111414191411*

1“ u“

1“

der Königliche Kammervirtuos⸗ elix Meyer (Violine), der ni

gliche Kammermusiker Herr Fritz aneke (Cello), der Organist Herr H. Pfannschmidt und der Otto Schmidt'sche gemischte EChor. Billets zu 1 und 2 ℳ sind zu haben in der Hofmusikalien⸗ handlung von Bote u. Bock, Leiriigerftrahe 37, und am Konzertabend

8—

Diezel's Niederjagd. Achte Auflage, herausgegeben von Gustav Freiherrn von Nordenflycht, Königlich preußischem Heeeer zu Lödderitz. Prachtausgabe. Mit 16 farbigen Jagd⸗ undbildern nach Aquarellen von H. Sperling, 20 Vollbildern in Kunstdruck und 206 Textabbildungen. Groß⸗Lexikon⸗Oktav. Berlin, Verlagsbuchhandlung Paul Parey (SW., Hedemannstraße 10). Preis in Original⸗Einband 20 ℳ — „Diezel's Niederjagd“ ist die Frucht vieljähriger Erfahrungen eines in seinem Fach ergrauten und (1860 h gestorbenen Waidmanns. Das Buch soll deshalb au kein Lehrbuch der Jagdwissenschaft sein, vielmehr ist die Unter⸗ weisung im praktischen Jagdbetrieb und der Pflege des Wildes der Schwerpunkt der Aufgabe, welche es sich gestellt und nach dem Urtheil der Fachmänner glänzend gelöst hat. in besonderer Vorzug des Werks ist die ungemein lebendige, anschauliche Form der Schilderung, bei der man sich, während sie belehrt, zugleich aufs beste zu unter⸗ halten vermag. Obgleich das Buch wegen seiner werthvollen Eigen⸗ scheften bei allen Waidmännern sich seit langer des größten Bei⸗ alls erfreut, haben Herausgeber und Verleger doch auch dafür gesorgt, es nicht veralten zu lassen. Sie haben Lücken ergänzt, sowohl hin⸗ sichtlich des Textes wie der Abbildungen, aber selbstverständlich ohne den Kern des Buches anzutasten, ohne die alte Diezel'sche Sprechweise zu ändern, denn diese ist es gerade, welche das Buch immer jung erhält. So ist denn „Diezel's Niederjagd“ nicht nur vielen jetzt waidgerechten Jägern während der Lehrperiode Vor⸗ bild und Richtschnur gewesen, sondern auch erfahrene Jäger haben stets noch Rath und Belehrung aus dieser immer frischen und anregenden Quelle geschöpft. Der Inhalt des ganzen Buches gruppiert sich in die Kapitel: Jagdhunde, Reh,

se, Kaninchen, Fuchs, Dachs, Wolf, Wildkatze, Fischotter,

teinmarder, Baummarder, Iltis, Wiesel, Rebhuhn, Waldschnepfe, Bekassine, Wildenten, Wildgänse, Raubvögel, Schießkunst und Jagd⸗ ewehre. Die die Jagd betreffenden Kapitel hat auch für die neue uflage der Forstmeister Freiherr von Nordenflycht einer sorgsamen Durchsicht unterzogen und durch Anmerkungen ergänzt. An dem Schlußkapitel über „Schießkunst und Jagdgewehre“ war ein Spezial⸗Fachmann, der Hauptmann G. Koch⸗ Sömmerda, sein Mitarbeiter, ebenso wie bei dem ersten Abschnitt „Die Jagdhunde“ der bekannte Kynologe R. von Schmiedeberg⸗Guhrau. Zu letztgenanntem Kapitel sind der neuen Auflage sechzehn prachtvolle Farbendruckblätter nach Jagdhund⸗ bildern des bekannten Thiermalers, Professors Sperling beigefügt. Diese Blätter sind, sowohl was die typischen, den Feststellungen der betreffenden kynologischen Vereine entsprechenden Rassezeichen an⸗ geht, wie in rein künstlerischer Beziehung Meisterwerke. Auch die Wiedergabe in Farbendruck ist eine vorzüglich getreue. Auf die Ausstattung dieser Prachtausgabe hat die Verlagsbuchhandlung überhaupt viel Sorgfalt verwendet. Auch die anderen Tafeln und Text⸗Illustrationen, Initialen, Kopfleisten, Vignetten ꝛc. sind fast sämmtlich nach eigens für den Zweck von hervorragenden Künstlern, wie Kröner, Vollrath, Richter und Anderen, gezeichneten Illustrationen hergestellt. In diesem neuen schönen Gewande wird das altbewährte Buch gewiß vielen Beifall finden und namentlich als Festgeschenk Jägern und Forstbeamten Freude bereiten.

