1900 / 34 p. 19 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 06 Feb 1900 18:00:01 GMT) scan diff

V

90 2

1EIIISIISSIveILIEIIeII

000 1154,50 bz G Köln. Gas⸗u. El.] 7 ¼ 1 121,50 bz G e F. . 206,50 G Chem.Weiler (10274 1. 154,308b do. Müsen. B. 71,50 bz Z 104,25 G Const. d. Gr. (103) —,— do. do. 8 115,00 et. b G 150,40 bz G Cont. E. Nürnh. 102 117,00 bz; G König Wilh. kv 298,00 bz G 107, 10 G Sent Hefsen108) 145,10 G do. do. Sk.⸗Pr. 357,00 bz G Schles. Bg. . 375,00 G Dannenbm. (103 82.00 G König. Marienh. 108,60 bz do. do. St. 375,00 G Dessau Gas 805 179 60 bz G Kgsb. Msch. Vorz. 82,25 bz G do. Cellulose 97,00 bz G do. 1892 (105 305,50 B do. Walzmühle 140,10 G do. Elekt. u. 127,75 bz G do. 1898 8. 54,50 G Königsborn Bgw 206 00 bz G do. Litt. B. 117,50e bz G 85, h. 8 105 98,25 bz G Königszelt Przll. 220,50 bz G 8 Kohlenweri⸗ 49 50 bz aiser 152,75 bz G Körbisdorf. Zuck. 126 50 bz G do. Lein. Kramsta 164,25 bz G 8 Linol. dos) 117,90 bz G Kronpr. Fahrrad 183,50 bz G do. Portl.⸗ 271 1 229,50 bz G Wass. (102) 75 00 bz G Küpperbusch.. 181,00 et. b G Ss 104,00 bz Donnersmarckh. J133,00 bz Kurfurstend. Gej 634,00 bz ön. Frid * 140,00 e bz G Deie en08 122,25 G Kurf. Ber r Ce gg; —,— 8 Sh b25 11128% S 5 9 Lahmeyer & Co 172 50 riftgien. Hu 8 o. 1gene - g 8 239,00 bz G Düss. Draht (105

50,25 G Langensalza. 60,25 B 8 uckert, Elektr. 8 ner. —,— ütt, Holzind. 126 30 bz E berf. Farb. (105 üv. 141,60 bz 8 8 207,50 bz G El. Unt Zür. 3803

252,25 bz G vo. 1 ulz⸗Knaudt 234 0 sttte. 273 70 b Schwanitz & Co. 151 50G Engl Wollw (103 TP1“ 250 75,00 G do. do. (105

222,00 G do. i. fr. Verk. 75à 72,50 à, 90 2 Muü 888 Lederf. Eycks Str 000 [137, 10 b, g . Max Sega 127,00 b3 G Erdmannsd. Spin. 325,50 bz G Leipz. Gummiw. 138,75 G S Sentker Wtz. 13. 195,00 bz G do. do. (105) 144,25 bzz G Leopoldgrube .. 104 50 G 22 Siegen Solingen 204,25 bz G Fete esss.o0 140,25 bz G Leopoldshall.. 103,20 b G Siemens, Glash 238,50 bz G elsenk. Bergw 113,00 G do. do. St. t.Pr 120,50 G S S Sim. u. Halske 178,79 bz /, Georg⸗Mar. (103) 170,00 G Lenk. Joseft. Pap. n- 65,80 bz B25 Simonius .82 175,25 bz /G Germ. Br. Dt(102 129,25 bz Ludw Löwe & Ko. 386 50 bz 6G Si zendorf. 92.25 G Ges. f. el. Unt (103) 93,50 bz G Lothr. Ei en alte —,— Soümn und Sohr 107,60 bz G g. Text. J. 8105 92,60 bz G mau Hofbr. (108

214,50 bz op Brgb 1 592 kp. 169,50 G lios elektr. (102)

0 (207,50 bz ugo Henckel (105) 1000 [380,50 bz G enck Wlfsb. (105) 54,75 bz G Hibernia Hp. O. tv. 1000 [160 50 bz B do. 1898 1000 [270 00 bz G

Duxer Kohlenw. Dynamite Trust ult. Febr.

