— Zentrale. Filialen. G 8 8 8 8 Eae ““ v Fünfte “

Per “ Etzlagetapstal. u 1 Rbl. K.] Rbl. 3 aschinen⸗Konto 8 ervefond⸗Konto.. Per Kapital⸗Konto .. 1 rEööö cah 8 .

Detail⸗Konto. ‧ Kreditoren⸗Konto . .. . . . 14 5005—- *0 Kapital⸗Konto der Filialen.. 8888 2 150 000 b A d K 4 s 8 S 1 . Kehitoren'Konts....... Aktionäre rüͤckständig. Miichgeid.] 93481111 . Cabitge Konto den Filialen. ““ nzeiger un onig - reußischen acl Bestände an Waaren ünd Materiol ““ 1 . 1b Fene⸗ JS. deeshe 626 534 1 777 382 Der Vorstand (GFäntlastung ertheilt a. gewöhnlichhe 88 1 “ der Baderslebener Molkerei A. Badersleben, den 8. Februar 1896. b. auf Kündigung.. 471 941 1 491 238 7585 498 1. Untersuchungs⸗Sachen. G 6. Kommandit⸗Gesellschaften 24 1. hen⸗Gefehsa

eno

H. Keune. C. Newie. Herm. Kü der Anffichtsrath .“ 2) ohne Kündigung.. . 14 32058]°0 9662 885 2. Aufgebote, Zustellungen u. dergl. 8 2 7. Erwerbs⸗ und Wirthschafts⸗Genossenschaften. 1 1 .G. 3) auf feste Termine... 762 639 37] 1 778 556 3. Unfall⸗ und Invaliditäts⸗ ꝛc. Versicherung. E E egcg; ber ag9 Rediskonto.. 58 000 319 491 377 491 4 Verk säufe, Peer en, 1.““ 4 5 Vatergasgesgae von Rechtsanwaͤlten.

Val. Gerecke. Fr. Bode. w.. .

— On Call⸗Depot. .. . ... 574 070 337 775 911 845 d. Verloosung ꝛc. p ise ieren. vetse

[8103] Au szug aus dem Re chenf chaf isberi ch f ve“ 1704 800 50 350 — 1 772 34 ofung ꝛc. von Wer hpapieren . 10. Verschiedene Bekanntmachungen. Moskauer Agrarbank 494 943 — 494 943 Lilan e Geschäftsjahres 1895

“ Activa.

X i orrespondenten: 1 „ „ „ der Moskauer Internativnalen Handelsbank “ 6) Kommandit⸗Gesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch.

für das Jahr 1895. . Guthaben der Korrespondenten 976 156 73 663 1 049 820 und Verlust-Konto pro 1895. b. Inkassi 99 065 89 1 040 017 78 1 139 083

Passiva.

ℳ ℳ

5843] inn. Anft. 1) Wechsel der Aktionäre . . . . 2 400 000 1) Aktien⸗Kapita 43 000 000

- — Geminn. und Verlust Rechnung pro 1895. 8 Geuncbe.. . .. 838s 94⸗ — Smibaleserreorts .. . . 139670

Feseae X 3₰ ℳ vppolhetken.. 11“ 8 95 Spezial⸗Reserve. 1161““ 8

. 4 u HEIII“ S n⸗ 2 8 Ae der Lebensversicherungs⸗Abtheilung. 1 2 “ ““ 16. 8 “ 1 “ 39 242

1) Ueberträge aus dem Vorjahre: Nom. Buchwerth 5) Schaden⸗Reserve für Unfallver⸗

a. rämien⸗Reserve. E111““ 3 . 7 480 633 ℳ ℳ “ 266 437 b. ee . 88 8 a. Staats⸗ 6) Prämien⸗Ueberträge für Lebens⸗

ooo14““ “ papiere 374 700 359 393.— versicherungen. . . . . 711 101 .Gewinn⸗Reserve der mit Gewinn⸗Anspruch Versicherten. 401 728 b. Pfand⸗ 7) Prämien⸗Reserve für Lebensver⸗

e. Kautions⸗Gewährleistungsbeiträge und Kautions⸗Reserve L1896 8 596 520 briefe 565 140 543 238.32 icherungen:

