1

8. dess. Mts. Station Hasselt: Lieferung von Materialien zur Instandhaltung von Gebäuden der Gruppe Hasselt für 1900.

11. dess. Mts. Bureaux des voies et travaux, Longue rue de Ruysbroeck Nr. 2, Antwerpen: Lieferung und Aufstellung der Avpparate für die Dampfheizung in der Maschinenhalle der elektrischen Station in Berchem bei Antwerpen. Kaution 500 Fr. Spezial⸗ Lastenheft Nr. 284.

21. dess. Mts., 11 Uhr. Société Nationale des chemins de fer vicinaux, 26 rue de la science in Brüssel: Bau der Strecke von Charleroi nach Marcinelle. Die Pläne und das Lastenheft können am Sitze der Gesellschaft und beim Ingenieur M. Simon in Charleroi eingesehen werden. b

Nächstens. Börse in Brüssel: Lieferung von Ausrüstungsgegen⸗ ständen für die belgischen Staatsbahnen. 32 Loose. .

Desgl. Ebenda: Lieferung verschiedener Materialien aus Eisen, Gußeisen, Stahl, Kupfer u. s. w. 21 Loose.

Desgl. Station Namur: Lieferung von Materialien zur In⸗ standhaltung der Gebäude der Gruppe Namur während des Jahres 1900.

Desgl. Station Tournai: Wie vor; ferner: Ergänzung des metallenen Belages des unteren Durchgangs zwischen den Stationen Blaudain und Froyennes. 8398,94 Fr. Kaution 800 Fr.

Niederlande. 3 “

19. Februar, 11 ⅛ Uhr. Provinzial⸗Verwaltungs⸗Gebäude für die Provinz Süd⸗Holland, Haag: Die Herstellung des Unterbaues und des Erddammes mit den zugehörigen Arbeiten zur Ueberbrückung der alten Maas bei Spykenisse in Verbindung mit der Anlage eines Dampf⸗ tramweges von Hellevoetsluis nach Rotterdam mit einer Abzweigung nach Brielle. Anschlag 745 000 Gulden. Bedingungsheft Nr. 57 liegt nach dem 5. Februar 1900 im Ministerium für Wasserbauten, Handel und Gewerbe im Haag und in den Provinzial⸗Verwaltungsgebäuden aus und ist gegen Be⸗zahlung der Kosten bei Gebrüder van Cleef, Buch⸗ händler, Spui Nr. 28 a, im Haag, erhältlich. Am 12. und 13. Fe⸗ bruar 1900 Anweisung an Ort und Stelle. Auskünfte beim Haupt⸗ Ingenieur van Hooff im Haag und beim Ingenieur Henket zu Spvykenisse erhältlich.

Verkehrs⸗Anstalten.

Laut Telegramm aus Dortmund hat die erste eng⸗ lische Post über Vlissingen vom 30. Januar in Dortmund den Anschluß an Zug 5, Köln⸗Hannover, wegen Sturmes auf See nicht erreicht und wurde mit Nug 11 weiter befördert.

Laut Telegramm aus Köln (Rhein) hat auch die zweite englische Post über Ostende von demselben Tage in Köln den Anschluß an Zug 31 nach Berlin über Hildesheim aus dem nämlichen Grunde und wegen Zugverspätung in Belgien

icht erreicht.

SDie Direktion der Hamburg⸗Amerika⸗Linie wird, w'e das „Archiv für Post und Telegraphie“ mittheilt, eine wichtige Neuerung einführen, indem sie eine Anzahl von Frachtdampfern der ostasiatischen Linie, insbesondere die zur Zeit noch im Bau be⸗ findlichen, für Oelfeuerung einrichten läßt. Das zur Ver⸗ wendung als Feuerungsstoff bestimmte Oel wird hauptsächlich auf Borneo gewonnen; es ist eine Art von dickflüssigem Petroleum, unter⸗ scheidet sich aber von letzterem dadurch, daß es nicht feuergefährlich ist, da es sich auch bei hohen Wüirmegraden nicht von selbst entzündet. Die Oelfeuerung bietet gegenüber der Kohlenfeuerung erhebliche Vor⸗ theile, da sowohl an Heizerpersonal als an Raum zur Unterbringung des Feuerungsstoffes gespart wird, und stellt so einen bedeutenden Fortschritt auf dem Gebiet der Dampfschiffahrt dar.

