗Konto... 1 102 187 50

Kassa⸗Konto. 4 607 38

Activa.

Activa

18

47 30 34

8⸗Anzeiger. 1

1895.

„2 276 000 70 000 27 600

27 600

1 032 60 30 448 93 29 974 56

Aktienkapital⸗Kto. Hypotheken⸗Konto Reservefonds⸗Kto. Spezial⸗Reserve⸗ fonds⸗Konto. Dividenden⸗Konto Kreditoren.. Reingewinn..

Aktien⸗Kapital ... Gewinn und Verlust Reservefond.. Extra⸗Reservefond

zum Deutschen Reichs⸗ 97.

1. Untersuchungs⸗Sochen. 2. veeesc⸗ ustellungen u. d üt 3. Infall⸗ und Invaliditäts⸗ ꝛc. Versicherung. 8 Knn Verpachtungen, Verdingungen wc. erloofung ꝛc. von Werthpapieren.

eie und aäniglih Preußischen S

Berlin, Dienstag, den 23. April 6. Kommandit⸗ Gesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗ Göees.

8 effentlicher Anzeiger. m macts e

Maschinen und veriecg aen Eiskellerbau.. Wasserbau.. Mobilien.. Grundstück.. Effekten... öö“ Konto⸗Korrent. Vorräthe..

2 973 41 287,29

3 403 34 86 236/ 80 82 1 407 95 69050 553T E Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. Haben.

107 45 Eisverkauf. 25 557 55

6 790 49 Zinsen.. 2 847 25 2 174 03 4 433 70 1 464 85 1 130 63 1 284 18 10 019 019 47 Z2257 8

10. Bekanntmachungen.

482 656 08 Credit.

4ℳ, 23 615 15

Soll.

Debet.

6) gommandit⸗Gesellchaften auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch. gaear Gefeufchat Gerlige⸗ hmin Anzeiger.

Bilanz des Kölner Bergwerks⸗Vereins vs*

am Schlusse 1894. Verlagsrecht⸗Konto 63 000—

Debitorens⸗, Bankauthaben. und Obligations⸗Konto. Kassae⸗Konto ... 27 783 65 Obligations⸗Amortif sationa: Konto

Depot⸗Konto.. . 6 000,— Kreditoren⸗Konto..

Maschinen⸗, litensilien⸗ ꝛc. Konto 70 450 Reservefonds⸗Konto.. .. Waaren⸗ Bestände. 13 788 30 Kalltions⸗Konto .. Gewinn⸗ und Verlust⸗ Konto . .

Bau⸗Unkosten. . Löhne, Salair, Spesen ... achtzins, Steuern... mortisation ..

Amoniak, Salz, Heizmaterial Gas, Betriebs⸗ Unkosten..

Reparaturen. . Gewinn⸗Saldo pro 1894.

Vortrag aus 1893... . Gas, Wasser, Materialien für den Betrieb, Ueberschuß derjabrikatien ns⸗* Verwaltungskosten aller Art... b ““ Salair⸗Konto. Effekten⸗Gewinne.. Konto für Meisterlöhne Pferde⸗ und Wagen⸗ Konto General⸗Grundstück⸗ und Fabrik.Konto: Interessen. *“ Abschreibung. Dividenden⸗Konto: Reingewinn, der sich wie folgt vertheilt: Verfallene Dividende.. Tantième⸗Konto: 10 % E P-n; von sichtsrath 8. ..447 2985.95 10 % Tantisme d. Di⸗ iim .11“

Unkosten⸗Konto:

[6562)

3

84 600— 72 000 2 000 5 289/10

3 500 6 000,— 1 632 85

35 428 19 9 802 10 112

3 530 48

268 80

Per Aktien⸗Kapital⸗Konto. .

Aetiva.

1) Zeche Anna, einschließlich der Felder, Grundeigenthum, Gebäude, Anschluß⸗ bahnen, 15 Beamten⸗ und 56 Arbeiter⸗Wohnungen..

