B. Briefe und Kästchen mit Werthangabe.

Vorbemerkungen. Die Werthbriefe dürfen (au in Deutschland und im Verkehr mit Oesterreich⸗Ungarn, Dänemark, Griechenland n.* sowie auf bestimmten Leitwegen auch mit Serbien und der Türkei durch Vermittelung von Oester⸗ reichischen Postanstalten) nur Werthpapiere (Obligationen, Papiergeld, Zinsscheine u. s. w.) enthalten. In die Werthkästchen dürfen außer Schmucksachen und kostbaren Gegenständen Briefe oder die Eigenschaft einer Korrespondenz Angaben, im Umlauf besindliche Münzen, Banknoten oder auf den Inhaber lautende Werthpapiere, Dokumente und Gegenstände aus der Gattung

schäfts i genommen werden.

11“ der Aufschrift in Buchstaben und Zahlen auszudrücken. Ausschabungen oder Abänderungen, selbst 2* anerkannt, nicht gestattet. Verlangt Absender Bescheinigung über Zustellung der Werthsendung an den Empfänger, so hat er au Sendung „gegen Rückschein“ (avis de réception) zu schreiben. Gebühr dafür 20 Pf.

s „g, Werth⸗] Zertzoriefe Werthbriefe.käftchen. merubinchen

Bei Werthbriefen muß zwischen den einzelnen, zur Frankirung werden, auch dürfen die Freimarken die Kanten des Umschlags nicht bedecken. Werthsendungen

verwendeten Freimarken ein Zw ischenraum gelassen

deren Aufschrift aus Anfangsbuchstaben besteht oder mit einem Stift geschriehen ist, sind nicht zuläffig. Werthbriefe unterliegen (ausgenommen in Deutschland und im Verkehr mit Oesterreich⸗Ungarn) keiner Gewichts⸗

Ueber die Borschriften

beizufügenden Zoll⸗Inhaltserklärungen ertheilen die Soweit Nachnahme nach einzelnen

Beschränkung; für Werthkästchen ist das Meistgewicht auf 1 kg festgesetzt. leitadresse bei Werthkästchen nicht erforderlich.

tlich der Beschaffenheit, der Versiegelung ꝛc. der Werthkästchen und Zahl der ostämter Auskunft.

Lündern zulässig ist, ist der Meistbetrag derselben auf 400 ℳ festgesezt.

Werthbrief und

Meist⸗-

betrag

Werthbriefe.

Länder.

einer Post⸗ anweisung.

Gevuhr (vom Absender zu entrichten). Pf. für je

—

Die Ausstellung der Postanweisung dat zu erfolgen in

Auf dem

Abschnitte der Postanweisung

sind zulässig:

Bemerkungen.

33) Portugal (einschl. der Azoren u.

34) Rumäniiennn

35) Salvador 36) Schweden 37) Schweiz...

90 Milreis.

100 Pesos. 360 Kronen.

500 Franken.

500 Franken.

20 ℳ 20 ℳ 20 ℳ 20 ℳ 20 ℳ

(1 Milreis = 4 ℳ

55 ₰). 34) Fr. u. C. (100 Fr. = 81 ℳ 20 ₰). 35) Pesos u. Centavos (Goldgeld) (Peso Gold =4 ℳ 7 ₰). 36) Kr. u. Oere(100 Kr.

33) Milreis u. Reis 33)

v

16 Schriftliche Mitthei⸗ lungen jeder Art.

33) Tel. Postanw. nur nach Lissabon u. Porto (Oporto) zul.

34) Postanw. — auch tel. — sind nur nach größeren Orten zul.

35) Postanw. nur nach best. Orten, tel. Postanw. u. Eilbestellung nur nach der Hauptstadt San Salvador zul.

36) Telegraphische Postanweisungen zulässig.

400 ℳ 10 Pfd. Sterl.

400 ℳ 400 ℳ

20 20 ℳ 20 20 ℳ b. London (ab Lond. s. Bem. z.5 10 mindest. 20 20 ℳ

10 mindest. 20

37) Fr. u. Ct. (100 Fr. 37) = 81 ℳ 20 Z). 38) Mark u. Pf. 38) 39) Wie Nr. 5. 39) Wie Nr. 40) Mark u. Pf. 40) 42) 8 türk. Goldw. (t. 41) Pfunden, Piaster42) u. Para) (1 Pfd. t. 43) = 18 ℳ 40 ₰). Free 43) Nur best. Orten. Ebenso tel. Postanw. 43) = 81 ℳ 20 ₰). 44) 8 44) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. 44) Pesos u. Centavos 45) Name u. Adresse des Ab⸗145) Die Postanweisung muß außer d. Namen d. Empfängers u. der genauen Azoren und Madeira). 1 (Goldgeld) ([Pesos senders müssen, auszu⸗ Bezeichnung desselben seinen Vornamen oder mindest. die Anfangsbuchft. Sandschak Novibazar neben Dtsch.⸗ Gold⸗=4 4640 ₰).] zahl. Betrag u. Tag d. Ein⸗ seines oder seiner Vornamen enthalten; bei Firmen genügt d. gewöhnliche

Portugiesische Kolo⸗ Oesterr. Porto noch besonderes Porto: 45) Doll. u. Cts. (100 zahl. können angegeben BBezeichnung der Firma. Dem Bestimmungsort ist der Name des Staats ö11124*X“ E; a. Gewichtporto 30 Pf. Doll. = 424 ℳ).] sein. Weiteres nicht zul.] (state), wenn möglich, auch d. Kreises (county) hinzuzufügen. b — b. Versich.⸗Gebühr 6 Pf. für 11“ Rumänien 8 8000 ℳ 9 8 Je 300 ℳ 8 8 6 85 EE11I14“ . b11“ 8 EC“—

19) Eilbestellung zulässig. unbeschr. 20) Nur nach bestimmten Orten. 8000 ℳ 21) Nachnahme zulässig.

