—— —

Deutsche Ost⸗Afrik nie. 1ö1“ Hehbzarset Keekinken, unter Vertrag mit dem Deutschen Reich zwischen Hamburg und Ost Amsterdam, Lissabon und Neapel anlaufend ür das zweite Halbjahr 1896

“

Amsterdam V Port Said 1“ “ Dar⸗es⸗Salam

an ab an Berlin an 1 an 1 ab 1 1 ab

Donnerst. Sonnabend Mittwoch Mitgoc Montag Mittwoch i Dienstag Mittwoch Sonnabend Sonnabend Donnerst. i Sonntag

ends

1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 11. — Juni 1 2. 24. Juni [29. Juni 1. Juli 6. Juli *14. Juli 15. Juli 15. Juli 18. Juli [18. Juli 23. Juli 28. Juli 28. Juli 9. August 2. Juli 8 15. Juli [20. Juli [22. Juli [27. Juli * 4. — 5. August 5. August 8. — 8. Nugust 13. August 18. August 18. August 30. Augu 23. Juli Juli 9. — 5. August 10. August 3 August 17. August *25. August 26. August 26. August 29. August 29. Augu 3. Sept. 8. Sept. 8. Sept. 20. Sept. 13. August August] 19. August 26. August 31. August 2. Sept. 7. Sept. *15. Sept. 16. Sept. 16. Sept. 19. Sept. 19. Sept. 24. Sept. 29. Sept. 29. Sept. 11. Oktob. 3. Sept. Sept. 8 14. Septbr. 16. Sept. 21. Sept. 23. Sept. 28. Sept. * 6. Oktob. 7. Oktob. 7. Oktob. 10. Oktob. 10. Oktob. 15. Oktob. 20. Oktob. 20. Oktob. 1. Nov. Dienstag Mittwoch Freitag Freitag Mittwoch Sonnabend Montag Montag Sonnabend 24. Sept. Sept. . 8 8 7. Oktob. 12. Oktob. 14. Oktob. 19. Oktob. . 27. Oktob. 27. Oktob. 28. Oktob. 30. Oktob. 30. Oktob. 4. Nov. 7. Nov. 9. Nov. 9. Nov. 21. Nov. 15. Oktob. Oktob. 21. .23. 8 3 28. Oktob. 2. Nov. 4. Nov. 9. Nov. B . 17. Nov. 17. Nov. 18. Nov. 20. Nov. 20. Nov. 25. Nov. 28. Nov. 30. Nov. 30. Nov. br. 5. Nov. Nov. b 18. Nov. 23. Nov. 25. Nov. 30. Nov. . 8. Dezbr. 8. Dezbr. 9. Dezbr. B. br. 8 1’ 21. Dezbr. br. 2. Jan. 26. Nov. Nov. 8 9. Dezbr. 14. Dezbr. 16. Dezbr. 21. Dezbr. 22. 29. Dezbr. 29. Dezbr. 30. Dezbr. 1. Jan. 1. Jan. 6. Jan. 9. Jan. 11. Jan. 23. Jan.

1897 1897 1897 1897 1897 1897

Dezbr. Dezbr. 23. 30. Dezbr. 4. Jan. 6. Jan. . . 19. Jan. . 22. Jan. 27. Jan. 30. Jan. 8 Febr.

den Monfun.

Durban (Natah

ab an ab an ab an ab an ab an ab an ab an ab an

Delagoa⸗Bay Bei Mozambique Dar⸗es⸗Salam Sansibar “ Lissabon Vlissingen Rotterdam Hamburg

Mittw. Donnerst. Donnerst. Sonnabd. Sonntag Dienstag Donnerst. Sonnabd. Montag Dienstag Donnerst. Donnerst. Freitag - Freitag Mittw. Freitag Mittw. Sonntag Mr Montag Dienstag Sonnabd. Montag eee 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896