2) Zeche Anna, 81 Arbeiter⸗Wohnungen, einschließlich zweier Bauplätze und 34 S 8 88 2. 339 125 60

3 e Carl, einschließlich der Fel lder, rundeig ent um. Gebäute⸗ Anf 22 —*

98 bahnen und 10 Beamten⸗Wohnungen. 8 laß⸗ 2 457 600 175 021 95 175 02195 eche Carl, 60 Arbeiter⸗Wohnungen 185 521 22 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. Credit.

I 9 eche Emscher, einschließlich der —— Grundeigenthum, Gebude, vnf la 1 x

es e e 8 1 bahnen und 9 T.eres. Wohnungen .. b 8 4 % Dividende... 110600. 8 8 6) Zeche Emscher, Arbeiter. Wohnungen, 44 Unkosten⸗, Mat.⸗ u. Papier⸗Konto Per Vortrag .. . 82168 1u“ Superdividende. 12 420. 23 460 78 auf Dcg⸗ Anna . . .. Abschreibungen .. . . . . .. „Abonnemenis⸗, J 134 645 52 20.— 2 8 v1“ vvbe“ Obligations⸗Zinsen⸗Konto .

19 756 65 49 756 65 10) Neubau e bö“; 8 . 2289 ““ Die per 1894 auf 8 ½ % festgesetzte Dividende gelangt mit 51 gegen Dividendenschein e4* 12 661,— Nr. M. ab in Berlin bei der Deutschen Bank und in Leopoldshall bei der 12) Magazin⸗Bestände. 65 163 57

8 vom 22. d. Gesellschaftskaffe zur Auszahlung. 13) Debitoren: Bangniers . . . SS175 e“ 294 503 88

„Ascania“ Chemische Fabrik zu Leopoldshall, Actien Gesellschaft erfge. 2682 082 78

vorm. F. R. Kiesel. laufende Policen der Feuer⸗Versicherungen. 20 603 73 Betheiligung beim Westfälischen Kokssyvndikat. 6 000 Betheiligung beim Rheinisch⸗Westfälischen Kohlensyndikat. 12 000

Weihfel⸗ und Kassa⸗Bestand . . . . . . . . . . . 1

Passiva.

1 925˙662 67

Augsburg, den 27. März 1895. Franz

Schönich, Verwalter. [5571]

Porzellan⸗Fabrik Limbach Act. Ges. in Limbach b.

Soll. Verlust⸗ und Gewinn⸗Konto.

ssa‿ι‿ασαές

Alsbach Thür.

Haben.

8.

1 0

ES8SFEF&

02 A R x

σο £ρ e⸗

T Doppelbäufer 1 1 3 nuferaten. ꝛc. Kto.

—½0— ☛,—2

712ʃ86 1 535,— 300— 18 900 2 000

22 47 8 23 447 86

Dezember 1894.

Saldovortrag aus 1893 ..

Abschreibung auf Immobilien⸗ Saa Gewinn 1891

Tantième und Gratifikation. 888 Beitrag zur Zeichenschule L Limbach. Dividende für 1894 ...

Saldovortrag auf 1894 ..

900 &

05 1S5

1

136 367 38 Der Vorstand. Emil Glauber.

r02 55 86889 85

Görlitz, den 31. Dezember 1894.

23 447/86 EPassiva.

Activa.

ilesia, Verein chemischer Fabriken. 2he sie⸗ ver 31. Dezember 1894. Mobil bilien, B fehee. J 9 8 Mobilien und Immobilien, Buchwerth p. 1. Januar 1894 9 vee 8 1 Zugang pro 1894: 500 000 ür Bauten und Aishasffungen 606 464 44 22 496 19 üs .““ 2 318 227 56 FI. 13 71153 Für Abnutzung der Mobilien und Immobilien 28 173 91

464 351 91

270 000— 5 7 000 20 177 60 71 070 02

(1902 Glashütte vormals Gebr. Siegwart & Cie. in Stolberg bei Aachen. 2000 Activa. Bilanz vom 31. Dezember 1894. .“

