als Vertreter der Königlich griechischen Regierung der General⸗

Ephoros der Alterhümer Herr Kavvadias, sowie die Vertreter der fremden archäologischen Institute in Athen, für das fran⸗

8 zösische dessen Direktor Herr Homolle, für das ameri⸗ kanische dessen Erster Direktor Herr Richardson, für das englische und für die Societ; for promotion f Heallenic studies Percy Gardner aus Oxford, der Bruder des gegenwärtigen Direktors des englischen Instituts in Athen. Mit ihnen fanden sich ein die Abgeordneten der Universität in Athen und mehrerer griechischer gelehrten Gesellschaften, außerdem andere griechische und ausländische Gelehrte und Alterthumsfreunde. Um diesen Kern sammelte sich aber eine

für jene Gegend äußerst zahlreiche Menge, welche, durch das Fest gelockt, zu dem durch Eisenbahn jetzt zugänglichen denk⸗ würdigen Orte von nahe und fern herbeiströmte.

Die Büste war im Museum selbst aufgestellt, dessen Hauptraum mit der Statue der Nike des Paionios und mit den zwei Reihen der Statuen aus den Giebelfeldern des Zeus⸗

tempels die bei der Feier Nächstbetheiligten aufnahm, während die Menge sich draußen drängte und vergnügte.

Den Beginn der Reden machte 3 Dörpfeld, indem er die Büste enthüllte und sie der Königlich griechischen Regierung übergab, welche ihrerseits das Postament mit den Weih⸗

inschriften dargeboten hatte und dem Denkmal auf seinem gast⸗ lichen Boden Platz gewährt. Die Reden, deren Abdruck im Wortlaut zu erwarten ist, wurden in den Sprachen der ver⸗ schiedenen Nationen gehalten, welche hier, durch das geistige Band gleicher idealer Bestrebung verbunden, sich zusammen⸗ fanden. Dem Gefühl dieser Gemeinsamkeit gab, nachdem Herr Kavvadias namens der Königlich griechischen Regierung die Büste entgegengenommen hatte, einen ergreifend warmen Ausdruck Herr der im Namen der auswärtigen archäologischen Institute sprach. Dann legten mit begleitenden Worten die Herren Gardner und Richardson Kränze der englischen und amerikanischen Institute vor der Büste nieder, wie im Namenderdeutschen jüngeren Curtius⸗Schüler Herr Schiff. Einen Olivenkranz im Namen Ihrer Majestät der Kaiserin Friedrich und einen Lorbeerkranz im Namen Ihrer Königlichen Hoheit der Kronprinzessin Sophie brachte Herr Dörpfeld dar, und mit einem Hoch auf Griechenland, dem aus der Versammlung rufe auf Deutschland, auf die befreundeten Mächte Europas

auf Curtius folgten, schloß der feierliche Akt im Museum.

Der Rest des Tages gehörte der geselligen Nachfeier, welche eine Gesellschaft von einigen 60 Personen in dem neuen großen Gasthause der Eisenbahngesellschaft vereinte, von der Volksmenge im Freien aber als eine Panigyris mit Tänzen und Gesängen und Schmauserei nach Landesart begangen wurde. Die Einzelheiten dieses bunten Bildes, die Fülle der Tischreden entziehen sich der Berichterstattung an dieser Stelle. Schließ⸗

b

lich wurde ein Begrüßungstelegramm an Curtius abgesandt. 11“ “ “ 8 “ 8

Dem vom Verein deutscher Ingenieure erlassenen Preis⸗ ausschreiben für den Entwurf eines Geschäftshauses sind, wie das „Centr.⸗Bl. d. Bauv.“ mittheilt, 55 Bewerber gefolgt. Von

den elf Entwürfen, die auf engste Wahl kamen, wurden vier durch Preise ausgezeichnet. Ein erster Preis gelangte dabei nicht zur Ver⸗ theilung; das Preisgericht entschied sich vielmehr dahin, die zur Verfügung stehenee Summe von 5000 ℳ in zwei zweite und zwei dritte Preise zu zerlegen. Je einen zweiten 8 von 1500 ℳ erhielten die Regierungs ⸗Baumeister Reimer u. Körte in Berlin und die Architekten Schulz u. Schlichting in Berlin; je ein dritter Preis entfiel auf die Ent⸗ würfe der Architekten Schulz u. Schlichting in Berlin und E. u. L. Borchard in Charlottenburg. Der Entwurf „Von Nichts kommt Nichts“ wurde wegen seines guten Aufrisses vom Preisgericht zum Ankauf empfohlen. Die Entwürfe sollen von Donnerstag, den 9. Mai, an bis einschließlich Donnerstag, den 16. Mai, täglich von 10 bis 5 Uhr im Architektenhause, Wilhelmstraße 92/93 hierselbst, öffentlich ausgestellt werden. 1

oIöö“ 4. Mai Uhr Morgens.

haus.

40 R.

Stationen. Wind. Wetter.

in ° Celsius

u. d. Meeressp red. in Millim. Temperatur

5⁰ C.

—

„ Bar. auf 0 Gr. 00 2 00 2

₰ 2

Belmullet.. SSO bedeckt Aberdeen. . 778 SSW F bedeckt Christiansund 778 SO 1 heiter Kopenhagen. 775 NNO bedeckt Stockholm. 776 N 4 wolkenlos aranda. 780 still heiter 770 NNO 1 wolkenlos

Schiller.

—

&̊0000SᷣcS*-

Aheiter

4 bedeckt

2 wolkenlos 2 wolkenlos 3 bedeckt

776 SO 765 ONO 777 NO 776 NO 774 N

773 N 1 bedeckt 773 NO 1 heiter 773 O heiter 770 NNO wolkenlos 773 NO wolkenlos 769 NO wolkenlos 771 N wolkenlos 767 NO bedeckt 772 NO 772 NO 770

772 W 768 O 761 O 2 g 766 ONO A bedeckt

Uebersicht der Witterung.

Der Kern des Hochdruckgebiets, welches ganz Nord⸗ und Mittel⸗Europa überdeckt, liegt mit einem Baro⸗ meterstande von 780 mm über Schweden, gegenüber Weber. — einer Depression unter 760 über dem westlichen Homburg. Mittelmeer. Dementsprechend wehen über Zentral⸗ Europa vorwiegend nordöstliche Winde, welche am Nordfuße der Alpen stellenweise stürmisch auftreten. In Deutschland ist das Wetter durchschnittlich etwas wärmer, theilweise heiter, ohne erhebliche Nieder⸗ schläge; im äußersten Nordosten dauert die warme Witterung noch fort, im übrigen liegt die Tempe⸗ ratur noch unter dem Mittelwerthe, am meisten im Gene. südlichen Deutschland. Wärmeres Wetter demnächst

wahrscheinlich. Deutsche Seewarte.