Mannigfaltiges. 6

In der gestrigen Sitzung der Stadtverordneten wurde zunächst folgendes Allerhöchste Schreiben Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin verlesen:

„Ich sage den Stadtverordneten von Berlin für die Mir zum Geburtstage dargebrachten Wünsche Meinen aufrichtigen Dank. Wenn es Mir vergönnt war, auch im vergangenen Jahre vielfach bei Noth und Elend hilfreich einzutreten, so verdanke Ich dies zu nicht geringem Theile der unablässigen, opferbereiten Arbeit vieler getreuer Bürger und Frauen Berlins, deren Ich bei dieser Gelegenheit gern mit hoher Anerkennung gedenke.

Neues Palais, den 29. Oktober 1897. Auzuste Victoria

Nachdem sodann das Andenken des verstorbenen Stadtv. Diersch in der üblichen Weise geehrt worden war, trat die Versammlung in die Berathung des Antrages der Stadtv. Lademann und Genossen ein, in gemischter Deputation über die Errichtung eines Denkmals für die am 18. März 1848 Gefallenen zu berathen. Der Stadtv. Perls begründete den Antrag, welcher nach kurzer Debatte angenommen wurde. — Der Stadtv. Dr. Ruge erstattete darauf den Bericht über den Antrag der Stadtv. und Genossen, betreffend die Ein⸗ richtung von zwei städtischen Rieselgüt zur sofortigen Auf⸗ nahme von Lungenleidenden beiderlei Geschlechts und den Neubau einer ilanstalt für Tuberkulöse beiderlei Ge⸗ schlechts. Der Ausschuß empfahl der Versammlung, den Magistrat zu ersuchen, auf den Rieselfeldern möglichst bald zwei neue Heimstätten für Lungenleidende einzurichten, 929 den anderen Theil des An⸗ trages Borgmann und Genossen abzulehnen. Der Antrag des Ausschusses wurde angenommen. — Es folgte die Berichterstattung des Stadtv. Frentzel über die beiden Vorlagen: 1) betreffend den Verkauf einer hinter der Erlöserkirche in Rummelsburg belegenen Grundstücks⸗ parzelle an die Gemeinde der Erlöserkirche zum Zwecke der Erbauung einer Krankenhaus⸗Baracke, 2) betreffend den Verkauf einer Grund⸗ stücksparzelle in Rummelsburg an die dortige Gemeinde. Der Aus⸗ schuß empfahl: 1) das Land zu dem Preise von 10 ℳ pro Quadrat⸗ meter abzutreten mit der Bedingung, daß das Land der Stadt⸗

emeinde Berlin zum gleichen Preise zurückzugewähren ist, wenn das⸗

felbe zum Zwecke der Armen⸗ und Krankenpflege nicht mehr gebraucht wird; 2) die Versammlung möge sich damit einverstanden erklären, daß das Grundstück zum Preise von 26 ℳ pro Quadratmeter mit der Ver⸗ pflichtung verkaust werde, daß das Grundstück zur Errichtung einer Gemeindeschule und eines Gebäudes für Gemeindezwecke benutzt werden muß. Beide Anträge des Ausschusses wurden angenommen. — Eine vom Magistrat der Versammlung zur Kenntnißnahme über⸗ sandte Vorlage, betreffend die Kranken⸗ und Unfall⸗Versicherung der in Kommunalbetrieben und im Kommunaldienst beschäftigten Personen, wurde auf Antrag des Stadtv. Ullstein einem Ausschuß zur Vorberathung überwiesen. — Ferner erklärte sich die Versammlung mit dem Erwerb des Vorgartenlandes vor dem Grund⸗ stück Potsdamerstraße 26 einverstanden und nahm den Tarif für die Abrechnung mit den hiesigen Straßenbahn⸗Gesellschaften über die für diese von der städtischen Bauverwaltung ausgeführten Neu⸗ und Um⸗ pflasterungen an.

Am 9. November wird ein Jahr 8 sein, seit der Hof⸗ prediger Frommel in Plön gestorben ist. ie Unzähligen ein geist⸗ licher Freund und Helfer, so war er auch ein unermüdlicher Wohl⸗ thäter der Armen. Um nun sein Liebeswerk unter seinem Namen und in seinem Sinne fortsetzen zu können, ist eine „Emil Frommel⸗ Stiftung“ im Werden, aus der Nothleidende, ohne Unterschied des Standes, sowohl aus militärischen wie aus bürgerlichen Kreisen, bedürftige Konfirmanden, Wittwen und Waisen, insonderheit verschämte Arme und Kranke, unterstützt werden sollen, und zwar von der Stelle aus, wo Frommel seines Amtes waltete. Die Sammlung unter den Freunden und Verehrern Frommel's hat zwar schon den Grundstock für die Stiftung ergeben, sie bedarf aber noch weiterer Stärkung. Es ist deshalb für Sonntag, den 12. Dezember, zum Besten der Frommel⸗Stiftung eine mus ika⸗ lische Matinse in der Sing⸗Akademie in Aussicht genommen, in der eine Reihe der ersten Künstler mitwirken wird.