22) Die Einführung ausländischer unbeschr. Lotterieloose ist verboten.

23) Nur nach bestimmten Orten. unbeschr. 8000 ℳ 8000 ℳ

38) Siam . 39) Südafrikanische

40) Togo⸗Gebietkt...

41) Tripolis siehe Nr. 16 u. 21.

42) Türkei: a. Constantinopel b. Adrianopel, Beirut, Caifa, Candia, Canea, Chios, Durazzo, Jaffa, Janina, Jerusalem, 8 Kerasunde, Metelino, Prevesa, Retimo, Rhodus, Salonich, Samsun, Santi Quaranta, Smyrna, Trapezunt, Valona

43) Tunis . .

44) Urugnao .

Versiche⸗ Bemerkungen.

der rungsgebühr für

Werth⸗ angabe.

öö“

37) Eilbestellung und telegraphische Postanweisungen zulässig.

38) Eilbestellung zul. 39)

8 . von 1 kg.] je 240 ℳ ℳ Pf.] Pf. 8 nur als 5 Pf. für je 1) Meistgew. d. Werthbr. 250 g. Packete 300 ℳ, Unfrank. Briefe zul. m. 10 Pf. Zuschl. zulässig. mindestens Eilbestellgebühr im Fall d. 10 Pf. Vorausbez. bei Ueberbringungeines Briefes m. Werthang. bis 400 ℳ einschl. oder von Ablieferungs⸗ scheinen über Werthbr. nach Post⸗ orten 25 Pf., nach Orten ohne Post⸗ anst. 60 Pf. Nachnahme zul. 3) Eilbestellung u. Nachnahme zul. 5) Nurn. Santiago u. Valparaiso. Nachnahme zulässig.

für je 15 g

Pf. 20 rzbz. 10)

V 20 20 wie ö

8. C b 19n 8S Länder. 8 je 240 ℳ

Pf. 8 16) Eilbestellung zulässig.

17) Nachnahme zuräfhg. 18) Meistgewicht d. Werthbriefe 250g. Unfrank. Briefe zul. mit 10 Pf. Zu⸗ schlag. Eilbestellg. u. Nachnahme zul. Finführung ausländ. Lotterie⸗ loose verboten. Nach Bosnien, Herzegowina,

Einschreib⸗ gebühr.

ostanw. — auch tel. — nur nach Bangkok.

20 ℳ

0 —έ½

b. 10 geogr. 16) Niederland...

Meilen einschl.

1) Deutschland KReichs⸗ postgebiet, Bayern und Württemberg.) 20Pf., über “ 8 12 Rellen 40 Pf., 1 ohne Untersch. d. Gew. 8000 ℳ 20 16 8000 ℳ 20 8

(Grzbz. 10⁰) 8000 ℳ 20 20 8000 ℳ

20 16 8000 ℳ

Schriftliche Mitthei⸗

20 8 lungen jeder Art.

1 unbeschr.

17) Norwegen.. 18) Oesterreich⸗Ungarn. 19) Portugal leinschl. der

5* “ ranken. sos

) Argentinien.... 100 Pesos.

Belgien 20 Briefe,

8000 ℳ 28 Kaftch 45) Vereinigte Staaten von Amerika 100 Dollars.

) Bulgarien.. ö1ö“X“ China: a. Shanghai

(D datschep⸗ stagent.) b. Kalgan, Peking, Tientsin, Urga (ü. Rußland)) Dänemark nebst Island und den Farber...

Dänische Kolonien: a. in Westindien.... b. Grönland ......

Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen.

Im Vereinsverkehr darf eine und dieselbe Sendung mehrere Werthpapiere enthalten, welche von einer und derselben Postanstalt bei mehreren Zahlungspflichtigen zu Gunsten eines und desselben Absenders einzuziehen sind. Bon dem Betrage eines jeden eingelösten Werthpapiers wird im Vereinsverkehr eine Einziehungsgebühr durch die mit der Einziehung be⸗ auftragte Postverwaltung erhoben. Diese Gebühr beträgt, von Frankreich und Tunis abgesehen, 10 Pf.

Absender ist gestattet, eine zweite Person zu bezeichnen, an welche der Postauftrag im Falle der Nichteinlbsung weiterzug ist.

Solche Zinsscheine und Dividendenscheine, auf welche nur bei Vorlegung der Obligation u. s. w. selbst Zahlung geleistet wird, find vom Postauftragsverkehr überhaupt ausgeschlossen.

Der Postauftragsbrief ist mit der Aufschrift Postauftrag nach (Name der Posta nstalt), EFEinschreiben bz. Valeurs à recouvrer, Bureaun de poste à (Name der Postanstalt) Rscommandés, zu versehen, im Bereins⸗ verkehr außerdem mit der Angabe des Namens ꝛc. des Absenders.

„Schriftliche Mittheilungen auf dem Formular, welche sich nicht auf den Postauftrag selbst beziehen, sind unzuläffig. — Post⸗ aufträge müssen frankirt werden. Für die Rücksendung unausführbarer Postaufträge kommt eine Gebühr nicht zur Erhebung.