,—

Ignaz

— ,—

Graeb.

w222

— dd 0o 2S=8S

sti

studiert:

— ,—

herrliche „Stabat mater“ von

Theater⸗Anzeigen.

Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern⸗ 113. Vorstellung. Musikalisches Schauspie e von Dr. Leopold Florian Meißner erzählten wahren Begebenheit, von Wilhelm Kienzel. In Scene ge⸗ setzt vom Ober⸗Regisseur Tetzlaff. Dekorative Ein⸗ richtung vom Ober⸗Inspektor Brandt. Kapellmeister Dr. Muck. Anfang 7 ½ Uhr. Schauspielhaus. 119. Vorstellung. Wallensteins Lager. Schauspiel in 1 Aufzug von Friedrich von In Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Max Grube. Dekorative Einrichtung vom Ober⸗ Inspektor Brandt. — Die Piccolomini. Schau⸗ spiel in 5 Aufzügen von Friedrich von Schiller. Anfang 7 ½ Ubr. 1

Montag: Opernhaus. 114. Vorstellung. Der Barbier von Sevilla. Ko zügen von Gioachimo Rossini. Beaumarchais, von Cesar Kollmann. Sembrich, Königl. Kammersängerin, als Gast.) — Slavische Brauntwerbung.

k P. Hertel. Anfang 7 ½ Uhr. Erhöhte Preise.

Schauspielhaus. 120. Vorstellung. Wallensteins Tod. rauerspiel in 5 Aufzügen von Friedrich von Schiller. Anfang 7 ½ Uhr.

Opernhaus. Dienstag: Die Zauberflöte. Mitt⸗ woch: Der Evangelimann. Donnerstag: Carmen. Freitag: Der Evangelimann. Tochter des Regiments.

Schauspielhaus. Dienstag: Die Journalisten. Mittwoch: Der Revisor. Donnerstag: Neu ein⸗ Torquato Tasso. Die stille Wache. Sonnabend: Der Bibliothekar. Militärfromm.

Deutsches Theater. Sonntag, 2 ⅛ Uhr: Die 7 ½ Uhr:

Montag: Das Lumpengesindel. Dienstag: Prinz Friedrich von Homburg.

Berliner Theater. Sonntag, 2 ½ Uhr: Der Herr Senator. — 7 ½ Uhr: Madame Sans⸗

Montag: Der Probepfeil. Dienstag: Madame

Niederlande.

13. Mai, 1 ½ Uhr. Für die Hollandsche vzeren Spoorweg- Maatschappy im Zentral⸗Personenbahnhof zu Amsterdam im Lokale neben dem 11“ III. Klasse (Eingang Vestibül) zu⸗ folge Bedingungsheft Nr. 628: Lieferung von Gußeisen für die Zwecke des Zentral⸗Arbeitsplatzes in Haarlem für die Zeit vom 1. Juni 1895 bis letzten März 1896; in 5 Loosen. Bedingungen gegen portofreie Einsendung von 50 Eents erhältlich beim Bureau tractic en Ma- terieel, Kamer No. 191, Zentral⸗Personenstation in Amsterdam.

Theater und Musik.

8 Foöhnigliches Opernhaus. “

Frau Marcella Sembrich, die am Dienstag als Violetta

in Verdi's „Traviata“ ihr angekündigtes Gastspiel mit schönstem Erfolg eröffnet hatte, trat gestern Abend in Flotow's melodiöser Oper „Martha“ zum zweiten Mal vor das Publikum. In beiden Rollen lieferte die Sängerin den Nachweis, daß ihre Stimme nichts von ihrer Weichheit und ihrem Schmelz eingebüßt hat und daß ihr technisches Vermögen, die unbedingte Herrschaft über ihre künstlerischen Mittel dieselbe Meisterschaft in der Kunst des Gesanges erkennen ließen, durch welche sie schon immer die Bewunderung und das Entzücken aller Hörer erregte. Als Traviata brachte Frau Sembrich die seelenvollen Weisen mit ergreifender Tongebung zu Gehör und wirkte mehr durch die Wärme des Gefühlsausdrucks als durch virtuose Behandlung des Vortrags, obwohl auch dieser durch Glätte und Glanz der Koloraturen hervorragte. Als Alfred Germont trat am ersten Abend Herr Szirowatka wieder auf, der von seinem vorjährigen Gastspiel her bereits bekannt ist. Der Sänger besitzt sehr angenehme Stimmmittel und hat inzwischen auch wohl in ihrer Verwendung Fortschritte ge⸗ macht, ohne aber schon die wünschenswerthe Herrschaft über sein Organ gewonnen zu haben. — Am gestrigen Abend ergötzte Frau Sembrich als Martha die Hörer und Zuschauer ebenso sehr durch ihren Gesang wie durch ihr Spiel. Das anmuthige und natür⸗ liche Wesen der Künstlerin übte in Verbindung mit der Innigkeit ihres Vortrags einen unwiderstehlichen Reiz aus; besonders rührend wirkte wieder das Lied von der „letzten Rose“. Herr Naval, der gestern sein Gastspiel als Lyonel begann, besitzt einen sehr angenehmen, aus⸗ drucksfähigen Tenor, dem es auch an der nöthigen Kraft und Fülle nicht gebricht; die Gesammtwirkung gewann noch durch die schau⸗ spielerische Befähigung des Sängers, der an diesem ersten Abend

w vohlverdienten Beifall erntete

111A“*“

Am Freitag fand in der Friedrichs⸗Werderschen Kirche ein Konzert zum Besten des Frauenvereins „Mildwida“ statt, und zwar unter dem Protektorat und der Mitwirkung Ihrer Hoheit der Frau Prinzessin von Sachsen⸗Altenburg. Nach einem einleitenden Orgel⸗Vortrag des Herrn Dr. Reimann, der noch in letzter Stunde für den erkrankten Organisten der Kirche eingetreten war, wurde das Pergolese für zwei Solostimmen und Frauenchor ausgeführt, in welchem die sehr klangvolle und trefflich geschulte Sopranstimme der Frau Prinzessin von Sachsen⸗Altenburg und die volle, umfangreiche Altstimme der Frau Pantchoulidzep ganz vorzüglich zur Geltung kamen; auch verdienen die Leistungen des Kulenkampff'schen Frauenchors und die des Streichquartetts der Königlichen Kapelle unter Leitung des Kapell⸗ meisters Dr. Muck gerechte Anerkennung: Außerdem sind noch einige Solovorträge lobend zu erwähnen. Herr Graf Heinrich Pückler trug mit musikalisch gebildeter Ausdrucksweise Stradella's Arie „Pietà Signore“ und das „Vaterunser“ von Krebs vor, während der Opernsänger Herr Stammer durch eine Arie aus Händel's „Josua“ die Hörer erfreute. Diesen Solo⸗ vorträgen reihte sich das treffliche Violinspiel der stets gern gehörten Virtuosin Fräulein Wietrowetz würdig an. Herr Dr. Reimann brachte am Schluß des Konzerts noch ein von Saint⸗ Saëns und ein Allegro von Guilmant zu Gehör.

