letzten Monaten rüstig gearbeitet worden. Die Erlaubni arbeiten ist ertheilt für eine Nebenbahn Annaberg — Hultschin — Deutsch⸗Krawarn, und zur Ausführung der Strecke von Jellowa

nach Kreuzburg sind die einleitenden Schritte geschehen.

Bove nau bei Rendsburg, 9. September. W. T. B.) Das Kaiserliche Kanalamt macht beka Viens 1— 8 Wilhelm⸗Kanal ist für S

Bt⸗ bis auf weiteres bei Tageslicht freigegeben.

W. T. B.) Norddeutscher Lloyd.

ilhelm II.“ ist am 8. ork angekommen. Der Schnelldampfer „Lahn“ . September Morgens in Southampton angekommen se nach Bremen fortgesetzt; er überbringt 286 Passa⸗

London, 9. September. (W. T. B.) Der Castle⸗Dampfer ist heute auf der Heimreise in London an⸗

Niederländisch⸗

unt: Die Fahrt durch den chiffe von 4 m

Bremen, 10 September. Der Schnelldampfer „Kaiser Morgens in New⸗

und hat die Rei giere und volle

„Arundel Castle“ gekommen. Rotterdam, 9. September. (W. T. B.) Dampfschiffahrts⸗Gesellschaft. Dampfer „Maasdam“ ist heute Nachmittag von Rotterdam ab⸗ Der Dampfer „Spaarndam⸗“ otterdam ist heute Nachmittag in Rotterda

Theater und Musik.

Lessing⸗Theater. Die Verbreitung, welche seiner Zeit der Roman „Les Demi- Marcel Prévost gefunden hat, gab später die ührung des gleichnamigen Dramas in Paris. „Halb⸗Tugend“ hat das Schauspiel nun leider Bühne gefunden. Bei der gestrigen Theater lehnte sich das Publikum jedoch oral des Stücks auf, sondern zeigte sich eegenüber mindestens sehr zurückhaltend. nderer Betonung hervorgehoben, daß er tsleben der Gegenwart entnommenen Stoff r Drama bearbeitet habe; er wollte damit den zumeist sehr begründeten Vorwürfen die Spitze abbrechen, welche eegen die Umformung dichterischer Motive des erzählenden Genres in olche des dramatischen gerichtet werden. Diichters ist aber für diesen Welt bekannt war, nämlich d ein geschickter Dramatiker ist.

Amerikanische

von New⸗York nach m angekommen.

Vierges“ von Veranlassung zur Auff Unter dem Titel auch seinen Weg auf eine deutsche ersten Aufführung im nicht nur g auch der Di Marcel Prévost hat mit be den dem Pariser Gesellschaf der beiden Werke zuerst als

tung selbst

Mit dieser Erklärung des all weiter nichts bewiesen, als was aller ein gel Licter Rormvandichter s S⸗ auch er sittenge iche Stoff des Dramas lehnt sich an A. Dumas' „Cameliendame“ und „Demi⸗Monde“ an. Pariser Gesellschaftskreise, in denen junge Mädchen, die ger Weise eine sogenannte erschreckendem Cynismus über sittliche Lebensfragen verhandeln. Die Behandlung dieses Stoffes list sehr mangelhaft aus⸗ gleichmäßig scenischen Aufbaues

Charakterzeichnung. für die unwahren und ewürfelt, auf der da alten. Die Heldin 1 Spieler liebt, einen sich einem südaustralischen Gold⸗ glauben zu machen, daß l des Schauspiels an Geist und Humor . 1 am Schluß Beifall gegenüber Geltung verschaffte. — Die den schwankenden Gestalten des n. Der Erfol

Er schildert sich vorsichti lbtugend“ bewahren, mit dramatische

eit und Unfertigkeit chwommenheit Man gewinnt kaum irgend welche Theilnahme unklaren Figuren, welche, willkürlich durcheinander Scene erscheinen und langweilige, häßliche Reden des Stücks, Maud von Rouvre, welche einen Landedelmann heirathen will und gräber verkauft, versucht umsonst, edle Seele besi erklärt den Vorstellung dem lauen arsteller bemühten sich vergeblich, Dichters natürliches Leben einzubauche gewisse Schwerfälligkeit in der Darstellung; die S ilderung solcher ier dargeboten werden, verträgt weder gedanken⸗ weitschweifige Empfindsamkeit. schickt; daß sie nicht rühren konnte, äger gab einen überdreisten Back⸗ Herrn Stockhausen kleidete seine ndedelmanns Maxime recht gut.

Schauspiel

e. Der Man auten Widerspruch,

Scenen, wie sie vollen Ernst, noch spielte die Rolle der Mand recht war nicht ihre Schuld. Fräulein sisch mit großer Selbstverleugnung. Unbeholfenheit in der Partie des La

Im Königlichen Opernhause tritt am Sonnabend evosti zum letzten Mal als Rosine in der Oper „Der er Billetverkauf hat heute im Königlichen Opern⸗

Im Neuen Königlichen Opern⸗Theater findet morgen Aufführung von Verdi's Dr. Muck's Leitung statt (Falstaff: Fräulein Hiedler; Aennchen: Fräulein Dietrich; Frau Ph.

evilla“ auf. hause begonnen.

Herr Betz;

rau Quickly:

Dr. Cajus: ilipp: Bardolph: Herr Lieban; Pistol: r. Cajus: Herr Philipp

Herr Mödlinger.)

Wetterberi vom 10. September,

r Morgens.

Stationen.

u. d. Meeressp.

Bar. auf 0 Gr. red. in Millim.

— S *

A 8 Christiansund Stockholm. ge etersbg. M B

Cork, Queens⸗ Cherbourg .

222 œ☛ &ꝙ̊☛ — 00 b05

1“

winemünde Sheeronsser

— “ SPtoteSeeelreo1S ees— do =

Karlsruhe. 9 Wiesbaden.

80

Breslau 8 . 8

le d'Aix. Nl⸗⸗. 8b

Uebersicht der Witterung.