2 g Meistbe Taxe: Fest⸗ Benennung Meistbetrag ge

D.

Vorbemerkungen. Vostaufträge find im Bereinsverkehr bis zu 1000 Franken bz. dem entsprechenden Betrage der Landes⸗ währung des Bestimmungslandes zugelassen. Lauten die einzulbsenden Werthpapiere auf eine chende Währung, insbesondere die Währung des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den einz Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden Währung auf den Papieren hinzuzufügen bz. im Postauftragsfo te anzugeben. Die g is hierbei, um Unterschiede den von den fremden Postanstalten mittelst Postanweisung abzuführenden Beträgen gegenüber zu „nach demselben Berhältniß zu bewirken, welches von den fremden Postanstalten bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in die Währung des Ursprungslandes der Post⸗ aufträge jeweilig innegehalten wird. Dies Umwandlungsverhältniß ist nachstehend in der Spalte „Meisthetrag“ angegeben.

Das Postauftragsformular (für den Verkehr nach fremden ein solches mit Vordruck in Deutscher und Franzbsischer Sprache) ist, dem Vordruck entsprechend ausgefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel u. s. w.) in verschlossenem Umschlage unter Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren Bestellkreis der Schuldner wohnt (nach Chile an das Postamt in Valparaiso, nach Portugal einschl. Madetra und Azoren an das Postamt in Liffabon). Der von der Postanstalt ein⸗ gezogene Betrag wird abzüglich der Postanweisungsgebühr dem Absender des Postauftrages mittelst Postanweisung übersendet. — Post⸗ aufträge ohne Anlagen, sowie solche mit Briefen als Anlagen find unzulässig.

Meistbetrag eines Postauftrags.

800 ℳ

1000 Franken (124 Fr. ä= 100 ℳ)

200 Pes. (Gold) (100 Pes. =383 ℳ) 1000 Franken (960 Millièmes = 20 ℳ) 1000 Franken (125 Fr. = 100 ℳ) 1000 Franken (124 Fr. 50 Ct. = 100 ℳ) 8600 ℳ 500 Gulden (Ndl. 100 Fl. = 168 ℳ, Ndl. Ostind. 100 Fl. = 167. ℳ)

Rußland..

7) Eilbestellung nur nach Postorten Salvador

zul. und mit Ausschluß von Island und Faröer. Nachnahme zulässig.

8) a. Nachnahme zulässig.

9) Nachnahme zuläfsig. 8 10) Nur nach Assab und Massaua. 1 12) Guadeloupe, Martinique, Frz. Serbitme .

Guyana, Libreville, Loango (Frz. 27) Spanien. Kongogebiet), Dakar, Gorée, G6. der Balearen u. Rufisque u. St. Louis (Senegal), Zanarischen Inseln) Réunion, Pondichery, Cochinchina, 28) Türkei über Triest Annam, Tonkin, Neu⸗Caledonien, (durch Vermittelung Obock, Mayotte, Nossi⸗Bé, Diego⸗ von Oesterreichischen Suarez, Ste. Marie de Madagascar Postanstalten)

u. frz. Postanst. auf Madagascar. 29) Tunis a. über Italien

13) Rrbe te ans u. “ zul. erFrankreich

) un 8000 ℳ 20 20 60 14) Nur nach Kamerun und Victoria. 9 5 8 18) Unvemburg.....] 8000 ℳ] 20 20]— 66 15) Eilkestellung u. Nachnahme zul das Perkof Werthkästchen nur 26

Der Tarif für Briefe mit Werthangabe n ch Griechenland und Monten Werthangabe nicht zulässig.

11““ 1114“ 8 8 “ 8 8 8

unbeschr. 20

unbeschr. Schweden

20 (Erzbz. 10)

20 20

24) Nachnahme zulässig. 1

25) Eilbestellg. u. Nachnahmezulässig.

26) Außerdem Briefe mit unbe⸗ schränkter Werthang. durch Ver⸗ österr. Postanst. zul. Nähere Auskunft durch die Post⸗ ämter.

28) Nur nach bestimmten Orten. Be⸗ züglich andererLeitwege ꝛc. ertheilen die Postämter nähere Auskunft.

29) Nach den italienischen Postan⸗ stalten in La Goulette (Goletta), Sousse (Susa) und Tunis beträgt

20 29 (Grzbz. 10) 20 20

Schweiz..

8000 ℳ 8000 ℳ unbeschr. f. Briefe, 20 8000 ℳ * . Kästchen

8000 8000 8000 8000

Egypten über Triest und Plerandrien “

Benennung Taxe: der Porto. Pf.

Länder. 1) Deutschland.

8

Gehaäbr. Bemerkunsen. 15 eines Porto. Bemerkungen. Pf. 8 Postauftrags. Pf.

