B. Briefe und Kästchen mit Werthangabe. 8 . “ Benennung Meistbetrag Gebühr Die Ausstellung derr Auf dem G 8 — ftch h 8 rb d.n der 1 — einer Post⸗ (vom Absender zu F.--Phs bostammeisuns het zu Iee .ul⸗ 3 8 11u“ 8d erth din R dürfen 8 8 1 Deutschland und im 8 erkehr mit Oesterreich⸗Ungarn, Bei Werthbriesen . muß zwischen den 2 2* zur — verwendeten 2 enraum g. 2% 1 — 8 Länder. 1.“ anweisung. Pf. fe 8 L. gen zulässig: “ 111“ 1 8 Dmmemark. Grzechenland, Morcenegro, sowie auf bestimmten Leitmegen auch vett Sesdien vnd der Türken dara vedhenaes zranchen “ B— C1I1“ besteht oder mit einem Stift geschrieben ist, sind nicht zuläffig. 33) Portngal seinschl. der Azoren u. Madeira) 90 Milreis. 20 20 ℳ 33) Milreis u. Reis33) 33) Tel. Postanw. nur nach Lissabon u. Porto (Oporto) zul.
Postanstal igati Papierg insschei . w.) enthalten. 3 — — 4 882 8ö2 e eeeee 2o. Ben. derekabt Ane⸗ Korrespondenz besitzende Angaben, Werthbriefe unterliegen (ausgenommen in Deutschland und im Verkehr mit Oesterreich⸗Ungarn) keiner Gewichts⸗ (1 Milreis = 4 ℳ
2
Um Rabauf befendliche Ftnen, Bantnoten oder auf den Inhaber lautende Werthpapiere, Dokumente und Gegenstände aus der Gatrung Beschräntung; für äaune oh adg & sestgesedt 34) Rumänien. u . 5500 Franken. 20 ℳ ₰.
55 ₰) der Geschäftspapiere nicht aufgenommen werden. wenn Ueber die Vorschriften zinsichtlich der Beschaffenheit, der Versiegelung ꝛc. der Werthkästchen und Zahl der 34) Fr. u. C. (100 Fr. 3 686834) Postanw. — auch tel. — sind nur nach größeren Orten zul. “ Sgesr Saaan. êö S.e. Eesgeit d essehen vnn Zeglee eatacengee. ecaae ensenee grnsdrde-, sg er e, an die evefggenen Holl,⸗ Jahastsereis wacer ertheilen die Postämter —— 35) Salvador 8 1 100 Pesos. 20 ℳ = 81 ⸗ℳ 20 ₰). 1 1 5 — A (avis de réception) zu schreiben. Gebühr dafür 20 Pf. oweit Nachnahme nach einzelnen Ländern ist, ist eistbetrag derselben auf 400 ℳ festgesett. 35) Pesos u. Centavos Schriftliche Mitthei⸗ 35) Telegraphische Postanweisungen zulässig. Eilbestellung nur nach der a 8
36) Schweden 360 Kronen. 20 ℳ (Goldgeld) (1Peso † lungen jeder Art. Hauptstadt San Salvador zul.
eeneerrm 8 5 1 S 1 1 Gold =4 ℳ 7 ₰). „ft, Werth⸗ und 8 Meist⸗ (Werthbriefe. Werth⸗ ö1144“*“ 20 20 ℳ 36) Kr. u. Oere(100 Kr. 86) Telegraphische Postanweisungen zulässig. Werthbriefe. kästchen. h betrag kästchen. vJ 39 çͤ“ . ℳ 97 1F12g 75 ₰). 8 37) Eilbef hische Post f laͤss “ Port Verfiche⸗ 8 Porto ꝑVersiche⸗ 39) Siam... 8 400 ℳ . 20 ℳ 7)] Fr. u. Ct. (100 Fr s⸗ 37) Eilbestellung und telegraphische Postanweisungen zulässig. 4— 8 8 der 8-—2 bis zum 40) Südafrikani s 10 Pfd. Sterl. 20 20 ℳ 38) = 81 ℳ 20 Z) 38) Telegraphische Postanweisungen zulässig. 1 Gewicht für Werth⸗ je 15 g ” 11“ 2 b. London (ab Lond. s. Bem. z.5) 39) Mark u. Pf. 39)) 39) Postanw. — auch tel. — nur nach Bangkok. Eilbestellung zul. von 1 kg.] 8 angabe. yf 8 8 1 41) Togo⸗Gebiet c. 4600 ℳ s10 mindest. 202° 20 ℳ 40) 5 Nr. 5. 40) Wie Nr. 5. 40) Wie Nr. 5. ℳ Pf. “ Bfn . — - — — — 42) Tripolis siehe Nr. 16 u. 21. 8 I 41) Mark u. Pf. 41) 1 D) Deutschland (Reiche⸗ nur als s Pf. für jes 1) Meistgew. d. Werthbr. 250 g. 16) Niederland 8000 ℳ b 20 7¹ 16) Eilbestellung zulassis 43) Türkei: a. Constanfinevel⸗ 81 400 ℳ 10 mindest. 20 20 ℳ 43)8 tuns. S 898 1 9G postgehiet. Bayern und Packete Unfrank. Briefe zul. m. 10 Pf. Zuschl. (Grzbz. 10) V 17) Nachnahme zu 232* b. Adrianopel, Betrut⸗ 1“ fünden, Per 19 Schriftliche Mitthei⸗4¹) Nur nach best. Orten. Ebanso we. p 1u Württemberg.) zulässig. Eilbestellgebühr im Fall d. 18 Meistgewicht d. Werthbriefe 250. Chios, Durazzo, Jaffa, Janina, Jerusalem, 1 u. Para) (1 Pfd. t. 44 E ur nach best. Orten. enso tel. Postanw. hehes g. — f Vorausbez-bei Ueberbringungeines [17) Norwegen. . unbeschr. 20 20/ — — EE .Ze. Kerasunde, b revesa, ce 8 *½ 88 ₰). ihseas khe e ehn . fes d 8 schlag. Eilbestellg dus S Samsun, Santi 3 r. u. C Fr. 8 Briefes m. “ bis 400 ℳ schlag. Eilbestellg. u. Nachnahme Rhodus, Salonich, S 8 S einschl. oder von b 1 3 8 85 Fden scheinen über Werthbr. nach Post⸗ loose verboten. 44) Tunis “ ranken. 