109 177 62 g ö Immobilien⸗Konto 8 917.32 Aktien⸗Kapital⸗Konto. 1 200 000— Zugang in 1894 72 860.03 Hypotheken⸗Konto. 150 000 —-

ab Abschreibungen .. Konto 120 000—

Bahn⸗Anschlußgeleise⸗Konto Delkredere⸗Konto .. 5 900 Mae nen td. . . . .. Dividenden⸗Konto 96 924 Knappschafts⸗Gefälle und 1’1 E1.“ Utensilien⸗Konto . . . . . 1 Verschiedene Kreditoren. 51 819,54 Dividenden⸗Rest aus 1890. . . . EI Mobilien⸗ L“““ 1 1 “”“ Fuhrwesen 1 v ö“

2040.—

mballage— und Konto Netto⸗Ueberschuß

Petertaen öAö“ 1 1 2 2 t . 2 2 . 2 2 wanrer-Konio. . 1 Gewinn- und Verlust-Konto.

Wechsel⸗Konto.. .“ 140 86263

Kassa⸗Konto.

Werthpapiere⸗ Konto Handlungs⸗Unkosten 38 965 95 Feessmen 7 994 06

1 087 042 04 42 747 74 9 779 765/ 54

Aktien⸗Konto . Reserve⸗Konto. Konto pro Dubiose Diverse Kreditoren Dividende für 1894. Gewinnvortrag. .

Immobilien. Konto 8 Diverse Debitoren. Kasg⸗ HKonto rräthe

1 5580] 32₰ . 3 938 078

.ℳ 186 124.15 1 530.48

Aktien⸗Kapital...

Reserve⸗Fonds.

Spezial⸗Reserve⸗Fonds; Leeer

Reserve⸗Fonds 82. 1en csfä

Amortisations⸗ Delkredere⸗Kontd .. . v““ Tantième⸗Konto. ö1“ Kreditoren einschließlich Dezember Löhne, Quartal⸗Bergwerkssteuern,

184 593 4 122 672

109147 62 .“ 364 21707 bleiben. 3 758 455 Summe p. 31. Pebeme⸗. 1894 wie folgt z zu Sa zu Ida⸗ und Marienhütte ... der Breslauer Zweigniederlassung n““ der Merzdorfer Zweigniederlassung .. . 1 615 474 64 Summa Mobilien 888 Imimnbbllen 88 Vorräthige Fabrikate, E u“““ 8 W b Kassenbestände 1“ . Wechsel⸗ und Effektenbestände 8 11““ Asekitens Konto, vorausbezahlte Präͤmien ö6 3 Diverse Debitoren . . .

1895. Die Direktion. dgs n Fabrik Limbach A.⸗G. Victor Dressel.

820 301 55 7803 18

welche S Etablissements Etablissements Etablissements

2 076 889 90

1. Berliner Land⸗ und Wasser⸗Transport⸗Versicherungs⸗Gesellschaft. 53. Abschluß, umfassend das Jahr 1894. A. Bilanz-Konto. B. Gewinn. und Verlust-Conto. Activa. Einnahmen. 4

Sola⸗Wechsel der Aktionäre . Reserve aus 1893 291 782 60 öb“] ööö“ 209 860/06

3 758 455 3 138 031 1 227

238 338 42 085 1 645 949

1

9455 765 54 324500

. . . 8

-090

SSXU0

0 0 & Cmm-o.

Passiva.

Zinsen.. Mietherträge. Kohlen⸗Konto Kursgewinne.. Verfallene Dividende.

Aktienkabital . . Dineele Kreditoren Kautions⸗Konto . . Arbeiter⸗Sparkössen⸗Konto, 8 8 Dividenden⸗Konto, nicht erhobene Dividende 8 Pensionskasse für üebetterdüftwen und G Unterstützungsfonds . . . . .. veee“] Erneuerungsfonds.. . . . . . ““ Delkrederefonds 16 ““ Gewinn. und Verlust⸗ Konto . . ö“ Für Abnutzung der Mobilien und Immobilien ö1“

Städt. 54 600.—

Per Saldo⸗Vortrag vom 31. De⸗ zember 1893939. 8789 .“ auf eine abgeschriebene orderung.. C 4 Glaswaaren⸗ Konto: Brutto⸗Ge⸗ minn

auf

. 1 136 217.07 364 217.07

178 447

190 369 64

Gewinn. und Verlust⸗Konto pro 1894.