1) Die Aufschrift hat zu lauten: „Postauftrag nach.. 10) Oesterreich⸗400 Gulden 5. W. 10 bis 15 g Wechselproteste werden durch die Post vermittelt. Ungarn. (Umrechn. i. Mark 20 über 2) Wechselproteste werden vermittelt, wenn auf Auf⸗ n. Tageskurs) [15 — 250 g. trag vermerkt „Protét“ oder „Protst immédiat“. 11) Portugal 180 Milreis [20 f. je 15 g 3) Nur nach best. Orten. Postauftr. sind a. d. l(einschl.d. Azoren (30 Milreis = Postamt Valparaiso zu adressieren. Wechselproteste und Madeira). 100 ℳ) nicht zul. 1“ 12) Rumänien. 1000 Franken 4) Zins⸗ u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth⸗ (125 Fr. =100 ℳ) I papiere, auch Wechselproteste nicht zul. 13) Salvador. 200 Pesos Gold [20 f. je 15 g 5) Im Fall d. Annahme werden von d. eingezogenen (25 Pes. = 100 ℳ) Betr. 10 Pf. für je 20 ℳ, höchstens 40 Pf. als Ein⸗ [14) Schweden. 730 Kronen 0f. je 15 g (90 Kr. = 100 ℳ) 15) Schweiz.. 1000 Franken [20 f. je 15 g (Grenzbz. 10f. jel5g)

Erythrea, Italienische

Kolonie ... 11) Frankreich u. Algerien 12) FranzösischeKolonien 13) Flater —

ℳ ℳ ℳ ℳ

20 20 40 20 20 80 20 20 — 20 20 20

9) Nur nach best. Orten zul. Zins⸗ u. Dividenden⸗ scheine, abgel. Werthpap., auch Wechselprot. nicht zul. 10) Bei Aufträgen nach Ungarn sind Namen mit latein. Buchst. z. schreiben. Wechselproteste nicht zul. 11) Nur nach best. Orten. Alle Postauftr. sind an das Postamt Lissabon zu adressiren. Zins⸗ u. Divi⸗ dendenscheine, abgel. Werthpapiere, auch Wechsel⸗ proteste nicht zul. 12) Nur nach best. Orten. Wechselprot. nicht zul. 13) Nur nach der Hauptstadt San Salvador. Wechselproteste werden nicht vermittelt. 14) Zins⸗ u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth⸗ papiere, auch Wechselproteste nicht zul. 15) Lotterieloose u. andere auf Lotteriespiel bez. Papiere, Zins⸗ u. Dividendenscheine, abgel. Werthpap. ausgeschl. Postauftr. mit Vermerk „Zum Protest“ oder „Sofort zum Protest“ zul. Postauftr. mit Ver⸗ merk „Zur Schuldbetreibung“ werden an besondere Betreibungsämter weitergegeben. 16) a. u. b. Wechselproteste werden nicht vermittelt. 16) b. In der Aufschrift muß hinter dem Bestim⸗ mungsort der Vermer E“ Postamt oder Bureau de poste autrichien“ hinzugefügt sein. 17) Nur nach bestimmten Orten. echselproteste werden nicht vermittelt. Einziehungsgebühr wie bei Frankreich. Zinsscheine u. abgel. Werthpapiere ausgeschl.

30 — 20 f. je 15 g 20 (Grenzbz. 10 f. je 15g) 20 f. je 15 g

20 f. je 15 g

8 07

) Belgien..

) Chile..

8 20 f. je 15 g 4) Egypten ...

5) Frankreich mit Algerien

6) Italien nebst Erythrea.

20 f. b15 28

8 südungage 1 abgezogen. Afeqwemflte zul.; hierzu

an„a e 8 Verm à protester“ auf d. Auftrage, außerdem

C. Postanweisungen. b schriftl. Verpflichtung d. Absenders zur Zahlung der (124 Fr. 50 Ct. Gebühr für das Telegramm, c. das Eilbest ellgeld für die Besorgung am Bestimmungsort, wenn die Anweisung nicht postlagernd lautet. = 100 ℳ) Bei Umrechnung der in fremder Währung auszuzahlenden Postanweisungen nach anderen Ländern werden Pfennigbruchtheile steis auf volle Pfennig aufwärts abgerundet. 800 ℳ

rotestkosten erforderl. Zinsscheine u. abgelaufene erthpapiere ausgeschl. 6) Alle auf Inhaber lautenden Werthpap., Loose oder Schuldbriefe auswärt. Lotterien ꝛc. ausgeschl. 1 Wechselproteste zul.; hierzu Vermerk „Protet“ oder 10 f. je 15g) „Protet immédiat“ auf d. Auftrage, außerdem b 1 schriftliche Verpflichtung d. Abs. zur Zahlung der 730 Kronen (0 f. je 15 g Protestkosten erforderl. . myrna (90 Kr. = 100 ℳ) 7) Wechselproteste werden d. d. Postanst. vermittelt. (Oestr. Postanst) v“ 8 8) Zins⸗ u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth⸗17) Tunis 1000 Franken 8 8 papiere, auch Wechselproteste nicht zul. — Nach (125 Fr. = 100 ℳ) Ndl.⸗Ostind. nur nach best. Orten. “

16) Türkei a. Constantinopel (Deutsch. Post⸗ amt). b. Adrianopel, 1000 Franken Beirut, Salo⸗ ((125 Fr. = 100 ℳ) nich u. Smyrna

7) Luxemburg 20 f. je 15 g

8) Niederland und Niederl.⸗ Ostindien.

Vorbemerkungen. Zu Postauweisungen nach dem Auslande kommt ein besonderes Formular (in Deutscher und Fran⸗ zöfischer Sprache) in 2 zbu ane ist dasselbe mit arabischen Ziffern und mit lateinischen Schriftzeichen ohne Durchstreichungen “ oder Abänderungen. — Für telegraphische Postanweisungen iß zu entrichten: 2. die gewöhnliche Postanweisungsgebühr, d. die V 20f. je 15 g

20 f. je 15 g

(Grenzbz.