1 8 8 86 18 8 9 “ 88 4 Ih nier entinien. . 8000 ℳ orten 25 Pf., nach Orten ohne Post⸗19) Portugal (einschl. der 8 V u Nach Bosnien, Herzegowina, 45) Urugunuauauaͤ)).. . . 100 Pesos. 45) Pesos u. Centavos 46) Name u. Adresse des Ab⸗s46) Die Postanweisung muß außer d. Namen d. Empfängers u. der genauen F- ““ 8000 ℳ 5 anst. 60 Pf. Nachnahme zul. Azoren und Madeira) . 8000 ℳ 2 20 — 20 Briefe, Sandschak Novibazar neben Dtsch.⸗ Goldgeld) ([Peso senders müssen, auszu⸗ Bezeichnung desselben seinen Vornamen oder mindest. die Anfangsbuchst. 3) Belgien 3) Eilbestellung u. Nachnahme zul. 1728 Kästch. Oesterr. Porto noch besonderes Porto: 8 1 Gold=4 440 4). zahl. Betrag u. Tag d. Ein⸗] seines oder seiner Vornamen enthalten; bei Firmen genügt d. gewöhnliche ulgari 8000 ℳ 5) Nur n. Santiago u. Valparaiso. Portugiesische Kolo⸗ a. Gewichtporto 30 Pf. 46) Vereinigte Staaten von Amerika 100 Dollars. 46) Doll. u. Cts. (100 zahl. können angegeben BBezeichnung der Firma. Dem Bestimmungsort ist der Name des Staats 9 Sele ““ 8000 ℳ I Nachnahme u. Eilbestellung zu⸗ nien .... 898000 ℳ 20 b. Versich.⸗Gebühr 6. Doll. = 424 ℳ).] sein. Weiteres nicht zul.] (state), wenn möglich, auch d. Kreises (county) hinzuzufügen. 6) China: a. Shanghai la- 3 1 8 9 2 388 s Rumänien 8000 ℳ 20 19) Eilbestellung zulässig. (Deutsche Postagent.) 8000 ℳ “ 20) N . 3 1“ ö11“ 1“ 8 8*† 1 20) Nur nach bestimmten Orten. 1 ͤ“ “ 8 “ ““ 3 8 8 S.SPng dü. 22) Rußland. unbeschr. . ““ dif Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen. 7 * ng 8† 5 S 2 p 9 1““ 2 Rußland)) unbeschr. 20 7) Eilbestellung im nach Postorten Salvador 84 8 22 e. 1 8 8 8 Vorbemerkungen. Postaufträge sind im Vereinsverkehr bis zu 1000 Franken bz. dem entsprechenden Betrage der Landes⸗ In Vereinsverkehr darf eine und dieselde Sendung mehrere Werthpapiere enthalten, welche von einer und derselben 7) Dänemark nebst Island zul. und mit Ausschluß von Island 8 otterie oose is ber oten. küs währung des Bestimmungslandes zugelassen. Lauten die einzulösenden Werthpapiere auf eine abweichende Währung, insbesondere die Postanstalt bei mehreren Zahlungspflichtigen zu Gunsten eines und desselben Absenders einzuziehen sind. Bon dem Betrage z besch 20 und Faröer. Nachnahme zulässig. [24) Schweden unbeschr. 20 1 23) Nur nach bestimmten Orten Währung des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden emes jeden eingelösten Werthpapiers wird im Vereinsverkehr eine Einziehungsgebühr durch die mit der Einziehung be⸗ und den Farber. un es r. 8 8 Nach h' 2 lässt Nachnahme zulässig. Währung auf den Papieren hinzuzufügen bz. im Postauftragssormulare anzugeben. Die Umrechnung ist hierbei, um Unterschiede den von auftragte Postverwaltung erhoben. Diese Gebühr beträgt, von Frankreich und Tunis abgesehen, 10 Pf. (Grzbz. 10) 8) 8. kachnahme zulaf ig. — s 9 24) N ch b zulässt den fremden Postanstalten mittelst Postanweisung abzuführenden Beträgen gegenüber zu vermeiden, nach demselben Verhältniß zu bewirken, Dem Absender ist gestattet, eine zweite Person zu bszeichnen, an welche der Postauftrag im Falle der Nichteinlösung 8) Dänische Kolonien: 9) Nachnahme zulässig. 2 Schweiz . unbeschr. 20 5 24) Nachnahme zu n welches von den fremden Postanstalten bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in die Währung des Ursprungslandes der Post⸗ weiterzugeben ist. a. in Westindien 1 8000 ℳ 20 . e 16 10) Nur nach Assab und Massaua. (Grzbz. 10) 25) Eilbestellg. u. Nachna mezulässig. aufträge ö6“ “ der 12 v-ee 18 Ser l eine eMe welche nur bei Vorlegung der Obligation u. s. w. selbst Zahlung 3 S 8 8 7 8 . 1ö. S 000 2 26) Auß 9 Bri h abe⸗ a Costauftragsformular (für r na remden ein solches mit ruck in De er ge wird, sind vom Postauftragsverkehr überhaupt aus en. b. Grönland 616P1I11X“ 20 28 12) Guadeloupe, Martinique, Fraz. Serbien öDDc öD F8 ℳ 9 3 26]) SS.-ee Briefe unbe 3 Französischer Sprache) ist, dem Vordruck entsprechend ausgefüllt, mit den Anlagen L.werne Quittung, Wechsel u. s. w.) in Der Postauftragsbrief ist mit der xh E. nach. .