12. Aug. 13. August 13. Augustsl5. Aug. 16. Aug. [18. Aug. 20. Augusts22. August 24. Aug. 25. Aug. 27. Augusts27. August 28. August 4. Sept. 4. Sept. 16. Sept. 118. Sept. 16. Sept. 18. Sept. 20. Sept. 24. Sept. 24. Sept. 28. Sept. 29. Sept. — — 30. Sept 2. Sept. 3. Sept. 3. Sept. 5. Sept. 6. Sept. 8. Sept. 10. Sept. 12. Sept. 14. Sept./15. Sept./17. Sept. 117. Sept. 18. Sept. 25. Sept. 25. Sept. 7. Okt. 9. Okt. V 7. Okt. — — 112. Okt. 13. Okt. — — 117. Okt. 19. Okt. [20. Okt.

23. Sept. 24. Sept. 24. Sept. 26. Sept. 27. Sept. 29. Sept. 1. Oktbr. 3. Oktbr. 5. Okt. 6. Okt. 8. Oktbr. 8. Sktbr. 9. Oktbr. 16. Oktbr. 16. Oktbr. 28. Okt. 30. Okt. 28. Okt. 30. Oktob. 1. Novbr.] 5. Novbr. 5. Nov. 9. Nov. 10. Nov. — — fI1. Nov.

14. Oktb.15. Oktbr. 15. Oktbr.17. Oktbr. 18. Oktbr.20. Oktb. 22. Oktbr. 24. Oktbr. 26. Okt. 27. Okt. 29. Oktbr. 29. Oktbr. 30. Oktbr. 6. Novbr. 6. Novbr. 18. Nov. 20. Nov. 18. Nov. — — 23. Novbr. 24. Nov. — — 28. Nov. 30. Nov. 1. Dez.

4. Nov.] 5. Noybr. 5. Novbr.] 7. Novbr. 8. Novbr.,10. Nov. 12. Novbr.14. Novbr. 16. Nov. 17. Nov. 19. Novbr. 19. Novbr. 20. Novbr./27. Novbr. 27. Novbr. 9. Dez. 11. Dez. 9. Dez. 11. Dezbr. 13. Dezbr. 17. Dez. 17. Dez. 21. Dez. 22. Dez. — — 23. Dezbr.

1— 1897 1897. 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897

25. Nov. 26. Novbr. 26. Novbr.,28. Novybr. 29. Novbr. 1. Dez. 3. Dezbr.] 5. Dezbr. 7. Dez. 8. Dez. 10. Dezbr.)10. Dezbr. 18 . “ 1. Jan. 1 — — Jan. 5. Jan. — — 9. Jan. 11. Jan. [12. Jan.

16. Dez. 117. Dezbr. 17. Dezbr. 19. Dezbr. 20. Dezbr. 22. Dez. 24. Dezbr. 26. Dezbr. 28. Dez. 29. Dez. 31. Dezbr./31. Dezbr. 1. Jan. 8. Jan. 8. Jan. 20. Jan. 20. Jan. 22. Jan. 24. Jan. Jan. 28. Jan. 1. Febr. 2. Febr. 3. Febr. 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 b

6. Jan. 7. Jan. 7. Jan. 9. Jan. 10. Jan. [12. Jan. 14. Jan. [16. Jan. 18. Jan. 8 Jan. 21. Jan. 21. Jan. 22. Jan. 29. Jan. 29. Jan. 3. 10. 112. 16. 8 22. Febr. 23. Febr.