Gebuhr ““ (vom Absender zu entrichten). 20 f. je 15 g

für je

Meistbetrag einer Post⸗ anweisung. Pf.

Benennung Länder.

Die Ausstellung derf Auf dem Hostm.ce hat zu Abschnitte der Postanweisung Bemerkungen. erfolgen in sind zulässig: 8

1) Eilbestellgebühr s. Tarif A. — Tel. Postanw. zul.

2) Nur nach bestimmten Orten zulässig. Eilbestellung zulässig. 8

3) Wie Nr. 5. Jedoch kommt die Uebermittelungsgebühr ab London in Wegfall.

4) Eilbestellung u. telegraphische Postanweisungen zulässig. 8

5) Das Postanweisungsformular muß außer d. Namen des Empfängers und

dessen genauer Bezeichnung mindest. den Anfangsbuchst. eines Vornamens

des Empf. (bz. die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. Absender

hat gleichz. mit Einlieferung der Postanw. den Empfänger von erfolgter 8

Einzahlung des Betrages durch besonderes Schreiben in Kenntniß zu setzen. 2 das Porto beträrt sür Pocheie euf Cntsermangen (in weogrushischen Mellen): Die Gebühr für die Uebermittelung ab London wird seitens der äͤber Uber üÜder Ubder

Britischen Postverwaltung, welche die Ueberweisung der Postanweisungs⸗ I1““ —

beträge nach dem Bestimmungsgebiete vermittelt, von dem Einzahlungs⸗ im Gewichte IITEEEEEEö1176

betrage in Abzug gebracht. Wünscht der Absender auch diese Gebühr zu Zone 1 Zone 2 Zone 5 Zone 7 Zone 5 Zone 6

tragen, so muß er den Betrag der Postanweisung entsprechend höher bemessen. Pf. Pf. Pf. Pf. Pf. Pf.

6) Wie Nr. 5. — Auf Postanweisungen an Personen indischer Abkunft muß der Name, der Stamm oder die Kaste des Empfängers, und der Name des Vaters desselben angegeben sein. b 8

7) Nur nach bestimmten Orten. Telegr. Postanweisungen zulässig.

8) Wie Nr. 5. — Dem Bestimmungsort ist der Name der Provinz und des Kreises (county) hinzuzufügen. 8

9) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. 3

10) Die Umwandlung in die Landeswährung (Mexikanische Dollars und Cents)

erfolgt in Shanghai bz. Tientsin nach Maßgabe des Wechselkurses auf Hamburg.

11) Eilbestellung im Ortsbestellbez. u. mit Ausschl. v. Island u. Faröer zul.

Tel. Postanw. mit Ausschl. v. Island u. Faröer zul. 18

12) Postanweisungen sind zulässig nach St. Thomas, Christiansted und

9) Norwegen..

üb. 100 — 200 ℳ über 200 ℳ

20 ℳ

20 30 40 20

1) Mark u. Pfennig.] 1) 2) Pesos u. Centavos (Goldgeld) (1 Peso Gold = 4 ℳ 7 ₰). 2)

3) Wie Nr. 5. 3) Wie Nr. 5.

4) Fr. u. Ct. (100Fr. 4) Schriftl. Mittheilungen = 81 ℳ 20 ₰). jeder Art. 5) Pfd. Sterl. (£),] 5) Name u. mindest. Anfangs⸗ Schill. (s), buchst. eines Vornamens (10 = ddes Absenders (bz. Bezeich⸗ ℳ nung der Firma des Abs.) und genaue Adresse des⸗ selben müssen angegeben sein. Sonst. Mittheil. nicht zul.

6) Wie Nr. 5.

11“

1) Deutschland (Reichspostgebiet, Bavyerns 400 ℳ

und Württemberg.)

Schriftliche Mitthei⸗ lungen jeder Art.