Der populäre Kammermusik⸗Abend, den die Herren Professoren Barth, Wirth und Hausmann unter Mitwirkung der Professoren Joachim und. Kruse am Donnerstag im Saal der Phil⸗ harmonie veranstaltet hatten, war außerordentlich zahlreich besucht. Eröffnet wurde derselbe mit dem gedankenreichen

Lessing⸗Theater. vard. Anfang 7 ½ Uhr.

Der Evangelimann. in 2 Aufzügen, nach einer

Dirigent: Sonntag: Carl Zeller. Kapellmeister Ferron. Anfang 7 ½ Uhr. Montag: Der Obersteiger.

Neues Theater. Komische Oper in 2 Auf⸗ Dichtung nach Sterbini, übersetzt von (Rosine: Frau Marcella

3 Akten von Alexandre

Sonntag Nachmittags 3 Uhr:

Tanzbild von Emil

komponiert und arrangiert von Dumas.

Monde. Dumas.

Sonnabend: Die Karneval.

Residenz ⸗Theater. Freitag: Halali.

— 3 arbeitung von Benno Jacobson.

Montag und folgende Ehekontrakt.

Prinz Friedrich von

aul und A. M. Willner.

bach. Anfang 7 ½ Uhr.

RGéene. 8 8

musikalisches S

Sonntag: Madar

Montag: Der Herr Senator. Dienstag: Madame Bonivard.

Friedrich⸗Wilhelmstüdtisches Theater. Chausseestraße 25/26.

Der Obersteiger. 3 Akten von L. Held und M. West.

Regie: Herr Unger. Ermäßigte Preise der Plätze.

Schiffbauerdamm 4a./5. Sonntag: Der selige Toupinel.

Piffon, deutsch von G. von Moser. — Vorher: Die Massagekur. Dramatischer Scherz in 1 Akt von Robert Misch. Anfang 7 ½ Uhr. u halben Preisen: Demi⸗Monde. Sittenbild in 5 Akten von Alexandre

Montag (32. Abonnements⸗Vorstellung): Demi⸗ Sittenbild in 5 Akten von Alexandre

eeess Im Forsthause. — Vorher: Tausend

e. Mittwoch: Zum ersten Male: Die zweite Frau. (The second Mrs. Tanqueray.)

Blumenstraße

Direktion: Sigmund Lautenburg. nand’s Ehekontrakt. (Fil à la patte.) in 3 Akten von Georges Feydeau, in deutscher Be⸗

Anfang 7 ½ Uhr. Tage: F

Theater Unter den Linden. Behrenstr. 55/57. Direktion: Julius Fritzsche. — Sonntag: Mit voll⸗ ständig neuer Ausstattung: Rund um Wien. berf viehen Ballet in 9 Bildern von Franz

Musik von Josef Be⸗ Der choreographische Theil von Josef Haßreiter. Dirigent: Herr Kapellmeister Baldreich. — Dorothea. Operette in 1 Akt von Jaques Offe

Montag: Rund um Wien. — Dorothea.

4

und schwierigen Klavier⸗Quintett von Brahms in F-moll, dem sich Mozart's anmuthiges Klavier⸗Quartett in G-moll anschloß. Den Beschluß des Abends machte das klar und stilvoll gehaltene, für die Klavierpartie besonders dankbar komponierte Klavier⸗Quintett von Schumann. Die Ausführung war eine in jeder Beziehung vollendete, sodaß jedem Werke enthusiastischer Beifall folgte.

Im Königlichen Opernhause wird morgen Wilhelm Kienzl's

Hauspiel „Der Evangelimann“ wiederholt. — Am Montag setzt Frau Marcella Sembrich ihr Gastspiel als Rosina im „Bar⸗ bier von Sevilla“ fort (Figaro: Herr Bulß, Almaviva: Herr Sommer, Basilio: Herr Mödlinger, Bartolo: Herr Schmidt, Marzelline: Frau Lammert). Kapellmeister Weingartner dirigiert. Frau Sembrich wird verschiedene Einlagen singen. Zum Schluß folgt das Ballet: „Slapische Brautwerbung“. 3

Im Königlichen Schauspielbause gelangen morgen Schiller's Schauspiele „Wallenstein's Lager“ und „Die Piccolomini“ zur Aufführung. Am Montag folgt „Wallenstein's Tod“ (Wallen⸗ stein: Herr Molenar, Octavio: Herr Ludwig, Max: Herr Matkowsky, Thekla: Fräulein Sauer, Gräfin Terzky: Fräulein Poppe, Herzogin: 822 Kahle). — Am Dienstag findet zum Gedächtniß Gustav

reytag's eine Aufführung des Lustspiels „Die Journalisten“ statt. Frau Clara Mexyer spielt die Adelheid Runeck.

Im Deutschen Theater wird morgen Abend, am Dienstag und Freitag (33. Abonnementsvorstellung) der „Prinz von Homburg“ in der neuen Einstudiervng wiederholt; morgen Nachmittag und am Donnerstag gehen „Die Weber“ in Scene. „Das Lumpengesindel“ wird am Montag und Mittwoch aufgeführt. Am Sonnabend tritt Agnes Sorma nach ihrer Rückkehr vom Urlaub zum ersten Mal wieder als Edita in „Weh' dem, der lügt!“ auf; den Küchenjungen Leon spielt Josef Kainz. 1 3

Im Berliner Theater kommt das Lustspiel „Madame Sans⸗ Géne“ morgen Abend und am Dienstag zur Aufführung. Am Mitt⸗ woch wird Herrmann Suͤdermann's Schauspiel „Die Ehre“ zum ersten Mal an dieser Bühne gegeben, während am Sonnabend zur Feier von Gustav von Moser's 70. Geburtstag das Lustspiel „Der Lebe⸗ mann“ zur ersten Darstellung gelangen soll. Morgen Nachmittag wird „Der Herr Senator“, am Montag „Der Probepfeil“, am Donnerstag „Die Lästerschule“ mit Nuscha Butze gegeben, während für Mittwoch und Freitag Wiederholungen des Schauspiels „Die Ehre“ angesetzt sind. 8

Das Lessing⸗Theater feiert am nächsten Sonnabend den 70. Geburtstag Gustav von Moser's durch eine Aufführung seines Lustspiels „Der Hypochonder“. „Madame Bonivard“ wird morgen, am Dienstag, Mittwoch und Freitag wiederholt, während am Mon⸗ tag und Donnerstag „Der Herr Senator“ zur Aufführung gelangt.

