1896 / 58 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 06 Mar 1896 18:00:01 GMT) scan diff

Berlinische Feuer⸗Versicherungs⸗Anstalt. Die He Aktionäre werden zu der am

ienstag, den 24. März ds. Js., im Geschäftslokale der Anstalt, Brüderstraße Nr. 11, Vormittags 11 Uhr, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung mit dem Bemerken einge⸗ laden, daß folgende Gegenstände zur Verhand⸗ lung kommen werden: i. v.

für

1) Verlesung des Geschäftsberichts

Jahr 1895. 8 Bericht des Ausschusses über Revision des Abschlusses und der Bilanz. Antrag auf Ertheilung der Decharge. Feststellung der Dividende. Wahl eines Direktionsmitgliedes. Event. Wahl eines Ausschußmitgliedes. Wahl zweier Stellvertreter Aussch mitgliedern. 1“

Berlin, den 4. März 1895.

Die Direktion.

mmeeeReexrRveat- aiorexsexevveNea SoRxfnxxsveMarrxes

7) Erwerbs⸗ und Wirthschafts⸗ Genossenschaften.

[74184⁴] Bekanutmachung.

Die Generalversammlung der Genossen der Molkerei⸗Genossenschaft Giesenslage e. G. m. unbeschr. H. mit dem Sitze zu Giesenslage bei Goldbeck (Nr. 8 des Genossenschaftsregisters des Amtsgerichts Seehausen i. Altm.) hat am 15. Ok⸗ tober 1895 die Umwandlung der genannten Ge⸗

nossenschaft in eine solche mit beschränkter

8. Haftpflicht beschlossen; die Haft der Genossen ist pro Morgen auf 2,50 festgesetzt. Die gesammte Morgenzahl der Genossen beträgt 8400 Morgen. Ein Geschäftsantheil soll zu 50 Morgen gerechnet

werden.

Die Gläubiger der Genossenschaft, welche der Um⸗ wandlung nicht zustimmen wollen, werden hierdurch aufgefordert, sich bei uns zu melden.

iesenslage, am 4. März 1896. Molkerei⸗Genossenschaft Gieseuslage e. G. m. unbeschr. H. Theuerkauf. O. Selle.

8) Niederlassung ꝛc. von Rechtsanwälten.

[74432] Schwäbisch Hall. Bekanntmachung.

Der Rechtsanwalt Josef Gaupp in Mergent⸗ heim ist unter Beibehaltung seines Wohnsitzes daselbst als Rechtsanwalt bei dem hiesigen Langericht zugelassen und in die Liste der Rechtsanwalte einge⸗ tragen worden.

Den 4. März 1896.

K. Landgericht Hall. Prräsident Schoder.

1“

[74431] Bekanntmachung.

Der Rechtsanwalt Justiz⸗Rath Dr. juris Sauer⸗ laender in Frankfurt a. M. ist infolge Ablebens in der Liste der bei dem Ober⸗Landesgericht daselbst zu⸗ gelassenen Rechtsanwalte gelöscht worden.

Frankfurt a. M., den 3. März 1896.

Der Präsident des Ober⸗Landesgerichts.

9) Bank⸗Ausweise.

[74424]

Mecklenburgische

in Schwerin i. M.

Status ultimo Februar Activa. Kassenbestand, Bankguthaben und Darlehen gegen Unterpfand und Konto⸗Korrent⸗Debitoren... Em Effekten und Konsortial⸗ Heiligungen . . . . . . Nicht erte 60 % des Aktien⸗ Kap 111““ ZF*“

Bank 1896.

1 771 157,84 7 991 030,39

605 631,83 3 000 000,—

8 146 862,74 2 307 517,20

Passiva. eh 11e“ Depositen⸗Gelder: Kapital⸗Einlagen, Sparbücher ꝛc. E“] E

13 822 200,— 8123 745,26

6 92 331,51 . 606 123,23

2,’

machungen.

ie Kreisthierarztstelle zu Gersfeld (Röhn) mit dem Wohnsitz daselbst, welche mit einem Jahres. gehalt von 600 verbunden ist, soll zum 1. April

[74426] D

d. J. anderweit besetzt werden.