(Name der Postanstalt), Einschreiben unbeschr. Guvana, Libreville, Loango (Frz. 27) Spanien 8000 ℳ schränkter Werthang. durch Ver⸗ verschlossenem Umschlage unter Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren Bestelltreis der Schuldner wohnt (nach Chile an bz. Valeurs à recouvrrer, Bureau de poste à (Rame der Postanstalt) Rscommande, zu versehen, im Vereins⸗ 5 Triest f. Brief Kongogebiet) Dakar, Gorée, (einschl. der Balearen u. mittelung österr. Postanst. zul. das Postamt in Valparaiso, nach Portugal einschl. Madeira und Azoren an das Postamt in Lissabon). Der von der Postanstalt ein⸗ verkehr außerdem mit der Angabe des Namens ꝛc. des Absenders. 9) Sgvpten 8 riest S. 20 5 2 28 Rufisque u St Louis (Senegal) Canarischen Inseln) Nähere uskunft durch die Post⸗ gezogene Betrag wird abzüglich der Postanweisungsgebühr dem Absender des Postauftrages mittelst Postanweisung übersendet. — Post⸗ Schriftliche Mittheilungen auf dem Formular, welche sich nicht auf den Postauftrag selbst beziehen, sind unzulässig. — Post⸗ un exan rieln 8 2 8 S=SI. D v5’S’” 3 8 8' h2. . 9 )
Sg9 4 c Réuni P dicherv, Cochinchina, 28) Türkei über Triest unbeschr 3* - ämter aufträge ohne Anlagen, sowie solche mit Briefen als Anlagen find unzuläffig. aufträge müssen frankirt werden. Für die Rücksendung unausführbarer Postaufträge kommt eine Gebühr nicht zur Erhebung. f. Kästchen Sunion, Pondichery, Sochinchina, 2 . . eschr. V 3 nnamgnngnüön——— 2 — 1 N2AAs AxECAAKxxAiMAnATEaexHüFAxAxxnFxmExMfrx wercrxn 10) Erythrea, Italienische Annam, Tonkin, Neu⸗Caledonien, (durch Vermittelung 8 Kolonie..
Benennung
der Porto
Länder. Agn g.
Einschreib⸗ gebühr.
S
+ LEinschreib⸗ gebühr.
—.
e
0 —₰½
Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig.
ö““
1“ lieferungs⸗ 18) Oesterreich⸗Ungarn. wie Deutschland zul. Einführung ausländ. Lotterie⸗ Quaranta, Smyrna, Trapezunt, Valona 2 44) = 81 ℳ 20 J). 45) . 5
8
28) Nur nach bestimmten Orten. Be⸗ Benennung Meistbetrag 3 . [Benennun Meistbetrag † ꝙ Tare: bPö696990b820 2 40 28 Bhcc. e . deftt. .de h⸗ pof .u. shelchendererbetnegeeegcthlen üüt- 1 eines b Bemerkungen. der eines b Porto. geft⸗ Bemerkungen. ich u. ien 8 85 1. 80 8 Suarez,Ste. Marie de Madagascar ostanstalten) V b 8 16“ — Länder. stauftrags. 1 8 Länder. Postauftrags. Pf. Pf 8 1) Frenheesch nlrden 8009 4 20 20 — 28 u. frz. Postanst. auf Madagascar. 29) Tunis a. über Italien 8000 ℳ]¹/20 20 29) Nach den italienischen Postan⸗ 8es Post dbene A2 1 eRT. Fafanfüran 75— 1 — .— h. v11“ — 13) Italien 8000 ℳ] 20 20 20 20 13) Eilbestellung u. Nachnahme zul. b. über Frankreich 8000 ℳ 20 20 stalten in La Goulette (Goletts), 1) Deutschland. 800 ℳ 101] Die Aufschrift hat zu auten: ⸗„Postauftrag nach v. 10) Oesterreich⸗ 400 Gulden o. W[10 — 2,9) Nur nach best. Orten zul Zins⸗ u. Dividenden⸗ 14) Ramerun 8000 ℳ 20 20 60% 16 14) Nur nach Kamerun und Victoria. Sousse (Susa) und Tunis beträgt 1 Wechselproteste werden durch die Post vermittelt. Ungarn. (Umrechn. i. Mark cheine, abgel. Werthpap., auch Wechselprot. nicht zul. 2 bbebböboeee 60 8 I15) Eilbestellung u. Nachnahme zul. das Porto f. Werthkästchen nur 2ℳ 2) Belgien 1000 Franken [20 f. je 15g 20 2) Wechselproteste werden vermittelt, wenn auf Auf n. Tageskurs) —250 10) Bei Aufträgen nach Ungarn sind Namen mit 15) Luxemburg 8 8 8 u“ . “ 1n 8 (124 Fr. = 100 ℳ) (Grenzbz. trag vermerkt „Protét“ oder „Protst immédiat“. 11) Portugal 180 Milrels . latein. Buchst. z. schreiben. Wechselproteste nicht zul. Der Tarif für Briefe mit Werthangabe nach Griechenland und Montenegro ist bei den Postämtern zu erfragen. — Nach Großbritannien und Irland sind Briefe mit Werthangabe nicht zulässig. 8 8 [10 f je 159) 3) Nur nach best. Orten. Postauftr. sind a. d. (einschl.d. Azoren (30 Milrels = 11) Nur nach best. Orten. Alle Postauftr. sind an u““ “ 1 8 3) Chile. 200 Pes. (Gold) [20 f. je 15 g Postamt Valparaiso zu adressieren. Wechselproteste und Madeira). 100 ℳ) das Postamt Lissabon zu adressiren. Zins⸗ u Divi⸗ (100 Pes. =383 ℳ nicht zul. 12) Rumänien. 1000 Franken dendenscheine, abgel. Werthpapiere, auch Wechsel⸗ 4) Egypten . . 