340 174 50 70 000 107 943 50 26 473 13 8 50, 8 49 463 75 1275 101 88

Debet. 4 443 149 607 09 194 905775 229 625 03

45 558 62

47 729 99 364 217 07 772 000 00

[5564] Debet.

Passiva. Aktien⸗Kapital .. Reserve⸗Fonds Spar⸗Fonds .. Prämien⸗ und Schaden⸗ Rese

) Unabgehobene Divid Z“ Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto . Saldo der Kreditoren ....

Summa

Gewinn⸗ und 1894

750 000 150 000— 168 000 295 186˙51

71 666 66]% 8 10 89171 1 446 104 88 Rein⸗Gewin 1 b Vertheilung des Rein⸗Gewinnes. 1

Aectiva.

renemaurexer re.

1894

18 000,—

767,—

1 400 322 714 54 22 182 54

&

Konto. Credit.

rstand.

1 Verschiedene Beritonen⸗ Banquier 115 658,38 1“ Fonds: Zinsen. 26 984 15 528 626 81 Sonstige 146 889 68] 262 549 26 4 ½ b his⸗ 5272222 8 ae Pe agrn ergschäden .. . . 6 204/89 Berliner S . Ausgaben. 18 1 623 743 54 1 623 743 54 egl ,g. gonto 245 67343] agsate Feithäge Cewimn-un Perini. Ronde =Irmbeeeeeeb iga 92 00.— ; . G& . . 11131““ 3246 24„&☛ 3 ½ % Preußische Rabatte und b 1 651 012 24 651 012,24 Zentralb.⸗Pfdbr., 36 000.— Verwaltungs⸗Unkosten; An Abschreibung auf Forderungen.. 3 251 17 Die Drrihene für das Jahr 1894 wurde durch Beschluß der heutigen Generalversammlung 45%¶ Preuß. konsol. G 11“ Agentur⸗ 8 Janmehilen Ma⸗ EWö 6 % feirge f Anleihe 96 250.— Unkosten, Reise⸗Spesen schinen, Utensilien .w. . . 67 174 83 Der Fibwendenschein Nr. 24 wird sofort mit 36,— bei unserer Kasse auf Schacht Anna 3 ½ % Westpreuß. 8 Porti f-xe ehee n. Bei⸗ 8 Tantibmen und Gratistkationen 23 943 64 in Altenessen, dem A. Schaaffhausen’schen Bankverein in Köln und in Berlin eingelöst. Pfandbriefe .„ 115 000.— fees See Unterbaltung 8 Dividende 96 000 Nach der vorgenommenen Ergänzungswahl besteht der Aufsichtsrath aus den Herren: 1 3 ½ % Deutsche 1n. Schiffs Revisions⸗ 62 8 g Kommerzien⸗Rath Gust. Mallinckrodt, Köln, Präsidenn, vyp.⸗Bk.⸗Pfb. 20 000.— ö 27 262 76 . 50 369 64 5 8 Alrthur Camphausen, Banguier, Köln, Stellvertreter, 349 150.— Rückversicherungéprämien 27 420 97 Die Zahl 8 CEE“ Kommerzien⸗Rath Gust. Weyland, Siegen, 1 Buchwerth Schäben 8,†(692 59 2⁷ Die 18— ung der durch die Generalversammlung festgesetzten Dividende von 8 % Ober⸗ Regierungs⸗Rath a. D. Heinrich Schröder, Köln, Darleh 11“ 88 32 pro Aktie von 400 und 80 pro Aktie von 1000 erfolgt am 1. Juni d. J. im Ge Geh. Kommerzien⸗Rath Eugen Langen, Köln, 1 E“ 1 Eastaisrale Gesellschaft in Stolberg bei Aachen und dei der Bank für Rheinland und Moritz Seligmann, Banquier, Köln. Aꝙ G 1eg. Sev-h wemnun Westfalen in Köln. 8 20. April 1895. Borstend. 8 Kassa⸗ Bestand .. . . . sicherer 6 870,98 Stolberg bei Aachen, den 18. April 1895. Der S ““ 8 esneheasas Bin he 8 CE. Krabler. Feeele. Kagthen Zents. Utensilien⸗Konto .. Reserve für schwebendre ““ Re zuren⸗Kont 1 Saldo der Debitoren.. Schäden 105 186.51 8 5 Hösce Krnh E 11““; Summa Reserve für [5560] Delkrei zt2 erkutt an Aabenstünder F4b. 8 8 elkredere⸗Konto, Verluste an Außenständen Hande 190 000 Bilance der S Stade⸗Altländer vhene sehaftsef und Rhederei⸗ VBW Mobilien und ZW“ 1111“1 ““ nea ewinn⸗Saldo . 8 uG6“ Gesellschaft vom Jahre 18 1894. Passiva. Vertheilung: 8 1“ A 2 4 b eccäht als 1 seea eat eee See des 189 An etriebs⸗Konto Planet Per s⸗Konto Kom 8 2 erstärkung des Delkrederefonds. 8 . 1 Verlust. 8 59 p⸗ Gewinn 1121ö1 An Dampfschiffs⸗Konto. ... 133 264 Per Aktien⸗Konto⸗ 8 r Tantièmen für den Aufsichtsrath 23 053.88 Havarie⸗Konto Planet Zinsen⸗Konto W Neubau⸗Konto: 600 Interimsscheine für Aktien kontraktliche Tantiémen für den Vorstand . . 18 42 WLA6“* 92 Zinsen von der Vereinsbank für ein im Bau befindliches à 450 . 9 % Dividende 507 600. Havarie⸗Konto Komet Reserve⸗Konto neues Schiff.. Gesetzlichem Res sernefonde⸗conto Beitrag zur Pensionskasse für Arbeiterwittwen und Wassen. 22 560,00 Verlust.. 1 ntnahme des Verlustes Inventar⸗Konto: Statutarischem Refervefonds⸗ für einen zu bildenden Versuchsfonds . . . . 18 000.00 Geschäfts⸗Unkosten⸗Konto.. Brücken, Pavillon, heeeeath Konto: als Uebertrag aufs neue Jahr. ““ 2 361.82 Kohlen⸗Konto am 31. Dezember vor. vares 55”5” gis a asahe T Per Saldo aus vorigem Jahr FJ“ ZI1ZI1616 1 3 537 27 bertragen 25 533,86 Bruttogewinn ... “““ 28 188 055,23 5 1 1 808 643,55 23 300,— Der Vorstand.