—½

37 —6qö-2Ihööö EBEEzEzeen

80— 2222ö=S2g

Eintracht Brgw. Elberf. Farbenw. Elb. Leinen⸗Ind. Elektra, Dresden Elektr. Kummer El. Licht u. Kraft do. Liegnitz.. Elekt. Unt. Zürich Em.⸗ u. St. Ullr. do. Silesia. Engl. Wllf. St. P. —2 Spin Eschweiler Brgw 15 do. Eisenw Faber Joh Bleist Nürnberg

2.

0 5 822 12 SDSS

gühFühüPFPPPPPPEF

—;,5SSn g

-L-ETTee

—2=gE

0—

522

SPFppPpppüpüpppPPPYYgY —+½

Süezehee

—2A2ö2—ℳRx-nöð2E=2Aé2ͤ22=2==2

8—

‿8e

2* 8 ÜFüügeee

e- P

20%— *

SZSZeISESeSIgln

URNE

o.

IIellellsstlrireeöeoöeefiersbellsEIells8lE

,— b0

dSg=SÖgV —22SnEE

x *

Db S 8—x—

J 1

——— lο Æ G d0

2₰ -x

EIS8

cnh 8 2* —q— =’ 0 9

ahrzg. Eisenach

alkenst ard

ein⸗Jute Akt..

eldm. Cell. Cos löther Masch.

Fockend. Papierf.

Chaussee Elektr.

Zucker

üürermreeeene 2—q—ö22IöÖnööböInneeeeöeneöön boüaoenönöneööene SSS888 SS

2

0

—S

Eö,,5

S

1“

300 —,— Spinn Renn vKe 300 [56,.00 bz G Stadtberg. Hütte 1000 [101,25 bz G Staßf. Cbem. 2 300/1008 187,50 bz G Stett. Bred. . 300 129,50 bz G do. Ch. D die 1000 s195,10 bz G do. Glektriit. 500 [164,10 bz G do. Gristow 600 [94,00 B do. Vulkan B. 350 +,— do. do. St.⸗Pr. 300 [114,75 bz Stobw. Vrz.⸗A. 300 471,00 bzz G Stöhr Kammg 300 —,— Stoewer, Nähm. 1000 124,25 bz S Stolberger Zink 1000 [111,00 G do. St.⸗Pr. 1200 83 00 bz Strls. Spl. St⸗p. 600 [117,25 bz SturmFalzziegel 1000 145,75 bz G Sudenburger 8 260 00 bz G 112,25 bz G Tarnowitz. Brzb 188 50 bz G Texrr. Becl⸗Hal. 220 00 bz G do. G. Nordoft 159,25 bz G do. G. Südwest 183 50 G do. Witzleben. 165,50 bz G Teuton. Misburg 1260 G ThaleEis. St.⸗ 160,25 bz G do. Vorz.⸗ 106,25 G Thiederhall. 176 00 G Thüringer Salin. 185,00 bz G do. Nadl. u. St. 134,00 bz B TillmannWellbl. 176,00 bz G Titel, ha. L. 151,00 bz G Tr. zhenbg. Zucker 193,50 bzb LTuchf. Nachen d. 124,50 bz G Ung. Asphalt. 102,80 bz G do. Zucker. 97,80 bz G Union, Banuges. 135,00 G do. Chem. Fabr. 408,00 G do. Elektr.⸗Ges. 250,00 ebz G U. d. Lind., Bauv. 130 00 bz G do. Vorz. A. A. 102,10 bz G do. do. B. 1200/600 98,00 bz G 600 81,10 G af 102,50 G V. Brl.⸗Fr. Gum 85,00 bz G V. Brl. Mörtelw. 113,00 bz G Ver. Hnfschl. Fbr. 94 75 bz G Ver. Kammerich 2 183,50 bz Vr. Köln⸗Rottw. 93,50 G Ver. Met. Haller 1? 243,75 b3 B Verein. SFeb. 140 00 G do. Smyrna T 8 180 00 B Viktoria Fahrra 136,75 bz 6G Vikt.⸗Speich.⸗G. 182 25 bzz 6 Vogel, Telegraph12 166 00 bz G ꝑvVogtländ Masch. 5 178,50 bz B/ Vogt u. Wolf. 178 30 bz G Voigt u. Winde 5 180,00 bzklf. Volpt u. Schlüt. 228,00 bz G Vorw. Biel. 3 142,00 bz G Vulk. Duisb. ko 167,50 G Warstein. Grub 183,50 G Wafsrw. Gelsenk. 85 50 bz G Wenderoth.