1000 Franken [20 f. je 15 g 4) Zins⸗ u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth⸗ (125 Fr. =100⸗ℳ) proteste nicht zul. (960 Millièmes papiere, auch Wechselproteste nicht zul. 13) Salvador 200 Pesos Gold [20 f. je 15 g * 12) Nur nach best. Orten. Wechselprot. nicht zul. = 20 ℳ) 5) Im Fall d. Annahme werden von d. eingezogenen [25 Pes. = 100⸗ ℳ) 13) Nur nach der Hauptstadt San Salbvador. 5) Frankreich 1000 Franken 20 Betr. 10 Pf. für je 20 ℳ, höchstens 40 Pf. als Ein⸗ 14) Schweden. 730 Kronen 0f. je 15 g Wechselproteste werden nicht vermittelt. “ — Algerien (125 Fr. = 100 ℳ, “ abgezogen. C““ zul.; hierzu 8 = 100 ℳ) 8 14) Sine 1. Dehsdendenschenehe hälerfene Werth⸗ 8 6 6) Italien nebsts 1000 Franken [20 f. je 15 g Vermerk „à protester“ auf d. Auftrage, außerdem 15) Schweiz.. 1000 Franken [20 f. je 15 g * papiere, auch Wechselproteste nicht zul. b“ “ 8 C. Postanweisungen. “ ““ ““ * Frythrea. (124 50 Ct. sestt ersichnng d Absenders zur Zahlung der b (124 50 8b (Srenc6 p”5 “ u. auf “ bez. 5 1 3 Telegramm, c. das Eilbestellgeld für die Besorgung am Bestim zort, wenn die Anweisung nicht postlagernd lautet. = 100 ℳ) 8 Protestkosten erforderl. insscheine u. abgelaufene ℳ 10 f. jelbg) Paviere, Zins⸗ u. Dividendenscheine, abgel. Werthpap. 8 vPmicerSvranes e Frrennm. Nedaneen n deashe nacdcniscen Beferksunbeene ber 8858 Lernsahencsee “ E 2* pender Währung Peenwesangen nach anberen Ländern 8 Pssamezsrachthale steis auf 7) Luxemburg 800 ℳ 20 f. je 15 g Werthpapiere ausgeschl. 16) Türkei ““ ausgeschl. Postauftr. mit Vermerk „Zum Protest“ zael gdänderungen. — Für telegraphische Postanweisungen ist zu entrichten: 2. die gewöhnliche Postanweisungsgebühr, d. die volle Pfennig aufwärts abgerundet. 500 Gulden 6) Alle auf Inhaber lautenden Werthpap., Loose a. Constantinopel 800 ℳ 20 f. je 15 g oder „Sofort zum Protest“ zul. Postauftr. mit Ver⸗ . 8) F Fl. 2eJ.e152 ehedeherae audpenr “ 8. ausgeschl. Deutsch. Post⸗ merk Zur v“ werden an besonder — S 3 ire Rusf a der luf de 3 und Niederl.⸗ = 168 ℳ, (Grenzbz. Wechselproteste zul.; hierzu Vermerk „Protst“ oder amt). 8 Betreibungsämter weitergegeben. “ Meffrgtrag (vom 29n8-. “ Abschnitte dn amweistmn Bemerkungen. Ostindien. Ndl. Ostind. [10 f.je 15g) „Protet immédiat“ auf d. Auftrage, außerdem b. Adrianopel, 1000 Franken [20 f. je 15 g 2 16) a. u. b. Wechselproteste werden nicht vermittelt. 2à gg8 8 dhee Pf für e erfolgen ii sind zulässig: M 100 Fl. = 167 ℳ) schriftliche Verpflichtung d. Abs. zur Zahlung der Beirut, Salo⸗(125 Fr. = 100. ℳ6) 16) b. In der Aufschrift muß hinter dem Bestim⸗ 1 . — . 9) Norwegen. [O8- 20 f. je 15 g Pretestkostra erforderl. “ nich 1.Snnrne mungsort der Vermerk 1“ Postamt oder ; 1“ 6 . 1 Kr. = ℳ))) 7) Wechselproteste werden d. d. Postanst. vermittelt. (Oestr. Postanst) Bureau de poste autrichien“ hinzugefügt sein. uand Württemberg.) 30 üb. 100 — 200 ℳ 2) Pesos u. Centavos 1) Schriftliche Mitthei⸗ DCirheZ4““ G 8) Zins⸗ u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth⸗17) Tunis... b 17) Nur nach bestimmten Orten. Wechselproteste
2 b 25 sti 8 asss 1 zsß “ papiere, Wechselproteste nicht zul. Nas 25Fr. 90. werden nicht vermittelt. Einziehungsgebühr wie bei 40 über 200 ℳ Goldgeld) (1 Peso lungen jeder Art. 2) Nur nach bestimmten Orten zulässig. Eilbestellung zulässig. 1 88 iere, auch E1“ 3 — 1““ . büh 2) Argentintenn 100 Pesos. 20 20 ℳ enrnen, gf 2) 3) Wie Nr. 5. Jedoch kommt die Uebermittelungsgebühr ab London in Wegfall. Ndl.⸗Ostind. nur nach best. Orten. Frankreich. Zinsscheine u. abgel. Werthpapiere ausgeschl. 3) Anstralien a. Neu⸗ Süd ⸗Wales, 1 4) Eilbestellung u. telegraphische Postanweisungen zulässig. 8 ““ “ “ “ 20 20 ℳ 3) Wie Nr. 5. 3) Wie Nr. 5. 5) Das F“ 85 d. Namen ber Empfängers und b. Süd-Australien, Victori 210 20 20 ℳ 8 dessen genauer Bezeichnung mindest. den Anfangsbuchst. eines Vornamens “ 8 8 .“ .“ 1“] (D. übr. andir, clf. 1 Piet 8 8 4) Fr. u. Ct. (100Fr.] 4) Schriftl. Mittheilungen] des Empf. (bz. die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. Absender E. Packetsendungen.
