EEeeeebebene eehershcs⸗

11111441“

ggg

von 1894 6. Serie 155, do. 3 ½ % Gold⸗Anleihe von 1894 149,00,

do. 3 % Gold⸗Anleihe von 1894 —, do. 5 % Prämien⸗Anleihe von 1864 285 ½, do. 5 % do. von 1866 245 ½, do. 5 % Pfandbriefe Adels⸗ bank⸗Loose 204, do. 4 ½ % Bodenkredit⸗Pfandbriefe 156 ½, St. Peters⸗ burger Privat⸗Handelsbank I. Em. 454 ½, do. Diskontobank 632, do. Internat. Handelsb. I. Em. 544, Russ. Bank für auswärtigen Handel 402 ½, Warschauer Kommerzb. 470, Ges. f. elektr. Beleucht. 638.

Produktenmarkt. Weizen loko 11,50 Roggen loko 6,25. Hafer loko 4,10. Leinsaat loko 11,25 — 11. Hanf loko —. Talg loko —, pr. September —.

Mailand, 7. Oktober. (W. T. B.) Italien. 5 % Rente 98,78, Mittelmeerbahn 535,00, Méridionaux 718,00, Wechsel auf Paris 105 25, Wechsel auf Berlin 130,00, Banca d'Italia 804.

Bern, 7. Oktober. (W. T. B.) Der Nationalrath er⸗ ledigte die an die Kommission zurückverwiesene Bestimmung der Eisenbahn⸗Rückkaufsvorlage nach den Kommissionsanträgen; ebenso wurden die Uebergangsbestimmungen mit der darin ent⸗ haltenen Simplonklausel von keiner Seite mehr beanstandet. Sämmtliche Anträge auf nochmalige Durchberathung wurden durch die Mehrheit abgelehnt. In der Schlußabstimmung wurde das Gesetz mit 98 gegen 29 Stimmen angenommen; zwei Mitglieder ent⸗ hielten sich der Abstimmung.

Amsterdam, 7. Oktober. (W. T. B.) Schluß⸗Kurse. 94 er Russen (6. Em.) 100 ½, 4 % Russen v. 1894 63 ½, 3 % boh. Anl. 99 ⅛, 5 % Transv.⸗Obl. 1891er 100 ¼, 6 % konv. Transvaal 224 ¼, Marknoten 59,20, Russ. Zollkupons 191 ⅛, Hamburger Wechsel 59,15, Wiener Wechsel 99,50.

Getreidemarkt. Weizen auf Termine fest, pr. November 215,00, pr. März 213,00, pr. Mai 213. Roggen loko —, do. auf Termine fest, pr. Oktober 122,00, do. pr. März 129,00, pr. Mai 128,00. 1

Java⸗Kaffee good ordinary 46. — Bancazinn 37t.

Antwerpen, 7. Oktober. (W. T. B.) Getreidemark: Weizen steigend. Roggen ruhig. Hafer behauptet. Gerste behauptet.

Petroleum. (Schlußbericht.) Raffiniertes Type weiß loko 15 ¼ bez. u. Br., pr. Oktober 15 ½ Br., pr. November⸗Dezember 15 ½ Br., ruhig. — Schmalz pr. Oktober 55, Margarine ruhig.

New⸗York, 7. Oktober. (W. T. B.) Die Börse eröffnete theilweise erholt, wurde im weiteren Verlauf lustlos und schloß ruhig. Der Umsatz in Aktien betrug 303 000 Stück. 2

Weizen eröffnete in schwacher Haltung, da der sehr nothwendige Regen jetzt eingetreten ist; dann führten Kabelberichte vom Kontinent und ausländische Käufe eine Reaktion herbei. Im weiteren Verlaufe des Verkehrs mußten die Preise infolge geringen Exportbegehrs und Liquidation der langsichtigen Termine wieder nachgeben. — Mais fiel während des ganzen Börsenverlaufs infolge günstigen Wetters, umfangreicher Realisierungen und geringer Nachfrage für den Export sowie auf Liquidation.