Geeignete Bewerber wollen ihre Gesuche, denen

die thierärztliche Approbation, der Nachweis der Be⸗ fähigung zur Snnn einer Kreisthierarztstelle, sowie ein kurz gefaßter Lebenslauf beizufügen sind, mir binnen 6 Wochen vorlegen.

Cassel, den 26. Februar 1896.

Der Regierungs⸗Präsident.

Wirklicher Geheimer Ober⸗Regierungs⸗Rath.

J. V.: von Pawel.

[72436]

Gemäß § 65, 30 des Gesetzes, betreffend die Ge⸗ sellschaften mit beschränkter Haftung, vom 20. April 1892 und § 13 des Gesellschaftsvertrages vom 24. Mai 1894 wird hierdurch bekannt gemacht,

daß die Gesenschaft wir Peschlchan dafeuxg e aft mit beschränkter durch Beschluß der Gesellschafter vom 22. Februar 1896 aufgelöst ist. ““ Zugleich werden die Gläubiger der Gesellschaft aufgefordert, sich bei derselben in deren Geschäfts⸗ lokal, Zimmerstr. 7, zu melden. v Berlin, den 26. Februar 1896. Der Geschäftsführer: Dr. Hempel.

[74421] 8 Große Berliner Pferde⸗Eisenbahu-.. Actien⸗Gesellschaft.

Einnahme 18956:5:

im Februar provisorisch ...

vom 1. Januar bis ult. Januar definitiv . . 1 usammen WW6186“ bb Tagesdurchschnitt ... [(1888.

1 190 002,55

1 299 348,99

2 489 351,54

2 227 078,51 41 489,20 37 747,08

1““

[74427]

Rechnungs⸗Abschluß der Nassauisch vom 1. Januar bis 31. Dezember 1895.

en Landesbank und der Nassauischen Sparkasse für das Jahr

Einnahme.

Ausgabe.

Verglichen die Einnahme mit der

Uebertrag aus

1894 1895

Einnahme in

Uebertrag aus Zusammen 1894

Ausgabe in 1895

Ausgabe bleibt Ende 1895 ein Mehrbetrag der

Einnahme Ausgabe

Zusammen

A. Landesbank.

Darlehen zur Ablösung Gemeinden und Verbände Kontokorrente mit Bankhäusern, 116A66* 1 Sonstige Einnahmen und Ausgaben .. . Zinsen, Provision und Verwaltungskosten. Bank⸗Immobilien . . . . . . 8 Eigenes Vermögen der Landesbank der Landesbank Fääö

Obligationen, verloosbare, der Nass. Landesbank Lit. F. G. H. J. von Reallasten gegen Hypotheken und an Privaten und kom

munalständischen 1 404 616/84

1 227 692 45 6 348 284 02 2041 280 38

4 583 478,78

29 768 603,86 64 887 ,10

4 216 181 05 5759 169 30

699 436 44 32 341 50

76 225 650

V

4 583 478 78

31 173 220 70 64 887 19

4 216 181 05 6 986 861 75

69 124 31597

1 445 996 24 2 479 210/76 213 97852 1 208 044 77 41⁰ 218—

10 288 050, 5 738 385

28 994 415 43 561 090/10

4 374 043 66 5 835 069 64 21 800— 584 014 ,14

10 641/10

V 10 288 050 65 937 600—-

74 862 700 07

30 440 411 67 3 040 300 86 4 588 022 18 ö 7 043 114 41 1 219 656 51 432 018 ö Mb584 014 14 6 463 706,32 V 10 6411 2 062 98078 —-— 02l 1082 32929

1

˙ο 8

3 775 514 86

2.

1002 0 RSho

83888 22

88 00 1188388.

02

Summa. 75 881 423 69

56 490 198,03

132 371 621/72

74 881 763 36

56 407 50907

131 289 272 438 79 459 458 47 79 459 458 47

——

Auszug aus dem Gewinn- und Verlust-Ronto der Nass. Landesbank für das Jahr 1895.

————

Bezeichnung.

Einnahme

Effektiv Ausgabe

Durch Kursänderungen

Einnahme Ausgabe

Ersetzte, zuviel bezahlte Gerichtskosten

Verlust * 9 88.-2 „9 2 8 2 2

Desgl. bei den Effekten des Reservefonds.. Mehreinnahme an Zinsen . . . . . . . „Provision.