Der Berliner Bezirks⸗Verein deutscher Ingenieure wählte am Mittwoch zu seinem Vorsitzenden für 1898 Herrn F. Midden⸗ dorf, Direktor des Germanischen Lloyd in Tegel. In den Vorstand wurden berufen die Herren Rietschel, Krause, Veith, Feblert, Hjarup und Meyer. Kommerzien⸗Rath Henneberg hatte die Wiederwahl abgelehnt, da er bereits im nächsten Sommer Berlin dauernd zu verlassen und nach Baden⸗Baden zu übersiedeln gedenkt. — Den Vortrag des Abends hielt Herr Ingenieur C. Giebeler über „eine Reise nach Pergamon und die antike Hochquellen⸗Leitung“. Dem geübten Auge des Vor⸗ tragenden, welcher vor etwa Jahresfrist schon als Begleiter des Professors Conze sich in Pergamon aufgehalten hat, ist es gelungen, annähernd den ganzen Lauf dieser vor mehr als 2000 Jahren angelegten Wasserleitung zu bestimmen und ihre Spuren, obwohl diese größtentheils nahezu ver⸗ wischt und nur zum kleinen Theil wohlerhalten sind, so genau festzustellen, daß er am 8. Juli d. J. der Königlichen Akademie der Wissenschaften mit seinem Bericht den rekonstruierten Lageplan dieser höchst merk⸗ würdigen Leitung überreichen konnte. Danach kam die zumeist unter⸗

irdisch geführte Leitung von

Material,

em den Burgberg von Perg mon stark überhöhenden Punkte im nahen Gebirge und überstieg mehrere

niedrigere Bergrücken, deren Terraingestaltung sich anpassend. Ab⸗ weichend von der schiefen Ebene von gleichbleibender Neigung, auf der

die Römer, unbekannt mit dem Gesetz der kommunizierenden Röhren, meilenweit Wasser vom Gebirge nach der Ebene führten, liegt der Wasserleitung von Pergamon der Gedanke zu Grunde, daß das von einem erhabenen Punkt herabströmende Wasser durch seine Schwere bis zu einem anderen hochgelegenen Punkt heraufdrücken müsse, voraus⸗ gefetzt, daß er den Ausgangspunkt nicht überhöhe. Das war praktisch die Anwendung des Gesetzes der kommunizierenden Röhren; merkwürdig nur, daß die alten Baumeister nicht die weiteren Schlüsse zogen und dies fernen Jahrhunderten überlassen haben. Wie beschaffen die Röhren waren, deren sich die pergamenischen Ingenieure bedienten, dafür können nur Vermuthungen ausgesprochen werden, die indessen wohl das Richtige treffen dürften, wenn aus dem Fehlen jeder Spur von diesen Röhren, während andere Theile der Leitung aus Stein oder Thon sich in Menge vorfinden, geschlossen wird, daß sie aus kostbarem wahrscheinlich aus Bronze bestanden, welche spätere Froberer als Kanonenmetall besser zu verwerthen wußten. Der Vortragende denkt sich, daß diese 18 cm weiten zvlindrischen Röhren, die mit nichts einem Flansch oder einer Muffe Aehnlichem versehen waren, glatte Ränder besaßen und mit den Rändern einfach zusammengestoßen wurden, worauf man die Stöße mit einem hydraulischen Kitt verdichtete. Spuren eines kalk⸗ haltigen Kittes finden sich mehrfach in der Rinne der Wasserleitung. Die

paarig einander gegenüberstehend, rechts und links der Rinne im Zuge der

Leitung sich vorfindenden Hausteine hält der Vortragende für die Sicherung der Stellen, wo zwei Röhren zusammenstießen und verkittet waren. Daß die Technik der Alten im Bronzeguß schon soweit ent⸗ wickelt war, um solche Röhren zu gießen, glaubt der Vortragende durch den Hinweis auf das wahrscheinlich viel ältere, 5 ½ m lange Bruch⸗ stück der bekannten bronzenen Säule zu erweisen, welche die Bürger von Platää nach dem großen Siege über die Perser (479 v. Chr.) als Weihgeschenk für Apollon stifteken und die Türken später nach Konstantinopel entführten, wo si auf dem esneeat nahe der Hagia Sopbia, noch heute steht und mit ihren drei ineinander gewundenen Schlangen als ein Meisterstück antiker Bronzegießerei viel bewundert wird. — Der fesselnde Vortrag war von Lichtbildern begleitet, die auch andere auf der Reise besuchte Punkte, wie Corfu, Athen, Smyrna, Konstantinopel, vor Augen führten. 3 8