(Schluß⸗Kurse.) Geld für Regierungsbonds: Prozentsatz 2 ½, do. für andere Sicherheiten do. 3, Wechsel auf London (60 Tage) 4,82 ¼, Cable Transfers 4,84 ¼ Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,21 ¼, bc. auf Berlin (60 Tage) 94 /18, Atchison Topeka & Santa Fé Aftien 14 ⅛⅜, Canad. Pacific Aktien 81, Zentral Pacific Aktien 17, Chicagt Milwaukee & St. Paul Aktien 96 ¼, Denver & Rio Grande Preferred 47 ⅞, Illinois⸗Zentral Aktien 103 ½, Lake Shore Shares 173, Lonis⸗ ville & Nashville Aktien 59 ⅛, New⸗York Lake Erie Shares 16 8 New⸗York Zentralbahn 109 ¼, Northern Pacific Preferred (neue Emiß.) 53 ⅜, Norfolk and Western Preferred (Interims⸗Anleihescheine) 44 ½ Philadelphig and Reading First Preferred 52 ¾, Union Pacific Aktien 23 t, 4 % Vereinigte Staaten Bonds pr. 1925 126 ¾, Silber, Com⸗ mercial Bars 56. Tendenz für Geld: Leicht.

Waarenbericht. Baumwolle⸗Preis in New⸗York 68, do. für Lieferung pr. Januar 6,53, do. do. pr. Februar 6,57, do. in New⸗Orleans 6 ½, Petroleum Stand. white in New⸗Yor 5,60, do. do. in Philadelphia 5,55, do. Refined (in Cases) 5,55, do. Pipe line Certificat. pr. November 70, Schmalz Western steam 4,60. do. Rohe & Brothers 5,10, Mais per Oktober 32 ½, do. per De⸗ zember 34 ½, do. ver Mai 37 ½. Rother Winterweizen lokr 99 ⅜, Weizen per Oktober 95 ⅛, do. ver November —, do. per Dezember 94 ⅞, do. per Mai 93 ½, Getreidefracht nach Liverpocl 4 ½, Kaffee fair Ric Nr. 7 7, do. Rio Nr. 7 per November 6,10, do do. per Januar 6,70, Mehl, Spring⸗Wheat clears 4,50, Zucker 3 ⁄16, Zinn 13,70, Kupfer 11,30. 1

Chicago, 7. Oktober. (W. T. B.) Weizen war einige Zeit nach Eröffnung infolge günstigen Wetters und matter Kabel⸗

1u.“ 8 1

meldungen fallend. Ausländische Käufe —— zwar eine Reaktion herbei, der aber später ein abermaliger Rückgang folgte. — Mais durchweg fallend infolge günstigen Wetters und der Mattigkeit des Weizens sowie auf Verkäufe der Haussiers.

Weizen pr. Oktober 89 ⅛, do. pr. Dezbr. 91 ½, Mais pr. Oktober 27 ½. Schmalz pr. Oktober 4,20, do. pr. Dezbr. 4,27. Speck short clear 5.25. Pork pr. Oktober 7,75. (W. T. B.) Wechsel

Rio de Janeiro, 7. Oktober. Buenos Aires, 7. Oktober. (W. T. B.) Goldagio 187,90.

auf London 7 ½. FTyheater und Musik.

Königliches Opernhaus. 116“

In Lortzing's romantischer Zauberoper „Undine“ trat gestern Abend der Großherzoglich badische Kammersänger Herr Nebe in der kleinen Rolle des Kellermeisters Hans als Gast der Königlichen Bühne auf. Der Sänger, der von seinem Auftreten auf der Kroll'⸗ schen Bühne hier bereits vortheilhaft bekannt ist, brachte mit seiner kräftigen, angenehm klingenden Stimme die lustigen Lieder des wein⸗ frohen Alten gesanglich gut zur Geltung und entwickelte auch launige Behaglichkeit im Vortrag. Nach dieser kleinen Probe kann das künstlerische Vermögen des Gastes nicht endgültig beurtheilt werden, aber man gewann den Eindruck, daß er sich auch größeren Aufgaben werde gewachsen zeigen. Die übrige Besetzung der Oper war, wie ge⸗ wöhnlich, vorzügkich. Hiedler's liebliche, empfindungsreiche Undine wetteiferte in ihrer tiefen Wirkung mit der stolzen Bertalda der Frau Herzog. Herr Sommer stellte, wie immer, frisch und klar in der Stimme und ritterlich im Wesen den frohen Wagemuth des Hee dar, dem Erden⸗ und Wasserfrauen zugethan sind. Herr Bachmann ließ sein tiefes Organ mächtig ausstrahlen in der Rolle des mächtigen Wasserfürsten Kühleborn, und Herr Lieban trieb seine Scherze als schüchterner Schildknappe gleich eindrucksvoll im Gesang wie im Spiel.