Tagegelder, Reisekosten ꝛc. wegen

Mehrbetrag der Verwaltungskosten in 1895 . Ueberschüffe aus dem Geschäftsbetrieb in 1895

. B Reisekosten (Notat 10) zur 1893er Hebgebühren von Brandversicherungsbeiträgen pro 1895 H . . ewinn in 1895 bei den Effekten der Landesbank durch Veräußerung.

Kursänderung ...

. 8 2* . .* . . .

lokaler Erhebung der 1895er Brandversicherungsbeiträge 1“” Ueberschreibung der Kursverluste in 1895 durch Kursänderung bei den Effekten der Landesbank. . Desgl. bei den Effekten des Reservefonds.

Ueberschreibung auf das Konto des Reservefonds

.

* . . . * 2 . . . . . . . . . . . *

z dessen Ergänzung auf 3 0% der Verbindlichkeiten der

Landesbank

60

32 341 150 919 504 902 V

688 795

688 795

10 641

10 641

Einnahme.

Ausgabe.

Verglichen die Einnahme mit

Ausgabe bleibt Ende 1895 ein

Uebertrag aus 1894

1895

Einnahme in

Zusammen

Ausgabe in 1895

Mehrbetrag der Zusammen Einnahme Ausgabe ℳ/

B. Sparkasse.

Gerichtliche Geld⸗Depositen . . . . . .

Darlehen auf Hypotheken . . . . . . . 2 gegen Bürgschaftft.. . Ieee“ 8 Verpfändung von Hypotheken

Lombardvorschüsse.. . . . . . erte Kauf⸗ und Steiggelde

Kontokorrent mit der Landesbank .

Sonstige Einnahmen und Ausgaben

Zinsen und Provision . . . . .

Reservefonds der Sparkasse . .

BSvEee B

0 002OUmwbeene—

2.

Einlagen auf Sparkassenbücher Lit. A. und B.

36 592 189 52 12 439 88

III

8 /8 —έ½ 888 288 [8S8S8I 5.22

.

16 970 846,02

V 1 673 784 52 1 510 514 78 1 191 100 1 500

1 038 076 62 95 173 87 319 461 33

53 563 035 54

12 439 88

1 673 784 52

1 510 514 78 191 100

1 500

1 038 076 62

95 173 87

319 461 33

-

1 219 824 65 180 837 87 11 836 11271 2 588 11570 668 282 84 2 372 812 40 . 1 1 470 33278 5 1438 581 85 210 065 75 ““

11 316 056 53 913 53

2 454 100 1 228 694 204 700 4 000—

1 690 735 80 131 04

2 394 112 10 5 130 203 55 2 369 251]45 1 496 481 63 29 832 53

11 316 056 53 913 53 23 604 306 55 1 4 272 396 ,47 2 234 100— 4000,— 2 910 559 65 260 968/91 14 230 224 81 5 798 486,39 —3 210 37 2 380 841 92 579 57 7 999 1 935 063/48 508 191 43 541 962 29 832 53 2 276 737 77 596 736

42 246 97901 11 526 35

930 522 03 761 881 69 43 000— 2 500

1 872 483 165 795 13 910 763

Summa.

39 132 703,59

28 441 783 77

67 574 487, ,36

38578 539,1

28 399 211 36 Jahr 1895.

56 977750 77 044014 13 45 044 014113

Auszug aus dem Gewinn. und Verlust-Konto der Nass. Sparkasse für das

Einnahme

Effektiv Ausgabe

Durch Kursänderungen Einnahme Ausgabe

-

Mehr⸗Einnahme an Zinsen. Einnahme an Provision .. Gewinn durch Verloosung bei Verluft

Verlust du

Beitrag zu den Verwaltungskosten ...

0 00 2 2 b0

Ueberschreibung aus dem Spezialreservefonds

Wi Februar 1896.

Ueberweisung an den Reservefonds zur Ergänz

Ffctten der Sratts .

oosung an Effekten der Sparkasse.. 8

Kurgänberung an Effekten der Sparkasse .. . Verlust durch Kursänderung an Effekten des Reservefonds . . . . 1616“

ung desselben auf 5 % der Verbindlichkeiten

290 184 1 128

151

23 642 6 190

Direecetion der Nassanischen

29 832

““ v111“¹“

Funfte Beilage eX“ zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

No. 58. Berlin, Freitag, den 6. März 1896.