St. Margarethen, 4. November. Amtlich wird gemeldet: Die Schäden an der Eisenbahnbrücke über den Kaiser Wilhelm⸗Kanal bei Taterpfahl zwischen den Stationen St. Margarethen und Eddelack (s. Nr. 257 d. Bl.) sind so weit ge⸗ hoben, daß sämmtliche Personenzüge wieder durchgeführt werden können. 8

Szegedin, 4. November. Hier ist, wie „W. T. B.“ berichtet, eine Falschmünzerbande entdeckt worden, die ungarische Noten zu 5 und 50 Fl. sowie serbische Noten gefälscht hat. Eine große

lschen Geldes wurde vorgefunden

1““ 8 v

Raab, 4. November. Bei einem in der vergangenen der Andrassy⸗Straße ausgebrochenen Feuer wurden nach einer Meldung des „W. T. B.“ durch den Einsturz einer Feuermauer und eines Rauchfangs 8 Feuerwehrmänner und 3 Soldaten schwer ver⸗ wundet. G

Brüssel, 4. November. Heute fand auf dem Bahnhofe Hou⸗ gaerde der Linie Namur— Tirlemont zwischen einem Personen⸗ zuge und einem aus entgegengesetzter Richtung einlaufenden Güter⸗ zuge ein Zusammenstoß statt, bei welchem dem „W. T. B.“ zufolge 15 Personen verletzt wurden. C“

Wetterbericht vom 5. November, 8 Uhr Morgens.

sius

Stationen. Wind. Wetter.

Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeressp in 0 Cel

red. in Millim

8

50 C. = 40R.

Temperatur

Belmullet .. Christiansund Stockholm. aranda.

t. Petersbg. Moskau... Cork, Queens⸗ Lohe,m ...

1 3 7 4

4 wolkenlos

2 bedeckt

2 bedeckt

3 wolkig

1 Dunst

1 Nebel

1 Nebel

1 Nebel

3 bedeckt ¹

2 wolkenlos — 2

2 Nebel —1 still Nebel —2

2 bedeckt 2

1 halb bed. 0

3 Nebel —2

1 wolkenlos 1

2 wolkenlos — 1

3 bedeckt —1

2 Dunst — 2 768 3 heiter 10 . 772 1 halb bed. 11

Uebersicht der Witterung.

Der Kern des Hochdruckgebiets beute über

1“

22ö2ö2ö2ö2”2

iNII —U do0o Sbo

—

9U 0S00S

— 90 00

22 9 SG 9

1ö11“ 77178— winemünde 773 Neufahrwasser 775 Memel 776

— 8 770 leruhe. 772

1 772 773 772 776 774

9 bo

5o ¹

9 9

69989 9

U

565 âGOg9USESZ

dem südlichen Rußland und weist daselbst Barometer⸗

stände über 780 mm auf. Eine Devpression von mäßiger Tiefe ist über Nord⸗Europa erschienen und hat ihren Wirkungskreis über ganz Skandinavien ausgebreitet. In Deutschland ist bei schwachen süd⸗ lichen Winden das Wetter kühl, theils heiter, theils neblig, ohne Niederschläge; die Morgentemperatur

liegt unter dem Gefrierpunkt. 5 Deutsche Seewarte.

Text nach Fouqué's Erzählung frei bearbeitet. Tanz von Emil Graeb. In Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Tetzlaff. Dekorative Einrichtung vom Ober⸗Inspektor Brandt. Dirigent: Musikdirektor Steinmann. Anfang 7 ½ Uhr. Schauspielhaus. 246. Vorstellung. Hamlet, Prinz von Dänemark. Tragödie in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Uebersetzt von August Wilhelm von Schlegel. In Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Max Grube. Dekorative Einrichtung vom Ober⸗Inspektor Brandt. Anfang 7 ½ Uhr. Sonntag: Ovpernhaus. 178. Vorstellung. Carmen. Oper in 4 Akten von ir ains Bizet. Text von Henry Meilhac und Ludovic Halévy, nach einer Novelle des Prosper Moͤrimse. Tanz von Emil Graeb.

Anfang 7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 247. Vorstellung. Sonder⸗ Abonnement B. 36. Vorstellung. Helga’'s Hochzeit. Lustspiel in 3 Aufzügen von Franz en und Franz Koppel⸗Ellfeld. Anfang 7 2

Neues Opern⸗Theater: Zriny. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Theodor Körner. Anfang 7 ½ Uhr. — Der Billet⸗Verkauf zu dieser Vor⸗ stellung findet Sonnabend und Sonntag von 9—10 Uhr und 10 ½ — 1 Uhr bezw. 12 — 1 ½ Uhr im König⸗ lichen Schauspielbause statt. Preise der Plätze: 3, 2, 1,50 ℳ und 75 ₰. Aufgeld wird nicht erhoben. Die Billets tragen die Nummer 111.