Wegen Erkrankung des Direktors Lautenburg muß die für heute im Neuen Theater angesetzt gewesene Aufführung der „Wildente“ um einige Tage verschoben werden. Morgen wird „Der selige Toupinel“ zum letzten Male in dieser Saison gegeben. Am nächsten Mittwoch folgt dann die erste Aufführung des Pinero’'schen Schau⸗ spiels „Die zweite Frau“ („The second Mrs. Thankeray*).

Bei der morgen Nachmittag 3 Uhr im Adolph Ernst⸗ Theater zum Besten der Hilfsbedürftigen in Laibach stattfindenden Vorstellung von „Charley's Tante“ wird die Besetzung der Rollen dieselbe sein, wie bei der ersten Aufführung. Am Abend geht „Madame Suhzette“ als vorletzte Sonntagsvorstellung in Scene.

Im Theater Unter den Linden werden in den nächsten Tagen mehrere maschinelle Neueinrichtungen vorgenommen, und es müssen deshalb die Aufführungen des Ausstattungs⸗Ballets „Rund um Wien“ für drei Tage unterbrochen werden. Am Dienstag, Mitt⸗ woch und Donnerstag wird daher Offenbach's „Pariser Leben“ in Scene gehen. — sre Direktor Fritzsche hat für die unter seiner Leitung vereinigten Theater den Balletmeister Herrn Josef Reisinger engagiert.

Der Berliner Tonkünstler⸗Verein veranstaltet am Montag, den 6. Mai, Abends 8 Uhr, im Norddeutschen Hof eine außerordent⸗ liche Generalversammlung zum Zweck der Beschlußfassung über vom Vorstand vorgeschlagene Statutenänderungen. Dieselben betreffen hauptsächlich eine Neuregelung der Aufnahme passiver Mitglieder und eine veränderte Organisation der Kommission für die Begutachtung eingereichter Kompositionen. 8

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Zentral⸗Theater. Alte Jakobstraße Nr. 30. Direktion: Richard Schultz. — Sonntag: Zum zweiten Male: Unter artistischer Leitung des Herrn Adolf Brakl vom Königl. Gärtnerplatz⸗Theater in München: Figaro bei Hof. (Rokoko.) Operette in 3 Akten (nach Beaumarchais' Memoiren) von Bohrmann⸗Riegen. Musik von Alfred Müller⸗ Norden. Anfang 7 ½ Uhr.

Operette in Montag: Figaro bei Hof.

Musik von

Dirigent: Herr 1 3 Uhr: Zum Besten der Hilfsbedürftigen in

Laibach. Bei halben Preisen. Fermalih. Auf⸗

führung: Charley’s Tante. — Abends 7 ½ Uhr:

Madame Suzette. Vaudeville⸗Posse in 3 Akten

von Ordonneau. Musik von Edmond Audran. Montag: Madame Suzette.

Schwank in

Familien⸗Nachrichten.

fessor Dr. Otto N. Witt (Dulwich⸗London-— Westend⸗Berlin).

Verehelicht: Hr. Professor Dr. Martin Blumner mit Frl. Hedwig Müller (Berlin). — Hr. Ritt⸗ meister Fritz Graf Schimmelmann mit Elsa Freiin von Fuchs⸗Nordhoff (Dresden). — Hr. Hauptmann a. D. Joachim Frhr. von Manteuffel mit Frl. Scholing (Pyrmont). — Hr. Amtsrath Adolph von Schultz mit Frl. Ilse von Horn (Buylien).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Cger Frhrn. von Dalwig (Deutsch⸗Jägel). — Eine Tochter⸗: 89 General⸗Konsul Dr. H. Focke (Odessa). —

rn. Forst⸗Assessor Frhrn. von Hammerstein (Osnabrück). 1

„ Gestorben: Hr. Landgerichts⸗Rath Max Kuntze 1 . — Hr. Kammerherr Heino von ehr⸗Hindeberg (Hindeberg).

Nr. 9.

Sonntag: Fer⸗ chwank

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.

eyer. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

orher:

Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Acht Beilagen

(einschließlich Börsen⸗Beilage).

7

1— Beförderungen und

Gerlach, K

Adolph ErnstTheater. Sonntag, Nachmittags

Verlobt: Miß Ethel Doughty mit Hrn. Pro⸗

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗

Personal⸗Veränderungen.

Königlich Preußische Armee.

IE ꝛc. Ernennungen, „Versetzungen. Im aktiven Heere. Karlsruhe, 27. April. v. Gaedecke, Major z. D., zuletzt PS und Komp. Chef vom Inf. Regt. von Courbiore (2. Posen.) r. 19, zum Bezirks⸗Offizier bei dem Landw. Bezirk Burg ernannt. Frhr. v. d. Osten gen. Sacken, früherer Kadett der Haupt⸗Kadetten⸗ anstalt, in der Armee und zwar als charakteris. Port. Fähnr. bei dem Föüring Tlan. 2 88 S Lt. vom nf. Regt. Prinz Louis Ferdinand von Preußen (2. Magdeburg. 89 27, zum Pr. Lt. befördert. — 8 8 Durch Verfügung des Kriegs⸗Ministeriums. 22. April. Galley, Zeug⸗Hauptm. vom Art. Depot in Ulm, zum Art. Depot in Breslau, Gloger, Zeug⸗Hauptm. vom Art. Depot der Feste Boyen, zum Art. Depot in Ulm, Lehmann, Zeug⸗Pr. Lt. vom Art. Depot in Breslau, unter Entbindung von dem Kommando nach Schweidnitz, zum Art. Depot der Feste Boyen, Grunow, Zeug⸗Pr. Lt. vom Art. Depot in Brandenburg a. H., unter Entbindung von dem Kommando nach Perleberg, zum Art. Depot in Breslau, unter Kommandierung nach Schweidnitz, zur Verwalt. des Filial⸗Art. Depots daselbst, Nitsch, Zeug⸗Hauptm. von der Pulverfabrik bei nau, zur Art. Werkstatt in Spandau, Glantz, Zeug⸗Pr. Lt. vom rt. Depot in Thorn, zur Pulverfabrik bei Hanau, Paepke, Zeug⸗Lt. von der 2. Art. Depot⸗Insp., zum Art. Depot in Thorn, Hellmann, Zeug⸗Pr. Lt. von der Schießplatz⸗Verwalt. in Wahn, zum Art. Depot in Mainz, Thomas 1., Zeug⸗Pr. Lt. vom Art. Depot in Metz, zur Schießplatz⸗Verwalt. in Wahn, Neumann III., Feug. Ft. von der 4. Art. Depot⸗Insp., zum Art. Depot in Metz, 5 689 Feng⸗Lt. von der Munitionsfabrik, zum Art. Depot in Köln, — versetzt. Abschtepebewilligungen, Im aktiven Heere. Karls⸗ ruhe, 27. April. v. Seydlitz⸗Kurzbach, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Prinz Louis Ferdinand von Preußen (2. Magdeburg.) Nr. 27, Juncker v. Ober⸗Conreut, Sec. Lt. vom Inf. Regt. von Voigts⸗Rhetz (3. Hannov.) Nr. 79, Zöllner, Sec. Lt. vom Fußenit Regt. von Hindersin (Pomm.) Nr. 2, — mit Pension der bschied bewilligt.

