Bank für Handel und Industrciiit. sezarvaseräaune TANzm Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußi

8 1 bschluß pro 1897. 8 rachten, Passagiergelder, Zinsen ꝛc. ℳ 113 493.66 In Gemäßheit des Art. 239 b. des Handelsgesetzbuches veröffentlichen wir im Nachstehenden unseren Rechnungsa nn8 g 9 9 11““ Ber 1 8 6 82 8

Darmstabt, den 30. März 18 Entnahme aus dem Reservefonds „ 1 000.— — 1 .“

Bank für Handel und Industrie. E 1. Uutersuchungs⸗Sachen 8 V Fammreadt geseliegen an ntn n Arten Gesalch

Pareus. Hedderich. Sümmtliche Ausgaben. 2. Aufgebote, Zustellungen u. derral. . G 1 V KN Betriebsrosten ℳ 112 467.09 M3. Unfall⸗ und Invaliditäts⸗ ꝛc. Be O Erwerbs⸗ und Wirthschafts⸗Genossenschaften. ewinn⸗ und erlust⸗ onto 8 Zum Erneuerungsfonds „ 2 606.13 d. nn Iretass 1“ effentlicher Anzeiger. Niederlassung ꝛc. von Feseese

a uz. ““ “ it⸗ . in Bremen an unserer Kass 1“ ₰] Dampfer „Schweden“ Kaufpreis V 6) Kommandit Gesellschaften in Berlim bei d affe, [237] G“X“ I. Zinsen von: 8 v1114““ Akti jen⸗ 29g 1ö““ Norddeutsche Mit⸗ und Ricckversi 8⸗Gesell n. 1 8 11) Börsengängigen Effekten. . . . . . . 455 247 89 G au ien u. Aktien⸗Gesellsch. eneral⸗Direktion der Seehandlungs⸗ ückversicherungs⸗Gesellschaft. “ 1509 461 1) Becfegenacgettabfn he Hanguteni und v11“ n⸗Gesellsch e.““ Rechnungsabschluß für das 17. 1897. schaft

8 898 85 ö 11““ Reports 1 284 448,79 8 56. [375]

II. Geschenke und Unterstützungen: 8 E“ — I in Dresden bei dem Bank

3 . wn dencfesteschacndten Deutsch⸗ 8 Fmn⸗ “ industriellen “ Aktien⸗Kapital. X“ Norddeutscher Llo yd. eizersc⸗ 1 ““ Gewinn⸗Vortrag aus 1896 “ 6 uwendung an 8 “ 8 ; x 1 in erfe ei der Bergisch⸗Mä “ . .. - 3 16““ 30 000 Feeeö83 Erneuerungsfonds.. Die Einlösung der am 1. April d. J. Bank sowie d 1 E“ “ 88 5 1 18½ 348 72

““ R. 3 8 5) Kommanditen . . ..436163318 220 40] 5 519 601. fälligen Zinskupons der Schuldscheine unserer 1 . nn 8 .“ 3 sen III. Zinsen auf Depostten und in laufender Rech “ Bern,ne, Fü sh dorssusd Me.⸗Glapbag. Prämien⸗Eimmahme .. 1 242 822,45

G“ De“ 1 241 186 Stettin, den 31. Dezember 1897. Auleihen von 1882, 1885 und 1894 er. Bremen, den 30. März 182 888 Rüicräbing aaf Immobillen (Sankgebäudeh 7400 292 I. Gewinne Lhüniceferzecaste “ va vhachüs ea Der Geschäftsführer: “ v“ 22 713 28] 1 839 956 S 3 Gewinn u raths: 8 f 8 ver. G 1 veg V. Gewinn.Saldo.. G6“ (onti à meta und Konsortien) und in⸗ H. Riedel. Franz Gribel. Bilanz der Actien⸗Gesellschaft Westfälisches Cokssyndicat Bezahlte Schäden . . . . . ö“ 715 034 ,61 öD1442* 2g. 8 1 4A4*“ 8 1 8— Th. Gribel in Stettin. AuIn 22 906 17 Aktien⸗Kapital⸗ B 8 “ .. 375 681 79 VI. Kommanditen Bewvinn über die 4 % Zinsen 8 Gewinn⸗ und Werlust Konto. r“ 2 214 90 Per “ 503 25031 400 000 erwaltungskosten und Steuern 1 20 767 — 1 130 756

binaus) 94 542 Einnahmen. „ Mobilien⸗Konto: Aval⸗Konto... 53 300.- 6 855 520 61 Hiervon werden zurückgestellt: 709 200