2) Prämien⸗Einnahme: c. Kom⸗ 6 a. für Kapitalversicherungen auf a. für Kapitalversicherungen auf den Todesfal ..11 519 784 ““ munal⸗ dden Todesfall ℳ 6 463 812,38 b. für Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall .. .. 148 896 papiere 878 500 852 163.75 b. für Kapital⸗ äö“; 103 892 1 772 572 d. Sonstige “ versicherungen

darunter Prämien für übernommene Rückversicherungen 1 Werth auf den Er⸗ 8 1 754 795 ebensfall „ 1 227 226.32

2) Saldo auf Konto⸗Nostro. 5 456 803/71 9 623 15] 5 466 426 Konto der Filialen... — — 3 318 713 3 318 713 Rückständige Dividenee... 1 700 — —

Rückständige Zinsen auf Einlagen 13 784 08 53 438 67 222

insen⸗Konto: Voraus erhobene Zinsen 1896. 23 395/18 53 046 76 442 Reingewinn pro 18905 .... 817 965ʃ43 — 817 965 5 % Staats⸗Steuer... 6 21881 8 002 14 221

Z der Beamten. 125 504/17 125 504

8 SEEs SsS5as

auf Einlagen ... . 1276 244 auf Giro⸗Konto.. 180 418 auf On Call⸗Konto. 27 611 ööe 7 474 für Versatz von Effekten.. 7 614 Felengs Uarbften pro 1805 520 136 schreibungen: ccepten⸗Konto — 1 802 601 05] 1 802 601 89f ö“ w5 Herlrft. Konto pro Diverse .. .. 169 228 334 — 169 228 auf diverse Forderungen und Verluste.. 1 aur Zkebtctre und Elnrichtungs⸗Kont⸗ 25598 7891217827 8780a0 d29 56 auf 5 % Gewinn⸗Steuer pro 1894 .. —. S G auf elter Fonto v“ Buchhalter: A. Bartho. Die Verwaltungs⸗Mitglieder: IvGe G “ .LXAD Die Auszahlung der Dividende für das Jahr 1895 à Rü. Feömbreig breten fünf 1 8 ““ 0¹ TS25;— c. für Rentenver⸗ — 1““ e Auszahlun r r . 27.— pro e der ersten fün 1 Fer. . “ — 8 8 Emissionen und Rbl. 8.81 pro Aktie der sechsten Emission findet am 1. April 1896 statt in der “ EEö“ 1 “ 6) Darlehne auf Policen . . . 654 662⸗2 versicherungen. —748 421.:88. 8 439 460 Vortrag von 1894 “ 2 042 Ceutrale der Bank in Moskau, in allen ihren Filialen und Agenturen, in der St. Petersburg⸗ 8 ECööö“ 111 CW siberas s⸗ 7) Kautions⸗Darlehne an versicherte 8) Prämien⸗Reserve für Unfallver⸗ v“ Wechsel 531 282 88 sees Commerz⸗Bank in St. Petersburg und in der Nationalbank für Dentschland . Besellschaften .“ 8 1 4 b 129 241 129 617 8 Nennue enrässge Wechjel. 53 250 9) “ der Versic 8 LEb1ö1-e1-.“; 4 30772 2 B. der Unfallversicherungs⸗Abtheilung. 9) Guthaben bei Bankhäusern . . 212 442 10 10) Guthaben anderer Versicherungs⸗ auf diskontierte tiragierte Effekten und Kuponsg .. . ..... 1 700 [6108] 1) Ueberträge aus dem Vorjahre: 10) Guthaben bei anderen Versiche⸗ Anstalten bezw. Dritter . . . 50 970 auf Darlehben gegen Unterpfand von Werthpapieren . . . . . ... 89 164 Bilanz pro 31. Dezember 1895 a. EIVIöe 1“ 8 “ 123 200 rungs⸗Gesellschaften . . . . . 1 086 003 11) Baar⸗Kautionen ... auf Darlehen gegen Unterpfand von Waaren und Bahnquittungen. 99 604 Soll. A. 3 2 8 Wrrhaes — Laben. “ 8 240 868 364 068 1u“ 11) Rückständige Zinsen . . . . . 10 942 12) Kautions⸗Gewährleistungsbeiträge ——-õ—————— ———C—C—C——————⸗⸗:-’’— 8 4 G 4 4 eebb 299 58 11 v 8) Prchate Gisnnahene . . . . . . . . .. 2488 18, Seham ens prünkegee. . . 1a1100h nh eh auf Giro⸗Konto bheiebe⸗ Banken 2 860 Immobilien⸗Konto.. .ℳ 356 601.15 Aktienkapital⸗Konto.. 1 000 0002— C. beider Abtheilungen gemeinsam. 8 14) Baare (AH 1116“ 163 021 14) Unerhobene Dividende aus den bklaauf Konto⸗Korrent⸗Konto 213 708 Abschreibungen 1888/94 . . 37 512.32 319 088/83 Kreditoren⸗Konto.. 111 932/47 1) Ueberträge aus dem Vorjahre: 1 3 Inventar und Druckfachen ꝛc. . 8 260 Jahren 1893/94 . . .. 405 Gewinn auf Effekten⸗Konto p .. 233 658 Maschinen⸗Konto .. .ℳ 71 822.68 Delkredere⸗Konto .. . 1 350/86 a. Gewinn⸗Vortrag aus dem Vorjahre. 1 3 15) Ueberschuß . . . . .. .... “ Gewinn auf An⸗ und Verkauf von: Abschreibungen 1888/94ü4. .34 861.63 36 961 05]% Abschreibungen pro 1895 17 381/53 b. Kapital⸗Reserve . . . . . . .. 134 298 136 055 5I vee. ausländischen Tratten, Zollkupons, Halbimperials, Gold und Silber in Barren ꝛc. 53 943 Fässer⸗ und Bütten⸗Konto .. —₰ 16 89875 9 Iersen. v1“ 328 925 Breslau, im März 1896 Fesgänge n8f eter v ööööFö1. 1 58 Abschreibungen 1888/94 „ 8 868.33 8 030 42 9 8 b gffctten. . 11“ Schlesis che Lebensversi cherung 8⸗Actien⸗Gesells chaft einertrag der Häuser.. . ö“ 18 980 15 Pferde, und Wagen⸗Konto.. 2, ES 8 Pürs ö“ M e 8 z 2 . Abschreibungen 1888/94 2 935.17 4 200 93 Aktienzedierungsspesen .. . . . . ““ “ 465 294 “ er S. or:

insen auf Reserve⸗Kapitalien ... Tratten, Wechsel⸗Inkasso, Loos⸗Versicherung, Kommissions⸗Aufträge ꝛc. 162 810 Geräthe⸗Konto... j83s/t ℳ 29 250.96 16 396 5b8 Summa bn Einnahme 11 972 650

113““ 8

2S8

—

—

2 273

mpfangene Zinsen und Kommission auf diverse Operationen: 3 8 Abschreibungen „ 12 852.38

1S“ 3 235 4500 1X“ Schlesische Lebensversicherungs⸗Actien⸗Gesellschaft.

inn⸗Vertheilung. 8 8 “ 1“MqM“ Lemiwn⸗ Werthellung C66““ 1) Schäden aus dem Vorjahre: 8 Die für das Jahr 1895 gemäß § 21 des Gesellschaftsstatuts auf 54 % der Baar⸗Einzahlung Rbl. Effekten⸗Konto . . . . 8 8 311,19 . . ... .. . 48866882 oder ℳ 16,50 für die Aktie festgesetzte und durch die Generalversammlung genehmigte Dividende kann Reingewinn pro 1895 817 965 L, F oohbbb111X1X“ „ 14 666.67 Nicolai⸗Stadtgraben Nr. 12, Davon laut § 73 des Statutz; “ EEC * 302 9997 45 467 7380 2) Schäden im Rechnungsjahre: 1I“ 8DLEBö““ Königsplatz Nr. 6, ges 2 % zum ordentlichen Reserve⸗Kapital. Rbl. 16 359.30 Debitoren⸗Kont * ¹ 69 832 99]89 a. durch Sterbefälle bei Todesfallversicherungen bei Herrn S. L. Landsberger in Berlin W., Französische Straße 29, 8 % Dividende auf das Aktien⸗Kapital. „ 530 560.— 546 919 Salde 1“ 375 549 28 8 „. gerablt v1““ ℳ 8 Fv egen Auohändigung des „quittierten Dividendenscheines Nr. 3, Vormittags von 9 bis 12 Uhr, er⸗ “ 28 v1““ oben werden. Von den 1 . 11““ 8 .F271 046 1 130 664 86 8 1 130 664 86 b. für Kapitalien auf den Erlebensfa Bei mehr als zwei Stück Dividendenscheinen ist denselben ein nach der Nummernfolge geordnetes ““ ℳ 67 350.— 1 Verzeichniß beizufügen. 2259 1“ 8 8 8 Breslau, den 21. April 1896. 41 “ Schlesische Lebensversicherungs⸗Actien⸗Gesellschaft.