Deutsches Theater. Sonnabend: Jordan. Anfang 7 ½ Uhr.

Sonntag, Nachmittags 2 ½ Uhr: Faust. — Abends 7 ¼ Uhr: Jugendfreunde.

Montag: Jugendfreunde.

Berliner Theater. Leopold. Anfang 7 ½ Uhr.

Sonntag, Nachmittags 2 ½ Uhr: Renaissance. — Abends 7 ½ Uhr: Mein Leopold.

Montag: Faust I. Theil. Anfang 7 Uhr. Intendant

Goethe⸗Theater. (Direktion: A. Prasch.) Bhf. Zoologischer Garten. Kantstr. 12. Sonnabend: Zum ersten Male: Arria und Messalina. Anfang 7 ½ Uhr.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Othello. — Abends 7 ¼ Uhr: Hafemann’s Töchter.

Montag: Arria und Messalina.

Schiller ⸗Theater. (Wallner ⸗Tbeater.) Sonnabend: Das Stärkere. Hierauf: Mitten

gunes

Sonnabend: Mein

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Dritte Vorstellung im Schiller⸗Cvelus: Don Carlos. — Abends 8 Uhr: Ein Tropfen Gift.

Montag: Weh’' dem, der lügt. Anfang 8 Uhr.

Lessing⸗Theater. Sonnabend: Hans Hucke⸗ bein. Anfang 7 ½ Uhr. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (volksthümliche Preise): 9 der Weise. — Abends 7 ½ Uhr: Haus Huckebein. Montag: Das Tschaperl. Dienstag: Hans Huckebein.

Neues Theater. Schiffbauerdamm 4a. /5. Direktion: Sign und Lautenburg. Sonnabend: Gast⸗ spiel des Cav. Ermete Zacconi mit seiner eigenen stalienischen Schauspielgesellschaft. Neunter Abend: Kean. Commedia in 5 atti di Alessandro Dumas. Anfang 7 ½ Uhr. 88 8 Sonntag: Gastspiel Zacconi. 10. Abend: König

ear.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Trilby.

Montag: Gastspiel Zacconi. 11. Abend: I Diso- nesti. (Die Unehrlichen.) Hierauf: Pietro Caruso.

Textbücher in deutscher Sprache sind bei den Logenschließern erhältlich.

Aschermittwoch wird unmittelbar nach dem Schluß des Zacconi⸗Gastspiels wieder auf den Spielplan gesetzt.

Residenz-Theater. Direktion: Theodor Brandt. Sonnabend: Zum ersten Male: Die vierte Dimension. Schwank in 3 Akten von Alexandre Bisson, für die deutsche Bühne bearbeitet von P. Hirschberger. — Finale. Plauderei in 1 Akt von Paul Linsemann. Anfang 7 ½ Uhr.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Die Einberufung.

Theater Unter den Linden. Sonnabend: Offenbach⸗Cvclus. Die Großherzogin von Gerolstein. Operette in 3 Akten von Meilhac und “ Deutsch von Julius Hopp Mufik von Jacqgues Offenbach. In Scene geseft von Julius Fritzsche. Dirigent: Herr Kap Korolanvyi. Anfang 7 ½ Uhr.

Sonntag: Die m. von Gerolstein.

Sonnta;, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen:

meister

Thalia-⸗Theater. (Vormals: Adoslph Ernst⸗ Theater.) Sonnabend: Tohu⸗Bohu. Vaudeville in 3 Akten von Maurice Ordonneau. Deutsch von Viktor Léon. Musik von Viktor Roger. In Scene gesetzt vom Direktor W. Hasemann. Dirigent: Kapellmeister August Karnet. Anfang 7 ¼ Uhr.

Sonntag: Dieselbe Vorstellung.

Sonntag, Nachmittags 4 Uhr: Kinder⸗Vorstellung. Hänsel und Gretel. Vorher: Das tter⸗ häuschen. 8

Central-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion: Rich. Schultz. Sonnabend: Emil Thomas, als Gaft. Berliner Fahrten. Burleske vehe Peanl mit Gesang und Tanz in 6 Bildern von Jultus Fenes und Wilhelm Mannstädt. Musik von

ulius Einödshofer. Anfang 7 ½ Uhr. —

Sonntag und die folgenden Tage: Berliner Fahrten.

Konzerte.

Sing-Akademie. Sonnabend, Anfang 8 Uhr: Konzert von Teresa Carreno mit dem Phil⸗ harmonischen Orchester.

Saal Bechstein. Sonnabend, Anfang 7 ½ Ubr: Konzert von Reginald Wyon (Gesang). Mit⸗ wirkung: Herr Ernest Hutcheson (Klavier).

111114111“

Familien⸗Nachrichten.