8 Nach dem Jahresbericht der Handelskammer zu Hamburg für 1899 hat sich die Hamburgische Dampferflotte im Berichts⸗ jahre von 396 Dampfern mit 548 701 Registertons auf 436 Dampfer mit 637 406 Registertons, also um 40 Schiffe und 88 705 Register⸗ tons gehoben. Die Zahl der Segelschiffe betrug zu Beginn des Jahres 295 mit 216 935 Registertons, am Jahresschlusse 289 mit 219 310 Registertons; die Zahl hat sich somit zwar um sechs ver⸗ mindert, die Tonnenzahl aber ist um 2375 gestiegen. Dabei ist zu berücksichtigen, daß 15 bisher in Hamburg als Segesschiffe registrierte Leichter mit 3476 Registertons, die von der Hamburg.Südamerikani⸗ schen Dampfschiffahrts⸗Gesellschaft in den brasilianischen Häfen be⸗ schäftigt werden, aus dem veeene Register ausgeschieden sind, weil sie unter brasilianische Flagge gebracht werden mußten.

8 * 1

Fernsprechverkehr in den Telegraphenleitungen des deutsch⸗ostafrikanischen Schutzgebiets. In Deutsch⸗Ostafrika sind zur Zeit 9 Telegraphenanstalten dem Verkehr geöffnet. Der Tele⸗ grammaustausch zwischen diesen Anstalten erfolgt im allgemeinen mittels des Morseschreibers. Neben diesem Apparat ist bei jeder Anstalt ein Fernsprechsystem aufgestellt, das in erster Reihe für den unmittelbaren Sprechverkehr des Publikums, dann auch in besonderen Fällen, z. B. bei Erkrankungen der mit der Bedienung des Morseapparats betrauten Beamten, für die Telegrammübermittelung verwendet wird. Nachdem die Zahl der d.S.J ce „eneöne nach und nach vermehrt worden ist, wird der Fernsprecher für die Beförderung von Telegrammen jetzt nur noch selten, desto häufiger aber vom Publikum für den unmittel⸗ baren Verkehr benutzt. Von der Fernsprech⸗ gSeE machen hauptsächlich die handeltreibenden Inder und Araber Gebrauch, die meist der lateinischen Schrift unkundig und daher nicht im stande

sind, Telegramme ohne fremde Hilfe abzufassen. Die Europäer

ziehen die telegraphische Erledigung vor, weil ein Gang nach dem Telegraphenamt in der tropischen Hitze ihnen unbequem ist.

Die Zahl der bei den Telegraphenanstalten des Schutzgebietes ge⸗ führten Gespräche betrug im Jahre 1893 rund 1300, 1894 rund 1400, 1895 rund 2400, 1896 rund 1800, 1897 rund 2200, 1898 rund 3600, 1899 bis Ende September rund 4000. Besonders lebhaft ist der Verkehr zwischen Dar⸗es⸗Salam und Kilwa, dem Hauptorte des gleichnamigen, als Kornkammer Deutsch⸗Ostafrikas geltenden Bezirks. Im Jahre 1899 sind von Dar⸗es⸗Saläͤm aus monatlich im Durch⸗

schnitt 79, von Kilwa aus 63 Gespräche geführt worden.

Bremen, 30. Januar. (W. T. B.) Wie „Boesmann's Tele⸗

graphisches Bureau“ meldet, beschloß die deutsche Dampfschiff⸗

fahrts⸗Gesellschaft „Hansa“ hierselbst, für die inländische Fahrt fünf neue Dampfer in Bau zu geben und ihr Aktienkapital um 5 Millionen Mark zu erhöhen.

Bremen, 30. Janu . (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd.

Dampfer „Sachsen“, v. Hiogo. und „Aachen“, v. d. La Plata

kommend, 29. Jan. v. Funchal n. Bremen, „Bonn“ 29. Jan. v. Coruna n. d. La Plata, „Stuttgart“ 29. Jan. v. Suez n. Ost⸗Asien abgegangen.

Hamburg, 30. Januar. (W. T. B.) Hamburg⸗Amerika⸗ Linie. Dampfer „Columbia“ 29. Jan. in Genua angek. „Graf Waldersee“, v. Hamburg n. New York, 29. Jan. v. Boulogne⸗ sur⸗mer abgeg. „Calabria“, v. Hamburg n. Westindien, und „Croatia“, v St. Thomas n. Hamburg, 29. Jan. in Havre angek. „Ascania“ 28. Jan. v. St. Thomas über Hayre n. Hamburg abgeg. „Francia“, v. Hamburg n. Westindien, und „Bengalia“, v. Baltimore n. Hamburg, 30. Jan. Dover passiert. „Adria“ 29. Jan. in Phila⸗ delphia angekommen.