Das Depressionsgebiet im Westen hat si ostwärts ausgebreitet, undz damit ist auch die trübe Witterung, die gestern im Westen herrschte, nach entral⸗Europa vorgeschritten. aximum mit ruhiger, heiterer Witterung überdeckt Bei schwacher Luftströmung s östlicher Richtung ist das Wetter lie S a Tg 8 Pds cempegtn 1 gt allenthalben, außer an der ostdeu üste, über dem Mittelwerth; — — fallen, 20 mm fanden Gewitter

WSW 6

Ein barometrisches

Finland und Umgebung. aus südlicher bi

ist Regen ge⸗ strow; in Westdeutschland Deutsche Seewarte.

zu Vor⸗

Niemann'’s Lustspiel Fürs Leo räulein aiser Tiefgang und 8 m (Vergl. Nr. 215

September Fräulein Poppe; Wolf von

Stettendorf: Herr Blencke.

Bühne kennen zu lernen: der deutschen Bühne Theater zum werden.

988 erster Rausch“.

“ 88 E

Das Kaiser Alexander

bahn in das Manövergelände

trennt, schon am 5. getheilt werden. Das überraschend, als die

1. Dezember 1890 vorge an Zerrissen⸗ wie an Ver⸗ berechnete Erhöhung der wurde. Der Maßstab dieser der letzten da diese Erfahrung am

Resultaten führte, nur 12,919 und 2,695

sie eine

der

war nur eine nach den Alters⸗ und

Fräulein Wirth

ve Barbier von Die hotographie im neuen

Internationale

Abtheilungen,

Kapellmeister deutende

Ford: Herr

rweiterung erfahren.

Eine besonders interessante

Rot⸗ gemeinen Sport⸗Festes in

Fräulein

Zum Schluß

Aönigliche Schauspiele. Freitag: Neues Opern „Theater (Kroll). 197. Vorstellung. Feeeer Lyrische Komödie in 3 Akten von iuseppe Verdi. Text von Arrigo Boito, deutsch von Max Kalbeck. In Scene gesetzt vom Ober⸗ Regisseur Tetzlaff. Dekorative Einrichtung vom Ober⸗Inspektor Brandt. Dirigent: Kapellmeister Dr. Muck. — Die Rose von Schiras. Ballet⸗ dylle, nach einer erzählenden Dichtung von

. Ploch, von Emil Graeb. Musik von Richard ilenberg. Dirigent: Musikdirektor Steinmann. (Centifolie: Fräulein Adelina Genée aus Kopen⸗ hagen, als letzte Gastrolle.) Anfang 7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 191. Vorstellung. Sonder⸗ Abonnement B. 28. Vorstellung. Wie die Alten sungen. Lustspiel in 4 Aufzügen von Karl Nie⸗ mann. In Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Max Grube. Anfang 7 ¼ Uhr.

Sonnabend: Opernhaus. Der Barbier von Sevilla. Komische Oper in 2 Aufzügen von Gioachimo Rossini. Dichtung nach Beaumarchais, von Cesar Sterbini, übersetzt von Ignaz Kollmann. Ses . er. 8. he

eu pern⸗Theater (Kroll). Fest⸗Vorstellun für den Deutschen Anwaltstag. 24 Heimchen am Herd. Oper in 3 Abtheilungen (frei nach Dickens M scenger Erzählung) von A. M. Willner. usik von Carl Goldmark. — Phan⸗ tasien im Bremer Rathskeller. Phantastisches Tanzbild frei nach Wilhelm Hauff, von Emil Graeb. Musik von Adolf Steinmann. Dirigent: Musikdirektor Steinmann. Das Abonnement ist aufgehoben. Ein Billetverkauf findet zu dieser Vorstellung nicht statt. Anfang 7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 192. Vorstellung. Zum ersten Male: Goldfische. Lustspiel in 4 Aufzügen von ranz von Schönthan und Gustav Kadelburg. nfang 7 ½ Uhr.

Deutsches Theater. Freitag: Die Weber. Fageng 2 S onnabend: est⸗Vorstell d Deutschen a.wahet. es: “ 4 is. 9 Anßmg. Fj lhe onntag, Nachmittags 3 Uhr: — Abends 8 Uhr: Julinds Canbr 1“

wird das Ballet „Die Rose von Schiras“ Fräulein Adelina Genée als Gast

Im Königlichen Schau „Wie die old: Herr Molenar; Sophie: Fräulein Lindner; Eleonore: rause; Hökerin: Frau Schramm.) — Das am

t). ielhaufe gelangt morgen Karl

abend zum ersten Mal in Scene von Franz von Schönthan und Gust besetzt: Joachim von Felsen, O sein Sohn: Herr Keßler; Martin seine Tochter: Fräulein von Mayburg;

berst a. D.: He

Mathilde Koßwitz: Fräulein Abich; Hans

Im Berliner Theater werden die legenheit haben, einen der beliebtesten Schwänke der russischen 1 „Der Taugenichts“ von Victor Krilow ist von Elsa von Schabelsky für die anders gearteten Bedingungen bearbeitet worden und wird nun im ersten Mal unter dem Titel Vorangehen wird der Einakter von Leo Stein „Sein

Im SchillerTheater findet morgen noch eine Wiederholung des Moser'schen Lustspiels „Der Bureaukrat’ statt. geht Ibsen, Schauspiel „Die Stützen der Gesellschaft“ in Scene.

Mannigfaltiges.

Nr. 1 und die 4. Eskadron des 2. Garde⸗Dragoner⸗ Regiments Kaiserin Alexandra von Rußland sind heute zu den Herbstübungen des Garde⸗Korps ausgerückt und mit der Eisen⸗ befördert worden.