2) Argentinien. c .100 Pesos. 3) Australien, a. Neu⸗Süd⸗Wales, Queensland 1400 ℳ 20 b. Hoe “ ..1111u1“ 20 20 ℳ D. übr. austr. Kol. s. u. Nr. 5. 4) Sse — 8 . 500 Franken. 20 V 20 ℳ 5) Brit. Besitzungen bz. Brit. Postanst. in 10 fund 20 ℳ außereurop. Ländern, namentl. Br. Post⸗ Sterling. bis London (ab London anst. i. Aden, Ceylon, China, Cypern, Borneo, siehe Bemerkungen). Straits⸗Settlem., — Cap⸗Kol., Brit.⸗ Betschuanaland, Maschonaland, Matabele- land, Brit. Ostafrika, Mauritius, Natal, Goldküste, Zanzibar Stadt, Zululand — Neu⸗Fundl., Brit.⸗Westind., Australien (s. auch Nr. 3) 8 6) Britisch⸗Indien (Vorder⸗Indien, einschl. 20 Pfd. Sterl. d. nicht⸗Brit. Bes. u. Britisch⸗Birmas, d- gegen m. Ausschl. von Ceylon — wegen Ceylon s. Nr. 5 —, ferner Indische Poftanst in Bagdad, Basra, Bunder⸗Abbas, Bushire, “ Guadur, Jask (Dschask), Linga u. Mascat). G Mitthei ungen 7) Pulgarien.... .... 500 Franken. — Art. ) Canada Fümͤg e. ah. 8— 100 Dollars. 2 8) Doll. u. Cts. (10. 8) Wie Nr. 5. Braunschweig, Neu⸗Schottland und Pr. Doll. I * Post⸗ igen gnac J.). 9) Pesos u. Centavos 9 Frederiksted auf Ste. Croix und St. Jean. 3 8 81 D- Shdgeld) (1Peso — 18 5 IA Fö 8 1g2hs 2 ina: Shanghai u. Tientst s Gold = 3⸗ . en nicht mehr al ℳ an ein und denselben Empfänger auf! . frete 8 1 f. o. e. 10) China: u. Tientsin (Deutsche 10) Gelne⸗ 8 8S” 14) Heo dana Bagamoyo, Dar⸗es⸗Salaam, Kilwa, Lindi, Mikindani, Mohorro, mnn schen Dampse⸗ en 19 vrehe ns dir “ 9 1“ 1 Pagen ö“ und Orten Unter⸗, Mittel⸗ u. Ober⸗Egyptens taar 1 u. 52 Lagos 1 ) Dã nebst Island u. d. Farö 100 Kr. = jern ꝙ4. 15) Postanweisungen zul. nach a iter⸗, * u. Egyp staat †. u. 52, &. 4 1¹) Tfneer nesüte vW1 12) 1090,* ₰). 12) S lis Wadi⸗Halfs 88h Porne 1— Suakim. “ nach S L.n t bcsaese 180) 23 Secht esän 13) Mark u. Pf. 13 9 drien, Cairo, Ismailia, Port⸗Said u. Suez zul. H :u. 95, „u. 100). 19) 8.eKgis “ 12) Mark u. Pf. 12) 111n“ Pelegr. Haee zulassg, nach See 2 5) B8e111 . 500 ken. 20 15)] 1t 15) 17) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellun . 82 18) Sgrberric mit Algerien sow. frz. Post⸗ 500 8. .“ 20 ℳ 16)Fr. u. Ct. (100 Fr.16) 18) Wie Nr. 5 (erster Absatz). vI“ ) 88 vbe u“ anst. in Tanger (Maro 0), Tripol. u. Zanzib. 00 Prnt 8— 8 = 81 ℳ 20 ₰). 1) 19) Wie Nr. 45 8 9 Fgeasen. v. zrer. Süd. 7) Gri 1 “] anken. 20⸗ 7 8 9) W .45. bbö öSee. u. Irland. 1 1 219 ℳ 20 ℳ 18) Wie Nr. 5. 18) Wie Nr. 5. 20) Eilbestellung zul., tel. Postanw. n. Tokio u. VYokohama zul. Wales n. EW11 dir. m. 19) Hawai (Sandwich⸗Inseln) 110 20 ℳ 19) Doll. u. Cts. (100119) Wie Nr. 45. 29 Kübeehag u. tel. Vostanich ehnch Italien u. S. Marino zul. EE1.““ Ser E“ G Brüssel b. Süd⸗Australien und Victoria V 5 20)] Fr. u. Ct. (100 Fr. 20) ꝙ£☚ „ 23) Nur nach best. Orten. Eilbestellung zul. Für Uebermittelung ab Brüsse E 8 2 Jender nit Sen erna,Trüvolie Süir 309 8 * Ce)E2 9 I 29)1vafmse Nüwer virzseensder Besh Fosverve netcs zie ennescgchcs,osencenor w²Hreet ensch. Dslae wja,s *e 36 bs stamt) u. hrea. 22) Mark u. Pf. [22 3 6 eträge nach d. Bestimmu 2 5* vom mit Byit Neu Gar - 8 Sehe 8 b6PP6P16gq11“ 20 ℳ 23) Fr. u. Ct. 8 8 23) W“ Mittheil. nicht “ betr 2 ee 1 Feneg Ahen Ealang⸗ 3. ü öbP“ 20 20 ℳ = 81 ℳ? 1 zul. 24) Nur nach besti ten. 1 1. Neu⸗S 9 23 — 88 “ 2,J 222SoE 20 ℳ (24) Mark u. pi.2 24) 8— Mittheilungen 85 ung ee“ vnnüsig.durch Liaise ga⸗ 3 Baßeme Iasale 25 8 3 is s e — Art. 8 ie Nr. 5. 2 ltanweij 4½97 ; ——1—1 “ 1“ Vennettelung ae die Postanstalten Auskunft. athurst (Gambia) .. . .. alta u 20 20 ℳ (26) Wie Nr. 5. (26) Wie Nr. 5. 28) Ellbestellung zul. Tel. Postanw. n. best. bis London (ab London s.

Orten zulässig. 1 1 Eö“ 26) Malta und Gibraltar .. .. g zu — — 29) Nur nach bestimmten Orten. Von einem Absender an dens. „Betschn 27) Marokko (Tanger) s. Nr. 16. Bemerkungen zu Nr. 5). Empfänger in Niederl. Ostindien innerhalb 8 Tagen kein höherer Betrag als g keeeeʒei

23) Niederland. 20 20 ℳ 28)] Gulden u. Cente28) 250 Fl. mit Postanw. übersandt werden. eöö“ sand sowir oralgndn. Mafehei⸗

) (100 Fl. = 169 ℳ 80) Telegraph. Postanweisungen nur nach bestimmt. Orten zuläffig. 13) Britisch⸗Guneen . 29)] 50 ₰). Mitthei⸗Ä31) Die Umwandlung in die Oesterr. Währ. e Oesterreich⸗Ungarn nach 1“ 30) Kr. u. Oere (100 Kr. 30) Wiener bz. Budapester Börsenkurs. Ein Absender darf im Laufe eines

= 112 ℳ 75 ₰) 31) Mark u. Pf. 31)) 32) Wie Nr. 5 32) Wie Nr

E. Packetsendungen. Packete ohne angegebenen Werth und

Packete mit Werthangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichs⸗Postgebiets, sowie nach Bayern, Württ ereich⸗ Ungarn.