107,25 bz G Fefc. In Fntesr.,

131,40 bz G do. Vorz.⸗Akt. 4 ½ 66 30 bz G Westfalia.. 34,75 bz G Westf Drht⸗Ind. 10 198,00 bz G do. eng —,— Wereesberg 12 375,00 bz G Wicking Portl.. 375,00 bz G Wickrath Leder. 96,00 bz G Wiede Maschinen 173 00 G do. Litt. A. 77,75 bz Wilhelmj Weinb 119,00 G do. Vorz.⸗Akt. 92,75 B Wilh mehütte. 148,90 bz Wifs. Bergw. Pz. 113,75 bz//h Witt. Guf süte. 110,00 bz G Malo. 6. 233,00 bz Wurmrevi

147,00 bz G he Maschin. 166,10 bz G erein 8

—,— do. abg. 111,00 bz G 2 de. . 1000/500 140,25 bz G St.⸗ 00/300 418,00 bz G Sewise Tiefbaudn. 1000 212,00 bz G dr. St.⸗Pr. 1007/200 62,90 bz G Lüneburg. Wachs 1000 145,75 G Mert. Masch. Fbr. 9 1000 122,00 bz G Mrk.⸗Westf. Bw. 0 1000 [338,50 bz Magd. Allg. Gas 7 7 200/600 207,50 bzz G do. Baubant 3 207,50 à, 90à, 10 bz] do. Bergwert 27 221,00 bz G do. do. St.⸗Pr. 27 152,50 bz do. Mühlen 10 152 50 bz Mannh. Rheinau 6 145 50 bz G Merbee ons Bw. 6 ½ 155,00 bz G Marienh.⸗Kotzn. 3 ½ 155 00 bz G Maschin. Breuer 9 ½ 114,10 bz do. Keappel 14 135,00 b; G Mschu. Arm. Str. 6 158,25 bz G Massener Bergb. 6 179,90 bz Mathildenhütte 9 184,0) bz/ /2 Mech. Web. Lind. 6 107,75 bz G do. do. Sorau 13 —,— do. do. Zittau 7 125 50 bz Mechernich. Bw. 0 101,00 G Mend. uSchw. Pr. 2 117,60 bz G Mercur, Wollw. 8 ½ 276,80 bz G Milowicer Eisens12 228,10 bzz G Mixu. Genest TI. 10 142 50 bz, 6;G Mülh. Bergwt 10 128,0 bz G Müller Sveisef. 16 168,00 bzz B Nähmasch. Koch 10 184,50 bz G Nauh. säuref. Pr. 15 67,50 G Nepiun Schffsw. 4 99,25 G Neu. Berl. Omnb. 326,00 G Neues Hansav. T. 128,00 G Neurod. Kunst. A. 127,00 bz Nen⸗ „Wag. j. Lig. 403,75 bz Neußer Eisenw. 127,25 bz G Niederl. Kohlenw 152,00 bz G Nienb. Vz. A abg. —,— Nolte, N. Gas⸗G. 116 50 G Nordd. Eiswerke 115,30 bz G do. Vorz. 394,00 bz G do. Gummi .. 3 —,— do. Jute Spin 8 249 00 bz G do. Lagerh. Brl. 0 122,40 bz do. Wollkämm. 10 —,— Nordhaus. Tapet. 4 ½ 122 50 bz G Nordstern Brgw. 14 223,00 bz Nürnb. Velocip. 16 à3,50 à 2,40 bz . LChamon 11 214,25 bz* Eisenb. Bed. 7 170,00 bz G d do. E.⸗J. Car. H. 10 123,50 bz G Kokswerke 11 —,— AöE 13 215,00 bz G lden Eisenh. k. 8 215,00 G vne Portl. Zem. 13 445,50 bz G &ꝙ Koppel 20 271,10 bz G Osnabr. Kupfer 0 146,90 G Ottensen. Eisnw. 14 160,60 bz G anzer 10 210,00 bz ff.⸗Ges. konv. 4 —,— Penncsch Masch. 7 174,10 bz G öe- 4 % roxegr vge ür in. 8 234,75 bz G sb. eltt. Bel. . 1