„ Die städtische Deputation für Statistik veröffentlicht in ihrem Verwaltungsbericht Folgendes: Die durch mittelte Einwohnerzahl Berlins konnte, Dezember um erhaltene „Bevölkerung um etwa 85 600 hinter dem nach der Fortschreibung erwarteten Ergebniß zurückblieb, bei der Sommerzählung hatte die bezügliche Differenz so tragen. Die Ursache ist darin zu suchen, daß die Abmeldungen bei der Polizei innerhalb der letzten Volkszählungsperiode unvollständiger geworden sind; dies liegt ia darin, daß der Ab⸗ und Zuzug nach und von den Vororten in der le⸗ Anzeige gebracht worden ist. Die Forischrei mäßig erfolgenden Zurechnung der Geburten und Zuzüge und Abrechnung der Sterbefälle und Abzüge bei jedem einzelnen Altersjahr der am 8 fandenen Bevölkerung, ständigkeit der Abmeldungen “ für jedes Alter besonders ortzüge rhöhung wird den Volkszählungsperiode

im Durchschnitt des weiblichen Geschlechts, während nunmehr eine Erhöhung des Zuschlags auf 22,245 bezw. 16,179 % ein⸗ treten mußte, ohne freilich die Gewähr zu bieten, weiterer fünf Jahre das nächste Zählungsergebniß schlag als zu hoch oder zu niedrig erweisen könnte. Umständen hat die Deputation ins Auge lich durch selbständige Ermittelungen die Zivilstandsklassen festzustellen und hierzu bei der großen Belastung des Publikums durch derartige Zählungen, wenn möglich, die schon üblichen Erhebungen der Steuerverwaltung zu benutzen. die für die zahlreichen Relativberechnungen als Grundlage dienenden Bevölkerungszahlen möglichst annähernd richtig sind, und daß auch Whrahmmen, See. . zählungen liegenden Jahre die Bevölkerungszahl gewisser Gebiets⸗ theile nach den wesentlichen Gesichtspunkten festzustellen. 9

g Eeen- eichstagsgebäude wurde in den weni

Tagen seit der Eröffnung von über 7000 Personen besucht. 8 besonders die medizinische, haben inzwischen noch eine be⸗

Abtheilung des Deutschen All⸗ stellung wird das Fecht⸗Turni * ReMiner

ng wird das Fecht⸗Turnier um die Me t v ’ land bilden. An bicech Turnier werden sich eaet, e. de al

† Hennequin. —

gegeben. (Centifolie:

hergerichtet.

lten sungen“ zur Aufführung. Sekretär

richten. Kiel,

Sonn⸗ Lustspiel „Goldfische“ av Kadelburg ist, wie folgt, rr Molenar; Erich, inter: 8 Oberländer; Emmy, osephine von Pöchlaar: öchlaar⸗ : Herr Vollmer; oland: Herr Hertzer;

Besucher morgen Ge⸗

der Berliner aufgeführt

„Bobi“ Dr.

versorgung.

Am Sonnabend

Garde⸗Grenadier⸗Regim ent ausbrannte.

Tageblatts“

die Volkszählung er⸗ nach Geschlechtern ge⸗ 10 Uhr Abends mit⸗ Resultat war insofern

Bureau“ gar 119 400 be⸗

tzten Feeit weniger vollständig zur ung beruhte in einer regel⸗

r sollen, dem „ wobei die Unvpoll⸗ in Rücksicht gezogen Erfahrungen entnommen und betrug, Deiember 1890 zu günstigen im Durchschnitt des männlichen

waren,

waren von mit

daß nicht nach Ablauf der Schiffe

den gewählten Zu⸗

gefaßt zu versuchen, alljähr⸗ Einwohnerschaft wenigstens jedes Geschlechts Fram“* Jedenfalls ist es nothwendig, daß einen P

die olks⸗

für die zwischen zwei seine

für Amateur⸗

Waffenarten betheiligen, darunter auch England. Das

10. September. G für Aüens che zurde heute Vormittag in der Aula der Kaiserlichen M . hierselbst eröffnet. en MaeinfeUtdeme Fegierung war, hn 6 räsidenten von Steinmann, den Regierungs⸗Baurath Th den Regierungs⸗Assessor Tull vertreten. ühs und Geheime Ober⸗Medizinal⸗Rath Dr. itos. von Steinmann begrüßte die Versammlung im Namen der Regierung Ober⸗Bürgermeister Fuß im Namen der Stadt, der D. 1 hiesigen T“ Fakn Sen 1. Pädhnal Fath, ensen im Namen der Kieler Universität, der Contre⸗à Oldekop im Auftrage des Staatssekretärs des Feeinbanktal Den ersten Vortrag hielt Baurath Thiem⸗Leipzig über Grundwasser⸗

Münster i. wird berichtet: Bei dem unsere Gegend niederging, Blitzschlags eingeäschert. Mauritius⸗Kirche zündete der Blitz, sodaß ein Theil des Thurmgebälkg

Saarburg, 9. September. zufolge entstand gestern auf dem Glashütten⸗ zu Vallerysthal eine Gas⸗Ex sonen, Männer und Frauen,

Bremen, 9. September. Beage nerhtt, 3 e gfüte „

uppens Nr. 3 des hiesigen Freihafens, in welchem i großes Spirituslager befindet, plötzlich Feuer aus. dScß herbeieilende Feuerwehr bewältigte in kurzer Zeit den keinen erheblichen Schaden verursacht hat.

Brüx, 10. September. der Johnsdorfer sowie am Bahnkörper der Aussig⸗Teplitzer Eisenbahn Erdsenkungen mit Rissen entstanden. eine Erweiterun 1 verkehr ist vorläufig eingestellt.

Christiania, 9. September. Nansen's in der Triumphzug für den wie „W entgegengefahren, Christiania⸗Fjord einfuhr. Alle Aussi ubelnden Menschenmassen besetzt, welche begeisterten

Unter solchen sing sodann in der Piperviksbucht vor Anker, wo er, chiffen, den Vergnügungsdampfern und sonstigen Privatbooten um⸗

ringt, von Kanonenschüssen und Musikkapellen begrüßt wurde. den Spalier Segelbooten ruderte die Mannschaft des 8 nunmehr an krücbaftstsche Jubel empor, in den die Musik einfiel. Dieselbe spielte alm, der von allen Anwesenden entblößten Hauptes angehört

wurde. Nachdem man die Nationalhymne gesungen hatte, trat Nansen ahrt nach dem Schlosse an. angekommen war, begrüßte Professor Schiotz den ihm für seine unermüdliche stille Arbeit und rühmte seine Energie und seine wissenschaftliche ichtlich bewegt und entgegnete,

issenschaft gefühlt.

echtmeister aus Theater Alt⸗Berlin wird zu dem 308. 8b

1 Für den Concours hippique ist in allen

die Theilnahme aus sportlichen und privaten Kreisen 18. 1 Anmeldungen für das Sportfest sind bis zum 12. Se eerrn W. Werres, Gewerbe⸗Ausstellung,

sehr tember 8.

portgruppe, zu

Die 21. Versammlung des e

Gesundheitspfleg

Es waren etwa 220 Personen anwesend. 0 wie „W. T. B.“ berichtet, durch v. die

Den Vorsitz führte Der Bbelcgete dder

ekan der

Professor Reichs⸗Marineamts.