ͤ111X11X*X“¾“ 132 640 65 c. Renten -Di : 301 52 Saldo vom Vorjahr . . . . . . . 353 Wein⸗Konto . . . . . . .. 52 393 52 “ 71 692.93 et hdre net

Laut § 74 die Hälfte d t „Kapi 55 650, 76 General⸗Unkostenn 56 595 73]q Saldo .. . . . . . . . 375 549 28 X“ ut § e Hälfte des Restes zum ordentlichen Reserve⸗Kapital — “ 37 97 V d. bei Lebzeiten der Versicherten fällig ge⸗ enivibenhe. . . . ....... .

u“ 29000 — Statutarische Rbschreibungem pro 15895 — 17,331 wordene Podesfallversicherungen 158451 Schlesische Lebensversicherungs⸗Actien⸗Gesellschaft.

50 8 ““ e.“ b 5 —— vaeie scecs ean 885 “ 1“ 2 650 im Ma “ 986 b G 497 849 G0 5. “ “ 1 19 067 719 478 8 Feh 18 “ wbö “ wir hierdurch zur öffentlichen Kenntniß, daß entfallen demnach an Dividende: Wachenheim, im März . ““ “ licen⸗Rückkäufe und rückgewährte Prämsen E“ — in der heutigen ordentlichen Generalversammlung die Herren 8 Auf 20 000 Aktien I., II., III., IV. und V. Emission Rbl. 27.— p. Stück 540 000 . ; 8 ; ; olicen⸗Rü⸗ kg Geheimer ö Leopold Schöller zu Breslau und Auf 20 000 Aktien VI. Emiffion Rbl. 8.81 p. Stück 176 200 Direktion der Deutschen Schaumweinfabrik Wachenheim. h“ 119 424 den Süebercer Kommenien Nieth Drr ch. Bebegh an Wüevahreedk⸗f, . . 8 8 Üü “ “ 8 is zur ordentlichen Generalversammlung im Jahre zu itgliedern de erwaltungsr 8 waesee ““ Lüüssh unserer Gesellschaft wiedergewählt worden sind.

- 5) Rücky L““ 84 134 pwnett, Bilanz der Moskauer Internationalen Handelsbank 285 8 eie ..

—-— — Lermermag. —-— gee. “ — .“ —= erenee ven nn. Düember — * — 1eu.“ erstatteten Provisionen.. 8 ’ 1 Der General⸗Direktor: 1aa44* 1 v ga⸗ “ *“ 19625⁷8 Aktien⸗Kapitalxl... 36 600 e am 31. Dezember 18905 . . . 711 101 ö Rbl. K.] Rbl. K.] Rbl. a. Baar⸗Bestand, resp. Guthaben bei der bbb58 9 E “ fcelsn

An Kassa⸗Konto. 377 756 190 y875 174 06] 1 252 930 25 Sparkasse .. . 11.1 88 8 “ 1895. ℳ 2 094.16 b. ser Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall. 1 1 227 226 “ Bilanz der Glashütte vormals Gebr. Siegwart K Cie.

Giro⸗Konto bei den Banken .. 2 447 47 90 824 93 271779 Utensilien⸗Konto 1 1 ür Rentenversicherungen 2 1141“ 748 421 8439 460 3 4 vI11“ 8 3 77776 Gewinnvortrag von 1894 „ 335.65 c. für Rentenver gen. . .