Verehelicht: Hr. Prem.⸗Lieut. Fritz von Friede⸗ burg mit Frl. Willy von Wenckstern (Banteln). — Hr. Rittergutebesitzer Paul Rosemann mit Frl. Marie Callenberg (Jacobsdorf).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Referendar Dr. A. Marcks (Berlin). — Eine Tocher: Hrn. Hauptmann von Kessinger (Chemnitz).

Gestorben: Hr. Oberst⸗Lieut. a. D. Carl Bal⸗ horn (Stralsund). — Fr. Dr. Magdalena Mutzen⸗ becher, geb. von Ohlendorff (Hamburg).

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen

—

Pariser Leben.

in der Nacht. Anfang 8 Uhr.

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

gering

mittel

“

1“]

ℳ

e.

ℳ

ort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster

ℳℳ

Verkaufte Menge

8

(Doppelzentner 1

Durchschnitts⸗ Verkaufs⸗ preis

werth für 1. 1 Doppel⸗

Am vorigen Markttage

Durch⸗

schnitts⸗-

preis

Wongrowitz. . Hirschberg i. Schl. 16,90 Eb1“ 17,35 ö1ö1ö1“*““; has ö1161““ XX“ 17,60 Geldern . . 1XAX“ 19,70 St. Wendel. e““ e6— Langenau, Württemb. Rastatt “ Colmar i. E.. Chateau⸗Salins Breslau. 8 Glogau

16,00

88 2

½Q½ 2 2 „ 2 2 8 „

Landsberg a. W.. Kottbus. 8 Wongrowitz Hirschberg i. Schl. eö“ Göttingen

Witten.

Geldern ..

St. Wendel

Aachen Sigmaringen. v11A1“ Langenau, Württemb. E1111A1“] Colmar i. E.. Chateau⸗Salins Breslau

Glogau

„896668b6bek

Kottbus. Wongrowitz Hirschberg i. Schl. . Göttingen Witten. Geldern. Döbeln. Mastatt. Colmar i. E.. Chateau⸗Salins Breslau. Glogau.

„ 22 8 „ . sp⸗

Landsberg a. W.. Kottbus. 1 Heongkonit 1 Scbl. rschberg i. . Ratibor. 1 Göttingen Witten. Geldern .. St. Wendel Aachen. Sigmaringen öbeln. . öAEööö1““ (Langenau, Württemb. 1“ . Chäateau⸗Salins Breslau. Glogau

13,60 12,80 11,80 13,20

h. 2 à 2 90 2 2 4 „ 4 „ „ p.

Bericht feblt.

16,40 17,00 18,20

18,40 20,00

19,50

20,60 20,00 20,00

15,10 16,00

11,50 1320 13,50 10,40 12,00 17,00 16,62

12,60 12,30

14,20 12,50 13,60

12,50 13,40 12,50 13,00 13,50

11,80 13,60 13,30

12,30 13,20

17,00 18,40 18,40

18,60 20,00

17,50 18,50 18,85

19,40 20,30

18,25 21,00 20,50 21,58 20,80 17,10 16,50

12,60 13,76 12,80 14,60

13,70 14,40 15,20

14,30 19,20 14,50

15,00 14,60 14,35

12,50 14,20 15,00 15,00 11,40 12,30 16,00 17,50 17,85 16,00 14,00 13,50

13,40 14,60 13,50 13,80 13,20 13,75 14,40 13,00 13,40

14,20 14,00 14,20 14,50 13,00 13,10 13,50

Bem

er k Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark vPgerund Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeurung, daß der betreffende Preis nicht vorzekommen ist; ein Punkt (.)

88, gpee 31888

⁸½ S

—,—

S

Roggenu.

12,80 13,88 13,00 15,30 14,85 14,00 14,40 15,20 15,00 15,50 16,00

19,40 15,30 16,67

15,00 114,70

Gerste.

[14,66 123,00

15,30 16,00 17,00 11,60 12,30

17,80

14,60 12470

Hafer. 14,00 14,80 13 60 13,80

14,00 14,60 13,00 13,50 14,00 13,40

14 20 14 30 14,80 13,30 13,80

18,50 19,20 19,60 18,20 20,40 20,60 20,00 20,00

21,80 21,00 22,63

1870 17,00

12,80 13,88 13,50 15,60 15,30 14,20 14,60 15,50 15,20 15,50 16,00

19,80 16,20 1722

15,20 14,70

14,66 13,50 15,70 16,00 17,00 12,40 12,60

18,00

15,70 14,70

14,00 14 80 14,00 14,00

14,20 15,40 13,50 13,60 14,00 13,60

14,20 14,60 15,50

13,80 13,80

gen. et mitgetheilt. Der

Durchschnitts

14,55 13,10 13,70 13,08

12,92 13,15

13,50 14,42 14,50

13,00

13,51

84

14,15 14,07

12,50 18,00

17,07

14,50

14,80 13,40 13,70 12,90

13,00 13,55

13,60

13,94

13,00

13,71

1.11.