EzüEeeezezzeeeeeeeees

Püörüüereeee

102,906 1000 s104,90 G 1000 u. 500 98 25 G 1000 u. 500,98,25 G 1000

reund Masch. k. ried Wilh. Pr. A rister & R. neue ritsche Bch. Lpz. 10 aggenau Vorz. 7 Fchoe Sisen 14 20 Gelsenkirch Bgw. 10 do. i. fr. Verk. do. Gußstahl 12 14 4 Gg.⸗Mar.⸗Hütte 3 10 4 do. eine 3 10 do. neue do. Stamm⸗Pr. 5 10 do. kleine 5 10 Germ. Vorz.⸗Akt. 4 ½ Gerreshm. Glsh. 6 Ges. f. elektr. Unt. 10 8 Prtl.⸗Zm. 13 Spinn.abg. 4 ½ do. Wollen⸗Ind. 0 5 Bild. 86

Feenfig, Zuc⸗ uckerf.

Enn inger Ee. 3 Görl. Eisenbhnb. 17 Görl. Maschfb. k.] 8 Gothaer Waggon Feevpiner Werler, 5 eere Masch.

gedühh has . G.

9 Foitsm. Pasch. 28

Heeng. NFaschuefh

been 8 8 8.Belealqamce 0 n. Bau StPr 4

do. Immobil. 6 ½ do. Masch. Pr. 20

2 Mühlen 0 Gum. g.

deeh Sen.28

8

2S58Eeo23SSIII98

2qAEn S=ggg SD

SO S

8 —xqSSgISSSnSNmnoenönösnsnn

ENE

v“ S

600 271,50 bz ösch Els. u Stahl 1500 [70,80 G dvenee 1039 5000 1000 174,00 G se Brgbau(102. 1000 [123,00 bz G FInowrazlaw, Salz 300 125,90 bb EKaltwerke Afchrel. 300 [190,75 bz Kattowitz Bergbau 600 [127,75 B Königsborn (102) 1000 116 50 b G König Ludw. (102) 1000 130,25 G König Wilh. (102) 600 [119,00 b Gklf Fried. Krupp. 1500 —,— llm. u. Ko. (103) 2000 [117,75 bz Laurahütte A.⸗G. 1000 [86,00 G Louise Tiefbau.

1000 [113,00 G Ludw. Löwe u. Ko. 2000 112,50 G Mannesmröhr. 105) 1000 [135,80 G Mass. (104) 600 [134,25 bz G Mend. u. Sch. (102) 600 [142,00 bz G M. Cenis Obl. (102 1000 110,75 bz G NaphtaGold⸗An 500 [63,00 B Nauh. säur. Prds(103) 1000 134,00 bz B Niederl Kohl. 105 1000 [193,75 bz Nolte Gas 1894. 1000 —,— eeneg (103) 1000 [109,25 bz G chl. Eisb. (106) 1000 86,75 G is. Ind. C. H. 100 fl. —,— 8. Kokswerk (163) 1200 kr. 172,00 G Oderw. Obl. (105) 600 [130,00 bz G -Oest. Alpin. Mont. 600 [174,80 bz pabenh. Br. (103) 1009 162,00 bz G 8 1i. h0 1200 —,— —— Ankl. 1200 [62,00 bz G ortl. Jem. Germ. 1000 [205,50 bz G Metallw. 105) 1000 116,00 G Rh Wstf. Klkw. li 1000 [108,00 ½ do. 1897 8109) 1000 [145,75 bz G Romb. Hütt. (105 1000 —-,— er en 1000 [248,00 bz G]do. 1898 (102) 1000 [214,25 bz G do. 1899. . 1000 [160,50 bz G uckert Elk. 102) 1000 169,25 G Ith Br. (105 1000 [133 00 G do. ve 108 1000 [96,75 bz B Srens 1s. (103 500 [52.75 bz G 1000 [176 60 bz G iederh. Hyp. Ob. 1000 113,75 bz G Ung. Lokalb.⸗O. 705 1000 [182,50 G g Seitten108) 1000 [114,10 bz G mehall (02 300 [50,00 bz B Garten. 600 [119,80 B 500 —,— 1000 [135,25 bz E 1900 —.,J— Versicherungs⸗ „Aktien. Heute wurden notiert:

198 114,40 bz (Mart p. St.): Magdeburger Feuer⸗Vers.⸗Gs. 3830 B.

