Gältig vom 1.

te. Fs SK. “ 8 * ““ 1 3 8 6“ Zweiglinie von Singapore nach dem Deutschen Schutzgebiet von Neu⸗Guinea und zur 1 1 1 Berlin⸗ 8 Finschhafen Stephans⸗ Berlin⸗ V ess 1 w8. iedr. Wilh.⸗ „ Herbertshöhe haf Bremer⸗ 8 . 8 Batavia Macassar „bafen riedr. Wilh.⸗Hafen (Langemak. Her ort Frieor. hafen Macassar Batavia Singapore Singapore Southampton Genua Peft Poft Neapel Port Sard Suez Singapore Hongkong 1 Singapore Singapore Batavia Macaff (Seleo) tephansort (Crima) Bucht) u. Menme ül. „Haf. (Seleo) 9 haven 8 1 an ab an an 1“ an ab an 858588 an an an an an ab an Behiin Neapel b V . 1 a is 28 8 f. M. ns Cq"h x. 2 Freitag “ b2- hge.vigp Freitag Sonnabend Mittwoch Donnerstag Sonnabend Mittwoch Freitag Montag Dienstag Sonntag Mittwoch Mittwoch BFreitag Donnerstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Montag 2* och 5 Sonntag Montag Sonnab. Sonnabend galra ag g Vormittag Vormittag 1,0 Nachm. 10,0 Vorm. Abend 8 8. 189 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1898 1898 1898 1898 1898 1898 1898 1898 1898 1898 1898 1898 I 1898 1 “ 6. Jan. 12. Jan. 14. Jan. 19. Jan. 27. Jan. 28. Jan. 1. Febr. 2. Febr. 4. Febr. 8. Febr. [10. Febr. 13. Febr. 21. Febr. 26. Febr. 1. März 8. März 1TJESE.

“ v1“4“ 1 x u“ 9. 19,8 15.1989 1889 3. Mas 9. Märs 11. Män 16. Mön 28. Man 25. Mö 89. Mör 80. Mörs 22. Keil 88. Wen 2 April (10. April (8. 23. April 26. April 3. Mat (10. Juni

8 5 4. 1 8 b 13. 1 14. Dez. 12. Dez. 14. Dez. [14. Dez. 18. Dez. 19. Dez. 24. D 31. Dez. 6. 3 Jan. 1 8s 28. Aprik 4. Mai 6. Mai 11. Mai Mai 20. M. 24. Mai 725. Mai 27. Mai 31. Mai 2. Juni 5. Juni i s18. Juni 21. Juni 28. Juni 5. August 8 88 8 8 85— 1898 b 1899 1889 1899 & 1899 1899 1885 r 1 z 89 23. veen 29. Juni 1. Juli 6. Juli .Juli 15. Juli 19. Juli 20. Juli 22. Juli 26. Juli 28. Juli 31. Juli 13. August 16. August 23. August 8 reita

89 He. 1. Jer. 3. J. 10. Jen. 11. i H.e. 11.ereee ““ Jun 18. Aug. 28. Aug. 26. Aag. 31. Aus. 8. Sept. 9. Scht. (13. Scht. (14. Seht. l16 Sept. 20. Sept. 22. Sept. 25. Sept. Okt. 11. Okt. sis. Okt. 24. Nov.