¹ 21 ei 3 - jefe 9 s T3. fã f 1 2 1 2 1 2 8 2 4) Belgienn. .500 Franken. 20 20 ℳ = 81, ℳ 20 ₰), jeder Art. dest Anfangs Neichs 8 LEIEEEEE tniß 81 Packete ohne angegebenen Werth und Packete mit Werthangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichs⸗Postgebiets, sowie nach Bayern, Württemberg und Oesterreich⸗Ungarn. 5) Brit. Besitzungen bz. Brit. Postanst. in 10 Pfund 20 20 ℳ 5) Pfd. Sterl. (L), 5) Name u. min est. nfangs⸗ inzah ung des bee rag, 8* “ 4 en in Kenntnit zu setzen. A. Das Porto beträgt für Packete auf Entfernungen (in geographischen Meilen): Für unfrankirte Packete bis 5 kg einschließlich wird ein Porto⸗Zuschlag von Für die Begleitadresse zu Packeten wird besonderes Porto nicht in Ansatz gebracht. außereurop. Ländern, namentl. Br. Post⸗ Sterling. bis London (ab London Schill. (s), Pence buchst. eines Vornamens Die Gebühr für die Uebermittelung ab London wird seitens der ““ über üͤber über 10 Pf. erhoben. Portopflichtige Dienstsendungen unterliegen diesem Zuschlag nicht. Zehören mehrere Sendungep zu einer Begleitadresse, so wird für jedes einzelne Stück
anst. i. Aden, Ceylon, China, Cypern, Borneo siehe Bemerkungen). (d), (10 £ = des Absenders (bz. Bezeich⸗ Britischen ostverwaltung, welche die Ueberweisung der Postanweisungs⸗ bis 10 20 50 100 über Für die als Eperrgut zu behandelnden Packete wird das Porto (nicht ader der das Porto berechnet. b 8
i. Aden, „ 1 „ 1 204 50 ₰) nung der Firma des Abs.) beträge nach dem Bestimmun gsgebiete vermittelt, von dem Einzahlungs⸗ 3 10 bis bis bis bis 150 Portozuschlag und die Versicherungsgebühr) um die Hälfte erhöht. Als Sperrgut gelten Die Packetsendungen find thunlichst zu frankiren.
Straits⸗Settlem., Cap⸗Kol., Brit.⸗ 8 204 ℳ 50 Z). g 9 Ad 5, des. bet 8 Abzu gebracht Wünscht der Abs 88 ch diese G büh 8 8 im Gewichte 8 20 50 100 150 alle Packete, welche in irgend einer Ausdehnung 11 m überschreiten, oder welche in einer 8. Für Packete mit Werthangabe wird erhoben: 1) das für Packete ohne Betschuanaland, Maschonaland, Matabele⸗ und genaue resse des⸗ etrage in Abzug g. er 2 1 88 ender au ie ebühr zu Zone 1 Zone 7 Zone 8 Zone 7 Zone 5 Zone 8 Ausdehnung 1 m, in einer anderen m überschreiten und dabei weniger als 10 kg Zerthangabe zu entrichtende Porto (s. unter A.). 2) Versicherungsgebühr. gleich⸗ land, Brit Ostafrika, Mauritius Natal 86 selben m üssen angegeben tragen, so muß er den Betrag der Postanweisung entsprechend höher bemessen. Pf. Pf. Pf. 8 Vf. Pf. wiegen, oder welche bei der Verladung einen unverhältnißmäßig großen Raum, 5 . eine mäßig 5 Pf. für je 800 ℳ oder einen Theil von 300 ℳ, mindestens jedoch 10 Pf., ohne
Wir⸗ 9 “ S . 3 sein Sonst Mittheil 6) ie Nr. 5. — Auf Postanweisungen an Personen indischer Abkunft muß 8 1 1 besonders sorgsame Behandlung erfordern, z. B. lebende Thiere, Körbe mit Bflanzen Unterschied der Entfernung.
Goldküste, Zanzibar Stadt, Zululand ü in. al . 5 8 1 Nr. b Sh . die Kast JA“ 8 der N bis 5 kg einschließlich . . . 25 50 50 50 50 50 und Gesträuchen, Hutschachteln oder Kartons in Holzgestell, Möbel, Korbgeflechte C. Dringende Packete müssen frankirt sein. Besondere Gebühr außer Porto Neu⸗Fundl., Brit.⸗Westind., Australien G “ ““ ““ nicht zul. b 8 . ver 5 amm 8. zie Kaste des Empfängers, und der Name 1 für jedes weitere Kilogr. mehr 5 10 oöEIIl855 40 50 u. dargl. und etwaigem Eilbotenlohn 1 ℳ
. v es eers desselben angegeben sein. 8 1 1 8 8 2 8 6 g auch Nr. 8 (Vorder⸗Indien, einschl. 20 Pfd. Sterl 6) Wie Nr. 5 7) Nur nach bestimmten “ “ Postanweisungen zulässig. II. Frankirte Packete im Gewichte bis 3 bz. 5 kg („Postpackete’) nach dem Auslande.