Theater Unter den Linden.

Als dritte Aufführung im Offenbach⸗Cyclus gelangte am Mittwoch die pikante Operette „Pariser Leben“ neueinstudiert zur Darstellung und errang einen vollen Erfolg. Nicht allein die Fein⸗ heiten der Musik, sondern der witzige Text der Librettisten Meilhac und Halévy, welcher von seinem Humor im Laufe der Jahrzehnte nichts eingebüßt hat, verhalf dem Werke aufs neue zu einer starken Wirkung. Unter den Mitwirkenden zeichnete sich ganz besonders Fräulein Gusti Zimmermann als Metella aus. Sie sang und spielte die Partie mit vollendeter Grazie und mit einer lobenswerthen Dezenz. Das heitere Temperament der Handschuhmacherin Gabriele wurde von Fräulein Collin mit frischer Laune wieder⸗ gegeben, und die Pauline fand in Fräulein Sigl eine vortreffliche Vertreterin. Fräulein Janner, welche die Baronin Gondremark gab, merkt man bei aller Anerkennung ihrer namentlich gesanglich guten An⸗ lagen doch noch zu sehr die Anfängerin auf der Bühne an. Unter den Herren ist Herr Steiner als Brasilianer in erster Reihe zu nennen, auch der diskreten Komik des Herrn Hambrock als schwedischer Baron muß ein Wort des Lobes gespendet werden. Weniger ansprechend waren die Leistungen der Herren Siegmund und Tachauer. Als Madame „Quimper⸗Karadec“ hatte Fräulein Elise Schmidt mit ihrer unverwüstlichen Komik wieder ihren Sondererfolg. Die Leitung des Ganzen war Herrn Kapellmeister Korolanyi anvertraut, welcher sie mit kundiger Hand durchführte. Das Haus war dicht mit Zuschauern Se b welche dem lustigen Werke und seinen Darstellern lebhaften Beifall spendeten.

Im Königlichen Opernhause gelangt morgen Meverbeer’'s Oper „Der Prophet“ zur Aufführung. Den Johann von Leyden singt Herr Sylva, die Fides Frau Goetze, die Bertha Fräulein Reinl, die Wiedertäufer die Herren Lieban, Krasa und Mödlinger, den Grafen Oberthal Herr Bachmann. Kapellmeister Sucher dirigiert. Anfang 7 Uhr.

m Königlichen Schauspielhause wird morgen Shake⸗ speare’'s Trauerspiel „König Lear“ mit Herrn Molenar in der Titel⸗ rolle gegeben.

Mannigfaltiges. Die Hilfskasse für deutsche Rechtsanwalte wies am

Schlusse des Geschäftsjahres 1896/97 eine Mitgliederzahl von 4163 gegen 4224 im Vorjahre auf. Der Kapitalgrundstock hat sich von

II111“

544 244,74 ℳ im Vorjahre auf 593 287,26 ℳ erhöht. 2 stützungen ist ausgeschieden der Betrag von 76 398,40 ℳ; hiervon war am 1. Juli 1897 schon über 61 904 ℳ durch Ueberweisungen verfügt. Die Verhandlungen wegen Errichtung einer Ruhegehalts⸗, Wittwen⸗ und Waisen⸗Kasse mit Zwangsbeitritt schweben noch.

