1898, Nachmittags 3 Uhr, das eröffnet. Der Rentner Carl Nacke hier wird zum Konkursverwalter ernannt. Konkursforderungen sind bis zum 5. April 1898 bei dem Gerichte anzu⸗ melden. Es wird zur Beschlußfassung über die Wahl eines anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines Gläubigerausschusses und eintretenden 8. über die in § 120 der K.⸗O. bezeichneten legenstände auf den 3. März 1898, Vormittags 10 Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten For⸗ derungen auf den 5. Mai 1898, Vormittags 10 ÜUhr, vor dem unterzeichneten Gerichte Termin anberaumt. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 5. April 1898. Vorsfelde, den 11. Februar 1898. ..“ EE gez. 1 Veröffentlicht: Der Gerichtsschreiber: H. Haselhorst,

Sekretär.

Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Konditors Hermann Kathol in Barmen, Schwarzbachstr. 6, wird, nachdem der im Vergleichs⸗ termine vom 30. Dezember 1897 angenommene

Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom

30. Dezember 1897 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. Barmen, den 10. Februar 1898.

Königliches Amtsgericht. I.

[73411]

[73407] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Max Hartung zu Schöneberg, Hauptstraße 150, ist nachdem der in dem Vergleichs⸗ termine vom 16. Dezember 1897 Ensanomnene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Be chluß vo 16. Dezember 1897 bestätigt ist, aufgehoben.

Berlin, den 3. Februar 1898.

Benn, Gerichtsschreiber “

des Königlichen Amtsgerichts 11. Abtheilung 22. [73406, Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhmachermeisters Fritz Loose in Dt.⸗ Wilmersdorf, Bernhardstraße 9, ist nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben.

Berlin, den 3. Februar 1898.

Benn, Gerichtsschreiber

des Koͤniglichen Amtegerichts II. Abtheilung 22.

[73436] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Adolf Stern, Schlossers in Böblingen, wurde heute nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben.

Böblingen, den 12. Februar 1898.

ECCE“ 5 K. Amtsgerichts

[73414] Bekanntmachung.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Cheleute Johann Schmelter zu Castrop ist Termin zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen auf den 3. März 1898, Vor⸗ mittags 10 ½ Uhr, vor dem Köͤniglichen Amtsgerichte hier, Zimmer 3, anberaumt.

Castrop, 11. Februar 1898.

Königliches Amtsgericht. 81 “ 1u““ 8 [73430] Bekanntmachung.

Das K. Amtsgericht Deggendorf hat mit Beschluß vom 10. Februar 1398 zur Abstimmung über den vom K. Advokaten Hutter in Deggendorf für den Gemeinschuldner Josef Mayer, Schneidermeister in Deggendorf eingereichten Zwangsvergleich Termin anberaumt auf Freitag, den 4. März 1898, Vormittags 9 Uhr.

Am 12. Februar 1898. 1 Gerichtsschreiberei des K. Amtsgerichts a, Pih aes

K. Ober⸗Sekretär: (L. S.) Ohnesorg.

[73440] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Holzhändlers Johaun Deutschbein in Beau⸗ regard wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß⸗ termins hierdurch aufgehoben.

Diedenhofen, den 10. Februar 1898. „Das Kaiserliche Amtsgericht. Dr. Gottschalk.

“ 1A“

Iiar “ „Württ. Amtsgericht Göppingen.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Christof Lörcher, Bauers in Oberhausen, Gemeinde Rechberghausen, wurde nach Abhaltung es Schlußtermins und Vollzug der Schlußverthei⸗ zung durch Gerichtsbeschluß vom 8. d. M. auf⸗

gehoben. 1 Den 11. Februar 1898. 1“ „Gerichtsschreiber: Wirth.

445 Bekanntmachung. 4 a. Bas über das Gesellschaftsvermögen der im t irma Liebig rivatvermögen hres inzwischen verstorbenen Mitinhabers Alfred Liebig in Greiz eröffnete Konkursverfahren ist urch Schlußvertheilung beendet und wird hiemit ufgehoben. 1 b. das über das Privatvermögen des Mitinhabers der falliten Firma Liebig & Piehler in Greiz des Hermann Piehler daselbst eröffnete Konkurs⸗ verfahren wird wegen Nichtvorhandenseins von Aktivmasse hiermit eingestellt. Greiz, am 11. Februar 1898ö. Fürstlich Reuß⸗Plauisch. Amtegericht. Abth. I. 111A1X1X“ 1A6“ 8

734442 Bekanntmachung. G 8cha den Nachlaß des Malers Max Richard Kühnst weiland in Greiz eröffnete Konkursver⸗ fahren ist durch Schlußvertheilung beendet und wird desbhalb hiermit aufgehoben.