LLo24 1 1 — 3 8 ECA66A6 27 568 rachten, Passagiergelder, Zinsen. Westand. 1.— gEge 2 ö1““ veIeen. “ G 1.“ G . Füx; Sger iverse Einnahmen uö61““ Zugang in 197 631.45 ““ 1— 8 8 Reserve füͤr angemeldete Schäden . . . .. . 117 904 “ ve. e Vortrag aus 186 . ““ 225 “ Prämienreserve für laufende Versicherungen . 508 271 626 175 Tershe dang,nee 8 1897 von 8 %. . 6 400 000 Ausgaben. „ Diverse Debitoren . 7 181 606.35 1 Hiervonuss ““ Reingewins 83 025 2) Tantième des Aufsichtsrathes.. 333 850/85 ö 1 Sämmtliche Betriebskosten.... 8 Avale .33 300. — 7 234 906 35 SvoE“ (statt gesetzlich erforderlicher 5 % = ℳ 4151,26) .. 20 015 * 3) Tantidme des Vorstandes.. 646 836 02 Erneuerungsfonds EEETA“ “ “ ividende 5 7 (§ 26 des Statuts) b1“ 10 000 4) Tantidmefreier Gewinn⸗Vortrag. „ Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. 1 343,27 “ und des Vorstandezzszsz 10 602 - 11116A6“ — 1I11“ 1 2e2 uüper⸗ ooooo116A“ʒ “ “

8 7 577 321 69 “ 7577 321 69 Geywinn⸗Uebertrag auf neue Rechnung . . . . . 8 2 408 20 83 025 20

ekanntmachungen.

ℳ I. Geschäfts⸗Unkosten:

V 20 017 18 4*“

7 400 704/05 “ 8 WE1 16 Soll. mwinn⸗ und 1“ Netto⸗Bilanz 6 ö“ Bilanz⸗Konto. Gewinne und Verlust⸗Konto. Laben. Debitores. Bilanz am 31. Dezember 1897. Crediseres.

1“ An Vortrag aus 1896 .... . 8 “ vü Provisions⸗Konto .. .. 92 14271] Fingang auf eine abgeschriebene Feheblichkett der Aktionäre . 800 000- Aktienkapital.. 1 1 000 000 ₰ — Mobilien⸗Konto, Abschreibung 631 45 Forderung. “ 153 43 Wfchser 88 88 Fesc ece⸗. 3

4 Z“ 1 3' T1 80 000 000— L-..—Lne.2. Abschreibung a. Forderungen. 2 068/35] „ Verlust pro 1897 .. . . . 1 343 27 Hypotheken . . 482 250 chaden⸗Reserve 117 904

2.

üher unter besonderer Rubrik ge⸗ 3) Spezial⸗Reserve der Kommanditen. . 278 130 8 ge⸗ ) Spezia 17 518 399 F. Gribel in Stettin. 2 infe 1 . b 9

Activa.