Cuxhaven, 8. Oktober. Die Kopen hagener Bark „Water⸗ queen“, von Rio de Janeiro nach Hamburg fahrend, wurde, wie „W. T. B.“ meldet, in der vergangenen Nacht um 12 ¼ Uhr bei dem ersten Elbfeuerschiff von dem Dampfer „Sparta“ überrannt, sank in einer Minute und ist vollständig verloren. Der Kapitän Dreyer und drei Mann werden vermißt, dieselben sind vermuthlich ertrunken. Fünf Mann wurden gerettet und heute Vor⸗ mittag 11 Uhr hier gelandet.

Worms, 7. Oktober. Amtlich wird bekannt gegeben: Der Personenzug Nr. 132 Monsheim —Worms ist heute Nachmittag 1 Uhr am Vorsignal des Bahnhofs Worms auf den verspäteten, bis zu letzterem Signal haltenden Güterzuge 554 aufgefahren, wobei der Lokomotipführer und ein Reisender des — leicht im Gesicht verletzt wurden. Die Lokomotive des Personenzuges, zwei Personenwagen und mehrere Güterwagen sind mehr oder weniger stark beschädigt. Der Unfall ist dadurch hervorgerufen, daß die Durch⸗ fahrt des Personenzuges von der Haltestelle Pfiffligheim gestattet wurde, trotzdem der Güterzug 554 von der Station Worms noch nicht nach Pfiffligheim zurückgemeldet war.

ür Unter⸗

Bludapest, 7. Oktober. Aus Fünfkirchen und Oedenburg wird starker Schneefall gemeldet.

Rom, 7. Oktober. Nach Meldungen aus Catania ist im Aetnagebiet Schneefall eingetreten. In den Provinzen Aquila und Ancona dauert der Regen fort. Schäden werden aus den Städten Falconara und Chiaravalle gemeldet. Nach Castelferetti, wo dem Hochwasser bereits ein Menschenleben zum Opfer fiel, ist Hilfe entsendet worden.

Livorno, 7. Oktober. Verschiedene Blätter berichten, daß zwei junge deutsche Geologen bei Porto Ferraio (Elbah) einige Stein⸗ blöcke mit sichtbaren Spuren von Gold⸗ und Kupfer einsprengungen fanden. Man vermuthet, wie die Zeitungen hinzufügen, daß sich dort ein goldhaltiges Lager befindet.

Ottawa, 7. Oktober. Aus den letzten genauen Meldungen über das Buschfeuer bei Ottawa (s. Nr. 236 d. Bl.) erhellt, daß 300 Quadratmeilen Boden verwüstet und 2000 Personen obdach⸗ los geworden sind.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene 1 Depeschen. 18

Kconstantinopel, 8. Oktober. (Meldung des Wiener Telegr.⸗Korresp.⸗Bureaus.) In einer in dem vorgestrigen Ministerrathe beschlossenen Note der Pforte wird unter Hinweis auf die Lage der kretischen Mohamedaner die baldigste Regelung der E — Ein eben erlassenes Irade verfügt die Entsendung einer Kommission nach Kleinasien, welche für den Wiederaufbau der zerstörten armenischen Kirchen und Schulen zu sorgen hat. Als Mitglieder der Kommission fungieren vier Türken, ein gregorianischer Armenier, ein katholischer Armenier und ein Grieche. Das Patriarchat zeigt sich durch den Erlaß dieses Irades wenig befriedigt. In einem gestern abgehaltenen außerordentlichen Patriarchatsrath wurde beschlossen, darauf hinzuwirken, daß der Kommission auch, wie bereits früher zugesagt, die Aufgabe der Linderung der allge⸗ meinen Nothlage ertheilt werde. Ferner wurde beschlossen, die wiederholt ausgesprochene Bitte um Genehmigung der Er⸗ öffnung einer Substeiption für die nothleidenden Armenier im In⸗ und Auslande zu erneuern.

Wetterbericht vom 8. Oktober, 8 Uhr Morgens.