) ritisch⸗In 6g. Fr S. ö 8) Wie Nr. 5. — Dem Bestimmungsort ist der Name der Provinz und BVorbemerkungen. Für Packete nach Uberseeischen Ländern sind im Allgemeinen nur die Taxen für den Hauptweg Ueber bestehende Beschränkungen bezüglich Ausdehnung und Umfang der „Postpackete“ nach einzelnen Ländern ertheilen d. nicht⸗Brit. Bes. u. Britisch⸗Birmas, da⸗ 8 1 E1““ 1““ 88 2 gegeben. Weitere Auskunft ertheilen die Postanstalten. die Postanstalten Auskunft; ebenso über „Postfrachtstüͤcke nach dem Auslande (Packetsendungen, welche den Bedingungen für „Postpackete“ gegen m. Ausschl. von Ceylon — wegen 8 des Kreises (county) hinzuzufügen. 8 1 Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Regel. Packetr nach Oesterreich⸗Ungarn (ausschl. der Eilpackete und nicht entsprechen).
Ce lon f Nr. 5 — ferner Indische ostanst b 1““ 9) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. dringenden Paccete) sowie nach Luxemburg (ausschl. der dringenden Packete) kö mnen jedoch auch unfrankirt abgesandt werden. Im Verkehr mit einzelnen Ländern ist die Zahlung der Zollbeträge durch den Absender sowie das Verlancen der nh Bagded Basra Bunder⸗Abbas Poftonst 10) Die Umwandlung in die Landeswährung (Mexikanische Dollars und Cents) Soweit Nachnahme nach einzelnen Ländern zulässig ist, ist der Meistbetrag derselben auf 400 Mart festgesezt. Eilbestellung gestattet. Hierüber ertheilen die Postanstalten die erforderliche Auskunft. 7 8 7 1 1 1.
8 — 8 8 Fr. Schriftl. Mittheilun folgt in Sh ai bz. Tientsin nach Maßgabe des Wechselkurses auf Hamburg. 8 * “ ,vsxs 1A“ 11X..“ ““ 2 Guadur, Jask (Dschask), Linga u. Mascat). 7) Fr. u. Ct. (100 Fr.] 7) Schriftl. Mittheilungen erfolgt in Shanghai 8 ¹ 1 ßg kurs Ha g Franko Der beizufüͤgen⸗ Franko Der beizufügen⸗
ööö = 81 ℳ 20 ₰)] ieder Art. 11) Eilbestellung im Ortsbestellbez. u. mit Ausschl. v. Island u. Faröer zul. g bis zum sden Zos⸗Inh.⸗ “ ee — den Zoll⸗Inh⸗ b . 9 Fanabne(eint Brit. Columb., Neu⸗] 100 Dollars. 8) Doll. u. Cts. (100 8) Wie Nr. 5. Tel. Postanw. mit Ausschl. v. Island u. Faröer zul. 8 “ 8 Gewicht Betrag “ Bemerkungen. Bestimmungsland Betrag Erkläͤrungen 11u1““
Gewicht Braunschweig,
1“
1) Deutschland (Reichspostgebiet, Bayern 400 ℳ 20 bis 100 ℳ 1) Mark geen
S Doll. = 424 ℳ). 12) Postanweisungen sind zulässig nach St. Thomas, Christiansted und . I“ Tl Zacl Serache e. 8 von *⅜E *. PF. Zahl] Sprache 6 88 Framnschwf eu⸗Schottland und Pr 9) Behh⸗ 2 9) Febbeeifsted nanß Ste Erokr as en⸗ — 3 8 ’ 1) Aden über Bremen od. Hamburg für je — — . Vulgarien und Balgarische 8 .18) Antigua, Varbados, Domi⸗ Eeö18999 Fee (Goldgeld) (Peso 3) Nur nach Friedrich Wilhelmshafen. Ein Absender darf im Laufe von 8 (ott Dentschen Postdampfern) 5 kg — — t kg 2 d. o. e., In der Spalte „Sprache „ Postanstalten in Ost⸗Rumelien 1880 nica, Grenada, Jamaika, Mont⸗ 10) China: Shanghai u. Tientsin (Deutsche Gold =34690 ₰.) 6 Wochen nicht mehr als 600 ℳ an ein und denselben Empfänger aufliefern. 2) Afrika. TT 5I 40 2 ff. o. e. bedeutet: 2⁰) Canaa. . 7 20 serrat, Nevis, St. Kitts, St. Lucia,
Postagenturee)) 1400 ℳ 10, mindest. 20 10) Mark u. Pf. 10) 14) Nur nach Bagamoyo, Dar⸗es⸗Salaam, Kilwa, Lindi, Mikindani, Mohorro, s mann schen Dampf. —(Bat zurst nach Bagida d. deutsch 21) Cap⸗Kolonie .. . . . . . .. 8— St. Vincent, Tobago, Tortola, S [Gambial] s. u. 9, Kamerun s. u. und e. englisch, 22) Ceylon a. über Bremen (dir.) 3 80 Trinidad. Werthang. bis 1000 ℳ ‚f. zulässig, mit Ausnahme v. Jamaika.