Beamte der Militär⸗Verwaltung.

Durch Allerhöchsten Abschied. 26. März. Schönfeld, Lazareth⸗Ober⸗Insp. in Frankfurt a. O., bei seiner Versetzung in den Ruhestand der Charakter als Rechnungs⸗Rath verliehen.

März. Schuster, Geheimer Baurath, Intend. und Baurath der Intend. X. Armee⸗Korps, auf seinen Antrag zum 1. Juli 1895 mit Pension in den Ruhestand versetzt.

„Durch Verfügung des Kriegs⸗Ministeriums. 12. März. Bittner, Rechnungs⸗Rath, Festungs⸗Ober⸗Bauwart der Fortifikation Mainz, auf seinen Antrag mit Pension in den Ruhestand versetzt.

24. März. Hoffmann II, Topograph bei der Landesaufnahme, Antrag zum 1. Juli d. J. mit Pension in den Ruhestand

ersetzt.

8 April. Schilfarth, Gehrmann, Kanzlei⸗Sekretäre, zu Regi⸗ stratoren beim Großen Generalstabe bezw. bei der Landesaufnahme, rüger, Kanzlei⸗Diätare, zu Kanzlei⸗Sekretären bei dem Großen Generalstabe, ernannt.

3. April. Berninger, Regierungs⸗Baumeister in Cassel, mit einem Dienstalter vom 1. April 1895 zum Garn. Bauinsp. ernannt.

6. April. Schmedding, Garn. Bauinsp. in Münster, vom 1. Juni 1895 ab zur Wahrnehmung der Geschäfte des Intend. und Bauraths bei der Intend. VII. Armee⸗Korps bestimmt und in eine technische Hilfsarbeiterstelle zu der genannten Intend., Schirmacher, Garn. Bauinsp. in Dieuze, nach Allenstein, Hahn, Garn. Bauinsp. 3 e nach Münster, — beide zum 1. Oktober 1895, —

ersetzt.

8. April. Flatau, Intend. Rath von der Korps⸗Intend. I. Armee⸗Korps, zu der Korps⸗Intend. VI. Armee⸗Korps versetzt.

10. April. Die Intendantur⸗Sekretariats⸗Assistenten: Voß, Luther, Steinke, Stock, Richard von der Intendantur des XVII. Armee⸗Korps bezw. Garde⸗Korps, XV., III. Armee⸗Korps und Garde⸗Korps, Scheyder, Hoyer, Leib, Woytasch, Schneider von der Intend. des III. bezw. XI., II., II. und XV. Armee⸗Korps, Burgdorff, Giene, Hempelmann, John, Keller von der Intend. des X. bezw. X., X., VI. und II. Armee⸗Korps, Scharlach, Rudolf, Pietschmann, Liedtke, Levin von der Intend. des VII. bezw. VII., V. Armee⸗Korps, Garde⸗ Korps und XV. Armee⸗Korps, Robowski, Eixmann, Eich⸗ baum, Sommer, Buchholz von der Intend. des VI. bezw. I., IX., IV. und VIII. Armee⸗Korps, Sasse, Kobert, Colerz, Helling, Schmidt von der Intend. des XIV. bezw. I., I., II. und II. Armee⸗Korps, Lüben, Holz, Panitz, Kliebsch, Guth von der Intend. des II. bezw. V., IX., XV. und I. Armee⸗ Korps, Scholz, Gühne, Minx von der Intend. des V. bezw. III. und XIV. Armee⸗Korps, — zu Intend. Sekretären; die Intend. Bureau⸗Diätarien: Beyer, Ilse, Winther, Freudrich, Baller von der Intend. des V. bezw. XV., II., VI. und II. Armee⸗ Korps, Markwardt, Domke, Schmidt, Kohrt, Birkner von der Intend. des II. bezw. XVII., XV., V. und VI. Armee⸗ Korps, Paul, Buschenhagen, Wirth, Keuche, Flött⸗ mann von der Intend. des XI. bezw. IX., XVII., VXII. und XV. Armee⸗Korps, Krause, Milting, Hopfe, Meyer, Krause von der Intend. des II. bezw. III., XIV., VIII. und I. Armee⸗Korps, Bienias, Meyer, Reuter, Ney, Graab von der Intend. des IX. bezw. XVI., I. Armee⸗Korps, Garde⸗Korps und XIV. Armee⸗Korps, Hübner, Schulze, Wolff, Wolff, Beutler von der Intend. des XIV. bezw. VI., VIII., V. und XI. Armee⸗Korps, Loewe, Leuchte, Pütter, Sagebiel, Freyer von der Intend. des XV. bezw. XVII., IV., III. und JI. ArmeeKorps, Glashagen, Koehler, Bernhardt, Zühlke, Schlingloff von der Intend. des XVII. bezw. VIII., VI., XIV. und XV. Armee⸗Korps, Claaßen, Knuth, Matthes, Jacob, Jacobs von der Intend. des XVII. bezw. XI., XIV., XVII. und XVI. Armee⸗ Korps, Koher, Janzen, Müller, Bock, Buggisch von der Intend. des IV. bezw. I., VIII., XI. und XI. Armee⸗Korps, Pollack, Bierhoff, Besser, Müller von der Intend. des V. bezw. VIII., VIII. und XVI. Armee⸗Korps, — zu Intend. Sekretariats⸗Assistenten, Richter, Jürgens, Albrecht, Keihl,

ntend. Registratur⸗Assistenten von der Intend. des XI. Armee⸗ orps bezw. Garde⸗Korps, III. und VI. Armee⸗Korps, zu Intend. Registratoren, Derks, Schaefer, Schlanke, Wohllebe, Intend. Bureaudiätarien von der Intend. des V. bezw. XVII., II. und IV. Armee⸗Korps, zu Intend. Registratur⸗Assistenten, — ernannt.