Westf., 10. September. Dem „W. T. B.“ gestrigen schweren Gewitter, welches über wurden mehrere Bauernhöfe infolge Auch in dem Hauptthurm der hiesigen

Einer Meldung des Steahöurger

erk „Exploston, durch welche 12 Per⸗ theils schwer, theils leicht verletzt wurden.

Wie „Bösmann’'s Telegraphi

brach heute Nachmittag im Erd vgroßhische⸗ Die schnell Brand, der

In der vergangenen Nacht sind zwischen Bruchgebiete, “ 8— ine Vermehrung un der Risse ist wahrscheinlich. Bewohnte Gebäͤude B.“ zufolge, nicht gefährdet sein. Der Bahn⸗ Amtliche Erhebungen sind im Gange.

Die heute erfolgte Ankunft Hauptstadt Norwegens gestaltete sich zu einer Art kühnen Forscher. Siebzig fast überfüllte Dampfer T. B.“ berichtet, dem Schiffe Nansen’s „Fram“ welches in Begleitung von 20 Schiffen in den tspunkte längs des Fjords he den „Fram“ Die Begegnung Der „Fram von den Kriegs⸗

Straße und dem jüngstentstandenen

begrüßten.

Hurrahrufen Anblick.

einen unvergeßlichen

Zwischen

Land. Als Nansen ans Land stieg, brauste

Als der Zug vor der Universität Forscher, dankte üh oraussicht, Einsicht. Nansen dankte

er habe sich als Vorposten norwegischer

Mehrere

Gewerbe⸗Aus⸗

die ersten Kräfte aller

Berliner Theater. Freitag (1. Abonnements⸗ Vorstellung); Zum ersten Male: Sein erster Rausch. Hierauf: Zum ersten Male: Bobi. Anfang 7 ½ Uhr.

Sonnabend: König Heinrich.

Sonntag, Nachmittags 2 ½ Uhr: Maria Stuart. Abends 7 ¼ Uhr: König Heinrich.

Lessing-Theater. Freitag: Halb⸗Tugend. (Les Demi-Vierges.) Anfang 7 ½ Uhr.

Sonnabend: Das Glück im Winkel.

egetas Nachmittags 3 Uhr: Vorstellung zu volksthümlichen Preisen — Parquet 2 ℳ —: Com⸗ tesse Guckerl. — Abends 7 ½ Uhr: Halb⸗Tugend. (ELes Demi-Vierges.)

Dienstag, den 15. September: Georg Engel's hhahuftreten.41 Der Herr Senator. Vorverkauf äglich.

Residenz⸗Theater. Direktion: Sigmund Lautenburg. Freitag: Der Stellvertreter. (Le Remplagçgant. Schwank in 3 Akten von William Busnach und Georges Duval. Deutsch von Max Schönau. — Vorher: Erlanben Sie, Madame! Lustspiel in 1 Akt nach dem Fran⸗ Müichen des Labiche von F. Lichterfeld. Anfang

t.

Sonnabend und Sonntag: Der Stellvertret . Vorher: Erlanben Sie, Madame! . qV1686

nenes Theater. Schiffbauerdamm 4,/5. reitag: System RNibadier. Schw

3 Akten von Geggee⸗ Zecgeen 5 Tü rin Vorher: esuch na d Lustspiel in 1 Akt von Uh.a her

umas. Anfang 7 ½ Uhr. Sonnabend: Zum ersten Male: Ihr Beruf.

Seddegecse. 8 vr h Junker. onntag, den 13. September, Nachmittags 3 1 Zu halben Preisen: Der Herr Ichmettag 18

öF In Linden. Behrenstr. 5557. irektion: Julius Fritzsche. reitag: i Ausstattung: Die Lachtaube. 1 2 Akten von Alexander Landesberg und Leo Stein. Musik von Eugen von Taund. In Scene gesetzt

Neapel, 10. September. des Vesuv⸗Observatoriums, Senator Palmieri, ist gestorben.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Ober⸗Regisseur Herrn Gl Kapellmeister Federmann. Anger

Direktion:

tolle Nacht.

und Tanz in 5 Bildern von

W”. Musik von Julius Einödshofer. Anfang r.

wilde Sache. mit Gesan städt und ödshofer.

Verlobt:

Verehelicht:

Geboren: Ein

Gestorben:

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen. 5 1 (W. T. B.) Der Direktor

Dirigent: Herr Anfang 7 ½ Uhr. 8 1

Sonnabend und Sonntag: Die Lachtaube.

Bentral-Theater. Alte Jakobstraße 30.

Richard Schultz. Freitag: Eine roße Aus datt. .se6 mit Gesang Mannstädt und

Sonnabend und Sonntag: Eine tolle Nacht.

Voranzeige. Novität. In Vorbereitung: Eine Große burleske Ausstattungsposse und Tanz in 6 Bildern von W. Mann⸗ ulius Freund. Musik von Jultus Ein⸗

Familien⸗Nachrichten.

erlo Frl. Margarethe Speyer mit Hrn. 6 Dr. jur, et phil. Carf Koehne (Beardin). — gr Else Kröger mit Hrn. (Leipzig). Hr. prem ⸗Leut. 8 r. Prem.⸗Lieut. Kurt von Wurmb mit Frl. Merie Frabsche⸗ (Carrenzien). 5 ohn: Grote (Charlottenburg). — 8 Fedhttnarn Feban John von Freyend Neu⸗Strelitz). — Hrn. 95 hn “ 8 Legierungs⸗Rath Falken : Hr. Kreisgerichts Sekretär Julius Petong (Lötzen, Ostpr.) — Freifr. von der Goltz, eb. von Zychlinska (Berlin). — Fr. Mary von risching, geb. Freiin von Bethmann (Frankfurt c. M.). — Hr. Rechnungs⸗Rath Eduard Lange (Breslau). — Hr. Amtsgerichts⸗Rath Paul Rau (Sagan). — Fr. Rechnungs⸗Rath Therese Brinck⸗ mann, geb. Kempe (Breslau).

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗

Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Vier Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage).

1896.