London, 30. Januar. (W. T. B.) Castle⸗Linie. Dampfer „Braemar Castle“ Freitag auf Ausreise in Kapstadt angek. „Pem⸗ broke Castle“ Sonnabend auf Ausreise v. Southampton abgeg. „Arundel Castle“ Sonntag auf Heimreise in London angek. „Tan⸗ tallon Castle“ gestern auf Heimreise Madeira passiert.

Union⸗Linie. Dampfer „Briton“ gestern auf Ausreise in Kapstadt angekommen.

Mannigfaltiges. Berlin, den 31. Januar 1900.

Der auf Allerhöchsten Befehl für Mittwoch, den 14. Februar,

in den Räumen des Königlichen Opernhauses angesetzt ge⸗ wesene Subscriptionsball ist auf den Fastnachts⸗Dienstag, den 27. Februar, verschoben worden. Gesuche um Ballkarten werden noch angenommen.

Bei dem 89 des Vaterländischen Frauenvereins, Zweigverein Berlin, das für den 21. und 22. Februar im Neuen Königlichen Opern⸗Theater vorbereitet wird, werden die Säle durch Originaldekorationen in die interessantesten Stätten um und in Konstantinopel verwandelt werden. Die Besucher langen mit einem Expreßdampfer der Deutschen Levante⸗Linie am Quai von Galata an, werden im Palast Dolma⸗Bagtsche ein Fest mitfeiern und viele Sehenswürdigkeiten aus dem Straßenleben Stambuls kennen lernen. Bilder aus „Tausend und eine Nacht“, eine Pantomime „An den süßen Wassern Asiens“ sollen den orientalischen Charakter des Festes vervollständigen.

Die Erben des am 4. Dezember 1899 verstorbenen Herrn Leopold Ullstein haben der Reuter⸗Stiftung ein Geschenk von 1000 ℳ überwiesen.

„Doktor Faust“, die neue Ausstattungs⸗Pantomime des Zirkus Albert Schumann, wird am Sonnabend zum ersten Mal in Scene gehen. Der Vorverkauf von Billets für diesen Premidren⸗ Abend hat bereits begonnen. h“ 9

“ I1“ Dresden, 31. Januar. (W. T. B.) Infolge starken Schnee⸗

falls sind hier bedeutende Störungen im Telephon⸗ und elektrischen Straßenbahnbetriebe eingetreten. Auf mehreren Häusern sind die Ständer mit den Telephondrähten umgerissen worden. Der 7, und Fernsprechverkehr ist bis aut weiteres ein⸗ gestellt.

Paris, 29. Januar. (W. T. B.) Die „Hamburg⸗Amerika⸗ Linie“ hat für die Dauer der Weltausstellung das „Hötel du Palais“ und das „Hôtel Columbia“ gepachtet, deren Zimmer den mit Schiffen dieser Gesellschaft zum Besuche der Weltausstellung nach Europa kommenden Reisenden ohne Preisaufschlag zur Ver⸗ fügung gestellt werden sollen.

Bern, 30. Januar. (W. T. B.) Im Albula⸗Tunnel wurden am verflossenen Montag Nachmittag drei Arbeiter durch die unerwartete Explosion einiger Dynamitpatronen getödtet. Ein Mann wurde schwer, ein anderer leicht verletzt.

Esbjerg, 30. Januar. (W. T. B.) Nach einem späteren Telegramm ist der Dampfer „Remus“ am Donnerstag früh 3 ½ Ühr im Nebel auf Hornes⸗Rev gestrandet. (Vgl. Nr. 28 d. Bl.) Unmittelbar nach der Strandung bestiegen der Erste Steuermann, der Bootsmann und drei Matrosen ein Boot, um das Land zu erreichen. Das Boot muß aber unter⸗ gegangen sein, denn die Ueberreste desselben wurden auf dem Skallingem gefunden. Kurze Zeit darauf zerbrach das Schiff in zwei Stücke, und die Mannschaft mußte ihre Zuflucht in die Takelage nehmen. Am Freitag Vormittag wurde ein anderes Boot ins Wasser gesetzt, und zehn Mann stiegen in dasselbe. Es kenterte aber sofort, wobei fünf Mann ertranken. Zwei Mann versuchten darauf, sich auf einem Floß zu retten, das jedoch sank; beide ertranken. In der Nacht vom Freitag zum Sonnabend fiel ein Mann aus Ermattung über Bord und ertrank. Der Kapitän des Scheffes, Willems, erschoß sich in derselben Nacht mit einem Revolver. Er hatte vorher furcht⸗ bare Qualen erlitten und war mehrere Male über Bord gestürzt. Kurz vor dem Selbstmord war er in Irrsinn verfallen. Da das Schiff mit Wasser gefüllt war, war es unmöglich, zu den Vorräthen zu gelangen, und die Mannschaft hatte nichts Anderes als Mais, der auf der Oberfläche des Wassers schwamm.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