8 Freis; am 11. Februar 1898. Fürstlich Reuß⸗Plauisch. Amtsgericht. Abth. I.

Schroeder.

“

[73429] Berichtigung.

Die in Nr. 32 (70 988) bewirkte Insertion, betr. Konkurs Hardy, wird dahin berichtigt, daß der Prüfungstermin nicht Donnerstag, sondern Dieus⸗ tag, 5. April 1898, stattfindet.

Amtsgericht Großtänchen.

Konkursverfahren [73418]

Konkursverfahren. 8 Das Konkursverfahren über den Nachlaß des Kupferschmiedemeisters Carl Emil Otto Wicklein zu Guben ist durch Vertheilung beendet und durch Beschluß des Königlichen Amtsgerichts hier vom heutigen Tage nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Guben, den 11. Februar 1898. 1 Hauptvogel, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

[73413] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Philipp Jacob Serff zu Kreuz⸗ nach wird 2 8,5 Abhaltung des Schluß⸗ termins hierdurch aufgehoben.

Kreuzuach, den 3. Februar 1898.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung 3.

[73442] K. Württ. Amtsgericht Ludwigsburg. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Ludwig Bangerter, Spezereihändlers in Ludwigsburg, ist nach rechtskräftiger Bestätigung des im Termin vom 29. November 1897 ange⸗ nommenen Zwangsvergleichs heute aufgehoben worden. Den 8. Februar 1898. H.⸗Gerichtsschreiber Geiger.

[73443] 38 K. Württ. Amtsgericht Ludwigsburg. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Frnnc Pflüger, Gastwirths zum Stern in Zuffenhausen, ist nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins und Vollzug der Schlußvertheilung heute aufgehoben worden. Den 8. Februar 1898. H.⸗Gerichtsschreiber Geiger

[73441] .

Kgl. Württ. Amtsgericht Ludwigsburg.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Friedrich Tafelmaier, Zimmermanns in Oß⸗ weil, ist nach erfolgter Abhaltung des Schluß⸗ termins und Vollzug der Schlußvertheilung heute aufgehoben worden. v1“ Den 8. Februar 1898.

H.⸗Gerichtsschreiber Geiger

[73409] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Brauereipächters Julius Fietz in Lyck ist in⸗ folge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleich Vergleichstermin auf den 4. März 1898, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer Nr. 111, anberaumt.

Lyck, den 9. Februar 1898.

Dulitz, Gerichtsschreiber 1 des Königlichen Amtsgerichts. Abth. 3.

[73434] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Pächters Anton Studer auf der Ferme Bären⸗ bach, Gemeinde Sewen, wird nach erfolgter Ab⸗ haltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Masmünster im Ober⸗Elsaß,

den 12. Februar 1898. 2 Kaiserliches Amtsgericht. Eyles.

[73450] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Seilermeisters Franz Arno Geutsch in Meerane wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. 8

Meerane, den 11. Februar 1898.

Königliches Amtsgericht. Neumerkel. Bekannt gemacht durch den Gerichtsschreiber: Sekr. Weigandt.

8—

[73455]

Das Königl. Amtsgericht München I, Abth. A. f. Z.⸗S. hat mit Beschluß vom 10. d. M. das am 5. August 1893 über das Vermögen des Wein⸗ händlers Auton Faß in München eröffnete Konkursverfahren als durch Zwangsvergleich beendet aufgehoben. “

München, den 11. Februar 1898.

Der Kgl. Sekretär: (L. S.) Döttl.

[73412] Konkursverfahren. .““ Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Johaun Rezmer, auch Rezme⸗ rowski genannt, in Nakel wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 26. Januar 1898 ange⸗ nommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Be⸗ schluß von demselben Tage bestätigt ist, ierdurch

aufgehoben. Nakel, den 10. Februar 1898. ““ Königliches Amtsgericht.

[73432] ““ Kgl. Württ. Amtsgericht Nürtingen. Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Jakob Franz, Kaufmanns hier, wurde heute nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins un Vollzug der Schlußvertheilung aufgehoben.

Den 12. Februar 1898.

Gerichtsschreiber Planck.

[73449] K. Württ. Amtsgericht Oehringen. Das Konkursverfahren über das Vermögen des riedrich Bauer, früheren Schlossers und enütee in Oehringen, ist nach Vollzug

der Schlußvertheilung heute aufgehoben worden. Den 11. Februar 1898.

Gerichtsschreiber: Carle.