Der Inhalt dieser Beilage, in die Bekanntmachungen aus den Handels⸗, enschafts⸗, Zeichen⸗ und Muster⸗Registern, über Patente, Gebrauchsmuster, Konkurse, sowie die Tarif⸗ und Fahrplan⸗

.“ der deutschen Eisenbahnen enthalten sind, erscheint auch in einem latt unter dem Titel

8 24

Central⸗Handels⸗Register für das Deutsche Reich. 8840 Das Central⸗Handels⸗Register für das Deutsche Reich erscheint in der Regel täglich. Der

Das Central⸗Handels⸗Register für das Deutsche Reich kann durch alle Post⸗Anstalten, für Berlin auch durch die Königliche Expedition des Deutschen Reichs⸗ und Königlich Preußischen Staats⸗ Be 3 zertel f

t 5 a K zugspreis beträgt 1 50 eljahr. 4 82 Anzeigers, SW. Wilhelmstraße 32 bezogen werden. V Ir selfngpreis den Raum daen Seeelhahr h1114“

Bom „Central⸗Handels⸗Register für das Deutsche Reich“ werden heut die Nru. 58 A., 58 B. und 580. ansgegeben. Waarenzeichen. Nr. 14 067. St. 450. Klasse 16 b. 20. 2. 96. Geschäftsbetrieb: Fabrikation und

1 Vertrieb von Seifen und Parfümerien. Waaren⸗ (Reichsgesetz vom 12. Mai 1894.) verzeichniß: Seifen. Der ist eine Be⸗ Verzeichniß Nr. 19.

Anmeldung vom 21. 9. 95 am 20. 2. 96. Geschäfts⸗ betrieb: Fabrikation und Vertrieb von Fischbein⸗

2 G . 8 ersatzmittel. Waarenverzeichniß: Kleider⸗ und Kerset⸗ S1 1 stäbe aus einem Fischbeinersatzmittel. b 8 Nr. 14 H. 1735. Klasse 3d.

8

schreibung beigefügt. Nr. 14 081. W. 909.

3 2 Klasse 26 a.

Eingetragen für die Gebr. Stein, Düsseldorf, zufolge Anmeldung vom 22. 11. 95 am 20. 2. 96. Geschäftsbetrieb: Weingroßhandlung und Schaum⸗ weinkellerei. Waarenverzeichniß: Deutscher Schaum⸗ wein.

Nr. 14 069. G. 999.

Klasse 16 b.

6RANDS bieronts lwouutva unne un enn n

82 1 . Eingetragen für J. G. Hauffe, Pulsnitz i. S.,

Eingetragen für die Actiengesellschaft F folge Anmeldung vom 7. 12. 95 am 20. 2. 96. feld, zufolge Anmeldung vom 4. 10. 94 /20. 4. 87 Waarenverzeichniß: Hosenträger. 1 b am 20. 2. 96. Geschäftsbetrieb: Verkauf von I. 149g. A. 280. Klasse 11. 8 chemischen Produkten. Waarenverzeichniß: Theer⸗ 8 8 farbstoffe. Eingetragen für Friedrich Wirth (i. F. Mühlen⸗ 1. 14 002. thaler Dampf⸗Obstgelée⸗Fabrik), Ehrenbreitstein,

zufolge Anmeldung vom 13. 1. 96 am 21. 2. 96. 8 Geschäftsbetrieb: Verfertigung und Vertrieb von g Obstgelses und Marmeladen. Waarenverzeichniß: 8 8nes Obstgelses und Marmeladen. SiECx SoCcur. 8 Nr. 14 082. B. 2290. PARlS 8ees . tra Firma Actien⸗Gesellschaft für Anilin⸗Fabrikation, Berlin, zufolge Anmel⸗ dung vom 3. 10. 94/5. 12. 91 am 20. 2. 96. Ge⸗ schäftsbetrieb: Herstellung organischer Farbstoffe. Waarenverzeichniß: Anilinfarben. Der Anmeldung ist eine Beschreibung beigefügt.

Nr. 14 076. B. 2144.

LOUEURD'ABRICOI-

G. gac ENIRA SUPERIEURE

Klasse 25.