Klein-Patanga
ieo do bo bo don
NNINT 98à 0à 0à U&
SSnC S⸗
RIXR -2à 98 08 bdo Uoo do
wegen and. Orte s. u. Nr. 5. 11)) Kronen u. Oere11) 8 Pangani, Saadani und Tangag. 8 818 5 92 “ englisch, W 5 bst Island u. d. Faröer.. 360 Kronen. 10, mindest. 20 (100 Kr. = p. 163. 1¹5) Postanweisungen zul. nach allen Orten Unter⸗, Mittel⸗ u. Ober⸗Egyptens 51, Kongostaat s. u. 52, Lagos 9 8 französisch „b. über Englaad... 19 venemarneisten 88 ö“ 8 .... 360 Kronen. 20 12)) 112 ℳ 75 ₰) 12) Fsne: v bis Wadi⸗Halfa einschl., sowie nach Suakim. Tel. Postanw. nach Alexan⸗ .. u. 54, Liberia s. u. 55, Sierra 8 h. = holländisch. 23) Chile über Hamburg .. 22) b. Werthang. b. 1000 ℳ zul. 13) Deutsch⸗Neu⸗Guinea ..... 400 ℳ sl0, mindest. 20 13) Mark u. Pf. 13) ungen jeder Art. drien, Cairo, Ismailia, Port⸗Said u. Suez zul. “ ““ 8 o. 1 F. 24) beche; u. Tientsin 23) Eilbestellung zulässig. sch⸗O 1Iö1X1XX“; 114) Mark u. 8 14) 16) Telegr. Postanw. zulässig nach Frankreich und Algerien. gerien... .5 kÖ 1 f Absender freigestellt, ob er EE” 8 hanga
18) Dentsc⸗ “ . 1 — — 11113132“ 8 t s 8 Annam ůł⁴es. 5 g f die eine oder die andere b. Shanghai (Franz. Postanstalt) Inach Shanghai zulässig. 16) Frankreich mit Algerien sow. frz. Post⸗ 500 Franken. 20 16) Fr. u. Ct. (100 Fr. 16) ) Wie Nr. 5 (erster Absatz). Argentinien Sprache anwenden will. c. Shanghai (Brit. Postanstalt) 24) c. Werthang. b. 1000 ℳ zul.
dcdͤn ö85656900 Franhlen. 20 17) 17) Wie Nr. 46. 8 1 Ascension ... 38 8 V 2 s. e. o. f. 4) Es ist Sache der Adressaten, Futschau), Hankow, Hoihow England zul. n. Amoy, Canton, Foo⸗ 19 Srechetlanwien u. Irlaunb. . . . . ... 2190 20 18) Wie Nr. 5. 18) Wie Nr. 5. 20) Eilbestellung zul., tel. Postanw. n. Tokio u. Vokohama zul. Australien. a. Neu⸗Süd⸗ die Sendungen an den Hafenorten iung⸗Schow) Makao, Chow, Hankow, Hoihow, Makao,
Doll. = 424 ℳ). Nur nach Kamerun und Victoria. Deutschen Postd.) ꝛf. Empfang nehmen und nach dem Be⸗ im Innern Chinas, wohin Post⸗ 27) Nur nach Raratonga. —
ant 1 2 2 24) a. Werthangabe bis 10000 ℳ 15) Egypten.... ““ 20 1⁵) 15) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. anst. in Tanger (Marokko), Tripol. u. Zanzib. = 81 ℳ 20 ₰). über Hamburg od. Bremen d. Amoy, Canton, Foo⸗Chow ’ 24) d. Werthang. b. 1000 ℳ über 19) Hawai (Sandwich⸗Inseln)) . 100 Dollars. 20 19) Doll. u. Cts. (10019) Wie Nr. 46. 21) Eilbestellung u. tel. Postanw. nach Italien u. S. Marino Wales u. Tasmanien (dir. m. V Quinhon oder Touron (Tourane) in Ningpo, Swatow, sowie Orte 8 Ningpo, Swatow. 20 Japan.. 1. ,,. 500 Franken. 20 EEE“ 20)] Schriftliche Mittbei. 23) Nur nach best. Orten. Eilbestellung zul. Für Uebermittelung ab Brüssel Süd⸗Australien und Victoria stimmungsorte weiter beförd. z. lassen. packete zul. sind, über Beemen
31) Werthangabe unbegrenzt; Nachnahme (ausgenommen nach Is⸗ land), Eilbestellung zulässig.
32) St. Thomas, St. Jean und (St. Croix.
34) Nur nach Bagamoyo, Dar⸗es⸗ Salaam, Kilwa, Lindi, Mikindani, Mohorro, Pangani, Saadani und Tanga.
35) Nur nach Otsimbingue,
Swakopmund u. Windhoek. 36) Postpackete zulässig nach allen Orten Unter⸗, Mittel⸗ und Ober⸗ Egyptens bis Wadi⸗Halfa einschl. sowie nach Suakim. Werthangabe bis 400 ℳ und Nachnahme 1
37) Nachnahme zul. FüEürhn †. bis 800 ℳ n. Massaua u. Assab zul. 38) Werthangabe b. 1000 ℳ zul.