Konkursverfahren.

8

e1“ [73408]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des

Schuhmachers Conrad Füllwel in Breitenbach wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. — V. 1/97. -

Rotenburg a. F., den 8. Februar 1898S.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung III.

[73447] K. Amtsgericht Schorndorf.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Heinrich Volz, mech. Weberei in Schorndorf ist durch heutigen Gerichtsbeschluß

Termin zur Wahl eines neuen Konkursverwalters

[73416]

bestimmt auf Samstag, 19. Februar 1898,

Vormittags 10 ¼ Uhr. Den 11. Februar 1898. Gerichtsschreiber Kraut.

Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Leonhard Mrowezynski in Tremessen wird nach Vollziehung der Schluß theilung hierdurch aufgehoben. 8

Tremessen, den 11. Februar 1898.

Königliches Amtsgericht.

[73410]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmaunns Isidor Zacharias aus Wischwill ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters Schlußtermin auf den A. März 1898, Mittags 12 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht hier⸗ selbst bestimmt.

Wischwill, den 9. Februar 1898.

Klotz, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Tarif⸗ ꝛc. Bekanntmachungen der deutschen Eisenbahnen.

[72884] Eisenbahn.Direktionsbezirk Altona.

Mit dem 1. April d. Js. tritt an Stelle des Tarifs für die Beförderung von Personen und Reise⸗ gepäck im Deutsch⸗Oesterreichisch⸗Schwedisch⸗Norwe⸗ gischen Personenverkehr vom 1. April 1896 nebst Anhang vom 1. Juni 1897 ein neuer Tarif in Kraft.

Durch denselben kommen in Ermangelung eines Bedürfnisses einige direkte Tarifsätze zur

ufhebung, während eine größere Anzahl neuer Sätze namentlich über Saßnitz⸗Trelleborg, für welche ein Bedürfniß eingetreten ist, eingeführt werden.

In den bisherigen ö treten zum theil Ermäßigungen, zum theil Erhöhungen ein.

Die Gültigkeitsdauer der Rückfahrkarten ist durch⸗

weg auf 30 Tage erhöht.

Die in den Tarif aufgenommenen zusätzlichen Be⸗ stimmungen zur Verkehrsordnung sind in Gemäßheit der Vorschriften unter I2 genehmigt worden.

Altona, den 8. Februar 1898.

Königliche Eisenbahn⸗Direktion, zugleich namens der betheiligten Verwaltungen.

[73490]

Hanseatisch⸗Ostdeutscher Güterverkehr. Frachtberechnung für Holzsägespäne (Holz⸗ sägemehl) unverpackt.

ür den Verkehr zwischen den Stationen der Eisenbahn⸗Direktionsbezirke Berlin, Breslau, Brom⸗ berg, Danzig, Kattowitz, Königsberg, Posen und Stettin sowie der Stargard⸗Küstriner, der Breslau⸗ Warschauer und der Ostpreußischen Südbahn einer⸗ seits und den Stationen der Mecklenburgischen Friedrich⸗Franz Eisenbahn, der Lübeck⸗Büchener, Eutin⸗Lübecker, Kiel⸗Eckernförde⸗Flensburger, Altona⸗ Kaltenkirchener, Wittenberge⸗Perleberger und Prig⸗ nitzer Eisenbahn andererseitz wird vom 1. März 1898 ab der Artikel Holzsägespäne (Holzsägemehl) unverpackt, in den Ausnahmetarif 2 (Rohstofftarif) unter Ziffer 6 — Holz, wie im Spzial⸗Tarif III genannt — aufgenommen. Berlin, den 10. Februar 1898. Königliche Eisenbahn⸗Direktion, namens der betheiligten Verwaltungen.

[73492]

Güterverkehr zwischen Rumänien einerseits, Oesterreich⸗Ungarn und Deutschland anderer⸗ seits. Theil I, Abth. B.

Am 1. März d. Js. tritt zum Theil I Abthei⸗ lung B. für den vorbezeichneten Güterverkehr der Nachtrag III in Kraft, welcher neue ““ über die Behandlung von Kesselwagen sowie ein⸗ zelne Abänderungen und Ergänzungen der Güter⸗ klassifikation enthält. Insoweit durch die neuen Bestimmungen Tariferhöhungen eintreten, erlangen dieselben erst am 1. April Gültigkeit.

Der Nachtrag ist kostenfrei durch die betheiligten Dienststellen und die Verbandsverwaltungen zu beziehen. 1“

Breslau, den 9. Februar 1898. 8

Königliche Eisenbahn⸗Direktion, namens der Verbandsverwaltungen. 1 [73491]

Direkter Personen⸗ und Gepäckverkehr mit der Nebenbahn Rauscha Freiwaldau.