Graeb.

nach dem Französischen des Eugène Scribe, deutsch bearbeitet von Ludwig Rellstab. Ballet von Emil Romantisch. . In Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Tetzlaff. Dirigent: Kapellmeister Sucher. Anfang

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Gerichts. — Abends 8 Uhr: Bürgerlich und mit Gesang und Tam in 6 Bildern von Jultus

Freund und Wilhelm Mannstädt. Musik von

Sonntag und die folgenden Tage: Berliner

Montag: Die Kreuzelschreiber. Anfang 8 Uhr. Julius Einödshofer. Anfang 7 ½ Uhr.

Trriest NTI1

40R.

Stationen. Wind. Wetter.

Temperatur in ° Celsius

Bar. auf 0Gr. u. d. Meeressp 5 C.:

rred. in Millim.

Zwolkig 4 wolkig 2 wollkig 2 Nebel 2 bedeckt 1 bedeckt

— D. ◻

Belmullet.. Aberdeen. Christiansund Kopenhagen. Stockholm . Moskau.. Cork, Queens⸗ town.. Cherbourg. er „ 2 9* vE11“ mburg.. Swinemünde Neufahrwasser Memel 767 O Duꝛ 72771 ONO L2 wolkenlos ünster.. O

1 bedeckt Karlsruhe. O 2 wolkig Wiesbaden

München. 769 † 3 bede Chemnitz. NNW I bedeckt Berlin.. NW

2 wolkig Wien ... NW 4 Schnee Breslau..

1 3 bedeckt Ile d'Aix..

— — 22O—o

96G

88688. 8 0389

G 9

7 9

*

AꝙG 8s

— 02

3 halb bed. 2 halb bed. 3 bedeckt still wolkenlos W 3 bedeckt NNW 2 wolkig WSW 1 wolkig 1 Dunst

& G& & ts

vef z bedeckt

Uebersicht der Witterung.

Das barometrische Minimum im Nordwesten hat seinen Wirkungskreis über das Nord⸗ und Ostsee⸗ ebiet ausgebreitet, wobei an der deutschen Küste füdwestliche und westliche Winde vorherrschend ge⸗ worden sind. Am höchsten ist der Luftdruck über Nordfrankreich. In Deutschland ist das Wetter ruhig und vorwiegend trübe; die Temperatur ist meist gestiegen, liegt indessen noch allenthalben unter dem Mittelwerthe, in Süddeutschland bis zu 9 Grad; an der deutschen Küste ist meistens Regen gefallen. Weitere Erwärmung demnächst wahrscheinlich.

Deutsche Seewarte.

xeIREHR; WMeFiceRI ERREeSHxexeSSeSSerIEer Seres Rsirxees erx.er RanEerhcag Theater.

Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern⸗ haus. 155. Verstellung. Der Prophet. Große Oper in 4 Akten von Giacomo Mevxerbeer. Text

. Mö 8 o CSEFEboOOUOSsboE— 0OoNPS=2

7 Uhr.

Schauspielhaus. 219. Vorstellung. König Lear. Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Uebersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck. In Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Max Grube. Anfang 7 ½ Uhr.

Sonntag: Opernhaus. 156. Vorstellung. Mignon. Oper in 3 Akten von Ambroise Thomas. Text mit Benutzung des Goethe'schen Romans „Wilhelm Meister's Lehrjahre“ von Michel Carré und Jules Barbier, deutsch von Ferdinand Gumbert. Ballet von Paul Taglioni. Anfang 7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 220. Vorstellung. Waidwund. Schauspiel in 3 Aufzügen von Richard Skowronnek. — Die stille Wache. Schwank in 1 Aufzug von Richard Skowronnek. Anfang 7 ½ Uhr.

Neues Opern⸗Theater: Die Quitzows. Vater⸗ ländisches Drama in 4 Aufzügen von Ernst von Wildenbruch. — Der Billet⸗Verkauf zu dieser Vor⸗ stellung findet Sonnabend und Sonntag von 9 — 10 Uhr und 10 ½ — 1 Uhr bezw. 12 — 1 ½ Uhr im Königlichen Schauspielhause statt. Preise der Plätze: 3, 2, 1,50 ℳ und 75 ₰. Aufgeld wird nicht er⸗ hoben. Die Billets tragen die Nummer 107. Anfang 7 ½ Uhr.