27. Jan. 28. Jan. 28. Jan. 30. Jan. 31. Jan. 2. Fehr 4. Febr. 6. Febr. 8. Febr. ebr. 11. Febr. [11. Febr. 12. Febr. [19. Febr. 19. Febr. 24. März . 11. März — 117. März

17. Febr. 18. Febr. 18. Febr. 20. Febr. 21. Febr. ebr. 25. Febr. 27. Febr. 1. 2 2 ärz 4. März 4. März 5. März [12. März 12. März [17. März[24. Mä — . 30. März 5. April

»Linie. 8 v“ — 1 Durban Heimreise . . Eö via Rotterdam. 8 3 5 Beira G 5 485 Mozambique 1475 1020 535 Dar⸗es⸗Salam 1515 [1060 575 40] Sansibar 1590 1135 650 115 75 3285 2830 2345 1810 1770 1695 “ 1810 1770 1695 Aden 1593 4138 3653 3118 3078 3005 115 Dar⸗es⸗Salamg 8 8 3118[3078 3003 1308 4680 4225 3740 3205 3165 3090 1395 87 Port Sard 1850 155 40 Sansibar 8. 3 11“ 3205 3165 3090 1395 87 Port Said 2 111“ 8 b 5805 5350 4865 4330 4290 4215 2520 1212 1125 Neapel

2420 725 610 570 Mozambique 1.“ 4330 4290 4215 2520 1212 11125 Neapel “ 6255 5800 5315 /4780 4740 4665 2970 1662 1575 450 Marseille

2905 1210 1095 1055 485 Beira 1 v11“ 5630 5590 5515 3820 2512 2425 1300 Lissaboen 8 11 7255 6800 6315 5780 5740 5665 3970 2662 2575 1450 1000 Lissabon

4755 4668 3360 ĩ1665 1550 1510 940 — Delagoa⸗Bay 6700 6660 6585 4890 3582 3495 2370 1070 8285 7830 7345 6810 6770 6695 5000 3692 3605 2480 2030 1030 Vlissingen

5075 4988 3680 1985 ,1870 1830 1260 775 320 Durban . 1 7020 6980 6905 5210 3902 2 09 ˙H “ 1“ 8628 8173 7688 7153 71137038 5343 4035 3948 2823 2373 1373 343]/ Hamburg

1——

U

Dar⸗es⸗Salam 40 Sansibar 115 75 Tanga

21

12 1 22

u⸗ 12 22

Regelmäßige Postdampfer⸗Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reich zwischen Hamburg und Ost⸗Afrika. Fahrplan der nördlichen Zweig⸗Linie für das Jahr 1896.

— eengeneemaee

dani Baga⸗ Dar⸗es⸗ Baga- Dar⸗es⸗ 1,63 1“ 8 Dar⸗es⸗ 82 Baga⸗ . een Saadani KSv-2s Ferne Sansibar ö Kilwa Lindi Mikindanis Ibo † Mikindanis Lindi Kilwa Selen Sren. veee⸗ D. d. eee

an ab ab ab an ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab “ ab ab an