Berlin, Donnerstag, den 10. September

Für je vier

Die Einwechslung beginnt am 13. September. 8 vebamg beg Warschau⸗Terespol

amortisierte Aktien .

à 100 Gold⸗Rubel sollen sieben 4 prozentige Rentenbrie

Rubel geliefert werden, deren erster Kupon am 1. Jun

September. Italienische e Nnte 98 7 ½, el auf Pa⸗

assen. Die Zähler müssen dieses u Haus gehend, eelfach unmöglich

upttheil der Ausfüllung zu überl eschäft selbst übernehmen, indem die Eintragun werden, die Z

allgemeine Volkszählung in Rußlan Die erste g 1im Fohre 1897.

„Bulletin de l'Institut international de Statistique“ “ zwesten und letzten Lieferung seines neunten Bandes uckerei 1896) eine Besprechung der für das Jahr allgemeinen Volkszäh initsky. Schon im Jahre 1870 hatte die Kaiser⸗ anze Reich nach den in ätzen geplant, ohne daß

e, von Haus Schon dadurch wird es hlung an einem Tage zu Ende zu führen. hat man vor allem die niedere Geistlichkeit, die Schullehrer, in stand versetzte Soldaten ꝛc. ins Auge gef hofft man leichter zum Ziel zu etwa 20 000 Zä kommissionen sollen im Ganzen 820, Gouvernementskommissionen 98 gebildet werden.

Die Bearbeitung des gewonnenen Materials wird Aufgabe des Statistischen Zentral⸗Comités in St. Petersburg sein, dem die General⸗ kommission für die Volkszählung entsprechende Direktiven zu geben hat. Als Zeit für die Bearbeitung sind 3 bis 4 Jahre angenommen — eine jedenfalls sehr kurze Frist für eine erstmalige allgemeine Volks⸗ zählung unter so eigenartigen Verhältnissen, wo allein die Einsen⸗ entralstelle einen Zeitaufwand verursacht, sich schwer eine Vorstellung

en machen.

Mailand, 9. Mittelmeerbahn 505,00, Meridisnaux 641,00, We 106,95, Wechsel auf Berlin 132,00, Banca Generale 52,

(W. T. B.) (Schluß⸗Kurse.) 4 % Russen v. 1894 63 ⅞, 3 % holl. 91 101 ¾, 6 % Transvaal —, Mark.

In den Städten hier sollen bis zu 1600 Sek⸗

bringt in der Arbeit leisten.

Lee 1897 angeordneten Rußland von N. Trorr 5 1 sische Regierung eine Volkszählung für das igen europäischen Staaten geltenden Grund lich gewesen ist, das großartige Unternehmen zur Aus⸗ chränk 25 15 Ver 8 8 klicher Volkszähl destheile beschränkt gebliebenen Versuchen wirklicher Volkszählungen, 1 Rüibedsch⸗ Statistik bisher hauptsächlich angewiesen auf die alle wenigstens der Vorschrift nach — stattfindenden Revisionen außer Betracht,

abgesehen von Polen 9 Millionen.

d'Italia 702.

Amsterdam, 9. September. 94 er Russen (6. Em.) 100 Anl. 100 8, 5 % Transv.⸗O noten 59,35, Russ. Zollkupons 192 ½. Getreidemarkt. November 150, do. pr. März 150. auf Termine behauptet, do. pr. Oktober 93, do. pr. März 98, do. pr. Rüböl loko 26 ½, do. pr. Herbst 26 ½, do. pr. Mai

— Java⸗Kaffee good ordinary 51. — Bancazinn 36.

Antwerpen, (Schlußbericht.)

tionen mit

Weizen auf Termine fest,

es bisher mö Roggen loko unverändert, do.

führung zu f einzelne Städte und

fünfzehn Jahre —

naturgemäß 1 welche nicht kopfsteuerpflichtig

im Jahre 1858 Zah dieser Personen mußte man aus verschiedenartigen behördlichen Registern und Nachweisen zu gewinnen suchen, so gut es ging. Die Unzuverlässig⸗ keit der Aufnahmen wurde noch dadurch vermehrt, daß infolge des n Zwecks der erwähnten Revisionen eine große sobald die Revision in Aussicht stand, in die Wälder verschwand, um der Heranziehung zur Kopfsteuer zu entgehen. Die Dauer der einzelnen Revisionen dehnte sich außerdem zuweilen bis auf 3 Jahre aus, wodurch vollends das Ergebniß im Sinne der modernen Statistik entwerthet wurde. 2 — Die für das Jahr 1897 angeordnete Volkszählung wird, wie der Hauptsache den im übrigen Europa acceptierten rundsätzen entsprechen, soweit eben nicht die eigenartigen Verhältnisse gen nothwendig machen. Diese Grund⸗ erlichen Verordnung vom 5./17. Juni 1895, welche die Vornahme der Volkszählung verfügt, festgesetzt die Zählung sich auf Ausnahme Bevölkerung

dung des Materials an die dem das westtliche

k Jedenfalls wird diese russische Volkszählung an der Wende des Jahrhunderts das Interesse der Statistiker der ganzen Welt leb⸗ nehmen, als irgend eine andere der

Petroleum.

(W. T. B bez. u. Br., per

. September. Raffiniertes Type weiß loko 17 September 17 ¾ bez. u. Br., per Oktober 18 bez. u. Br., per No⸗

vember⸗Dezember 18 ½ bez. u. Br. Fest. — Schmalz per Sep⸗

(W. T. B.) Die Börse er⸗ Schluß war schwach.

hafter in Anspruch fünfzig Jah

tember 46 ½, Margarine —. New⸗York, 9. September. ter gaben die Kurse nach. ktien betrug 238 000 Stück. tetigkeit, welche für Weizen anfänglich vorhanden war, mußte infolge der Abgaben der Baissiers bald nach der Er einer recht trägen Stimmung weichen, die auch fast bis zum anhielt. Im letzten Augenblick trafen indeß noch so umfangreiche Kaufordres ein und wurden noch so viele Käufe für den Export ab⸗ geschlossen, daß, da auch noch die Baissiers Deckungskäufe auszuführen begannen, die Preise sich wesentlich erholten und der M f schloß. — Mais erlitt anfänglich eine Einbuße, die aber bald dur die Festigkeit des Weizens wieder ausgeglichen wurde. luktuationen des Weizens beherrscht. (Schluß⸗Kurse.) Geld für Regierungsbonds, Prozentsatz 4, do. sel auf London (60 Tage) 4,82,

öffnete fest.