Für unfrankirte Packete bis 5 kg einschließlich wird ein Porto⸗Zuschlag von Für die Begleitadresse zu Packeten wird besonderes Porto nicht in Ansatz gebracht. 10 Pf. erhoben. Portopflichtige Dienstsendungen unterliegen diesem Zuschlag nicht. Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleitadresse, so wird für jedes einzelne Srück Für die als Sperrgut zu behandelnden Packete wird das Porto (nicht aber der das Porto berechnet. Portozuschlag und die Bersicherungsgebühr) um die Hälfte erhöht. Als Sperrgut gelten Die Packetsendungen find thunlichst zu frankiren. alle Packete, welche in irgend einer Ausdehnung 1 ¼ m überschreiten, oder welche in einer B. Für Packete mit Werthangabe wird erhoben: 1) das für Packete ohne Ausdehnung 1 m, in einer anderen ¼ m überschreiten und dabei weniger als 10 kg Werthangabe zu entrichtende Porto (s. unter A.). 2) Versicherungsgebühr gleich⸗ wiegen, oder welche bei der Verladung einen unverhältnißmäßig großen Raum, bz. eine mäßig 5 Pf. für je 300 ℳ oder einen Theil von 300 ℳ, mindestens jedoch 10 Pf., ohne besonders sorgsame Behandlung erfordern, z. B. lebende Thiere, Körbe mit Bflanzen Unterschied der —r n 28 bis 5 kg einschließlich ... 25 50 50 50 50 50 und Gesträuchen, Hutschachteln oder Kartons in Holzgestell, Möbel, Korbgeflechte C. Dringende Packete müssen frankirt sein. Besondere Gebühr außer Porto für jedes weitere Kilogr. mehr A9966181— 40 50 u. dergl. und etwaigem Eilbotenlohn 1 ℳ “ “

II. Frankirte Packete im Gewichte bis 3 bz. 5 kg („Postpackete“) nach dem Auslande. B 166“ Vorbemerkungen. Für Packete nach überseeischen Ländern find im Allgemeinen nur die Taxen für den Hauptweg Ueber bestehende Beschränkungen bezüglich Ausdehnung und Umfang der „Postpackete“ nach einzelnen Ländern ertheilen

angegeben. Weitere Auskunft ertheilen die Postanstalten. die Postanstalten Aus ; ebenso über „Postfrachtstücke“ nach dem Auslande (Packetsendungen, welche den Bedi 8 1 Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Regel. Packete nach Oesterreich⸗Ungarn (ausschl. ung che ingungen für „Vostpackete

der Eilpackete und nicht entsprechen). dringenden Packete) sowie nach Luxemburg (aussche der dringenden Packete) kö mnen jedoch auch unfrankirt abgesandt werden. Im Verkehr mit einzelnen Ländern ist die Zahumg der Zollbeträge durch den Absender sowie das Verlangen der Soweit Rachnahme nach einzelnen Ländern zuläffig ist, ist der Meistbetrag derserven auf 400 Mark festgesett. erforderliche Auskunft.

Eilbestellung gestattet. Hierüber ertheilen die Postanstalten

“ 1 TE“ zufüge 8 veren Betrag Bemerkungen.

von ℳ Pf. *X

611““

100

n

“ Der beizufüͤgen⸗

EEEDZESZTö““ — den Zoll⸗Inh.⸗

Betrag ℳ Pf. ℳ Pf. 1) Aden über Bremen od. Hamburg für je (mit Deutschen eedeeüee) 5 kg — — ½ kg 1— 2) Afrika. Westküste — m. Woer⸗ 5 kg 1 40

7) Schriftl.

8 8 wicht von

Bestimmungsland Bemerkungen. Bestimmungsland

1

19) Bulgarien und Bulgarische Postanstalten in Ost⸗Rumelien J11—2 21) Cap⸗Kolonie 5 kg 22) Ceylon a. über Bremen (dir.) 5 kg —8— b. über Englaud. 5 kg 3 40 bis 23) Chile über Hamburg 5 kg — — 24) China. a. Shanghai u. Tientsin b. Shanghai (Franz. Poftanftalh Sprache anwenden will. c. Shanghai (Brit. Postanstalt d. d. Amoy, Canton, Foo⸗Chow d. e. o. f.] B4) Es ist Sache der Adressaten, (Futschau), nkow, Heühen die Sendungen an den Hafenorten 8 „Schow), Makao, Quinhon oder Touron (Tourane) in Ningpo, Swatow, sowie Orte d. e. o. f. Empfang nehmen und nach dem Be⸗ im Innern Chinas, wohin Post⸗ stimmungsorte weiter beförd. z.lassen. packete zul. sind, über Bremen 6) Werthangabe bis 1000 ℳ zul. 177 8) Werthangabe bis 1000 ℳ zul. 25) Cochinchina . . . .. 9) Werthangabe bis 1000 ℳ zul. [26) Columbien ...... f. 10) Werthangabe unbegrenzt; 29 Cook⸗Juseln . . . . . . f. Nachnahme u. Eilbestellung zulässig.]1 28) Corsica . . . . . . . .. f. 11) Werthangabe bis 1000 ℳ 2ul. 29) Costa⸗Rica . .. .. f. 12) Nach Brit.⸗Central⸗Afrika nur 1 30) Cypern (über Triest) .... . qnach best. Orten. Für Packete nach 31) Dänemark m. d. Faröeru. Island f. Betschuanaland (Schutzgeb.), Ma⸗ 1

32) Dänische Antillen ... .. schonaland, Matabeleland u. Central⸗33) Deutsch⸗Neu⸗Guinea .... Afrika ist Porto ab Capstadt v.