1000 211,006

1990 192 3298,G 285,25 bz G

Berichtigung. Gestern: Lissaboner St.⸗A.

199 188,90 bz G 68,909 8. Mailänd. 10 Lire⸗Loo,e 12,906bz. Sard.

1000 94 00 8 Sekundärb. 97,75bzG. Denver Rio Gr. 98 50G.

1 Bauverein Weißensee 487G. Cons. Schalke i. fr. B.

1000 [178,00 bz 1000 1928,00 bz 386,25595,75596,708,25à97,75b.

1000 b 106, 350 b; G i. Liq. 67. loet. bz G Fonds⸗ und Aktien⸗Börse.

gr- 145,30518 Berlin, 6. Februar. Die Börse eröffnete schwach.

975,92 Das Geschäft war anfangs nur gering bei schwacher gee⸗ bvx. 8 Tendenz. später trat Befestigung ein. Von auswärts lauteten die Meldungen ziemlich fest.

600 133305, 63, Der Kapstalsmarkt für solide heimische Werthe

8 pe Auf internationalem Gebiet zeigten sich öster⸗

141,25 e bz G Asto . Wlrh. 15 1000 n .* reich sche Kredit⸗Aktien Anfan 2

2,,2 522˙72 reicht gs schwach, dann vorüber

ve uckerf. Kruschw. 14 500 [233,75 bz G gehend fester; fremde Transportwerthe nur wenig 100 b G verändert; Transvaal etwas fester.

ZS28810 Obligationen industrieller Gesellschaften. Fremde Fonds stellten sich meist etwas niedriger,

315 95 1 Spanier gebessert. 215,25 bz A. G. f. Mt. J. 102]4 1.4.10% 1000 [97 608 nne sündische Ban

Gef 0—500 1 hnen waren leicht abgeschwächt, 148 50 bz G Aug Elektr.⸗Ges.4 1. 100 0,80 b; Ekl f. Dortmund⸗Gronau dagegen gefragt und höher.

321,00 bz G Anhalt. 1 88 1000 [95,700 8 187,100 vai-⸗ abr. (105 500 u. 200 —— Dauüche Warzegin enen theilweise höher, namentlich

8888 88. 8n . -Sr. egn sehr fest, besonders Kohlen⸗ 300,00 bz G do. Hot. G vnies 44 zeigte feste Haltung. 90,00 bz do. do. Prtvat .

108,75 G Bochum. Prmef 141,50 bz G do. Gußst. (103) 142 50 G Bresl. Oelfb. (103) 235 25 bz G Bresl. Wagb (103) 68,75 B Brieg St. Br. 1103, 81,75 G Buder. Eisw. (103) 309,50 bz G 86 e I. (110)

Sce e lcnc Kgeg

———,,

——- +-

—ö2ö2ö2önöInͤöInöInönö

0 d0

2ö=See üeeebSSeee

1 SPPrrürnrenee

2

100, 50 G 1000u 3000/93, 60 bz G 2000 100,80 1000 [98,75 G 1000 —,—

5000-1000 89,00 b, G

1000 —.—

500 [102 00G 1000 u. 500 101,25 G kl.f. 2000 200 101,60 bz G

1200 102,50 G

88,00G .

102, 80G .

ifIe:e ss⸗ —-——nnnngBge öEee5

EEEE““] 8 22ö2ö2ö2ͤ=2ö=nöngünnönönö’neSNnöNnNnöNöN

—½

rürrreaüööeüöeüöereeeenennesöööönööggn u-nlenrcee†beeremrrerererreemn.

S v*;

DSS

9 —öx 8 2

—— O 900 GCSS=SOgEN odCo üErrEgMErSnriineeesn

—½

PPEE

[GEZEI15 84

2—öq2öAIgönönöög eæLeIIIIIIIele

80— —+½

owsaceöeeen

8bbb11A1“*“

SS S8S”

98,70 bz 04,00 G 102,75 G 101,25 G

——nRRNRnBnRwenüm’güneüemeüeneüöefüneüeüüneüeeüeörrneeeeennen

SüüeüüGüEPEEe-eERo

2S2S22=Eö=géI2ögöISI

EEE.