Handel und Gewerbe. Der Umsa

(Schluß⸗Kurse.)

fteuertechnische uern, von Ba Engl. 2 ¼ % Kons. Ital. 5 % Rente 88 ½, 4 % 89. Russ. nier 64 ⅛, 4 ½ % Egypter

96, 6 % kons. Mex. 94,

London, 9. September. 112 9⁄16, Preuß. 4 % Kons. 2. S. 104 ¼, Konvert. Türk. 102 ⅛, 4 % unif. do. 104 ¾, 3 ½ % Trib.⸗An Neue 93. Mexik. 91, Ottomanbank 11 ⅛, Canada Pacific 61 ⅜, 3 ½ % Rupees 63 ⅞, g. A. 85 ⅛, 5 % arg. Goldanl. 84 ¼, 4 ½ % äuß. do. 56, 3 % Reichs⸗ Anl. 99 ¼, Brasil. 89. Anl. 72 ½, 5 % Western Min. 77, Platz⸗ diskont 1 ¼, Silber 30 ⁄⁄6, Anatolier 90, 6 % Chinesen 108.

Aus der Bank flossen 424 000 Pfd. Sterl.

— Getreidemarkt. (Schluß.) Markt ruhig bei unveränderten

Beers neue 30 ½, Rio Tinto 24 ½,

des russischen Reichs Abwei Der Markt

8 bereits in der sätze sind bereits in wurde durch die

ana hat für andere Sicherheiten do. 6, We Cable Transfers 4,84 ½, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,21 ½, do. auf Berlin (60 Tage) 94 ½, Atchison Topeka & Santa Fé 12 ¼, Canadian Pacific Aktien 58, Zentral Pacific Aktien —, Chicago Milwaukee & St. Paul Aktien 70 Q⅝, Denver & Rio Grande Preferred 42 ½, Illinois Zentral Aktien 88 ½, Lake Shore Shares 144, Louis⸗ ville & Nashville Aktien 40 ⅞, New⸗York Lake Erie Shares 12 ½, New⸗York Zentralbahn 92 ¼, Northern Pacific and Western Preferred 13 Bds. 23 ¼¾, Union Pacific

hat ferner An der Küste 1 Weizen ladung angeboten.

96 % Javazucker 8 ⅛ flau. — Chile⸗Kupfer 48 ½¼, pr. 3 Monat 48 ⁄¼. 9. September.

einem be in den Städten, Sie wird sich erstrecken auf Beinamen), auf den milienstand, auf das Verhältniß zum Haushaltungsvorstande, auf eschlecht, Alter, soziale Stellung, Religion, Ort der Geburt und des Domizils, Nationalität, Aufenthaltsort, Muttersprache, Schul⸗ 3 ung, Beruf und Gewerbe; wesentliche natürliche ehr bedeutenden Kosten der Zählung werden auf die Staatskasse übernommen; es sind dafür etwa 4 Millionen Rubel, also mehr als 10 000 000 Fr. in Aussicht genommen. ESso liegt auf der Hand, daß eine der großen Ausdehnung des Gebiets einerseits und dem Mangel an Verkehrswegen und mit ausreichender Schulbildung ausgestatteten Personen andererseits mit sehr viel größeren Schwierigkeiten verbunden ein muß, als im westlichen Europa. Die Durchführung der Zählung n ein und demselben Tage ist z. B. ganz unmöglich in einzelnen Theilen der Gouvernements Archangel, Astrachan und Orenburg, ferner nSibirien, in den zentralasiatischen Besitzungen, in der transkaspischen Provinz u. s. w. Für diese Gebiete müssen und werden besondere Aus⸗ ührungsvorschriften erlassen werden, jedoch ohne Verletzung der Einheit⸗ Ein ferneres erschwerendes Moment liegt arin, daß Rußland eigentliche Ortsgemeinden im westeuropäischen Sinne ls Verwaltungsorgane nicht kennt Volost“ bezeichnet und häufig mit unserer Ortsgemeinde verwechselt ird, entspricht letzterer nicht; der Begriff der „Volost“ umfaßt ediglich die landwirthschaftlichen Genossenschaften der Bauern, nicht ber auch die zu anderen Ständen gehörenden Bewohner. Es g lso speziell für die Volkszählung besondere örtliche Einheiten it geeigneten Organen zu schaffen. BColkszählungs⸗Sektionen sind für das sogenannte flache Land etwa 200 in Aussicht genommen mit etwa 60 000 Zählern. Die Sek⸗ tionen werden Bezirkskommissionen 8 3 Hauptverantwortung bei dem Zählwerk zufallen wird, und über diese wieder sollen Gouvernementskommissionen eine Kontrole üben. der Spitze steht die Generalkommission für die Volkszählung, unter dem Vorsitz des Ministers des Innern. n; chäftsführung dieser obersten Stelle ist das ständige „Statistische entral⸗Comité“ betraut, dessen Personal entsprechend verstärkt wird. eSchwierigkeiten endlich erwachsen auch bei der Ausführung der elbst. Auf dem Lande namentlich ist es unmöglich, die Zählkarten die Häuser zu vertheilen und den Haushaltungsvorständen den

Oeffentlicher Anzeiger.

2) Aufgebote, Zustellungen und dergl.

Zwangsverstei Im Wege der Zwangsvoll von Lichtenberg Band 34 auf den Namen des Maurerpoliers August Schroeder zu Berlin und des Maurers Hermann Meier zu Charlottenburg zu gleichen Rechten und Antheilen Berlin in der Straße 58 — nach dem Kataster in der Rigaerstraße — belegene Grundstück am 9. November 1896, Vormittags 10 ½ Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, aße 13, Erdgeschoß, eigert werden.

zu ermitteln 11 ¼ ruhig, üben-⸗Rohzucker loko und demselben Tage ausgeführt werden.

(Vornamen, Baumwolle.