1“ Z“

———eüügeeeemneaeneneeneeee

1899 1900

26. Jan. 29. 30. Jan. ebr. 8. Febr. 6. Febr. 8. Febr. ebr. ebr. 13. Febr. 18. Febr. 25. Febr. . Mär Mä 8 b 8 8 23. Fohr 26. bes Fen. . F März 6. März 8. 8 Iesr 13. Fün 18. Mär 25. März März 6 Ma V 13. Okt. 19. Okt. 21. Okt. Okt. 3. Nov. 4. Nov. 8. Nov. 9. Nov. [1. Nov. [15. Nov. 117. Nov. (20. Nov. 1 113. Dez. (19. Jan. 23. März 26. 27. März 8 5. April 3. April 5. Apri 1 2* bril 110. Aprik 15. April 22. April April Mai Iyr 1 E“ 20. April 23. — 24. April Mai Mai 1. Mai 3. Mai b G 8. Mai 13. Mai 20. Mai Mai 8 S MNach Bedarf bens Se Banda und Mioko “ werden. — Die Abfahrt von Singapore darf nicht vor dem festgesetzten Tage erfolgen. 18. Mai 21. Mai 22. Mai Mai (9. Mai 31. Mai 31. Mai di 5. Juni 10. Juni 17. 1 8 1 1“ “ 15. Juni 18. 19. Juni . Juni 26. Juni 28. Juni 28. Juni i 3. Juli 8. Juli 15. 8 “ “ i 16. 17. Juli .Juli Juli 24. Juli 26. Juli Juli 3 31. Juli 5. August 13. August 14. Aug Aug. 28 21. Aug. 23. Pns. 23. Aug. 7 Aug. 2. Sept. 10. Sept. 11. Segt. 9. Sept. 18. Sept. 88 20. Sept. 24. Sept. 30. S 9. Okt. .Okt. 18. 18. Skt. 8 23. Okt. 28. O

Reise Bremerhaven Hongkong Hongkong V 3 Hiogo Nagasaki Hongkong Hongkong

Shanghai Hongkong Singapore Colombo Aden Suez Sard Neax Neapel V Genua Antwerpen “ “ ab . ab ab 2. 2 A. ab Neapel Berlin ““ V — V b b an ab 1 d ab 2 “ dittw Donnersta reitag Mittwoch Freitag Sonnabend Donnerstag Montag Mittwoch 1 1 15 nb ü2 — — — 8 . “ 1 “ V I e” 1898 8 Fröc 1898 1898 8 1898 1898 8 1899 1899 Sonnabend v Montag Montag ienstag Sonntag Montag Donnerst. Freitag Sonntag, Freitag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Freitag V 2. Nov. 15. 3 16. 652] 21. 8 8 eh 8 d. 6 88 1 8 18 — 8 1898 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 h 163 39. Nov. 12. Jan. 13. Jan. 18. Jan. 20. Jan. ; “ . Fesr. 31. Dez. .Jan. Jan. 16. Jan. 24. Jan. 29. Jan. 30. Jan. 2. Febr. 3. Febr. 5. Febr. 3. Febr. 5. Febr. 13. Febr. 14. Febr. 15. Febr. 117. Febr. 66“ 28. 2 88 Febr. 10. Febr. 15. Febr. 17. Febr. 18. F 23. Febr. 27. Febr. 1. März 1 März März 17. März 18. 23. März 27. März 29. März Sonnabend

—

.

Sg

5

1899 1 25. Febr. März ärz . März 21. März 26. Mä 27. März 30. März 31. März 2. April 31. März 2. Apri . Apri 11. April 12. April 14. April 8 11 “ 1 1 8. 8 1 25. März .März April 10. April 18. April 23. April (24. April 27. April [28. April 30. April [28. April 30. April 8. Mai 9. Mai 10. Mai 2. Mai “ F. — Npeil Meil 9 Pprl 18 Mai ; Thril 23 Mri 24. 3 8 19. Jaen 8