1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 I 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 Dienstag Mittw. Freitag Freitag v* Dienstag Mittw. See Freitag 9-— Sonntag Dienstag Mittwoch Freitag “ Montag Füaniss Sonn⸗ Sonntag Montag Montag Dienstag Diens.] Freitag Mittwoch . 1 abend — 1 ag. end ag aben ienstag abend tag Dienstag 23. Juni 24. Juni 25. Juni 26. Juni 26. Juni [27. Juni 30. Juni] 1. Juli] 2. Juli] 3. Juli 4. Juli 5. Juli 7. Juli 8. Juli 9. Juli [10. Juli [11. Juli .Juli 2. Sept. 11. Juli 12 13. Juli [13. i [14 i i3 14. Juli 15. Fen 16. Juli 17. Juli 17. — 18. Juli 21. Juli 22. Juli 23. Juli 24. Juli 25. Juli 26. Juli 28. Juli 29. Juli 30. Juli 31. Juli 1. Aug. 24. Nal 30. Sebt 1. vuli 2. 3. Fen 8 — 88 Nuli 1¼ ban 8 Nal 39 Sert 4. Aug. 5. Aug. 6. Aug. 7. Aug.] 7. Aug. 53. Aug. [11. Aug. 12. Aug. 13. Aug. 14. Aug. [15. Aug. [16. Aug. [18. Aug. [19. Aug. 20. Aug. [21. Aug. [22. Aug. .Aug. 30. Sept. 22. Aug. 23. 24. Aug. [24. Aug. [25. Aug. 25. Aug. 28. Aug. 30. 25. Aug. 26. Aug. 27. Aug.) 28. Aug. 28. Aug. 29. Aug. 1. Sept. 2. Sept.] 3. Sept.] 4. Sept. 5. Sept. 6. Sept. 8. Sept. 9. Sept. 110. Sept. 11. Sept. [12. Sept. [14. Sept. 20. Okt. 12. Sept. 13. 14. Sept. [14. Sept. [15. Sept. 15. Spt. 118. Sept. Aug. 15. 8 16. Sept. 117. Sept.18. Sept.18. Sept./19. Sept. 22. Sept., 23. Sept. 24. Sept. 25. Sept. 26. Sept. 27. Sept. 29. Sept. 30. Sept. 1. Okt. 2. Okt. 3. Okt. 5. Hkt. 11. Nov. 3. Okt. 4. 5. (5. Okt. 6. Okt. 6. Okt. 9. Okt. 74. 11 2. Sept. 6. Okt 7. Okt. 8. Okt. 9. Okt. 9. Okt. 10. Okt. [10. . [13. Okt. [14. Okt. [15. Okt. [16. Okt. [17. Okt. [18. Okt. 20. Okt. 21. Okt. [22. Okt. 23. Okt. 24. Okt. 26. Okt. 24. Okt. 25. Okt. [26. O 26. Okt. [27. Okt. [27. Okt. 130. Okt. V Mittwoch Dienstag Dienstag Mittw. “ Freitag itag Montag Dienstag Mittw. “ Freitag ⸗ Montag Dienstag Mittwoch Freitag Montag “ “ Sonntag Montag Montag Freitag 23. Sept. 27. Okt. 27. Okt. 28. Okt. 29. Okt. 29. Okt. 30. Okt. 2. Nov. 3. Nov.] 4. Nov. 5. Nov. 6. Nov. 7. Nov. 9. Nov. 10. Nov. [11. Nov. 12. Nov. [13. Nov. 116. Nov. 14. Nov. 14. Nov. [15. Nov. [15. Nov. 16. Nov. [16. Nov. 20. Nov.

[114. Okt. 17. Nov. 17. Nov. 18. Nov. 19. Nov. 19. Nov. 20. Nov. 23. Nov. 24. Nov. 25. Nov. 26. Nov. 27. Nov. 28. Nov. 30. Nov. 1. Dez. 2. Dez. 3. Dez. 4. Dez. 7. Dez. 5. Dez. 5. Dez. 6. Dez. 6. Dez. 7. Dez. 7. Dez. 11. Dez.

5 1897 L Nov. 8. Dez. 8. Dez. 9. Dez. 10. Dez. [10. Dez. [11. Dez. [11. 14. Dez. 15. Dez. 16. Dez. 17. Dez. [18. Dez. [19. Dez. 21. Dez. 22. Dez. 23. Dez. 24. Dez. 25. Dez. 28. Dez. 26. Dez. 26. Dez. [27. Dez. 27. Dez. 28. Dez. 28. Dez.] 1. Jan.

1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 187 1897 1897 1897

.Nov. 29. Dez. 29. Dez. 30. Dez. 31. Dez. 31. Dez. 1. Jan. 1. 4. Jan. 5. Jan. 6. Jan. 7. Jan. 8. Jan. 9. Jan. [11. Jan. 12. Jan. [13. 1 .115. . sus. 8 8 . 16. 8 . 8 8 82 1 J J -— J Jan Jan Jan Jan. [15. Jan Jan 16. Jan. 16. Jan. [17. Jan. 17. Jan. [18. Jan. [18. Jan. 22. Jan.

V 16. 8 8 20. Jan. 21. Jan. 21. Jan. 22. Jan. 22. .25. .26. Jan. 27. Jan. 28. Jan. 29. Jan. 30. Jan. 1. Febr. 2. Febr. 3. Febr. 4. Febr. 5. Febr. 8. Febr. 22 6. Febr. 6. Febr. 7. Febr. 7. Febr. 8.Febr. 112. Febr.