London, 31. Januar. (W. T. B.) Das „Reuter'sche

Bureau“ meldet aus Johannesburg vom 27. Januar: Die „Standard and Diggers News“ veröffentlichen ein Telegramm aus Pretoria vom 25. Januar, welches meldet, daß in der Nähe der Krokodil⸗Pools ein Zusammenstoß zwischen den Burenvorposten und den britischen Truppen, welch letztere in überwiegender Mehrzahl gewesen seien, stattgefunden habe. Die Buren seien zum Rückzuge gezwungen worden, hätten aber, nachdem sie Verstärkung erhalten, die britischen Truppen aus ihrer Stellung vertrieben. — Hierzu bemerkt das „Reuter'sche Bureau“: Diese Nachricht beziehe sich wahrschein⸗ lich auf ein Gefecht mit der Streitmacht des Obersten Plumer, der vom Norden her nach Mafeking vorrücke, und es erledige sich dadurch das Gerücht, daß Mafeking entsetzt worden sei. 1

Kairo, 30. Januar. (W. T. B.) Der Khedive hat ein Dekret unterzeichnet, durch welches die gemischten Ge⸗ richtshöfe für weitere fünf Jahre vom 1. Februar ab er⸗ neuert werden.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Beilage..)

Wetterbericht vom 31. Januar 19005, 8 Uhr Morgens.

w

40R.

7 ½ Uhr.

0 Celsius

Stationen.

Temperatur in

50C.

2

“

Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeressp. red. in Millim

Kopenhagen. 755 bedeckt

Stockholm . 763 bedeck Schauspielhaus. . B. 5. Vorstellung. König Lear. rauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. vom Georg Lehfels.

Haparanda 778. wolkenlos

wolkig

Schauspielhaus.

Theater.

32. Vorstellung. Die Jour⸗

Oper in 3 Akten von Eugéne

33. Vorstellung. Sonder⸗

Sponntag, Nachmittags: Zu halben Preisen: Der Beethoven-Saal. Donnerstag, Anfang 7 ½ Uhr: Sae. 8 FELSrroubadour. — Abends: Zum 30. Male: 8 1 . Königliche Schauspiele. Donnerstag: S e 3 S. Malns [IVY. (letzter) Lieder⸗Abend von Dr. Ludwig haus. 30. Vorstellung. Lohengrin. Romantische “ Oper in 3 Akten von Richard Wagner. Anfang Lessing⸗Theater. Donnerstag: Fastn Vorher: Die sittliche Forderung.

Freitag: Als ich wiederkam ...

alist Lustspiel i ü 1 bv A ufispien 8n 4 Aufzügen von Gustao, Sonnabend: Fastnacht. Vorber: Die sittliche 7¼ Uhr: Elite⸗Abend. Gala⸗Programm. Auf⸗

Blacksod.. 762 wolkig Freitag: Opernhaus. 31. Vorstellung. Die Forderung.

Aberdeen 765 bedeckt weiße Dame. Christiansund 767 wolkenlos Scribe. Deutsch von Friederike Ellmenreich. Musik

Wüllner.

Birkus Schumann. Im eleganten, renovierten Zirkus Renz, Karlstraße. Donnerstag, Abends präzise

treten sämmtlicher neu enga gierten sowie der besten Kunstkräfte. Vorführung der unerreicht g stehenden Original⸗Dressuren des Direktors Alb.

eutsch r Neues Theater. Schiffbauerdamm 42. Donners⸗ Schumann. Zum ] 1 b . . . etzten Male: von Francojs Adrien Boieldien. Anfang 7 ½ Uhr. tag: Ein unbeschriebenes Blatt. Lustspiel in und einzigen tauchenben und Süfsten

3 Aufzügen von E. von Wolzogen. Freitag: Nackte Kunst. Schwank in 3 Akten Hofkünstler. — Die phänomenalen 12 Aki⸗

Anfang 7 ½ Uhr. Letztes Auftreten der Kaiserlich japanischen motos. — The 3 Haydas. — Die Araber.