Hiszoagse “ 18 154 837 S““ 34 686 999 5; Aktien⸗Kapital 8 285 38228 285 332728 Bankguthaben. b 10 361 29] sDiverse Kreditores.. . 5 809 . V 2) Apale 4 409 581 78% 39 096 581 30 Reservefonds . . . . . . . . . . Der Vorstand. Kafsensaldo ... 133 23] % Reingewinn 83 025 1 Ferhraen Fl. Gut⸗ “ 8 1 Uherbobenah 288 1 18 399 Dividende 4 orts und Lombards inkl. Gut⸗ von früheren Terminen.. “ J1“ 1 944 994 86 — haben aus Konsortialgeschäften. 23 140 323 61 677 695 2) Dividende pro 197 . 6 400 000 — 6 418 39983 Vortrag auf neue Rechuung] c„ 21100.84 [235] Norddeutsche Feuerversicherungs⸗Gesellschaft Hamburg, den 30. März 1898. 18 1) Bedeckte Kredite .. . 16 304 694 ¹) Palch sälige Berbindlicteen ..51 ℳ90 199 Ser ehig Ak.Pevenbe 1897. . Gewinn⸗ und Verlust⸗Rechnung für das 29. Verwaltungsjahr 1897. NAuhh ““ dhüch.G.. 1a he h 1 : orstand. nicht bedeckt ℳ 2 155 000) 4483 344 1.“ V. Reserven: — Jacob Nordheim. Alexander Warncke. Clemens Perger, General⸗Direktor. 3) Nicht bedeckte Krediie 6 949 900 77787 g58 11 1) Allgemeine Reserve (kreiert in Gemäßheit J. J. Berger. — Gesellschafter: Ueberträge aus dem Vorjahre: a. Prämien⸗Ueberträge (Prämien⸗Reserve) . 1 288 742, 05 W“ 8 8 9 8 88 Fan ““ 5. [225] 1“ ei dr ferraingeschäften un r b esondere Reserre.. 8 Arnold“ Dampfschiffs⸗Gesellschaft: rämien⸗Einnahme abzüglich Ristorni . . . . . ... 1 6 249 692/17 88 Die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft werden be⸗ achrichtigt, daß d 4 Nebenleistungen der Versichert die Gesell u“ . 1 wachaichtigt, daß der Dividendenschein ührten Aktienbetheiligungen bei . „ I4) Spezial⸗Reserve für diverse Risiken 1 509 918 Gaeee. 1 1 siches en an die Gese Gaft . .. 27 358/43 Nr. 17 für 1897 an unserer Kasse, Gerhofstraße Nr. 3, in den Vormittagsstunden mit *ℳ 280 ein⸗ dustriellen Unternehmungen... 26 420 777,29 VI. Delkredere⸗Konto.l 182 342 Einnahmen. 1 Kiethserträge öʒ14A4“ “ g ac Hamburg, den 30. März 1898. 1 “ Kursgewinne aus verkauften Werthpapieren. .“ 14 026 48 VI. Mobilien (ℳ 1.—) und Immobilien 186 — estand an Kohlen und Oel . . . . . 576.10 Sonstige Einnahmen ʒ . . . 6 * 6 126 18670] VII. Haus⸗Konto: . v1112““ — 8 8 435 000 g Nordischer Lloyd VIII. Gewinn⸗ und S-eeeee “ d. Kubück estellt. e b1“ “ be. .“] 8r Ausgaben. Schäden, einschließlich Kosten im Rechnungsjahre, abziglich des Antheils 8 Rechnungsabschluß für das 4. Vermaltungsjahr 1897. um Erneuerungsfonds .. 1 b - 6 1““ 9 r 5 v1141“”“ — . um Reservefonds . — Rückversicherungs⸗Prämien . 3 2¹9 809 97 Gewinn⸗Vortrag aus 1896.. beceene 6 b 2 2 “ 0 5 2 Bank für Vandel & Industrie. 5 oige ee 88 12 Dividende.. Steuern und öffentliche Abgaben .... 8 8 1 51 325 95 Schaden⸗Reserve aus 1896. . . . . .. . 100 749 — Wir bringen hiermit zur Kenntniß, daß die Dividende für das Geschäftsjahr 1897 der New⸗York⸗Hamburger Gummi⸗ “ Verwaltungskosten . . . 442 710 32 v1 3“ 1 b 1 242 116,15 “ Bei der heute durch den Notar Herrn Dr. Bartels]/ Dampfer „Arnold“, Baupreis ℳ 349 500.— Fiichragtnasakauf Guthaben: a. bei Rückversicherungs⸗Gesellschaften. “ BBezahlte Schäden “ 672 332 8 bei unseren Kassen in Darmstadt und in Berlin (Schinkelplatz 1—2), stehend verzeichneten Obligationen der oben. Dlbitores CW1“ 15 319.53 “ 14“ J“ bei unserer Filiale in Frankfurt a. M., enannten Anleihe ausgeloost worden. Die⸗ Bestand an Oel und Kohlen . . . . . 57610 Beamnter Pübferas “ b““ Veonfimne kosten und Stenern .. .. 1X.“ b Stellen “ 1 erwaltungskosten und Steuern. 6“ 28 161 20] 1 100 527 9, de snsg nfrgas hegeen de Kupons nur bei uns in Darm “ gg Wr 76 78 92 116 230 241 ... Passiva. Ueberschuß und dessen Verwendung: 8 Nr. 21 27 3 2 2 2 *³89 0992 8 1) An den Kapital⸗Reservefonds u. sonstige Spezial⸗Reserven ℳ —,— Hien, . zurückgestellt: Darmstadt, 30. März 1898. Felan ück z Erneuerungsfondd . 2. 8 88 11“ . — G vb1I1I1XXX“ 4“ „ 44 250.— 1 Prehe. P ent dle Setvaües (ℳ 300 pro Aktie = 20 %) „ 300 000,— 1 t Prämien⸗Reserve für laufende Versicherungen.. . . .. . 4202 150 54 502 692 1““ enfion 1.“ Reingewmim 79 591 Commerz⸗ und Disconto⸗Bank *,751 595,55 b. an Gewinn⸗Uebertrag . . 1 895,65 356 895 65]/ 8 068 189 Kapitalreserve (statt gesetzlich erforderlicher 5 % = ℳ 3979,56) 20 000 Dividende 5 % (§ 33 des Statuts) . . 8 “ 12 500 Augsburg. Der Aufsichtsrath. Der persö . v esellschafter: Superdividende 15 % . . . vA“ 37 500 . . 8 Kapital . .. 1 7 500 000 8 Immnoblllen 2569,086 1AA“ [228 Aktionäre oder Garanten . . 6 000 000 — 12 Lapftaleeserbe⸗Fonds⸗ 750 000 Debitores. Bilanz am 31. Dezember 1897. Croediteres Maschinen und Einrichtungen 1 789 241 02] Obligationen.. 690 000 Frachten, Passagiergelder, Zinsen ꝛc. ℳ 108 Soe Dettum werden hierdurch zu einer außerordent⸗ Hypotheken. und Grundschuld⸗ Schaden⸗Reserve.. . “ 396 668 ℳ V 8 8 ““ 41 lichen Generalversammlung auf Sonnabend, forderungen.. . 1 153 750 Prämien⸗Ueberträge.... 1 278 036 Werbfaplichtet der Aktionäre. 750 0200— Aktienkapital... 1099 000