Umsat 10 000 B., davon für Spekulation und Export 500 B. Amerikaner ½12 niedriger. Middl. amerikanische Lieferun 4³7⁄4 Käuferpreis, Oktober⸗ vember 4³5⁄64¶ Verkäuferpreis, November⸗Dezember 4³36 Käuferpreis, Dezember⸗Januar 43³3⁄64 Verkäuferpreis, Januar⸗Februar 431⁄64 do., März⸗April 439/⁄64 — 434 ⁄64 do., 4 ³4⁄64 — 435/64 do.,

(W. T. B.)

den Namen Familiennamen, Liverpool, (W. T. B.) eferred 20, Norfolk eading 5 % I. Inc. ien 6 ½, 4 % Vereinigte Staaten Bonds

pr. 1925 116 ¼, Silber, Commercial Bars 66 ½. Tendenz für Geld:

Baumwolle⸗Preis . do. do. in New⸗Orleans 8 ½, Petroleum Stand. white in New⸗Pork do. in Philadelphia 6,70, do. rohes ipe line Certif. per Oktober 112 ⅜, Schmalz Western steam 3,60, ohe & Brothers 4,10. Mais per September 25 ¼, per Oktober per Mai 29 ½. Rother Winterweizen 66 ⅛, Werzen per Sep⸗ er 63 ½, do. per Oktober 63 ½, do. per Dezember 65 ⅞, do. per Mai 68 ⅛⅞. Getreidefracht nach Liverpool 3 ¾, Kaffee fair Rio Nr. 7 10 ½, do. Rio Nr. 7 per Oktober 8,60, do. Rio per Dezember 8,40, Mebl, Spring⸗Wheat clears 2,40, Zucker 211⁄16, Zinn 13,30, Kupfer 10,75. der in der vergangenen Woche ausgeführten Produkte betrug 6 086 607 Doll. gegen 7 616 739 Doll. in der

Weizen nahm auf

Kaum stetig. September⸗Oktober . sr Philadelphia and

Februar⸗März 43³ ½4 Käuferpreis,

April⸗Mai 434⁄64 do.,

4³⁄4 d. do. Glasgow, 9. September.

numbers warrants 46 sh. 2 ½ d. Stetig. — (Schluß.) Mixed numbers

Die Tendenz der Börse war ruhig und vorwiegend fest; für Italiener herrschte fortwährend

3 % amort. Rente 101,50, 3 % Rente 103,17, Ital. 5 % R. 89,07 ½, 3 % Russ. 1891 94,20, 4 % spanische äußere Anl. 64 ⅞, B. ottomane 548,00, B. d. Paris 840,00, Debeers 775,00, Cred. foncier 642,00, Huanchaca⸗A. 82,00, Meridional⸗A. —, Rio Tinto⸗A. 617,50, Suezkanal⸗A. 3392,00, Cred. Lyonn. 796,00, B. de France —, Wchs. a. dt. Pl. 122 ½, London Wch. k. a. London 25,16 ⅛, Wch. Amst. k. 205,75, do. Wien k. 208,25, adrid k. 416,00, Wch. a. Italien 6 ¼, Portugiesen 27,18, Portug. Taback⸗Obl. 497,00, 4 % Russ. 94 67,20, Privatdiskont 1 ½, 3 ½ % Russ. A. 100,95, 3 % Russen (neue) 93,10.

— Getreidemarkt.

olkszählung in Rußland bei 2 aarenbericht. Roheisen. u Cases) 7,65,

warrants 46 sh. 1 d. Paris, 9. September. (W. T. B.)

gute Tendenz.

(Schluß⸗Kurse.)

ichkeit des Gesammtwerks. Der Werth das, was in Rußland mit ber ir. Chicago, 9. September. (W. T. B.) 3 Grund von Berichten über Ernteschäden und Meldungen über Frost⸗ wetter einen Anlauf zur Aufwärtsbewegung.

jedoch der Weiterentwickelung der Besserung Einhalt. Gegen trafen noch die Meldungen der Ernteschätzungen mit den erwarteten Abnahmen ein, durch welche die frühere 1 wurde. — Mais durchweg fest auf Deckungskäufe der Baissiers und Außerdem wurde der Markt durch die

Realisierungen geboten

(Schlußbericht) Weizen fest, pr. Sep⸗ tember 18,30, pr. Oktober 18,40, pr. November⸗Februar 18,55, pr. Roggen fest, pr. September 11,70, pr. Januar⸗ April 12,10. Mehl fest, pr. September 40,90, pr. Oktober 40,35, pr. November⸗Februar 40,15, pr. Januar⸗April 40,20. Rüböl ruhig, pr. September 55 ¼, pr. Oktober 55 ¼, pr. November⸗Dezember 55 ¼½, Spiritus ruhig, pr. September 29 ¾, pr. Ok⸗ tober 30 ½, pr. November. Dezember 30 ¾, pr. Januar⸗April 31 .

— Rohzucker (Schluß) ruhig, 88 % loko 28. ” pr. 100 kg pr. September 27 ½, pr. Oktober 27 ⅛, ktober⸗Januar 27 ¾, pr. Januar⸗April 28 ⅛. Petersburg, 10. September. ( bank veröffentlicht die Bedingungen für die Einwechslung der Aktien der Warschau⸗Terespol⸗Eisenbahn gegen 4 prezentige Renten⸗

Solche provisorisch gebildeten estigkeit wieder hergestellt

anuar⸗April 18,75. 2 1 Wetterberichte über Frost.

Festigkeit des Weizens günstig beeinflußt.

Weizen pr. September 56 ¾, do. pr. Oktober 57. Mais pr. September 19 ⅞. Schmalz pr. September 3,25, do. pr. Oktober 3,30. Speck sborn clear 3,.50. Pork pr. September 5,75.

Mexiko, 9. September. fuhrzölle betrugen im Monat August 1 945 000 Doll., gegen 1 703 000 Doll. im Monat Juli d. J. August 1895.

Buenos Aires,

unterstellt werden,

pr. Januar⸗April 55 ¼l.

Weißer Zucker (W. T. B.) Die Ein⸗ und Aus⸗

Mit der praktischen Ge⸗ und 1 754 000 Doll. im

„T B.) Die Staats⸗ (W. T B.) Die Staa (W. T. B.)

9. September.

Kommandit⸗Gesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗Gesell irthschafts⸗Genossenschaften. echtsanwälten

ekanntmachungen.

Erwerbs⸗ und Niederlassung ꝛc. von 9. Bank⸗Ausweise.