1) Tantièmen an den Aufsichtsrath und an den V 2) Ueberweisung an den Sparfonds.. 3) Dividende auf 500 Aktien à 1500 ℳ: 125

*

pro Aktie An Dampfer Planet.. Dampfer Komet.. Betriebs⸗Konto Planet Betriebs⸗Konto Komet Königsberger Vereins⸗ EE1“

Kassa⸗Konto .

ger Aktien⸗Kapital⸗Konto .. 15 704.43,

164 755

71 666 66 ab für Baukosten

Dividenden⸗Kontos: zu vertheilende Dividende auf 600 Interimsscheine à 45 Gewinn⸗ nnr Konto.

Der Vorstand. Reusch. [5569]

b Fabrik Feldmühle

Von dem uns 8 § 7 der 18eesece en unserer Partial⸗O bligationen zustehenden Rechte einer verstärkten Aus Zloosung Gebrauch machend, bringen wir folgende bei der am 16. ds. Mts. statt⸗ gehabten üeeaan; unserer Partial⸗Obli⸗ gationen gezogenen Nummern zur Rückzahlung per 1. Juli 1895

¹ bis 43 45 bis 1 234 bis 241

Reserve⸗ Konto. Entnahme für 1. Rate a. Kessel⸗ ö Komet

ö1“ 5 000.—

Entnahme d. Verlustes

p. 1894 6 049.42 11 049.42

Erneuerungs⸗Konto Invemtar⸗Konto: 1 .2 869.56 gce erüücben, üstaür Entnahme 8 Schmiede ꝛc... . 1 neue Winsche u. Dampfschiffs⸗Konto: Abschreibung 3 % der Anschaffung Statutarischem Reservefonds⸗Konto.

27 000 572

498 328 Credit.