Cork Queens⸗ toww 759 Uebersetzt von Angust Wilhelm von Schlegel und Sonnabend und Sonntag: Nackte Kuust. LSetzte Aufführung des glänzenden Ritterschau⸗

bedeckt bedeckt bedeckt Schnee Schnee bedeckt Schneel) bedeckt bedeckt Schnee bedeckt Söneeh

Cherbourg. 756 der 756 16161 amburg. 753 winemünde 749 Neufahrwasser 749 Memel 751

Münster Wstf. 742 Karlsruhe.. 752 Wiesbaden.. 751 München 752 Chemnitz.. 748 Berlin 7747 Wien ⸗7749 wolkig

Breslau 7748 wolkenlos

Friest 753 stillsbedeckt ¹) Nachts Schnee. ²) Anhaltend Schnee. ³) Gestern

dd—OSOOtbotbobman

mann.

Käfig.

Schnees) Freitag (21.

26SePboRdole -Sb. 7 . 890⸗

Ludwig Tieck. Anfang 7 ½ Uhr.

Deutsches Theater. Donnerstag: Die ver⸗

sunkene Glocke. Freitag: Der Probekandidat. ⸗

Jau. Possenspiel in 5 Akten von Gerhart Haupt⸗

goldene Käfig. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr (1. Sonder⸗Vor⸗ stellung): Libussa. — Abends 7 ½ Uhr: Zaza.

Anfang 7 ½ Uhr.

Lautenburg. Anfang 7 ½ Uhr. Freitag und folgende Tage:

Berliner Theater. Donnerstag: Der goldene Maxim. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei bis über die (Baarn, Holland — Wurzen). — Frl. Cl . Abonnements⸗Vorstellung): Der Hälfte ermäßigten Preisen: Der Schlafwagen⸗ mann mit Hrn. Beur e s —

Controleur.

anhaltend Schnee. Schiller⸗Theater. (Wallner⸗Theater.) Donners⸗ stattungsposse mit Gesang und

Uebersicht der Witterung. Das barometrische Minimum, welches gestern über 3 Akten nach

Süddeutschland lag, ist nordostwärts nach Pommern Hierauf: Der zerbrochene Krug. Lustspiel in

tgeschritt d dliche 1 Akt von Heinrich von Kleist. fortgeschritten und verursacht im südlichen Ostsee Freitag. Abende 8 Uhr: Freudvoll und leid⸗

gebiete starke nordöstliche Winde. Das Hochdruck⸗ gebiet über Nordfkandinavien zeigt wenig Aenderung. voll. In Deutschland dauert die trübe Witterung mit Sonnabend,

Schneefällen fort, ohne erhebliche Wärmeänderung; Hierauf: Der zerbrochene Krug.

fast überall ist Schnee gefallen. Schneehöhe: Nenu⸗

Abends 8 Uhr: Amphitryon. b “ uööe 8 tait Sing-Akademie. Donnerstag, Anfang 8 Uhr:

Konzert von Kubelik (Violine) mit dem Phil⸗ Direktor Siemenroth in Berlin.

Tanz in 3 Akten

tag, Abends 8 Uhr: Amphitryon. Lustspiel in von Jean K d Alfred 9 ’ S Molière von Heinrich von Kleist. von Nenn Srendt. n nffre, 11een E Pesftbegt. Kasebolt eresdhe ..—

Freitag und folgende Tage: Im Himmelhof. Fr. Generalleut. Emmy von S lchow, geb.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Hofgunst. stücks: Der schwarze und der weiße Ritter mit

ffämmtlichen Einlagen. Freitag: Erste und nur einmalige Clown⸗ und

Residenz⸗Theater. Direktion: Sigmund Lauten⸗ Komiker⸗Vorstellung. burg. Donnerstag: Die Dame von Maxim. (La Sonnabend: Zum ersten Mate: Schluck und dame de chez Maxim.) Schwank in 3 Alkten⸗ ö————

von Georges Feydeau. Uebersetzt und bearbeitet von Benno Jacobson. In Scene gesetzt von Sigmund

Familien⸗Nachrichten.