—2

25—ö —-SSSnnnnsn 02

9460 bz 100, 10 bz G

bZbbͤ1“

500 200 2000 500 100, 25 bz nt. 1000 u. 500 98,75 G 101,00 bz 94.7 bz G 100,10 G 102,90 G 600 u. 300 100,00 G

ürAmn

EWAEEF —..*—gg —1 En Fg gqeröäöüöeöereöeöen

S

80 0‿ .

8

S825g2

vgE —2 . gzzieeeeeekseesenss

22ö2ö222”2

27

=

H SN

CͤCCCCC1öö4““

2 ehkx —82=25 D

ZES“ AImM

S. el- ahe; richshall. lios, El. Ges. 11 mmoorPrtl Z. 15 e Measch 8 1 an g 112 „Rh. Brgw. err⸗Pon. es12 2 8194 neue Hlibebrand Mhl. ilpert, Masch.] 8. irschberg. Leder b Masch. d. Vorz. A. kv. st. Farbwerk. rderhütte alte do. konv. alte do. neue do. do. St.⸗Pr. do. r Li sch,

weerh. frrem tin ofmann Wagg. vwaldt. Werk⸗

Cn ig, phot. App de chins

diaecheafch le⸗ Bergbau . Inowrazl. 78 32 T hla Porzellan Feiler: Acherer aliw Kannengießer. Kple aschin. Katt owitz. Brgw Keula Ghenhiake 8 Key .e-her. g Kirchner Klauser, Spinn. Köhlmnn. Stärke

—'q—

12—

cn

0—ßFSA2ÖSgÖSSISIANMo=III

0

80,

S

28 öc“

vgretereenenürnesgenenenn wq2 - ———q———nnöüngeönenneenn - 8nnnnnn

—2A aüpüPeüüehöüreüeöeöneeenen

22ö-gq222S2nöggIgUAnSnnggeoees

234,5085, 40à4 25 bz I. W. Vrz. A. 222 00 bz G hön. Bw. Lit. A 1 7] 1000 [194. 00 bz G do. B. Bezsch. 1000 [122,75 bz G Pluto Steinkhlb. 20 1000 144 80 G do. St.⸗Pr. 20

119,00 G ongs, Spinner. 3 223,00 b G FHos. Sprit⸗A. G. 10 388 00 G spanfabrik. 2 3 1 90,00 B Redenh. A. u. B.] 3 221,00 bz Reiß u. Martin 8

13,90 G enow. opt. I 22 30 bz Rauchw. Walter 240, 00 bz G ein.⸗Nss. Bw. 129 137,75 bz G 1. Anthrazit 5

SüSsSFESE

22 8— SEaRoeognennnönene

Sn

28£5

üaeePEgE

1SSS 2—2ZI2IS0ùͤSSINne

160,00 bz G Ravensb. Spinn.

. 2 1 SEI2SS05SS1S.

—ö-ö2ͤäÖFgF do . 80

8 greernhnn

176,10 G do. Bergbau 5 266,00 bz G do. Chamotte 8 144 50 B do. Metallw. 14 92,10 G do. Stahlwrk. 8 137,00 bz G .X tf. Ind 173,50 bz G Kalkw. 121 50 G Riebeck Montnw. 151,00 bz G Rolandshütte. 82,00 bz G Rombach. Hütten 186,75 G Rositz. Brnk.⸗W. 148,90 bz G do. Hereh 336 00 bzz G Rotbe ErdeEisen 1580 G Sächs. Elektrw. 151 75 bz G do. Gußst. Döhl 117,00 B 126,10 bz G 246,75 bz G 190,00 bz G 144,75 bz G 267,75 B 92,50 bz G 276 423,50 bz G 102,80 bz G

SV 1

W

—2

R&SODcd

vPerPPPPüüPErerrPePPFSFßereree —,.,— SodoZ S

11““

D

28EEg 22=A2 —₰½

—,— 8 bebsee

. 8ISIESIIl

AE 2. ¹ . Eeecehenrbsseses

ANANAIAANNANA AnANE. 8 aSPSSEPEAPSEEEPEeEEgeggASesezSmoAooönöeneenenee

EI“ 2222ö222I2”N

wlrMrrrrererreerrüarüene

EIIIISIIIISESIE vahNNAAAm nmen

2+

—, 8eà gS’nnöSSS —,—