Dhcgtalz ont anbeh den öu“ 2 88 . 1 3 8 2 68 b5 1 G ℳ 2229.81 10) Kautionsgewährleistungsbeiträge und Kautions⸗Reserve 2 273 in Stolberg b. Aachen Kupons⸗Konto: “ 1 “ 8 -111u“ B. der Unfallversicherungs⸗Abtheilung. 3 Activa. vom 21. Dezember 1895. Passiva. diskontierte Kupons und ausgelooste Werthpapiere .. 7 064 288 69 226 76 290 84 1 8 8 Gewinn⸗Uebertrag.. “ 989,'81 1) Schehen der gasen, Hersicherung abzüglich Antheils der Rück⸗ — we eö gegen Unterlage von Waaren⸗ und Bahn⸗ “ “ 38 87981 38 879/81 2) Rückversicherungsprämie . . . . . .. . .. . 8 59 845 8 Immobilien⸗Konto. ℳ 820 301.55 Aktien⸗Kapital⸗Konto 1 200 000 Darlehen gegen: . ““ Gewinn. und Verlust⸗Konto. “ Credit. 6 9 Provisionen, abzüglich der von Rückversicherungs⸗Gesell⸗ Zugang in 18955 „ 53 300.22 Hypotheken⸗Konto 8 150 000 1) Garantierte Werthpapiere 150 025 923 399 08 1073 240ö —-—ꝛ—/y——F—B— ͦ- ‚ͦ22—-—— vn we J.; schaften erstatteten Provisionen . . . . . .. . .. 85 535 8 X 873 50777 8— eservefonds⸗Konto. 120 000 16 ℳ ₰ “ 4) Prämien⸗Reserve abzüglich Antheils der Rückversicherungs⸗ ab Abschreibungen „ 35 478.78 838 122 8

n⸗Konto..

2) Ungarantierte Werthpapiere .. 18 200 92 144 110 344 2 ℳ . — 2 k 1 Gewinn⸗Vortrag von 1894. 335 65 Gefellichaften mit 29 578, 30 3 ö 130 174 8 1 Waaren und Bahnquittungen.. 9 600 899 188 908 788 Unkosten g 206 99 V 5) Schaden⸗Reserve abzüglich Antheils der Rückversicherungs⸗ HeaneAnsclußgeleise 8 88 1 Verschiedene Kreditoren. 49 696

4) Edelmet Miethe.. .ℳ 300.— vö“ Edelmetalle 68 000 68 000 ...11.“ ewinn auf Wein.... b 2 939,37 111154e44* 266 437 1114““ 36 211 “

Spezial⸗Konto gegen Unterlage von Effekten und Wechseln 5 426 979 838 545 31] 6 265 525 Maisch .. . 8 “ aaren und Bahn⸗ ͤ1““ 8 C. beider Abtheilungen gemeinsam. 8 88 Mobilien⸗Konto . . ... 482/11 Jaauittungen — 1 608 030 23 1 608 030 Dem Reservefonds überwiesen 1) Verwaltungskosten: 8 uhrwesen⸗Konto . . . . . 5 912 — der Bank gehörenden Bestand an: Abschreibungen 111 “ a. Inspektions⸗ und Organisationskosten 6““ “ mballage⸗ und Holz⸗Konto 3 323 1) Garantierten Werthpapieren .. .. . 640 091 348 931 989 023 4 % ividende 111“ “ b. Gehälter und Remunerationen . . 8 1 8 Materialien⸗Konto . . .. 72 291 ö.“ 1353 58128] 2234 67728] 1588 25856 Vortrag auf die neue Rechnunz .. .. vAIFI1“” 8 Pefatszertegten. . . . . EE““ 183 989 Bestand an Gold⸗ und Silberbarren, Zollkupons, Tratten “ “ 2,01 e. Steuer. . . ““ “ Wechsel⸗Konto.. “ 32 967 auf ausländische Plätze.. . 168 443, 69 169 630 338 074 Berlin, den 15. März 1896. Iu““ f. Feöegee E e“ 50 356

“ 8 6. erschiedene Debitoren:

Ordentlichen Reserve⸗Kapital⸗Fonds: Der Vorstand rozeßkosten .. u. 8 b11“ “ 257 769 Banguier ℳ 56 549.61

. 8 . „ den 28. März 18956. 8 11 1 Spencgkehücernena atpehde I“ Sen der Aetien⸗Gesellscha ft “ ben Se. Maßnchtsvatz. NB. Die Abtheilung für Unfallversicherung partizipiert hieran 8 Sonstileg 181 238.75 [237 788 8 8 1 2 11 “ 2155 191 75 — 1099 75 „Teltow'er Weinkeller“. Marggraff. vras — 65 —. 88 8 8 1 621 284 ““ 1 621 284 öen—]] 86 Hannemann. 4“ 5 Abschreibunger⸗nech de otaeun zvernuft) “ Soll. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. Kaben. 114*“]ʒ 139 670 398 357 .