Donnerstag Montag Dienstag Sonnabd. Sonnabd. Montag Sonntag Montag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonnabend 8. 22. März 4. Mai kai 5 ai 18. Mam 8 ai 1 ai 81 ai 8 22. April . April Mai 9. Mai 18. Mai 22. Mai 23. Mai 27. Mai 27. Mai 29. Mai 23. Mai 29. Mai 7. Juni 8. Juni 9. Juni 10. Juni † 1 8 8 April Juni Ieft 7. 5 9. Jun . Juli 17. Juni 19. Juni 3 20. Mai LL Mai 6. Juni 15. Juni 19. Juni 20. Juni 24. Juni 24. Juni 26. Juni 25. Juni 26. Juni 5. Juli 6. Juli .Juli 8. Juli † “ 111ö1I“ 8 1 17. Hen 22. Jun dan 4. Nul 5. 8 Aug. 14 16. Aug. 33. reitag 3 4 8 8* b 1 ’ .„ 8 . 88 . 8 . . 0 168 Snnn — 26. —— 4. .8. 88 7. 18. ir d2. 8 zuñi 24. 2 88 24. Vuli 32 Aug. 3. Aug. Aug. 5. Aug. † . 8 171 12. Juli . Aug. Aug. 1. Sept. 2. Sept. 11. 13. Sept. 28. 14. Juli uli 24. Juli 1. Aug. 6. Aug 14. Aug. 15. Aug. . Aug. .Aug. 21. Aug. Aug. 21. 8 0. Aug. 81. Aug . Sept. 2. Sept. † “ r † b. 2 öt Se 2. Sep Sept. 16. S Sept. 117. Sept. 18. Sep Sep 8 5 Sed .“ .Au .Sept. Sept. 29. Sept. 30. Okt. 9. . 11. Okt. “ Aug. 21. Aug. 29. Aug. 7. Sept. 11. Sept. [12. Sept. 16. Sept. 16. Sept. 18. Sept. 17. Sept. 18. Sept. 27. Sept. 28. Sept. Sept. 30. Sept. † X1X“X“ 1 6. Segz. Okt. .Okt. 27. Okt. 28. Okt. .Nov. 6. 8. Nov. 8 Sept. Sept. 18. Sep 26. Sept. 5. Okt. 9. Okt. 10 Okt. 14. Okt. 14. Okt. [16. Okt. [15. Okt. 16. Okt. 25. Okt. 26. Okt. Okt. 28. Okt. † 8 2 2* 11 - 88 8 16 b — Montag “ 1Fns 4 Sonntag Dienstag 2S. Setoch Freitag 1 4. Okt. 16. Nov. 17. Nov. 24. Nov. 25. Nov. Nov. . Dez. 6. Dez. 19. Jan. . Okt. kt. . 23. Okt. 31. Okt. ov. 6. Nov. 9. Nov. N. 2. Nov. [10. N. 12. Nov. . Nov. 21. Nov. 22. Nov. 24. Nov. u“ 8 N 20. 2 . Dez Dez De 1 . . e “ Der Dampfer der Zweiglinie nach Japan verkehrt in unmittelbarem Anschluß an die Dampfer der ostasiatischen Hauptlinie der Art, daß e 88 8 G s “ s. 41888 7189 8128 1900 81990 10, 2e. In 883 gb 825 8 . 1 8 wenn der Dampfer der Hauptlinie vor “ in Hongkong eintrifft, auch die Abfahrt des Dampfers der Zweiglinie von Hongkong vor der fahr⸗ Dez. Dez. 11. Dez. 18. Dez. 26. Dez. 31. De 1. Jan. 4. Jan. 5. Jan. 7. Jan. 5. Jan. 7. Jan. 15. Jan. 16. Jan. 17. Jan. 19. Jan. — planmäßigen Zeit erfolgt. 111“A“ 1 † Gegen Monsun. * Bei diesen Fahrten wird Futschau angelaufen. § Bei diesen Fahrten kann Futschau angelaufen werden, in welchem Falle die “ von Shanghai einen Tag früher planmäßig erfolgt. Die angegebenen Abfahrtszeiten werden nach Möͤglichkeit eeens werden, jedoch sind in den S n Verschiebungen in den Ankunfts⸗ und Seessent zulässig, je nach Verlauf der Reise.

Ausreise.

B 3 V 8 Post est V S 1 88 8 1 Ost⸗Asien. Bremerhaven hüenes Sspouthampton Genua ab voß Aden Colombo Fremantle Adelaide Nelbourne S “ 6 1

ab v an 8 ab 8 n an an an an South⸗ South⸗- 244 614] 614

370 1370

Reise Nr.

itrnech, . Dom g8s 1,0 Nachm. 10,02 LE“ 8 60 1 onn Me Sonnabd. Donnerst. Dienetz Freitag “ 1111““ “ “ ampton 18“ S 898 V 898 89 191808 1898 V 1898 1898 8 S 2134] 2378] 2748] 2748 2134