11. April. Eichert, Unter⸗Roßarzt vom Ulan. Regt. Graf zu Dohna (Ostpreuß.), Nr. 8, zum Roßarzt, Arndt, Roßarzt der Landw. 2. Aufgebots, zum Ober⸗Roßarzt des Beurlaubten⸗ standes, Eber, Ehrle, Unter⸗Roßärzte der Res., zu Roßärzten des Beurlaubtenstandes, — ernannt. Neubarth, Roßarzt vom Ulan. Regt. Prinz August von Württemberg Poses. Nr. 10, zum 1. Brandenburg. Drag. Regt. Nr. 2 versetzt. Badstübner, Vize⸗ Feldw. der Landw., zum Korps⸗Stabsapotheker 1. Armee⸗Korps

ernannt. 13. April. Ißleib, Korps⸗Stabsapotheker III. Armee⸗Korps,

Offiziere,

— La Antrag vom 1. Mai d. J. mit Pension in den Ruhestand ersetzt.

14. April. Friebe, Hennecke, Martini, Intend. Sekretäre von der Intend. des VI. Armee⸗Korps bezw. Garde⸗Korps, zu Ge⸗ heimen expedierenden Sekretären und Kalkulatorea im Kriegs⸗ Ministerium ernannt. Rienaber, Intend. Sekretär von der Intend. des Garde⸗Korps, kommandiert beim Kriegs⸗Ministerium, der “ als Geheimer expedierender Sekretair und Kalkulator ver⸗ iehen.

17. April. Francke, Zahlmstr. Aspir., zum Zahlmstr. bei X. Armee⸗Korps ernannt. “ g

20. April. Dr. Holz, Korps⸗Stabsapotheker XVI. Armee⸗ Korps, zum III. Armee⸗Korps versetzt.

22. April. Hocke, Bekleidungsamts⸗Assist. auf Probe beim XI. E“ deFleh angest b 8

ril erner, bisher Remontedepot⸗Roßarzt, zum .“ bei dem Remontedepot Roharjth zum rnannt.

Durch Verfügung des General⸗Kommandos. Zahl⸗ meister: a. Versetzt: Schönrock vom 2. Bat. Königin Elisabeth Garde⸗Gren. Regts. Nr. 3 zum 2. Garde⸗Ulan. Regt., Adolph von letztgenanntem Regt. zum 2. Bat. Königin Elisabeth Garde⸗ Gren. Regts. Nr. 3, Hoernigk von der 4. Abtheilung 2. Pomm.

eld⸗Art. Regts. Nr. 17, zum 1. Bat. Fuß⸗Art. Regts. von Hindersin Pomm.) Nr. 2, Vogel vom 2. Bat. Leib⸗Gren. Regts. König

riedrich Wilhelm III. (1. Brandenburg.) Nr. 8 zum 4. Bat. Füs. Regts. Prinz Heinrich von Preußen (Brandenburg.) Nr. 35, Graetz vom letztgenannten Bat. zum 2. Bat. Leib⸗Gren. Regts. König Friedrich Wilhelm III. (1. Brandenburg.)) Nr. 8, Moehle vom 1. zum 3. Bat. 5. Westf. Inf. Regts. Nr. 53, Diehn vom 3. Bat. Inf. Regts. Graf Bose (I. Thüring.) Nr. 31 zum Hus. Regt. Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn (Schleswig⸗Holstein.) Nr. 16, Keller vom 1. Bat. 7. Bad. Inf. Regts. Nr. 142 zum 3. Bat. 4. Bad. Inf. Regts. Prinz Wilhelm Nr. 112, Plesch vom letztgenannten Bat. zum 1. Bat. 7. Bad. Inf. Regts. Nr. 142; b) infolge Ernennung zugetheilt: Ritter dem 3. Bat. 3. Thüring. Inf. Regts. Nr. 71, Kreutzer dem 2. Bat. 5. Bad. Inf. Regts. Nr. 113, Pohle dem 4. Bat. 4. Garde⸗Regts. zu Fuß, Langheinrich dem Füs. Bat. Gren. Regts. König Friedrich II. (3. Ostpreuß.) Nr. 4, Schoenwald

dem 3. Bat. desselben Regts., Eggert dem 3. Bat. Inf. Regts.

Nr. 128, Francke der 1. Abtheil. Feld⸗Art. Regts. von horst (1. Hannov.) Nr. 10. “

Königlich Bayerische Armee.

Offiziere, Portepee⸗Fähnriche ꝛc. Ern — Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. 20. April. Graf v. Holnstein aus Bayern, Sec. Lt. à la suite des 1. Ulan. Regts. “ Wilhelm II., König von Preußen, auf die Dauer eines weiteren Jahres beurlaubt.

23. April. Wolf, Major z. D., zum Bezirks⸗Offizier beim Bezirkskommando Ingolstadt ernannt.

25. April. Jock, Zeug⸗Pr. Lt. vom Art. Depot Ingolstadt, zum Zeug⸗Hauptm., Kammerer, Zeug⸗Lt. vom Art. Depot Ingol⸗ stadt, zum Zeug⸗Pr. Lt., Einsiedel, Zeug⸗Feldw. vom Hauptlabora⸗ torium, zum Zeug⸗Lt., — befördert.

Durch Verfügung der Inspektion der Fuß⸗Artillerie. Sterzer ensler, Feuerwerks⸗Hauptleute, in ihrer bis⸗ herigen Eintheilung beim Art. Depot Ingolstadt bezw. bei der Insp. der Fuß⸗Art. belassen. Die Feuerwerks⸗Pr. Lts.: Ruß vom 2. Fuß⸗ Art. Regt., zur 2. Feld⸗Art. Brig., Flohrschütz von der Pulver⸗ fabrik, zur 1. Feld⸗Art. Brig., Schreiber vom Art. Depot Augs⸗ burg, zum Platzkommando Lechfeld, Fischl von der Geschützgießerei und Geschoßfabrik, zur Pulverfabrik, — versetzt. Unger, Feuer⸗ werks⸗Lt., beim 2. Fuß⸗Art. Regt.,, Raithel, Feuerwerks⸗Lt., bei der Geschützgießerei und Geschoßfabrik, — eingetheilt.