Deutsches Theater. Sonnabend: Zum ersten Male: Agnes Jordan. Schauspiel in 5 Akten von Georg Hirschfeld. Anfang 7 ½ Uhr.

Sonntag, Nachmittags 2 ½ Uhr: Morituri. — Abends 7 ½ Uhr: Agnes Jordan. J“

Montag: Mutter Erde.

Zerliner Theater. Sonnabend: König Hein⸗ rich. Anfang 7 ½ Uhr. b

Sonntag, Nachmittags 2 ½ Uhr: Taute Jette. — Abends 7 ¼½ Uhr: Renaissance.

Montag: Tante Jette.

Goethe⸗Theater. (Direktion: Intendant A. Prasch.) Bbf. Zoologischer Garten. Kantstr. 12. Sonnabend: Ein Sommernachtstraum. (Puck. Auguste Prasch⸗Grevenberg.) Anfang 7 ½ Uhr.

Sonntag: Zum ersten Male: Die Tyrannen des Glücks. Lustspiel in 4 Akten von F. von Zobeltitz. — Nachmittags: Das vierte Gebot.

Schiller-Theater. (Wallner ⸗Theater.) Sonnabend, Nachmittags 3 ½ Uhr: Frei⸗Vorstellung. Weh' dem, der lügt. — Abends 8 Uhr: Ein Tropfen Gift.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Am Tage des

Lessing-Theater. Sonnabend: Erstes Gastspiel von Madame Réjane. Sappho. Schauspiel in 5 Aufzügen von Alphonse Daudet. Anfang 7 ½ Uhr.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (volksthümliche Preise): Heimath. — Abends 7 ½ Uhr: Zweites vou Madame Réjane. Madame Sans⸗

êne.

Montag: Drittes Gastspiel von Madame Réjane. Nora.

Neues Theater. Schiffbaunerdamm 4a./5. Direktion: Siam. Lautenburg. Sonnabend: Ascher⸗ mittwoch. Schwank in 3 Akten von Hans Fischer und Josef Jarno. Regie: Josef Jarno. — Vorher: Lieb’ im Spiel. Schwank in 1 Akt von Norbert Falk. Regie: Hermann Werner. Anfang 7 ½ Uhr.

Sonntag, Montag: Aschermittwoch. — Vorher: Lieb’ im Spiel.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Trilby. Schauspiel in 4 Akten nach G. du Maurier von P. M. Potter. Deutsch von Emanuel Lederer.

Residenz⸗Theater. Direktion: Theodor Brandt.

Sonnabend: Die Einberufung. (Le Sursis.) Schwank in 3 Akten von Sylvane und Gascogne. Anfang 7 ½ Uhr.

Sonntag und folgende Tage: Die Einberufung.

Theater Unter den Linden. Sonnabend: Offenbach⸗Cyeclus. III. Abend. 4. Aufführung. Pariser Leben. Komische Operette in 4 Akten (5 Bildern) nach dem Französischen des Meilhac und Halévy von Carl Treumann. Musik von Jacques Offenbach. In Scene gesetzt vom Direktor Julius Fritzsche. Dirigent: Herr Kapellmeister Korolanyi. Anfang 7 ½ Uhr.

Sonntag: Pariser Leben.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Bettelstudent.

Thalia⸗Theater. (Vormals: Adolph Ernst⸗ Theater.) Sonnabend: Das Krokodil. Vaudeville⸗ Operette in 3 Akten von Oscar Walther. Musik von Adolph Ferron. In Scene gesetzt vom Ober⸗ Regisseur Fr. Moest. Anfang 7 ¼ Uhr.

Sonntag: Dieselbe Vorstellung.

CECrntral⸗Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion: Rich. Schultz. Sonnabend: Emil Thomas, als Gast. Berliner Fahrten. Burleske Ausstattungsposse

Fahrten.

Konzerte. 1“]

Sing-Akademie. Sonnabend, Anfang 8 Uhr: Konzert von Corally Böttcher und Hermann Morgenroth.

Saal Bechstein. Sonnabend, Anfang 7 ½ Uhr: Lieder⸗Abend von Martin Oberdörffer.