8

preis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. in den letzten sechs Spalten,

daß entsprechende

Außerdem wurden

am Markttage nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs⸗ Maßregeln.

über den Stand d 8 Thinf 18 D n an er erseuchen im Deutschen Reich am 31. Oktober 1897. 8 9

(Nach den Berichten der beamteten Thierärzte zusammengestellt im b Kaiserlichen Gesundheitsamt.) 1 8 achstehend sind die Namen derjenigen Kreise (Amts⸗ ꝛc. Bezirke) 5 Se 8 Koge ern EE udfr Lunger „Oktober herrschten. jie Zahlen der betroffenen Ge⸗ meinden und Gehöfte sind — letztere in Klammern — bei jedem

eise vermerkt. A. Rotz (Wurm).

Peuse. „Reg.⸗Bez. Danzig: Marienburg i. Westpr. 1 (1). 1 ez. Marienwerder: Briesen 1 (1). Stadtkreis Berlin: 8). Reg.⸗Bez. Stettin: Pyritz 1 (1). Reg⸗Bez. Posen: Foörimm 1 (1), Lissa 1 (1. Kempen i. Pos. 1 (1). Reg.⸗Bez. vnberg: nowrazlaw 1 (1). Reg.⸗Bez. Breslau: Steinau 1 (1), btreis Breslau 1 (1), Frankenstein 1 (1). Reg.⸗Bez. Liegnitz: 8 önau 1 (1). Reg.⸗Bez. Oppeln: Lublinitz 1 (1), Tost⸗Gleiwitz 1 (1). Cchr Bez. Hildesheim: Landkreis Hildesheim 1 (1), Landkreis B2 ingen 3 (3). Reg.⸗Bez. Münster: Recklinghausen 1 (1). R. e Reg.⸗Bez. Oberbayern: Landbezirk Landsberg 1 (1), 1 ez. Nie derbayern: Landbezirk Deggendorf 1 (1), Wolf⸗ 19 (1). Reg.⸗Bez. Schwaben: Landbezirk Dillingen 1 (1). Fachsen. Kreishauptm. Zwickau: Auerbach 1 (1). Württem⸗ AZIIeebb ö . 8 raunschwei Hamburg. Geest⸗ lande 1 (1). El aß⸗Lothringen. Bezirk C’.Elfabe Mül⸗

hausen 1 (1). Bezirk Lothri 1 ’ ringen: Saargemünd 1 (1 Zusammen 30 Gemeinden, 31 Seaeee 88

B. Maul⸗ und Klauenseuche.

Preußen. Reg.⸗Bez. Königsberg: Neidenburg 1 (8). Reg.⸗ V

Bez.

Danzig: Marienwerder:

stprignitz 3 (7). Soldin

(1),

Schwiebus 3 (7).

3 3). West 3 (3), Samter 9

Gostyn 1 (2).

5 (9), Mogilno 4 (6), Reg.⸗Bez. Breslau: Strehlen 1

2 (8) 5 (6), Oschersleben

2 (3), 2 (4).

3 (6),

8

Burgdorf 1 (1).

(2),

Reg.⸗Bez. 12 (42),

Löbau

Reg.⸗Bez.

“ 1 819) S. 8. (1). M (1), orn 5 (13), Kulm 10 (17), Schwetz 1 (2), Tuchel 2 (2), Konitz 2 (2), Flatow 1 (1). Reg.⸗ 49 14s Angermünde 2 (3), Oberbarnim 5 (9), Teltow 1 (1), Reg.⸗Bez. Frankfurt: Königsberg i. Nm. 1 (1), Arnswalde 4 (6), Landkreis 8 Lebus 1 (1), Weststernberg 1 (5), Oststernberg 3 (7), Züllichau⸗ Reg.⸗Bez. Stettin: Greifenhagen 3 (3), Pyritz Reg.⸗Bez. Stralsund: Greifswald 2 (2). Posen: Wreschen 1 (1), Schroda 1 (1), Schrimm 14 (15), Posen G (15), Birnbaum 2 (2), Meseritz Neutomischel 9 (14), Grätz 10 (29), Fraustadt 4 (15), Kosten 3 (3), ;str ez. Bromberg: Kolmar i. Posen 2 (2). Wirsitz 34 (69), Schubin 29 (68), Inowrazlaw 14 (22), Strelno nin 5 (7), Wongrowitz 2 (4), Witkowo 2 (2). Oels 1 (1), Guhrau 12 (17), Wohlau 1 (1), . 2), Nimptsch 3 (8), Striegau 2 (4). Liegnitz: Freistadt 2 (6), Glogau 3 (4), Goldberg⸗Hainau 1 (1). Reg.⸗Bez. Oppeln: Groß⸗Strehlitz 1 (1), Ratibor 8 (54), Leobschütz Magdeburg: Stadtkreis Magdeburg 1 (1), Neuhaldensleben 7 Landkreis Halberstadt 7 (26). Merseburg: Bitterfeld 1 (1), Saalkreis 9 (19), Mansfelder Ge⸗ birgskreis 1 (1), Mansfelder Seekreis 1 (1), Querfurt 1 (1). Reg.⸗ Bez. Erfurt: vee. 1 (2) stedt 1 (1), Tondern 2 (4),