Im Beurlaubtenstande. 25. April. Stockhammer, Sec. Lt. in der Res. des 17. Inf. Regts. Orff, Ziebland, Sec. Lt. in der Landw. Inf. 1. Aufgebots (I München), — zu Pr. Lts., Bratsch (Würzburg), Vize⸗Feldw. der Res., zum Sec. Lt. in der Res. des 9. Inf. Regts. Wrede, — befördert. Hauck, Sec. Lt. im Res. Verhältniß vom 17. Inf. Regt. Orff, zum 18. Inf. Regt. Prinz Ludwig Ferdinand versetzt.

““ Im aktiven Heere. 20. April. Wieden mann, Major z. D. und Adjutant beim Platzkommando Lechfeld, mit Pension der Abschied bewilligt. Wolf, Major a. D., Hecht, Hauptm. a. D., — unter die mit Pension zur Disp. stehenden Offiziere eingereiht, Stadlbaur, Sec. Lt. des 14. Inf. Regts. Herzog Karl Theodor, das erbetene Ausscheiden aus dem Heere mit 30. April d. J. behufs Uebertritts in die Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch⸗Ostafrika gestattet.

Im Beurlaubtenstande. 25. April. Von der Landw. 1. Aufgebots: den Hauptleuten: Scherer (Rosenheim) von der Inf., unter Verleihung des Charakters als Major und Ertheilung der Er⸗ laubniß zum Tragen der bisherigen Uniform, Schödtl (Straubing) von der Feld⸗Art., mit der Erlaubniß zum Tragen der Landw. Uniform, Edinger (Mindelheim) vom Eisenbahn⸗Bat., mit der Erlaubniß zum en der bisherigen Uniform; von der Landw. 2. Aufgebots: den Pr. Lts.: Sepp (Weilheim), Lotter (I. München), Klebel (Passau), Kuchenbaur (Augsburg), Wachter (Dillingen), Winter (Regensburg), Wester (Amberg), Liersch (Nürnberg), Schmitt (Würzburg), Borchers (Kaiserslautern), Weber, Molter (Landau) von der Inf., Seidenschwarz (Straubing) von den Jägern, Jäger (Kaiserslautern) von der Kav., Roth (Nürnberg) von der Feld⸗Art.; den Sec. Lts.: Laun (Weilheim), Schmidt, Stettner, Brand, Winter (I. München), Boser, Schreiner (Kempten), v. Ammon (Mindelheim), Maderholz. (Regensburg), Fihn er, Eckert, Barth, Förster, Schultheiß (Nürnberg), Daiber (Ansbach), Ackermann (Kissingen), Auer (Würzburg), Flitner, Meyer, Curtius, Simons (Kaiserslautern), ammron, Pollner, Zeitler 7 von der Inf., Ochsner von der Feld⸗Art., — sämmtlich der Abschied bewilligt.

Im Sanitäts⸗Korps. 25. April. Dr. Wolfromm (Bayreuth), Stabsarzt von der Landw. 1. Aufgebots, Dr. Pau⸗ schinger (Nürnberg), Dr. Würzburger (Bayreuth), Stabsärzte von der Landw. 2. Aufgebots, — der Abschied bewilligt.

27. April. Dr. Burgl, Ober⸗Stabsarzt 2. Kl. und Bats. Arzt vom 16. Inf. Regt. Großherzog Ferdinand von Toskana, als Regts. Arzt zum 2. Feld⸗Art. Regt. Sehe Dr. v. Kirchbauer, Stabs⸗ und Bats. Arzt vom 1. Pion. Bat., zum Invalidenhaus, Dr. Groll, Stabsarzt vom Invalidenhaus, als Bats. Arzt zum 16. Inf. Regt. Großherzog Ferdinand von Toskana, Dr. Schönwerth, Assist. Arzt 2. Kl. vom 17. Inf. Regt. Orff, zum Inf. Leib⸗Regt., — versetzt. Dr.

Niedermayr, Stabsarzt bei der Kommandantur Nürnberg, zum

überzähl. Ober⸗Stabsarzt 2. Kl., Dr. Bedall, Assist. Arzt 1. Kl. vom Inf. Leib⸗Regt., zum Stabs⸗ und Bats. Arzt im 1. Pion. Bat., Dr. Schuster, Assist. Arzt 2. Kl. im 2. Inf. Regt. Kronprinz, zum Assist. Arzt 1. Kl., Dr. Zuber, Unterarzt im 7. Inf. Regt Prinz Leopold, zum Assist. Arzt 2. Kl., — befördert. Dr. Baumbach, Ober⸗Stabs⸗ arzt 1. Kl. und Regts. Arzt im 12. Inf. Regt. Prinz Arnulf, ein Patent seiner Charge verliehen. Dr. Roth, Bber⸗Stabsarzt 2. Kl. und Regts. Arzt des 2. Fuß⸗Art. Regts., Dr. Höhne, Ober⸗Stabs⸗ arzt 2. Kl. und Regts. Arzt des 8. Inf. Regts. vakant Pranckh, — als Ober⸗Stabsärzte 1. Kl. charakterisiert.

Beamte der Militär⸗Verwaltung.

„22. April. Krämer, Geheimer Kanzlei⸗Sekretär, unter Ver⸗ leihung des Titels eines Kanzlei⸗Raths, Haller, Geheimer Kanzlei⸗ Sekretär, — beide vom ⸗Ministerium, zu Geheimen Re⸗

stratoren daselbst, Heuber, Registrator von der Intend. I. Armee⸗

orps mit dem Range vor dem Geheimen Kanzlei⸗Sekretär Bauer des Kriegs⸗Ministerinms, Werner, Titular⸗Kanzlei⸗Sekretär des Kriegs⸗Ministeriums, — zu Geheimen Kanzlei⸗Sekretären daselbst, Sturm, Militär⸗Anwärter, Kanzleidiätar vom Kriegs⸗Ministerium, zum Registratur⸗Assist. bei der Intend. I. Armee⸗Korps, — ernannt. Jor dan, Registratur⸗Assistent bei der Intend. I. Armee⸗Korps, zum Registrator daselbst befördert. Krick, Geheimer Registrator im ae ai er der Titel eines Kanzlei⸗Raths verliehen.