An Stelle der bisherigen zusätzlichen Bestimmungen zu § 14 Absatz 2 und 3 im direkten Personen⸗ und Gepäcktarife der preußischen Staatsbahnen mit der Bahn Rauscha⸗Freiwaldau vom 1. Juli 1897 ist vexees Oktober 1897 ab nachstehender Wortlaut getreten:

„In Betreff der Lösung von Zuschlagskarten beim Uebergange in höhere Wagenklassen oder von einem Personenzuge in einen Schnellzug gelten die für die preußischen Staatsbahnen bestehenden Bestimmungen.“

Die vorstehende zusätzliche Bestimmung zur Ver⸗ kehrsordnung ist gemäß der Vorschriften unter 12 daselbst genehmigt worden.

Breslau, den 9. Februar 1898.

Königliche Eisenbahn⸗Direktion,

zugleich für die Lausitzer Eisenbahngesellschaft.

[73496] Bekaunntmachung.

Auf den Stationen der Strecken Börßum -— Holz⸗ minden und Seesen—Herzberg werden vom 1. April d. J. ab Kupeefahrkarten nicht mehr ausgegeben. Die im diesseitigen Staatsbahn⸗Personen⸗ und Gepäck⸗ tarif Theil II vom 1. Februar 1897 auf den Seiten 14 (letzter Absatz) bis 16 (Ziffer 11 ein⸗ schließlich) als Zusatzbestimmung zu § 11 der Ver⸗ kehrsordnung unter IV A. aufgeführte Tarifbestim⸗ mung über die Ausgabe von Kupeefahrkarten tritt am 1. April d. J. . Kraft.

Die Aufhebung der Zusatzbestimmung zur Verkehrs⸗ ordnung ist gemäß den Vorschriften unter 12 der⸗ selben genehmigt worden. 1

Cassel, den 10. Februar 1898. “

Königliche Eisenbahn⸗Direktion.

[73488] Bayerisch⸗Sächsischer Güterverkehr. Tarifheft 2 betreffend. Zu Nr. 405 D. III. Ab 20. Februar dieses Jahres wird die Station Tirschenreuth in den Ausnahme⸗ Tarif 17 (Porzellanerde und Porzellankapselerde) ein⸗

1

bezogen. Die Frachtsätze stellen sich 6 006 ℳ sur

100 kg niedriger als diejenigen für die Station

Weiherhammer. Dresden, am 12. Februar 1898. Königliche General⸗Direktion der Sächsischen Staatseisenbahnen

[73493] Bekanntmachung.

Zum Tarif für den Preußisch⸗Thüringischen Per⸗ sonen⸗ und Gepäckverkehr *t mit Gültigkeit vom 1. März 1898 der Nachtrag I in Kraft. Derselbe enthält zer Aenderungen und Ergänzungen der Bestimmungen der Preistafeln neue Fahrpreise und Gepäckfrachtsätze für den Verkehr zwischen Stationen der Preußischen Staats⸗ und Thüringischen Privat⸗ bahnen einerseits und Stationen der Mühlhausen⸗

Ebelebener Eisenbahn andererseits. Nähere Auskunft

ertheilt das Verkehsbureau hierselbst.

Die in den Nachtrag aufgenommenen Aenderungen der „Besonderen Bestimmungen zur Verkehrs⸗ Ordnung“ sind gemäß den Vorschriften unter I (¹) genehmigt worden.

Erfurt, den 11. Februar 1898. 8

Königliche Eisenbahn⸗Direktion, namens der betheiligten Verwaltungen

[73494] “ Am 15. Februar d. J. kommen für den Ver von Pitch⸗Pine⸗(Pechkiefer) und Pellow⸗Pine⸗ (gelbe Kiefer) ⸗Holz, ferner von amerikanischem Eichen⸗, Pappel⸗ und Nußbaumholz (mit Ausnahme von amerikanischem sogen. schwarzem Wallnußholz), roh oder in der Bearbeitung, wie solche in der allgem. Güterklafsifikation bei Holz des Spez.⸗Tar. II auf⸗ geführt ist, in Wagenladungen von 10 0 kg oder bei Zahlung der Fracht für dieses G cht auf jeden beladenen Wagen, nach den bezeichneten deutsch⸗ schweizerischen Grenzstationen zur Ausfuhr nach der Schweiz, die nachstehenden Ausnahmefrachtsätze zur

Einführung: 1 3 Mainz und

wvoon Kastel Mainz⸗Hafen für 100 kg in Mark 1,20 1,14 1,20 1,14 1,36 1,31 181 1,25 1,25 1,19 Konstanz . . . . . 1,34 1,28 Die Frachtsätze gelten nur fuͤr solche Sendungen, welche behufs Eiafuhr in die Schweiz bei einer der

nach: Basel Reichsbahn... Basel Badische Bahn. Waldshut . . . Schaffhausen. Singen.