Luisenhof. Dresdenerstraße Nr. 34 und

Karl Meyder⸗Konzert. Sonnabend, den 9. Ok⸗ tober, Abends 7 ½ ÜUhr: III. Operetten⸗ und Walzer⸗Abend.

Familien⸗Nachrichten.

Verlobt: Frl. Marie Wolff mit Hrn. Assistenz⸗ Arzt Dr. med. R. von Hippel (Schwerin — Berlin). — Frl. Else Knebel mit Hrn. Prem.⸗ Lieut. Krieger (Posen).

Verehelicht: Hr. Regierungs⸗Assessor Hans Ernst von Stockhausen mit Frl. Rose Kricheldorff (Merseburg). — Hr. Sec.⸗Lieut. Georg von Beyer mit Frl. Elisabeth von Nickisch⸗Rosenegk (Liegnitz).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Major Wilhelm Beutner (Berlin). — Hrn. Prem.⸗Lieut. Rein⸗ hardt (Hova). — Zwei Töchter: Hrn. von Wulffen (Mahndorf). — Eine Tochter: Hrn. Professor A. Schoenflies (Göttingen).

Gestorben: Verw. Fr. Pastor de Marzes, geb. Münnich (Bernburg). — Verw. Fr. General⸗ Superintendent Emma Geß, geb. Eytel (Werni⸗ gerode). — Hr. Landgerichts⸗Direktor Bielefeld (Berlin). — Hr. Kommerzien⸗Rath Guftav Schneider (Magdeburg). — Hr. Sanitäts⸗Rath Dr. Louis Constantin Heinrich (Berlin).

Verantwortlicher Redakteur: J. V.: Dr. Fischer in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

8 Sechs Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage).

zeiger und Königlich Preußi

Berlin, Freitag, den 8. Oktober

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

gering

V mittel gut Verkaufte

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Menge

niedrigster ℳ

höchster

niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner

ℳ ℳ 1 48

ußerdem wurden Durchschnitts⸗ 8 Markttage 8 preis (Spalte 1) für Durch⸗ nach überschläglicher 4 1 Doppel⸗ schnitts⸗ Schätzung verkauft zentner preis Doppelzentner (Preis unbekannt)

Goldap Wongrowitz Hirschberg. Ratibor. Göttingen Witten. Geldern. EEöö“ St. Wendel. e1111X“ ööe““] Langenau, Württemb. nS,n,ö“ Brumath .. Colmar i. E.. Chateau⸗Salins w11“”“] Breslau.

——ꝰM—‧—————————]1141X42X2X*“”“

Glogau Neuß.

— Ee1“ Landsberg a. W.. Kottbus .. . . Wongrowitz. Hirschberg Ratibor.. Göttingen Witten . Koblenz.

Geldern. E11ö1““

St. Wendel. 1 Langenau, Württemb. e“ 8 Brumath

Colmar i. E.. Chateau⸗Salins Poseen .. Breslau. Glogau. Neuß. .

Süon a5S o.05 111⸗-8

—

Goldap. Wongrowitz Feesshbens atibor. Göttingen Witten. Geldern. Döbeln. Rastatt. Brumath 1 Colmar i. E.. Chateau⸗Salins

555 5 50114eea4.“*““

Landsberg a. W.. Kotrbus 8 Wongrowitz. Hirschberg Ratibor. Göttingen Witten. Geldern. vgE“” St. Wendel Aachen. 8 Sigmaringen... ö““ Langenau, Württemb. A ö““ 7772758 öe“ Wb66*“ — 1141“ 8 13,70 Bresla 11,30

GI 8 ““ 12,60

8

„„o„ 111öö

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Ve⸗

Weizen. 17,50 18,00 17,40 18,00 18,90 19,40 18,00 18,10

— 17,40 19,40 19,60 20,00 20,00 18,80 18,80

— 20,00

— 19,50 17,65

21,20 21,40 20,70 20,70

des 20,25 22,10 23,16 19,60 f888 15,00 16,00 17,90 18,30 16,60 17,20 16,30 17,20 18,80 18,80

Roggen.