25. April. Siecheneder (Straubing), Veterinär 1. Kl. von der Landw. 2. Aufg.; den Ober⸗A⸗pothekern: Schelle (Weilheim), Ham⸗ merl (Passau), Daig (Amberg) von der Landw. 1. Aufgeb., Ziegler, Buchner (I. München), Meusel (Mindelheim), Aͤsmus (Dillingen), Schuh, Schedel v. Greiffenstein, Campe (Nürnberg), I (Amberg) von der Landw. 2. Aufgebots, — der Abschied

ewilligt.

XII. (Königlich Sächsisches) Armee⸗Korps.

Offiziere, Portepée⸗Fähnriche ꝛc. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. 28. April. Die Port. Fähnrs.: Engelmann, Lippert vom 5. Inf. Regt. Prinz Friedrich August Nr. 104, Hain vom 6. Inf. Regt. Nr. 105 König Wilhelm II. von Württemberg, Sellnick vom 11. Inf. Regt. Nr. 139, Winkler vom Pion. Hat. Nr. 12, Brauer vom Train⸗Bat. Nr. 12, — zu Sec. Lts. befördert.

Abschiedsbewilligungen. Im Beurlaubtenstande. 28. April. Wap ler, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Dresden⸗Altst., der Abschied bewilligt.

Beamte der Militär⸗Verwaltung.

Durch Verfügung des Kriegs⸗Ministeriums. 29. April. Die Zahlmeister: Neumann vom 1. Bat. 7. Inf. Regts. Prinz Georg Nr. 106, unterm 1. Juni zum 1. Jäger⸗Bat. Nr. 12, Schäfer vom 3. Bat. 3. Inf. Regts. Nr. 102 Prinz⸗Regent Luitpold von Bayern, zum 3. Bat. 1. (Leib⸗) Gren. Regts. Nr. 100, Hühne vom 3. Bat. 1. (Leib⸗) Gren. Regts. Nr. 100, zum 3. Bat. 3. Inf. Regts. Nr. 102 Prinz⸗Regent Luitpold von Bayern, — letztere beiden unterm 1. Mai, — versetzt.

Deutscher Reichstag.

83. Sitzung vom Freitag, 3. Mai.

Ueber den Beginn der Sitzung ist gestern berichtet worden. Die erste Sehess des Gesetzentwurfs, betreffend die eststellung eines Nachtrags zum Reichshaushalts⸗ tat für das Etatsjahr 1895/96 (Fe von 1 700 000 ℳ zur Eröffnung des Nord⸗Ostseekanals) leitet der Staatssekretär, Staats⸗Minister Dr. von Boetticher mit folgender Rede ein: Gestatten Sie mir, meine Herren, daß ich die Berathung des Ihnen vorliegenden Nachtrags⸗Etats mit einigen Worten einleite. Das große vaterländische Unternehmen, dessen Durchführung die Gesetzgebung des Jahres 1886 beschlossen hat, der Nord⸗Ostsee⸗Kanal, geht seiner Vollendung entgegen, und es ist die Erwartung berechtigt, daß der Kanal in der zweiten Hälfte des Monats Juni betriebsfähig hergestellt sein wird, sodaß er mit dem 1. Juli dem Verkehr übergeben werden kann. 8 Die Fertigstellung des Kanals hat den Gedanken nahegelegt, die Eröffnung durch eine größere Feier, entsprechend der Bedeutung dieser Verkehrsstraße, auszuzeichnen. Dieser Gedanke ist von den hohen Verbündeten Seiner Majestät des Kaisers bereitwillig aufgenommen. Die Regierungen schlagen Ihnen einmüthig vor, die erforderlichen Mittel zur Herstellung einer solchen Feier zu bewilligen, und, meine Herren, wenn ich mir vergegenwärtige, mit welcher Bereitwilligkeit der Reichs⸗ tag im Jahre 1886 die Bedeutung des Nord⸗Ostsee⸗Kanals ge⸗ würdigt hat, und wenn ich mir weiter gegenwärtig halte, daß aus der Mitte des Reichstags selbst seit dem Beginn des Baues zahlreiche Wünsche an uns herangetreten sind, den Mitgliedern des Reichstags den Kanal vorzuführen, so zweifle ich nicht, daß auch heute der Vorschlag der verbündeten Regierungen bei Ihnen eine zustimmende Aufnahme finden wird. Aber es handelt sich diesmal nicht, wie im Jahre 1887 bei Gelegenheit der Grundsteinlegung, nur um die Her⸗ stellung einer nationalen Feier, sondern es ist die Absicht, auch das Ausland, und insbesondere die mit uns befreundeten Seemächte zur Feier heranzuziehen, um auch ihnen die Bedeutung des Werkes vor Augen zu führen, um auch ihnen die Würdigung eines trefflichen Werkes deutschen Gewerbefleißes zu ermöglichen. Einladungen zur Theilnahme an der Kanalfeier sind bisher an die sämmtlichen europäischen Seemächte und an die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika ergangen, und diese Einladungen sind in dankens⸗ werther Weise freundlich und entgegenkommend beantwortet worden. Wir werden die Aussicht haben, eine Flotte von über 50 fremden Schiffen in der Kieler Bucht gastlich willkommen zu heißen. Auf diesen Schiffen werden sich mehr als 800 Offiziere und mehr als 16 000 Seeleute befinden. Was die äußere Gestaltung der in Aussicht genommenen Feier anbelangt, so hat Ihnen bereits die Denkschrift, welche dem Nach⸗ trags⸗Etat beigefügt worden ist, einen Einblick in die Einzelheiten des Festplans gegeben. Ich rekapituliere kurz, daß es in der Absicht liegt, nachdem der Staat Hamburg am 19. Juni ein größeres Fest den dort versammelten deutschen Fürsten und freien Städten gegeben haben wird, die Festtheilnehmer demnächst auf größeren Schiffen, welche wir zu diesem Zweck von dem Norddeutschen Lloyd und der Hamburger Packetfahrt gechartert haben, aufzunehmen, wo sie während der ganzen Dauer der Feier verbleiben können. Sie werden auf diesen Schiffen am Morgen des 20. Juni in den Kanal einfahren, werden an diesem Tage bis Holtenau gelangen; am Abend des 20. Juni wird die Marine ein Ballfest veranstalten, und daneben wird pari passu für die weniger tanzlustigen Festtheilnehmer (Heiterkeit) eine Zusammen⸗ kunft an einem freundlichen Ort in der Nähe von Kiel arrangiert werden. Am 21. Juni Vormittags soll der Festakt, der die Eröffnung des Kanals zu inaugurieren bestimmt ist, an der Kanalmündung bei Holtenau, unweit der Stelle, an welcher im Jahre 1887 die Grundsteinlegung erfolgte, stattfinden. Am Nachmittag des 21.