8

vorgenannten Grenzstationen zollamtlich abgefertigt

werden. Fraukfurt a. M., den 13. Februar 1898. Namens der betheiligten Verwaltungen: Königliche Eisenbahn⸗Direktion. [73497] Güterverkehr zwischen Stationen deutscher Eisenbahnen und der Prinz⸗Heinrich Bahn.

Die im Heft 14 des Theils II für die Beförde⸗ rung von Eisen (Roh⸗ u. s. w.), wie im Spezial⸗ tari III aufgeführt, von und nach Differdingen, Station der Prinz Heinrich Bahn, mit den Stationen Coesfeld, Dülmen und Gronau der Dortmund⸗ Gronau⸗Enscheder Bahn eingeführten Frachtsätze haben auch im Heft 7 mit den gleichnamigen Sta⸗ tionen Coesfeld (Staatsbhf.), Dülmen (Staatsbhf.) und Gronau M. E. des Eisenbahn⸗Direktionsbezirke Münster Gültigkeit.

Ferner wird für den Verkehr zwischen Differdingen P. H. und Dortmund (Süd), Station des Eisen⸗ bahn⸗Direktionsbezirks Essen, ein Frachtsatz des Spezialtarifs III mit 9,09 ℳ für 1000 kg eingeführt.

Nähere Auskunft ertheilen die betheiligten Ver⸗ waltungen.

Kölu, den 12. Februar 1898.

Königliche Eisenbahn⸗Direktion.

[73495] “ Saarkohlenverkehr nach Bayern.

Zum Kohlentarif Nr. 8 vom 1. April 1897 er⸗

scheint zum 15. d. Mts. der Nachtrag I, welcher die Bayerischen Stationen Buttenheim, Diedorf, Girchin München.Rangierbahnhof und Wiedergeltingen, sowie die preußische Station Schlaverie in den direkten Verkehr aufnimmt. Die Abgabe des Nachtrages er⸗ folg unentgeltlich. t. Johann⸗Saarbrücken, den 12. Februar 1898. Königliche Eisenbahn⸗Direktion. [73487] Bekanntmachung. ]

Mit Gültigkeit vom 1. April d. J. tritt an Stelle des Tarifs für die direkte Beförderung von Personen, 5 und Reisegepäck zwischen Stationen der

lt. Damm⸗Colberger Eisenbahn einerseits und Sta⸗ tionen der Königlichen Eisenbahn⸗Direktionsbezirke Berlin, Stettin und Danzig andererseits vom 15. April 1894 nebst Nachträgen ein neuer Tarif nebst den Bestimmungen über die Beförderung von Leichen und Fahrzeugen in Kraft.

Die in dem Tarif aufgenommenen Zusatzbestim⸗ mungen zur Verkehrs⸗Ordnung sind genehmigt.

In einzelnen Verkehrsbeziehungen treten ganz un⸗ bedeutende Preiserhöhungen ein, auch sind neue Fahr⸗ preise im Verkehr mit Gesundbrunnen, Frankfurt a. O., Guben, Swinemünde und einigen anderen Stationen zur Einführung gelangt.

Näbere Auskunft ertheilt unser Verkehrsbureau hier, Lindenstraße Nr. 29.

Stettin, den 11. Februar 1898. G

Direktion der Alt⸗Damm⸗Colberger Eisenbahn⸗Gesellschaft, zugleich namens der betheiligten Verwaltungen.

[73489] Bekanntmachung.

Mit Geltung vom 1. März 1898 werden die Stationen Käferthal (Wohlgelegen), Lampertheim, Mannheim⸗Neckarvorstadt und Waldhof in den Ausnahme⸗Tarif Nr. 10 (für Anilinabfallsäure und Kammersäure) des südwestdeutschen Güter⸗Tarif⸗ hefts 3 aufgenommen. Nähere Auskunft ertheilen die genannten Stationen und die Guͤterabfertigungt⸗ stelle Basel.

Straßburg, den 6. Februar 1898.

Kaiserliche General⸗Direktion der Eiseunbahnen in Elsaß⸗Lothringen.

Verantwortlicher Redakteur: Dirrektor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße 273.

sand

— —.—.nn——