12,60 12,80 — 13,00 13,53 13,82 12,80 13,00 14,10 14,80 — 14,85 13,70 13,90 13,60 13,60 — 15,00 14,90 14,90 13,30 13,30 — 16,00 14,75

13,0 19,60 19,80 16,30 16,30 — 14,00 — 17,78 15,00

13,20 13,40 14,00 14,40 13,70 15,00 13,30 13,30

Gerste. 13,40] ß13,60 12,00 12,50 13,00 13,60 14,00 14,90 12,00 13,50 14,00 14,00 15,00 16,00 10,60 11,40 11,60

12,00 15,00 16,00

17,23

— 12,00 12,600 13,20 12,40 13,50 12,00 183,50

13,20 13,40

— 13,00 14,20 14,60 12,50 13,00 12,⸗0 12,90

12,00 12,50 13,40 13,60 13,00 13,00

12,80 13,25 88

- 128,60 13,00 13,20 14,10 14,10

— 12,00

- 13,50 13,90 14,10 11,80 12,30 12,60 12,90

Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung,

Bericht fehlt.

12,30 16,00 17,20

17,85 13,00 14,00 13,80 13,50

13,40 13,00 14,60 13,40 13,00

13,00 14,40 13,50

13,60

13 50 13,60 14,80

13,00 14,00 14,50 12,60 12,90

12,30 17,20 17,50

1 14,40 15,00

Hafer. 13,60 14,00 15,00 13,60 13,10 12,20 14,00 14,60 13,50 12,60 15,50 13,75 13,60

13,80 14,80 14,00

14,90 12,80 13,20

Bemerkungen.

rkaufswerth auf volle Mark abgerundet daß der betreffende Preis

8 1— 8

mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

nicht vorgekommen ist; ein

Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs⸗ Maßregeln.

2 New⸗York, 7. Oktober. (W. T. B.) In New⸗Orleans

nd neuerdings 38 Fälle von Erkrankungen an gelbem Fieber und

nf Todesfälle vorgekommen. In Edwards sind gestern 16 Per⸗ sonen erkrankt.]

[Verkehrs⸗Anstalten.

— Bremen, 7. Oktober. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. PD. „Prinz Heinrich“, v. Ost⸗Asien kommend, 7. Okt. Vm. in

—

Suez angek.

„Dresden“ 6. Okt. Nm.

„Lahn“, n. New⸗Pork best., 7. Okt. roße“, n. Australien best., n. Ost⸗Asien best., 7. Okt. Vm. Antwerpen

7. Okt. Vm. v. York kommend,

„Friedrich der G angek. „Bayern“,

angekommen.

— 8. Oktober.

(W. T.

„Trape“ 6. Okt. Abds. v. Baltimore n. Mrgs.

B.) PD. „Werra“

Genuva n. New⸗York abgeg. „Fulda“

7. Okt. Vm. in Neapel angek. v. New⸗York komm n. New⸗Pork best., Luitpold“, nach Australien best.,

„Kaiser end, 7. Okt. Abds. a. d. Wese 7. Okt. Nm. Horta passiert. 7. Okt. Nm.

2

v. New⸗

d

in New⸗York angek. .Weser abgeg. Lizard passiert. 7. Okt. Vm. Neapel

Wilhelm der Große“, r angek. „Ems“, „Prinz⸗Regent in Albany angek.

1ns 7. Okt. Vm. Reise v. Antwerpen n. Coruna fort⸗ gesetzt. 8 Hamburg, 7. Oktober. (W. T. B.) Hamburg⸗Amerika⸗ Linie. Dampfer „Prussia', von Hamburg kommend, ist heute früh in New⸗York eingetroffen. D. „Columbia“, von New⸗York kommend, ist heute Vormittag von Cherbourg abgegangen. „Persia“ ist, von New⸗York kommend, heute Morgen in Cuxhaven eingetroffen. London, 7. Oktober. (W. T. B.) Union⸗Linie. Dampfer „Moor“ ist gestern auf der Heimreise von Kapstadt abgegangen. Castle⸗Linie. Dampfer „Raglan Castle“ hat heute auf der Ausreise die Canarischen Inseln passiert.

eeeeöööö““;