20. 2 — 24. O .. . 31. Nov. 2. 8 v. 7.* 1 [19. Nov. 1. Dez. 6. Dez. SHg. 2. Dez. ““ 8 g 28 8 9 15 8 b ““ 8 ““ 36 2470 2714] 3084 ⁰3084 2470

I 8 1899 1899 17. Nov. 1 — 2 8. 9 . 30. Nor 3 5. Dez. 3. [17. Dez. 29. Dez. .Jan. 6. Jan. — 8 1 1899 1899 3

’ 8 8— “ 88 1533 3911] 4281

1 8 — 8. Zen 2 13. “ e 3 4934 7312 7682 7682 7312 .Ben 17 . .Se e dee ZEI1I1I1“ m“ 8 “ Se — 3663 4971 6504] 8638 8882 9252 [10802 10432 10818 822 .Sggt. 10 Sert. 13. Sept. 16. Sfet. 31. Set 8. Sn. 19. Nü., 13. 8bbo1ö6u6 . Hpng. 1437 3027 5100 6408] 6492 7941 (10075 10319 10689712132 11762 93849048 7938 7851 7543 4450] 1330

Nov. Nov Nov. Mel⸗

8 ven 461 1898 3468 5561] 6869 692 8402 10536 10780 11150 112617 12247 12003 9869 9533 esea

3824 4194]4 3580

5 9

‿ 0

2o

90⸗8 S8 ,—

292

12

1

Jan.

. Febr. Mã ärz April Mai

Iuni Juli Aungust St.

—

—

292Dhe — —

8

97

. —. 2₰ 02 284 8 2 —

(

ꝙ;

74„ 8 *

Z.S8.-.

20 —29

8. ½

—.—

v er.

4 1 12 2 .8.

8.8 —.

2 *

22 1.

85

Uùr9oe

“ M

9 2½ 0

g

e

n —., ,2

†

.₰— *.

schau 2 894 2331 5994 7302 77 8835 10969 i 2

2 1

75s1585. öö“

8 11 870 1 2307 7 5970]18 7278]1 73675 8811 [10945]111

3 Pof f 8 88 * Ueber Futschau. fas Dirs. Adelaide Fremantle G Suez g. Saĩd Neapel ab Genna S 1 “ b 8* 8 5 8 1““ .

Mittw 88 Sonnabd. rTe Freitag SeMhd. Mittweoch

1898 1898 18932 1899 161,28. Dez. 30. Dez. Jan. 11. Jan. 1899 1899 Jan. 27. Jan. B Fr. 8. K. 163,22. Febr. 24. Febr. .März 22. März 24. März .April 8 —

165,19. April 21. April 29. April 3. 166,17. Mai 19. Mai Mai 31. 167/14. Juni 16. Juni 8 Juni 28. 168,12. Juli 14. Juli Fuli [26. 169 9. Aug. 11. Aug. 4 Aug. 23. 170 6. Sept. 8. Sept. Sept. 20.

171 4. Oft. 6. Okt. 4. Okt. 172 1. Nov. 3. Noy. .Nov.

173 29. Now. 1. Dez. Dez.

t† Gegen Monsun. “ — 8 “ b 360 817]w3102 3634 3539 Die asgegebezen Abfahrtetage werden 225 naseaas arsenre, erne. mas es ³bA grfsasen Aageseen e ea vndane as merveen bausze 1

)

⸗ 1 .F

10. Febr. 11. Febr. 19. Febr. 22 3 MX“ “ Singapore sin Mng, 11 März 19. Ma 23. Ma 888 3 ve e 16. April 1 8 tavia 532 532²2

88

üSᷓ v;

8

Berlin⸗2285] 2817]1282 “ 8 Hongkong — Pokohame

G — 121 E.

hafen

8 89 Fershens Sne

A 88 8 8 Yokohama — Hiogo. 275] 2560 3092 ⁷ 2817 lin. 8 G Sied. Webebhen

8

8 1 28

8 HNRFE⸗

8 5

90 8

1*

.—.

5 1

908

293] 2578] 3110 3092 2960]1 8 6 SweEe a 8*

ö

2

Fin ch⸗ bc. 3 sinsch 467 3274 1 3110