[5577] Se g, Verein chemischer Fabriken. destet Die auf neun Prozent festgesetzte Dividende pro ) Banquier Siegmar Cohn 1894 kann vom 1. Mai er, ab gegen Ein⸗ 9 Geheimner J Justiz⸗Rath W I 89 Peteüsssden CG“ und eines Freund (Syndikus) geordneten Nummerverzeichnisses mit . 58c E b verbadh 1c9ee aezae haroshhe aece une ¹ Fancsbecheschöhs dehesse dee 5 4 Klamt bei unserer hiesigen Hauptkasse oder in Breslau N. x. Best bei der Kasse unserer Zweigniederlassun 888e, ene. P. eae Frsncbe Stadtgraben 12), sowie bei den Bank⸗ aften

Vorsitzender) Gebr. Guttentag, in Breslau

[5555] Aufsichtsrath gegenwärtig aus folgenden Herren

Berliner Land- & Wasser-Transport⸗ Versicherungs⸗Gesellschaft.

In Gemäßheit der Bestimmungen in den §§ 27 und 37 des Statuts wird hiermit bekannt . gemacht: Die Mitglieder des Aufsichtsrathes der Gesellschaft sind: Herr Hermann Badewitz, Vorsitzender, Herr Geheimer Kommerzien⸗ Rath Adolf Frentzel, Stellvertreter des Vorsitzenden, Herr Geheimer Kommerzien⸗Rath Wilhelm Herz, err Siegfried Sobernheim,

[98 228 08 Gemwinn. und Verlust.

Rübeim, in Breslan,

27

Debet.

zu Ida⸗ und Mari vendütte

dei S Saarau,

er Bilanz⸗Konto: 6 Vortrag aus 1894 ..

Effekten⸗Konto: Zinsen resp. Dividende ee Effekten 14 948,1

Gewinn auf Effetten“* 5 736,84

85

18 485

1 ,* is 12 is 232 si Tiel 12 114 bis 128 130 bis 232 6) Ritterguts⸗ . Besitzer Egmont Tielsch zu Altbasser,

243 bis 270 272 bis 394 396 bis 20 285

err Franz Griebel. Stellvertreter sind: eerr Konsul Heinrich Keibel, Albert Unger,

Herr Justiz⸗Rath Wilke. Vorstand der Gesellschaft ist: Herr Direktor P. Reusch.

Berlin, am 20. April 1895.

Der Vorsitzende des Aufsichtsraths: Hermann Badewitz.

445 447 bis 462 464 bis 492 494 bis 500 und kündigen ferner zur Rückzahlung die Nummern

44 113 129 233 242 271 395 446 463 493 per 2. Januar 1896.

Die Rückzahlung dieser Obligationen erfolgt mit 500 bei dem Bankhause G. v. Pachaly’ 8 Enkel in Breslan.

Kosel O. S., den 16. April 1895.

ees eldmühle. Dr. L. Gottstein.

Kapt. P. Buchholz, Komet. Kapt. Cornand, Planet. Robt. Klevenstüber & Co. 5 Kreditores für Prämie p. 1895

Königsberg, den 31. e

. .. Königsberger Dampfer⸗Co

Schroeter. A. Preuß, Dir.

27 000 572 85

Tividenden⸗Konto .. Bil anz⸗Konto: Vortrag auf 1895

71 676 71

Stade, den 1. Januar 1895. Der 6“

Betriebs⸗Konto:

Betriebs⸗Einnahme 204 454,98 153 517,23

Betriebs⸗Ausgabe inkl. Kohlen.

8

50 937

71 676

und G. v. Pachaly’s Enkel erhoben werden. Marienhütte bei⸗

Idg⸗ und den Der Vorstaund.

1 Saarau, 20. April 1895.

16578]2 ilesia, Verein Hemischer Fabrikeu. In Befolgung des § 17 unseres Gesellschafts⸗ Statuls machen wir hierdurch bekannt,

8 18

daß unser

7) Kammerherr und Landschafts Direktor Baron von Tschaämmer⸗Osten auf Dromsdorf

8) Konsul Gotthard von Wallenderg⸗Pachald zu Breklau,

9) Geheimer Kommerzien⸗Ral Dr. E. Wededd zu Mee kredan (Vorsiender) Ida⸗ und rienb bei Saarau,

20. April 1895.