22 . ruürr derg 6811

Eingetragen für Etgetra ge Joseph Greiliug⸗ dfeiltcen Colmar i. E., zufolge Anmeldung vom 16.12. 95 am 20.2. 96. Geschäftsbetrieb: Her⸗ stellung und Vertrieb von Wundsalbe. Waarenverzeichniß: Wundsalbe.

Dsmlftant ECUSEhlgR hls AIHE à C-* ectrt —.,—2

eöcüöne

Eingetragen für die Grande Distillerie E. Cusenier fils ainé & Cie., Actien⸗ gesellschaft, Paris, mit Zweigniederlassung Mül⸗ hausen i. E., zufolge Anmeldung vom 25. 11. 95 am 20. 2. 96. Geschäftsberrieb: Fabrikation und Ver⸗ trieb von Liqueuren. Waarenverzeichnis: Liqueur.

Nr. 14 070. R. 1129.

Klasse 16 a.

88 che; 8

Eingetragen für die Firma zufolge Anmeldung vom 2. 1. 96 am 21. 2. 96. Geschäftsbetrieb: Fabrikation und Vertrieb von Flügeln und Pianinos. Waarenverzeichniß: Flügel und Pianinos. Nr. 14 083. S. 200. Klasse 9 b. Eingetragen für Rob. Sedl⸗ mayr, München, zufolge An⸗ meldung vom 4. 10. 94/4. 1.90 am 21. 2. 96. Geschäfts⸗ betrieb: Herstellung und Ver⸗ trieb von Werkzeugen. Waaren⸗ verzeichniß: Werkzeuge und Montagekästen für Elektriker, Werrkzeuge für Kunst und Plastik, Werkzeuge für Metall⸗ und Holzbearbeitung. Nr. 14 084. Sch. 425. Klasse 21. Eingetragen für die Firma Peter Ludwig Schmidt, Elberfeld, zufolge Anmeldung vom 13. 10. 94/31. 10. 89 am 21. 2. 96. Geschäftsbetrieb: Vertrieb von Holzwaaren und Metallwaaren. Waarenverzeichniß: Holzwaaren, nämlich: Griffe, Hefte, Stiele, Löffel, Schippen, Sägengestelle und anderes hölzernes Geräth für die Werkftatt, Küche, Haus⸗ u. Landwirthschaft, außer⸗ dem landwirthschaftliches Geräth aus Metall, insbesondere Schippen, Spaten u. Schaufeln. Nr. 14 085. M. 1205. Klasse 3 b. Eingetragen für Ambrosius Marthaus, Oschatz i. S., zufolge Anmeldung vom 31. 10. 95 am 21. 2. 96. Geschäftsbetrieb: Filz⸗ und Filzwaarenfabrikation. Waaren⸗ verzeichniß: Stückfilze, Pianofilze, Filze für technische Zwecke, Filz⸗ Satteldecken, ⸗Uebersättel für Velo⸗ 5 cipede, Filz⸗Kammdeckel⸗Unterlagen, sonstige Filz⸗ Unterlagen oder Untersetzer, Filzschuhwaaren (Stiefel,

F. Blüthner, Leipzig,

COLNIAR k. Klasse 11.

Eingetragen für die Firma Bill⸗Brauerei A. G., Hamburg, zufolge Anmeldung vom 4. 11. 95 am 20. 2. 96. Geschäftsbetrieb: Herstellung und Ver⸗

(trieb von Bier. Waarenverzeichniß: Bier. Nr. 14 077. B. 2087. Klasse 13.

2 T. l8 . 1 Eingetragen für die Firma Actien⸗Gesellschaft 2 für Auilin⸗Fabrikation, Berlin, zufolge Anmel⸗ dung vom 2. 10. 94/28. 6. 89 am 20. 2. 96. Ge⸗ schäftsbetrieb: Herstellung organischer Farbstoffe. Waarenverzeichniß: Anilinfarben. Der Anmeldung ist eine Beschreibung beigefügt.

Nr. 14 066. St. 327.

Cingetragen für die Firma Bruns & Struth,

Leipzig, Sternwartenstr. 44, zufolge Anmeldung vom

[8. 10. 95 am 20. 2. 96. Geschäftsbetrieb: Ver⸗

sandgeschäft. Waarenv rzeichniß: Klebaummi.