kt 9 048 405 Secteaact. “ II. Tratten und Avale: N222 ö 1) 282 Erneuerungsfondds . J“ “ Simmersbach. Diverse Debitores 423 360/41 Darlehen und Ausstände: IV. Konto⸗Korrent⸗Kreditoren: ℳ 325 320.84 2) Theilweise bedeckte Kredite ihiervon 2) Verbindlichkeiten mit längeren Ferminen. 13 183 832 87]⁄ 44 604 232 8 1 Louis Boldt. persönlich haftende Einnahme. F 8 3 Laufende Operationen einschließlich- — 8 des Art. 185 b. der Aktien⸗Gesetz⸗Novelle) bb— b. Schaden⸗Reserve . . . . .. . . 3335 50 238 8 8 8 c. Sonstige Ueberträge, Gewinn⸗Uebertrag 3 009 70 1eeg N to rddeutsche Mit⸗ & Rückversicherungs⸗Gesellschaft. 6“ 11 1“ 1161““ 150 109 45 gelöst wird. V. Betheiligung bei Kommanditen ... 7 853 665 42 Delkredere⸗Konto III. . 589 696 772 039 Fachten und Zinsen. . ℳ 159 980.30 och nicht ablösbare Hypothek.. — 02.44 Schäͤden, einschließlich K Ausgabe. 52 1 osten, aus d 2 à. 8 6“ 1 Fvn N 160 858 82 schließlich Kosten, aus den Vorjahren: a. gezahlt 182 064 64 “ Aulgemeine Verficherungs⸗Gesellschaft. 188 864 669 32 188 864 669 32 Sämmtliche Betriebskosten. . ℳ 137 585.41 der Rückversicherer: a. gezahlt.. . 9 h 1 280 107 88 ortrag auf neue Rechnung Provisionen abzüglich des von den Rückversicherern erstatteten Antheils 3 345 624 25 Prämien⸗Reserve aus 1896. . . . . .. 1 328 496/03 “ vqe Waaren⸗Compagnie. “ Freimilige Leistungen zu gemeinnübigen Zwecken, insbesondere für das “ — eestgesetzt wurde. Die Auszahlun erfolgt gegen Einreichung der Dividende⸗Kupons alsbald 8 , 8 festgeset 8 2 hier vorgenommenen 1. Verloosung sind die nach⸗ Effekte... ͤiw „ 86 000. b. bei General⸗Agenten.. . . “ Prämien an Rückversicherer. . . ... 23 664 53 8 sowie bis zum 30. April er. elben werden vom 1. Juli 1898 ab an Nℳ5195.8553 Sonstige Ausgaben: Unkosten des Gesellschaftshauses .. . . 22 435 76 8 “ 582 283 Eöö.o.f.–‧“ 8 281 306 326 327 348 366 403 412 462 480 504 524] Altien⸗Kavitll 2) Tantiomen . . 45 000,— eserve für angemeldete Schäden ... “ .100 542 5 Vortrag auf neue Re nung 1 ö“ 523.43 5 111A1“ 8 “ [425] e. vd 80. Ma 1898. I. 8 8 10 500.— 5 5) a. An den Beamten⸗Pensions⸗ u. Unterstützungs⸗Fonds . 10 000,— Hiervon werden verwendet: Actiengesellschaft Union vereinigte Zündholz⸗ und Wichse⸗Fabriken 111u“*“ 1 . Stettin, den 31. Dezember 1897. 8 b in Hamburg. b“ ulich haftende wee Bilanz am 31. Dezember 1897. B. Passiva Tantième des Aufsichtsrathes und Vorstandes . . . . . . . . 9 418 31. ber 1897. Passiva. 222) Stettin⸗Copenhagener Dam iffs⸗ Lindenberg. 8 “ 8 ““ Sllaag Lee Dezember 1222, Sne n b has vgnen Franz Gribel. ℳ ₰ ℳ 322 Gewinn⸗Uebertrag auf neue Rechnung. . . . . 3 173 79 591 ZI. ℳ 83Arktien⸗Kapital.. 1 800 000 Einnahmen. Sh. Herren Aktionäre der Actien⸗Zuckerfabrik 8 Grundbesitz — hypothekenfrei — 400 000 Spezial⸗Reserve. ... 885 295 17]¶ Hypothek Kempten.. 100 000 — Vortrag aus 1896 Gewinn⸗Reserve der Versicherten 212 516 13] Kapital⸗Reserve.. 40 000