1) Konto⸗Loro: a. Blanko⸗Kredite (Anweisungen) . . 7783 715/03 212 650, 02 996 365,05 16112] G 1 6) Antrag auf Abänderung der §8 25, 29 und I“ . . 5 476 Wir laden hiermit die Herren Aktionäre unserer 31 d Ulschafts⸗Statuten. 1“4XX“ 218 821 25 bschreibung auf Forderungen. 3 060 15] Per Eingang auf abgeschriebene For⸗ doceehieftesgen Unterlage von ffekten und Wechseln 3 122 943 19 2 853 606191 5476 549 87 Gesellschaft zu der in unserem Geschäftslokale, Die Bilanz 8ℳ 11 85 Verlust⸗Rech⸗ Summa der Ausgabe. 11 272.650 65 Abschreibung 8 Fernerbh- en, 8 8 8 8 8 80 01

2) Konto⸗Nostro: — m 11“ a. Guthaben bei Korrespondenten. 1 186 570/ 36 7 333 61 1 193 903 97 Rosenthalerstraße Nr. 40, abzuhaltenden ordent⸗ nun , sowie der Vorstandsbericht mit den Be⸗ Verwendung des Jahres⸗Ueberschusses. 8 g. Maschinen, Utensilien u. s. w. 46 654 „ Werthpapiere⸗Konto: Kursdifferenz b. Wechsel bei Korrespondenten 4 399 0: 3 8 088,12 lichen Generalversammlung auf Dienstag, den merkungen des Au tsraths liegen in den Ge⸗ 1) Vertragsmäßige Ueberweisung an die mit Gewinn⸗Antheil Tantièmen und Gratifikationen. 22 063 98 auf verkaufte ꝛc. Wertbpapiere 3 928 60

echsel bei Korresponden 818 71308 ²03 ss,109 478 088,12 12. Mai d. J., Machmittags & Uhe, er. cftice mer“de⸗ Gehetsczot, legen Cnncht de 1eecge Uehenweifnng X“ 74 136 8 % Dividende ».. . 96 000 —] . Glaswaaren⸗Konto: Brutto⸗

Konto der Filialemn.. 3 318 713 48 — — 1 1“ „ bb563565 99 065 89] 1 027 593˙14 1 126 659,03 gebenst ein. Herren Aktionäre aus. 2) Gewinn zur Verfügung der Gesellscheft.. 44 684 218 821 8 6 Gemwinn

si 8 Immobilien⸗Konto.. .. 646 213, 63¹ 197 49884 843 712,47 Tagesorhnung: Berlin, den 22. April 1896. deerselbe kommt statutenmäßig zur Vertheilung wie folgt: 167 778 167 778/62 1 8 1 Berichterstattung, Vorlage des Rechnungs⸗ b erselbe kommt statutenmäßig zur g us “ — öE1.. — Besetu zen ten aecniih Slsieamihm,, Allgemeine Versicherungs Actien da. an den Verwaltungsrath . . . . . ℳ 3 845,90 88 G. ghs orelr nvserer Sesenscheht i ervnverneh Rrchen d de del bams sür Maereie — 1 600 —0 heil Gesellschast. b lböbböööäqööö11181818 8 8 und Wesiphalen in Köln.

Verfallene Darlehen... L1“ Z 1 600 theilung Konto der Filialen mit den Filialen. — — 362 244/92 y362 244 92 Antra auf Decharge. Der Vorstand. ““ c. zur Dividende 5 ½ % oder ℳ 16,50 pro Aktie — tolberg b. Aachen, den 18. April 1896.

10 % an die Beamten der Bank. 27104 Verlust Kontoc. EEEö Kaben. 5. zurückgestellt.

b n.

p — 25 998 3681414 927 38789/40 925 756 03 Aufsichtsrathwahlen. 8 P. Boxbüchen. Edm. Schreiber. d. Vortrag auf neue Rechnung . . . ..

. . 83 .