34) Deutsch⸗Ostafrika, f Empf. z. zahlen.

1 eebeee1..“]; 13) Nur nach bestimmten Orten.

f. b 2 EIVWI f. Werthangabe bis 1000 ℳ zulässig. 35) Deuntsch⸗Südwest⸗Afrika †. 15) Nur nach Gaya, Kudat, Mem⸗

1G K 36) Egypten über Trieft... phakol, Sandakan u. Silam. Nach

IIkböö

Sandakan Werthang. b. 1000 ℳ zul. 138) Falklands⸗Inseln .... 16) Nur nach besl Orten. Nach 39) Fidji⸗Inselnl...

Mombasa Werthang. bis 1000 ℳ zul. : 0¹ü¹

18) Antigua, Barbados, Domi⸗ f.nica, Grenada, Jamaika, Mont⸗ f. serrat, Nevis, St. Kitts, St. Lucia, f.St. Vincent, Tobago, Tortola, ‚f. Trinidad. Werthang. bis 1000 ℳ ‚f. zulässig, mit Ausnahme v. Jamaika. 22) b. Werthang. b. 1000 ℳ zul. 23) Eilbestellung zulässig. 24) a. Werthangabe bis 10000 ℳ nach Shanghai zulässig. 24) c. Werthang. b. 1000 ℳ zul. 24) d. Werthang. b. 1000 ℳ über England zul. n. Amoy, Canton, Foo⸗ Chow, Hankow, Hoihow, Makao, Ningpo, Swatow. 27) Nur nach Raratonga. 31) Werthangabe unbegrenzt; Nachnahme (ausgenommen nach Is⸗ land), Eilbestellung zulässig. 32) St. Thomas, St. Jean und St. Croix. 34) Nur nach Bagamovo, Dar⸗es⸗ Salagam, Kilwa, Lindi, Mikindani, Mohorro, Pangani, Saadani und Tanga. 35) Nur nach Windhoek. 36) Postpackete zulässig nach allen Orten Unter⸗, Mittel⸗ und Ober⸗ Egyptens bis Wadi⸗Halfa sowie nach Suakim. Werthangabe bis 400 ℳ und Nachnahme zul. 2f. 37) Nachnahme zul. Werthang. Jbis 800 ℳ n. Massaua u. Assab 5 8 38) Werthangabe b. 1000 ℳ zul.

3 kg 3 20 bis 2 40 bis

g2

to bto to bo bo π

In der Spalte „Sprache“ b “ eutsch, französisch.

. = holländisch. o. = oder; d. h. es ist dem Absender freigestellt, ob er die eine oder die andere

100 Pesos. 400 ℳ

360 Kronen. 360 Kronen. 400 ℳ

400 ℳ 20 ℳ

II

10)

0, mindest. 20 10, min 10

10, mindest. 20 20

10, mindest. 20 10, mindest. 20 1

1“

00 Od 0- 00n——

8

20 ℳ 20 ℳ

5 kg —— 5 kg 5 kg

— bbo1““

“¹

0 05 00 18 d0 b”

40 bis

8 2 60 bis

. .„ GbTT11“

ranken. d. e. o. f. 3 40 bis

ranken.

g 3 — bis 760 3 — bis 8— g 2 80 bis 5 80 2 60 bis 520 16

00 e bo e beoe AnCamamamecehecenn tobdobootboreo oreeordode

ncheenen

10 Pfd. Sterl.

62— 6 80 5 20 6 80

40 bis 80 bis 60 bis 60 bis

.. 2250 Fl. Norl. 29) Niederländ. Kolonien (Ostindien, An⸗ bhbeeegeeeebböeö-- l 65 360 Kronen. 31) Oesterr-Uagarnn frwpetiongheb.Bos. nien, owina u. Sandschak Nori azar)) 400 ℳ 32) Oranje⸗Freistatat. e H ů.10 Pfd. Sterl.

29)

Schriftliche

20 lungen jeder Art.

20 ℳ 20 ℳ

20 10, mindest. 20% 20 ℳ 20 20 ℳ

bis London (ab London s. v1“

8

““

ccnee

19 Britisch⸗Ponduras (Belize) Tages nicht mehr als zwei Postanw. an denselben Empfänger aufliefern. Briti Borneo... Feestnicht, in Oesterreich⸗Ungarn zul. Eilbestellgebühr — 25 Pf. — 19 Britisch. Befbike Frwees vom Absender stets im Voraus zu entrichten. Tel. Postanw. nur nach Bi *) Indien mi best. Orten Oesterreich⸗Ungarns zul. 1 1“ 1 32) Wie Nr. 5. Nur nach bestimmten Orten zulässig.

“

2760 bis 5 20 3740 bis 10 40

œ d0 9e Or bo 0e be

cnmacao m R9,RR, -ee--— n

— — ½ kg 1— 2 660 bis 5/ 20

irma 18) Britisch⸗Westindien....

80 b”0 0 b0 do0 do bo