EE1“ 11““ 1““] Kassa, Wechsel und Effekten 265 422 25] Kreditoren. .. 590 816 ℳ 108 866.98 den 16. April d. J., Nachmittags 3 Uhr, im Darlehne auf Werthpapiere. — Waaren. 541 011147 Unterstützungs⸗Kassen 155 908 Ausgaben. Gasthause des Herrn Fr. Vmei⸗ in Dettum ein⸗ Werthpapiere. . . . . 2 002 662 Guthaben anderer Versicherungs⸗ vEbb1“ . 109 147,50 Prämien⸗Reserve

6) Wechsel. —. . 206 448 Anstalten, bezw. Dritter: ypotheken . . 1 V1 50 900 chaden⸗Reserve .. . 18 2

.. 1 976 039184 BSämmtliche Betriebskoste ℳ 99 165.80 geladen Reservefondnd.. 250 000 Ler. e s ebskosten... as, x 8 8 Gurbeben bei Benthauies. 1 8 gsfonds .. 3 agesordnung: uthaben bei Bankhäusern . . 1 157 368 a. Guthaben anderer Ver⸗ uthaben bei L 8 S. 1 180 900 Ferhee auf neue Rechnung Statutengiperang “ — 89 739 b E PIb Beseneche . 1 1S 6 Fencehninitnes, 8 z01 8 eae’ee“ ““ 8 8 6 -» 5 „ 4 EET6“ 2 Pelkredere. 30 000 — Der Vorsitzende des Aufsichtsraths: 9) Zinsenforderungen ... Ge8 8 ET Debitores . . . . V Saesg⸗ 1 641 207 21

11u““ 287 232 A. Isensee Ausstände bei General⸗Agenten 98 . . „Agenten Baarkauti v1“ 8 Bilauz. 8 8 bezw. Agenten . . . . .. 853 173 35 Sonftige Passiva: amburg, den 30. März 1898.

8 hbAAE 6 070 006 8 1.22,2 Rückstände der Versichert 29 690 B 89 Nordisch LlI 6 e] Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. Haben. Baupreis “ 8 1 1 Baare Ka ““ 28 689 9 1.eg ua Eo11“

—B N26 000- ereinigte Pommersche Eisengießerei 1 Inventatalad Drucfacher.. .09986 aehhethnü han .. 223 89 c2 . v-. . Uheeh: “ : er Vorstand.