Nr. 14 078. L. 217. Klasse 9 c, Eingetragen für Leo Lammertz,

Aachen, zufolge Anmeldung vom

Eingetragen für Carl Rogge, Berlin W. fürstendamm 109, zufolge Anmeldung vom 20. 12. 95 am 20. 2. 96. Geschäftsbetrieb: Spezial⸗Geschäft für Fabrik⸗Bedarfs⸗Artikel.

fkessel⸗Feuerungsanlagen und Roststäbe. vö1“ 2. 10. 94,29. 9. 93 am 20. 2. 96.

Nr. 14 071. F. 371. 11. Geschäftsbetrieb: Nadelfabrikation

sund Vertrieb von Nadeln. Waaren⸗

b Nadelfabrikate aller rt.

Nr. 11 079.

Klüsse 16 b.

SPLENDOR]

Klasse 13.

ͦ—

Eingetragen für die Actiengesellschaft Farben⸗ fabriken vorm. Friedr. Bayer & Co., Elber⸗ feld, zufolge Anmeldung vom 4. 10. 94/20. 4. 87 am 8 8 8n F-Sbe,,e2 von chemischen Produkten. aarenverzeichniß: Theerfarbstoffe.

e p 5 . ——;— Schuhe und Pantoffeln, Einlegesohlen und Zubehör).

2 5b. . . 5 . S 2

Eingetragen für die Firma nes 19 ““ vvespes 8

Dr. F. von Henden * lrrnntin Nachfolger, Radebeul b. ““ nN nafp Dresden, zufolge Anmeldung 8 ¹

vom 17. 1.96 am 20. 2. 96.

3 b 1 ee Geschäftsbetrieb: Fabrikation P

2 und Vertrieb chemischer Produkte. Niennechts-Jarier.

mu SEII 2 H2nbe&ꝙꝗCh. SrRENCMNART CoLhH7.

Eingetragen für Charles Strengnart, Köln a. Rh., zufolge Anmeldung vom 25. 5. 95 am 20. 2. 96. Geschäftsbetrieb: Weingroßhandlung. Waarenver⸗ jeichniß: Champagner⸗ und Schaumweine. Der An⸗ meldung ist eine Beschreibung beigefügt.

Nr. 14 068. J. 307. Klasse 14.

Eingetragen für die Firma Tarr & Wonson Limited, Gloucester, V. St. A.; Vertr.: A. Schaper, Hamburg, zufolge Anmeldung vom 19. 8. 95/21. 12. 89 am 20. 2. 96. Geschäftsbetrieb:

abrikation und Vertrieb nachbenannter Waare.

arenverzeichnis: Schiffsboden⸗Anstrichmasse. Nr. 14 080. g- 1283. Klasse 34. Eingetragen für die Firma Internationale Fleischer⸗Zeitung, Verlag von Jüstel & Göttel,

MERH Leipzig, zufolge Se vem 13. 1. 96 am 21.

L. An88 N F 1.n1a Ses atat. Rie e ... SA—

* PREIS 25 PFENNIGE

2p gr 81548 q

Nr. 14 087. H. 1463. Klasse 26 c. Eingetragen für die Firma C. G. Kämmerer,

Rafer Mloobfen Dessau, zufolge Anmeldung vom 13. 7. 95 am

na m S Waarenverzeich⸗ niß: Pharmazeutische Präparate. Der Anmeldung ist eine Beschreibung beigefügt.

Nr. 11072. J. 351.

Klasse 21.

Eingetragen für die Firma W. N. Juhl & Co., Hamburg, Holländisch Brook, zufolge Anmeldung vom 8. 6. 95 am 20. 2. 96. Geschäfts⸗ betrieb: Handel mit Wolle und Woll⸗ waaren. Waarenver⸗ zeichniß: Wollgarne Gum Sticken, Stricken 1 , zc.) in Bündeln. 1 1-

* L

Eingetragen für die Hohenlohe’sche Praeserven⸗ fabrik Gesellschaft mit beschräunkter Haftung, Gerabronn i. Württbg., zufolge Anmeldung vom 26. 7. 95 am 21. 2. 96. ee e. Fabrik diastasierter Mehle und Grützen. Waarenverzeichniß: Präparierte und gequetschte Haferkerne. 8.

wärv spo vreak.

Eingetragen für Julius Janowitz, New⸗York; Vertr.: Fude, Berlin NW., Marienstr. 29, zufolge