† Diese Häfen werden nur dann angelaufen, wenn genügend Veranlassung vorliegt. Die Daten werden nach Möglichkeit inne gehalten werden, jedoch sind in den Zwischenstationen kleinere Verschiebungen in den Ankunfts⸗ und Abgangszeiten zulässig, je nach dem Verlauf der

Dampfer der Hauptlinie Bei Chinde Quelimane Parapat † Inhambane † Dampfer der Hauptlinie Hamburg Beira Beira Hamburg ab an ab ab ab ab ab ab

1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896

— “ e“ Mittwoch Dienstag Mittwoch Sonntag Mittwoch Freitag Donnerstag Sonnabend Sonntag üennch

65 25 Beemogo . 8 “ 8 10. Juni 28. Juli 29. Juli 2. August 5. August 7. 13. August 15. August 16. Augu 30. Septbr. 100 60 35 8 8 . ¹ 1. Juli 18. August 19. Feorst 23. Frcnst 26. August 28. August 3. Septbr. 5. Septbr. 6. Septbr. 280. 180 165 130 8 1 8 “ 22. Juli 8. Sebtb.. 3. Septbr. 13. Septbr. 16. Septbr. 18. Septhr. 24. Septbr. 28. Septbr. 27. Septbr. I1.

ZZ .“ “ 8 “ 12. August 29. Septbr. 30. Septbr. 4. Oktober 7. Oktober 9. Oktober 11. 15. Oktober 17. Oktober 18. Oktober 1. Dezemb

230 255 220 . — b 8 . 74. 2. Septbr. 20. Oktober 21. Oktober 25. Oktober 28. Oktober 30. Oktober 5. Novemb. 7. Novemb.] 8. Novemb. 23. Dezemb

415 155 . 3 “ 1 11.1“; Mittwoch Montag Dienstag — Sonnabend Dienstag Donnerstag] Sonnabend Mittwoch Freitag Sonntag —

* 819 . 8 23. Septbr. 9. Novemb.] 10. Novemb.] 14. Novemb.] 17. Novemb.] 19. Novemb. 21. Novemb.] 25. Novemb.] 27. Novemb.] 29. Novemb. 12. Jan. 97 610 480 350 I1 ““ b “ 8 14. Oktober 30. Novemb.] 1. Dezemb. 5. Dezemb. 8. Dezemb. 10. Dezemb. 12. Dezemb.] 16. Dezemb. 18. Dezemb. 20. Dezemb. 3. Februar 880 880 130 Dar⸗ —— 3 “ 8 1897 1897 1897 1897 865 605 Brrsr Salan 8 4. Novemb. 21. Dezemb. 22. Dezemb.] 26. Dezemb.] 29. Dezemb.] 31. Dezemb. 2. Januar 6. Januar 8. Januar 10. Januar 23. Februar 25 Sansibar 8 8 . “ 1897 1897 1897 1897 1897

50 25 Saadani 1“ 8 1 25. Novemb. 11. Januar 12. e 16. Januar 19. Januar 21. Januar 23. Januar — 27. Januar 29. Januar 31. Januar Mär 90 10 Pangani 2 11“ 8 16. Dezemb. 1. Februar ebruar 6. Februar 9. Februar 11. Februar 13. Februar 17. Februar 19. Februar,] 21. Februar Apri

† Diese Häfen werden nur dann angelaufen, wenn genügend Veranlassung vorliegt. nach een inne gehalten werden, jedoch sind in den Zwischenstationen kleinere Vers lebungen in den Ankunfts⸗ und Abgangsteiten nläfsas 1 je nach dem Verlauf der Reise. * it

. zwischen den verschiedenen Häfen der südlichen Küstenlinie.

Queliman 225] Parapgat 320 95 1030 805 710] Inhambane 1255 1030