88

1 641 207

3 zuzüglich Kosten des 14) S — an FahetenienreKgnto. 3 838 966,69]/ Per Fabrikations⸗Konto . . . . . . 4 171 595 öa 8 & Hallesche Maschinenbau⸗Anstalt 14) Sonstige Aktiva. . .. —— —oebSawe nberbeis Meete h b 111*“ 2238 1g EEEESeT v 2Sö Ceseacvelacaratces heeeecls Geschäftsstand für Preußen pro 1891. 11u1“] Fnüen “ PHESS Cfeiter;. . ... . . 4 18520 neuen Ailien mit Dioidendenberechtiaung bom 1. .. ʒꝑBBDBDersicherungssumme 6 1043906J1ci, Prhmien⸗ingahme ℳ 1 632 41661. Nordischer Lloyd, Allgemeine Versicherungs⸗Gesellschaft. C. A. Buz, Gen vrob I8 8 164*“ ES ü 8r nunmehr zun Nusgagf gelanct. 8 Ham burg, den 30. März 1898. ;97. 8, 1. Jee desare nserer. S selschaft ee benachrichtigt, daß der Dividendenschein 1 Zufolge Beschlusses der heutigen Generalversammlung wird der am 1. April I. J. fälligte HPppnassiva. sie nicht bereits abgefunden sind, werden hierdurch 111.“ Für den Seeee, Feuerversicherungs.Gesellscht. eingelöst wird. erhofstraße Nr 3, in den Vormittagsstunden mit ℳ 250,— Dividenden⸗Kupon Nr. 15 mit ℳ 80., per Stück von heute ab an der Kassa des Bank⸗ Aktien⸗Kapitltly ℳ 267 000.— aufgefordert, das ihnen zustehende Bezugsrecht Jacob Noͤrdheim. A vi. . 4 C1 Der Vorstand. Hamburg, den 30. März 1898. hauses Friedr. Schmid & Co. hier eingelöst. Reservefondddd „ 30 000.— auf diese nom. ℳ 300 000 Aktien a1 pari 1 1 r rncke. emens Perger, General⸗Direktor. “ Wir geben ferner bekannt, daß nachstehend verzeichnete Schuldverschreibungen unserer An⸗ Erneuerungsfonds. . . . . . . . . . 25 970.50 in der Zeit vom 1. bis 9. April er. während [236] “ “ . Norddeutsche Feuerversicherungs⸗Gesellschaft. 1461 Vormittags 11 Uhr, in unserem Geschästslokale

lehen von 1886 und 1889 ausgeloost wurden: Nr. 156, 174, 194, 273, 284, 453, 481, 572, Vortrag a f neue Rech 1 031.38 v 1 b g auf neue Rechnung. . der üblichen Geschäftsstunden an der Kasse des 696, 710. * lgt bei dem obengenannten Bankhause vom 30. Juni I. J. ab, vlss 8 89 8 96, 710. Die veeese hlnaf erfolg et dem g haus 8 J oee“ Bankhauses Leopold Friedmann, Berlin S., Die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft werden benachrichtigt, daß der Dividendenschein Wittener Hütte Actien⸗Gesellschaft. e, “

mit welchem Tage die Verzinsung dieser Schuldverschreibungen aufhört. b 1. aleichzeitt J d Nr. 18 für 1.e b Augsburg, den 29. März 1898. ℳ 326 671.88 Dranienstr. 69, unter gleichzeitiger Zahlung des an unserer Kasse, Gerhofstraße Nr. 3, in den Vormittagsstunden mit ℳ 300,— Die Aktionäre unserer Gesell lad 8

der nufschkerath der e ea. gabeisen. e.hes —eh alise” Per 180sh, ga beawee⸗,x 1““*“ durch ur diezsährigen vedemicsen eweraeee velehen egaütgehe eche

8 Der Vorsitzende: Paul Schmid. 9 F. hrcheelb. r veglan N⁸₰ 4 Vereluinte Pommersche Eisengießerei 4 8 .“ sammlung auf Sonnabend, den 30. April cr., Der Vorstand.

8 8 ⸗ 2ve ranz Gribel. Hallesche Welcnanben. ustalt 1 8 1 8 8 1 1 8 8 8

Wilh. Heuschert. ormals Vaaß & Littmann. 5 “ 8 6“ 8 8 .“