10. Verschiedene

10 ½ Uhr, 8 8 untezzeignet 1.*s iedrichstraße 13, Erdgeschoß, Flügel C., Zimmer 36, vvga rundstück ist mit 1,29 ℳ

Untersuchungs⸗Sachen. ustellungen u. dergl. Unfall⸗ und Invaliditäts⸗ ꝛc. V Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. Verlsosung ꝛc. von

1) Untersuchungs⸗Sachen.

Steckbriefs⸗Erneuerung. gegen den Kaufmann Heinrich Kuntze wegen wiederholter Unterschlagung in den Akten J. IIIc. 613. 94. unter dem 18. 1894 erlassene und unter dem 16. Juli 1895 und am 2. Januar 1896 erneuerte Steckbrief wird noch⸗ mals erneuert.

Berlin, den 1. September 1896. Königliche Staatsanwaltschaft I.

ersicherung. erthpapieren.

Karl August Heidemann, geb. 7. November 1868 zu Born, zuletzt daselbst wohnhaft,

5) der Matrose Ernst Emil Konrad Kreft, geb. am 5. Februar 1865 zu Wyck bei Greifswald, zu⸗ letzt in Prerow wohnbaft,

6) der Musketier, Schiffsheizer Hermann Albert Simon, geb. 17. November 1864 zu? zuletzt in Bresewitz wohnhaft,

7) der Grenadier, Schlächter Ludwig Magnus eb. am 25. März 1867 zu

versteigert werden. U Reinertrag und einer Fläche von 9 a 20 Grundsteuer, dagegen zur Gebäudesteuer n. Das Weitere enthält der Aushang an Urtheil über die Er⸗ am 13.

eckung soll das im 8 8,1 Gerichtstafel.

theilung des Zuschlags wird vember 1896, Nachmittags 12 ¼¾ Uhr, ebenda verkündet werden. Die Akten 85 K. 75. 96 1I in der Gerichtsschreiberei, Zimmer 41,

Berlin, den 30. August 1896. Königliches Amtsgericht I. Abtheilung 85.

Grundbuche

Adalbert Max Wolter,

Barth, zuletzt daselbst wo 8) der Marine⸗Ersatzreservist, Matrose

Karl Theodor Saatmann, geb. am 26. November

t daselbst wohnhaft,

teuermann Albert Karl Faecks,

zuletzt daselbst

Pastor Bernhard Böhme “ eingetragene, zu

Neue Friedrich⸗ lügel C., Zimmer 36, rundstück ist mit 3,99 ℳ Reinertrag und einer Fläche von 6 a 77 Grundsteuer, dagegen zur Gebäudesteuer nicht ver⸗ anlagt. Das Weitere enthält der Aushan Das Urtheil über

1864 zu Born, zul 9) der Matrose, geb. 30. August 1856 zu Zingst,

sämmtlich jetzt unbekannten Aufenthalts, werden beschuldigt, zu Nr. 6 und 7 — als Wehrmann der Landwehr — zu Nr. 1—5 und 8—9 — als Wehr⸗ mann der Seewehr — ohne Erlaubniß ausgewandert zu sein, Uebertretung gegen § 360 Nr. 3 des Straf⸗ Dieselben werden auf Anordnung des Königlichen Amtsgerichts hierselbst auf den 17. No⸗ vember 1896, Vormittags 10 Uhr, vor das Königliche Schöffengericht zu Barth zur Hauptver⸗ handlung geladen. Bei unentschuldigtem Ausbleiben werden dieselben auf Grund der nach § 472 der Strafprozeßordnung von dem Königlichen Bezirks⸗ Kommando zu Stralsund ausgestellten Erklärungen verurtheilt werden.

Barth, den 21. Juli 1896.

Sack, Aktuar,

Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts, i. V.

Hrn. Prem.⸗Lieut. Frhrn.

Eine Tochter: Pachen der Herzoglichen Kreiskasse

stedt, Klägerin, wider den Sch Murken zu Schöningen, Beklagten, wegen rung, wird, nachdem auf Antrag der Klägerin die Beschlagnahme des dem Beklagten gehörigen, zu öningen sub No. ass. 90 belegenen Wohnhauses nebst Zubehör zum Zwecke der Zwangsversteigern

durch Beschluß vom 29. A die Eintragung dieses Be am 29. August 1896 Zwangsversteigerung auf den 17. Dez 1896, Morgens 11 Amtsgericht hierselbst angesetzt, “ die Hypot

Schöningen, den 2. September 18. Herzogliches Amtsgericht. Reinbeck.

1) den Paul Bourgeois,

2) den Bertrand Loisier, 3 wegen Betrugs und Diebstahls in d C. 68. 96 unter dem Steckbrief wird hierdurch zurückgenommen. Berlin, den 4. September 1896.

en Akten J. 1 uhmacherm 25. Januar 1896 erlassene 1 Ertheilung

ichtstafel. Fesetst 9. November 1896,

des Zuschlags wird am Nachmittags 12 Die Akten 85 K.

Uhr, ebenda verkündet werden. 4. 1896 liegen in der Gerichts⸗ schreiberei, Zimmer 41, zur Einsicht aus. Berlin, den 25. August 1896. Königliches Amtsgericht I. Abtheilung 85.

Zwangsversteigerung.

wangsvollstreckung soll das im von den Umgebungen Berlins Niederbarnimschen Kreise Band 56 Nr. 2644 auf den Namen des Maurermeisters Paul Hasse hier ein⸗ etragene, in der Adolf⸗Straße Nr. 21 belegene Grund⸗ ück am 13. November 1896, Vormittags

1896 verfügt, au es im Grund⸗ olgt ist, Termin

ember

Oeffentliche Labung. 1) Der Obermatrose, Seemann Ludwig Tesnow, geb. am 6. Januar Saal, zuletzt in Langendamm wohnhaft, S Seemann Karl Friedrich Wilhelm Müller, geb am 3. Mai 1854 zu Zipke, zuletzt in Barth wohnhaft, 18 3) der Obermatrose, Steuermann Hans Heinrich Christoph Zaage, geb. 12. September 1863 zu daselbst wohnhaft Bootsmannsmaat, Seemann

ges etzbuches.

Uhr, vor Herzoglichem in welchem die nbriefe zu überreichen

bermatrose, Im Wege der

Grundbuche