8 08
- it San Marino, Tripolis (Ital. 500 Franken. 20 21) [= 81 ℳ 20 ₰). 21) le, ag. wird seitens der Belg. Postverw., welche die Ueberweisung d. Postanweisungs⸗ (dir. mit Dtsch. Postd.)... . 3 55 bis f. 6) Werthangabe bis 1000 ℳ zul). über England... .. 2 Pesanh 8 Sen “ I 22) Mark u. Pf. 22) lungen 12 87 Art. beträge nach d. Bestimmungsgebiet besorgt, eine Gebühr v. ½ % vom West⸗Australien. Queensland 8) Werthangabe bis 1000 ℳ. zul. 25) Cochinchina .. . . . 22) Kamerun⸗Gebiee 400 ℳ s10, mindest. 20 23) Fr. u. Ct. (100 Fr. 23) Schriftl. Mittheil. nicht Einzahlungsbetr. in Abzug gebracht. mit A Nen. Gumen, Tas⸗ 8 9) Werthangabe bis 1000 ℳ zul. 26) Columbien ..... 23) Kongostauu . xN500 Franken. 20 = 81 ℳ 20 ₰.)) zul. 24) Nur nach bestimmten Orten. 1 1 8 manien über England .. 3— bis EE1315.“*“ 24) Mark u. Pf. [24) Schriftl. Mittheilungen25) Eilbestellung u. telegraphische Postanweisungen zulässig. “ 8 henSeeland über England. 3— bis 8 25) Luxemburg w. Nr. 1, jedoch ist d. bes. gr — jeder Art. 26) Wie Nr. 5. Wegen der Postanweisungen nach Malta durch italienische 5) eee. Infeln. 1“ 280 bis Auslandsformular z. verwenden. . 8 . 1 Vermittelung ertheilen die Postanstalten Auskunft. 1) Bascurst (Gambia).. 2 60 bis 35 a. 81ass Trie . 26) Malta und Gibralter 10 Pfd. Sterl. bis lab 9 88 26) Wie Nr. 5. 26) Wie Nr. 5. 9 Hücbefteln znl. Ebö31ö1ö1ö131“*“* 1 8 11) 8 1. 1 . S sech est. Jrrn. ürha⸗ 5n nhüch 31) nemark .“ ondon ndon s. 8 29) Nur nach bestimmten Orten. V e sender an dens. . da⸗ “ V .o. f. B ana S — . 32) s 1 n.. 27) Marokko (Tanger) s. Nr. 16. Bemerkungen zu Nr. 5). — Empfänger in Niederl. Ostindien innerhalb 8 Tagen kein höherer Betrag 88 12) Br. Betschuanalandn Schuß⸗ 1 schonaland, Matabelelandu.Central⸗ 33) Deutsch⸗Neu⸗Guinea... 28) Niederiaub).. 2250 Fl. Ndrl. 20 20 ℳ Gulden u. Centss: 250 Fl. mit Postanw. übersandt werden. gebiet, Maschonaland u. Matabele⸗ 1 Afrika ist Herto ab Capstadt v. 34) Deutsch⸗Ostafrika,
1 “ unbegrenzt; 27) Cook⸗Inseln ....... f. Nachnahme u. Eilbestellung zulässig. 1 28) Corsica . . . . . . . ...
f. 11) Werthangabe bis 1000 ℳ zul. [ 29) Costa⸗Rica .. . .. ..... 12) Nach Brit.⸗Central⸗Afrika nur 30) Cypern (über Triest) ...
ceeNnen FT;RT;TöETT;,T; 0A& 02 0& 08 0 9l
od do orobe d 3 S
29) Niederländ. Kolonien (Ostindien, An⸗ (100Fl. = 169 ℳ ßo) Telegraph. Postanweisungen nur nach bestimmt. Orten zulässig. land sowie Br.⸗Centr.⸗Afrika f Empf. z. zahlen. über Hamburg... . tillen, Guyana).. 8 1 V8 29)] 50 J). 29) Schriftliche Mitthei⸗131) Die Umwandlung in die Oesterr. Währ. 3 Oesterreich⸗Ungarn nach 1¼½ Britisch⸗Guyana cf. 13) Nur nach bestimmten Orten. 8 über Italien. ee“ 30) Kr. u. Oere (100 Kr. 30) lungen jeder Art. Wiener bz. Budapester Börsenkurs. Ein Absender darf im Laufe eines ¼ Britisch⸗Honduras (Belize) f. Werthangabe bis 1000 ℳ zulässig.] 35) Deutsch⸗Südwest⸗Afrika 31) Oesterr.⸗Ungarn u. Okkupationsgeb. (Bos⸗ = 112 ℳ 75 ₰) “ Tages nicht mehr als zwei Postanw. an denselben Empfänger aufliefern. 88 Britisch Nord⸗Borneo... .ͦse. o.]. 15) Nur nach Gaya, Kudat, Mem⸗ 36) Egypten über Triest... nien, Herzegowina u. Sandschak Novibazar)) 400 ℳ l0, mindest. 20 31) Mark u. Pf. 31) Eilbestellung in Oesterreich⸗Ungarn zul. t, — 25 Pf. — 19 Britisch⸗Ostafrika... .o.f. phakol, Sandakan u. Silam. Nach 37) Erythreau... 32) Oranje⸗Freistaut .4710 Pfd. Sterl. 20 20 ℳ 32) Wie Nr. 5. 32) Wie Nr. 5 vom Absender stets im Voraus zu entrichten. Tel. Postanw. nur nach 819 Britisch⸗(Ost⸗) Indien mit Sandakan Werthang. b. 1000 ℳ zul. 38) Falklands⸗Inseln... bis London (ab London s. best. Orten zul. ) Birma an: Bemerkungen zu Nr. 5) 32) Wie Nr. 5. Nur nach bestimmten Orten zulässig. b Britisch⸗Westindien
cǴ;NSOe
,☛ O On ccobodoecebocehtde bdeodeedhdhesvdveoedede
rnCnchhhenhn nnCnnncUh nnenen FEFERÉEͤFTͤEERAEFEREER DA8 08 0 08 92 90à 90 92à 92 00 N.2 9.2à 98
—
Fre.;EN —
98 0 0A 0 02 98 08
—SSS dodo oboobvdrrede
16) Nur nach best. Orten. 9, 39) Fidji⸗-Insenn..
o.f. Mombasa Werthang. bi 1000 ℳ zul.