Die Dame von Verlobt: Fr. Alma Augusta verw. Hartsen, geb.

Then⸗Bergh, mit Hrn. Oberstleut. von Hennig

Rastatt).

Große Aus. 1v „— Hr. Verwaltungsgerichts⸗Direktor lbert Büsgen (Düsseldorf). — Hr. Landgerichts⸗

Hr. Chefredakteur Oscar Vollmer (Berlin). —

86 8 Konzerte.

fahrwasser 7, Swinemünde 12, Magdeburg 8, Karls. Theater des Westens. (Dpernhaus.) Don⸗ harmonischen Orchester.

ruhe 7 cm. Eine erhebliche Witterungsänderung ist nerstag: Der Zigeunerbaron

Freitag (20. Freitags⸗Abonnements⸗Vorstellung):

Deutsche Seewarte. Die Regimentstochter. — Die schöne nneh; Sonnabend: Volksthümliche Vorstellung zu halben Mitwirkung: Anton Rückauf.

demnächst noch nicht zu erwarten.

“

Kloer (Berlin).

Verantwortlicher Redakteur:

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Acht Beilagen . e(enschließlich Börsen⸗Beilage)

85

zum Deutschen

.¹“]; Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Sta

Berlin, Mittwoch, den 31. Januar

8

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

mittel gut Verkaufs⸗ preis

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

höchster niedrigster höchster niedrigster ℳ ℳ

Durchschnitts⸗

Außerdem wurden am Markttage nach ü g Süeers verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

.

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Rittmeister a. D.

4 Holtz (Berlin). Fzatgs. Pern Fiemebe, ge 72/73.]/ Gestorben: Hr. Carl Frhr. von Wechmar

; Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Saal Bechstein. Donnerstag, Anfang 8 Uhr: Unstalt Berlin 82 hüharuchet und⸗ 82* 8

Lieder⸗Abend von Frau Agnes Bricht⸗Pyllemann.

Allenstein. Thorn. Krotoschin. b “ reslau. reiburg i. Schl. 22 1“ Neustadt O.⸗S. annover mden

I11“ Mülhausen i. E. Saargemünd. Breslau.

Eilenburg . Schwerin i. M

Allenstein. Thorn. Krotoschin. Filehne. Schneidemühl FEbb65 Breslau Freiburg i. Schl. Nlafhn I““ Neustadt O.⸗S. Hannover. Emden. Hagen i. W.. Goch. Neuß.. . Saargemünd

Allenstein Thorn. Krotoschin. Schneidemühl . 8-8 Freiburg i. Schl. e. 1.“ Neustadt O.⸗S. Hannover. Emden.

agen i. W.

iengen.. Saargemünd Mülhausen i. Breslau.. Eilenburg

Allenstein

Thorn..

Krotoschin. ilehne .. chneidemüh

reiburg i. Schl. 2 11“ Neustadt O.⸗S. annover mden. Hrgen i. W. och Neuß.. 6. Giengen... Waldsee. 8 Mülhausen i. E. Saargemünd Breslau...

Eilenburg . . . . 1

Schwerin i. MNM. .

Bemerkungen. Die verkaufte Men Ein8 liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende breis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den

Weizen. 14,00 14,30 13,70 13,90 14,20 14,50 13,70 13,90 13,60 14,20 14,00 14,20 14,60 14,60 14,40 14,70 14,20 14,30

— 14,40 16,00 16,00 15,84 16,12 14,90 15,40 16,00 — 16,00 16,20 13,60 14,20

14,25

10,60 12,00

11,00 11,50 1220 12,50 12,50 12,70 12,00 13,00 12,60 13,40 12,00 12,50 12,20 12,80 13,50 16,00 — 13,35 14,50 15,00

— 16,30 — 15,00 15,00 16,00 12,00 13,00 14,50 -215,00

d

10,00 10,40 — 11,90 11,00 3 11,20 — 12,50 11,80 12,20 11,90 12,30 11,30 11,60 10,60 11,20 11,20 11,70 10,40 10,80 — 14,50 11,00 12,50 13³,50 14,50 13,00 13,25

14,20 14,60

13,18 13 40 — 16,00 — 13,80 11,30 11,60 13,50 14,00 u.“ — 1200 12,10 12,10 8

b 8 8 . 90 4 2 9 — 9 e wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der deö wird aus den unabgerundeten Jahlen berechnet. etzten sechs Spalten, daß entsprechender Ber

cht fehlt.