Kalbe

bandsberg 13 (21),

3 (2,,

Reg.⸗Bez.

Reg.⸗Bez.

Wanzleben Reg.⸗Bez.

2). Reg.⸗Bez. Schleswig: Eider⸗ — orderdithmarschen 3 (8), Süderdithmarschen inneberg 1 (2). Reg⸗Bez. Hannover: Landkreis Linden Reg.⸗Bez. Hildesheim: Landkreis Hildesheim 1 (1), Marien⸗ burg i. Hann. 2 (10), Goslar 1 (1). Reg.⸗Bez. Lüneburg: Gifhorn Reg.⸗Bez. Osnabrück: Meppen 1 (5),

Reg.⸗Bez.

2 (3),

(20),

Aschendorf 3 (14), Hümmling 3 (20), Grafschaft Bentheim 1 Reg.⸗Bez. Aurich: Landkreis Emden 4 (8), Eft Hertt. (6), s 5 (6), Weener 3 (3). Reg.⸗Bez. Münster: Tecklenburg 2 (3), Lüdinghausen 4 (7), Landkreis Münster 1 (1), Steinfurt 2 * Borken 1 (2), Recklinghausen 1 (1). Reg.⸗Bez. Arnsberg:

Ahaus 2 (2), Minden: 3 (6),

1 (2).

lle i. W. 5 (10). 2 05, 2 eeg 1 S 2 (6), Landkrei um 1 (1), tti 2 (2), Reg.⸗Bez. Cassel: ), Hattingen 2 (2), Landkreis Hagen

Eschwege 2 (6),

Frankenberg 1 „§.

Gelnhausen 3 (10), Landkreis Hanau 5 (12), Hersfeld 1 (1), Kir

hain 1 (1), Schmalkalden 9 (92). westerwaldkreis 2 (4), Unterwesterwaldkreis 2 (4),

Reg.⸗Bez. heim a. Ruhr 1 (1),

z. Koblenz: Landkreis Koblenz 1 (5), Adenau 1 (3 Bez. Düsseldorf: Kleve 1 (1), 1en , heen 10 9. Mörs 5 (8), Geldern 4 (4),

Höchst 2 (2

Neuß 6 (11), Grevenbroich 9 (19), Landkreis Gladbach 1 (1).

Bez. Köln:

. Stadtkreis Köln 1 (1), kirchen 1 (1). Reg.⸗Bez. Aachen: Geilenkirchen 1 (4), Düren

Landkreis Köln 1 (1),

Reg.⸗Bez. Sigmaringen: Sigmaringen 2 (3). Bayern. Reg.⸗ Oberbayern: Stadtbezirk Freising 1 (1), ) 9 Reg.

1 (6),

1 822 Sadfbergt F-be- 1 (6), a „Berchtesgaden 7 (26), Bruck 7 (36), Da 3 (71 Ebersberg 7 (22), Friedberg 8 (90), Landbezirk 2. fschar 3(

Landbezirk Landsberg 3 (3), Miesbach 5 (11), Landbezirk München

20 (55),

2 Pfefeendosen, 9. (10 Schongau 2 (3), Schrobenhausen 1 (1), Landbezirk Traunstein 1 (1), Wasserburg 1 (1). Reg.⸗Bez. EE“ 2 1

Landbezirk Rosenheim

1 (5), Kelheim 5 (47), Landbezirk Landshut 8 (28), Landbezi 1 (1), Rottenburg 3 (59), Viechtach 1 (9), Vfadisdan 888 Vasa Bez. Pfalz: Germersheim 2 (4), Ludwigshafen a. Rh. 2 (4). Reg.

Bez. Oberpfalz: Stadtbezirk Amberg 1 (1), Beilngries 4 (30),

Eschenbach 1 (4), Neumarkt 7 (81), Parsberg 1 (1), Tirschenreut

3), Reg.⸗Bez.

Arnsberg Landkreis Dortmund

). Reg. Muͤl Kempen 2 (3)

14) 3 (12)

Reg.⸗Bez. Wiesbaden: Ober⸗

8 Stadtbezirk Landsberg Stadtbezirk Rosenheim 1 (2

8

s 1 —— —