1900 / 92 p. 15 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 17 Apr 1900 18:00:01 GMT) scan diff

Vorschuß⸗ und Sparbank. b Aetiengesellschaft Creditverein in Oederan. 8 f7

Debet. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. redit. Activa. Bilaunz am 21. Dezember 1899. Passiva. 1) Schäden aus den Vorjahren: g 32 22 1 Anerkannte Forderungen aus Versicherungsverträgen: 13) Gestundete Prämien (im folgenden Jahre fällig werd

. 1) Aus 1898 schuldige Zinsen.. 11 083 43]1 1) Ueberschuß aus 1898. .. 760ʃ50 EW 8 b „3 ͤöö1111“ 49 768 04 8 14) Baare K. 1“ 2) In 1899 Fe⸗ ...[25 432 65, 2) Aus 1898 guthabende Zinsen 14 075,11 gaS der Artirsüre I“ EE .. ... . 120 Gh n“ .„ 23 457,20 19 eee. 11616““ 3) In 1899 Dividende bezablt... 690 —3) Zinsvortrag auf 1899 . . 2 33293 Wechsel⸗Konts . . . . .. 4137 95— Spareinlagen⸗Konto. 125 38680 F Beanstandete Forderungen aus Versicherungsverträgen: 18) Sonstige Aktiva, und zwab.—

9 Dem Reservefonds zugeschrieben. 46 0201 4) In 1899 Zinsen vereinnahmt 31 264 76 v““ 9.. 8 589 33 888111A145““ 11ö1““ - a. verschiedene ausstehende Forderungen.. 69 843,56

3) Ende 1899 guthabende Zinsen .. . 15 085 25, 5) Ende 1898 schuldige Zinsen 12 21271 Effektm. toobo . 418590 Zinsen ⸗Konto (Vorausgezahlte uNR+ 4 4 2 . Prümten⸗Reserbe der in Rüöckdecang gegebenen Versicherungs⸗ 8

8 Hypotheken⸗Konto.... 50 050 1X4““

6) Zinsvortrag auf 1900. 1 180/ 11] 6) Geschäftsunkosten erstattert.. 4114 3 27„¼ 4 66 45 den aus 1899: . 6 7 2

7) 8— Gehalte und Tantisme bezahlt. 1 899/48 8 Darlehns⸗Konto 199 980 29 Reditoten⸗Konto.. 536— 2 84% Sterbefälle bei den Todesfallversicherungen: Sb v111111X1X“; S dn 1 8 62 513 046/6

b Grundstück⸗Konto .. 28 490 59 berlanmberst

8) An Geschäftskosten und Steuer. 1 CT“ 1 245 89 8 8 veec Zanh sar enct 9 nn . 3250 516,25 8 Lb ö1“ inn⸗ erlust⸗Kto. 9 . 4 8 .- ˙ v 111166 8 DJJDI1113“3“; Gewinn. u. Verluft⸗Kto. (Verluft) 1 c. zurückgestellt für. beanstandete Sterbefälle.„ 8 1 5 Kapital⸗Reservefonds (gesetzlicher Kapital⸗Reservefonds)

60 687 15 F“ 2 8 im Ganzen 867 Sterbefälle aus 1899 z8u 3269 216,20 8 3) Spezial⸗Reserven: a. Reserve für unvorhergesehene Verluste ... 500 000,— Acti IetesFrca B286ä Debet. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. 1 B. Kapitalien auf den Erlebensfall: Böäöö6 1 185 998, 87 een —— v11A1A“”; 1“ a. gezahlt für. 73 Versicherungen 70 596,— c. Gewinnreservrve... 11“ 450 6360u7 M 2₰ 1— 2 b. zurückgestellt für 3 . d. Extra⸗Prämienreserve.. . 1 100 000 1 236 634 1899 Dezember 31. Kassebestand.. 2 552 97]Aktien⸗Kapital 60 000,—, darauf An Zinsen auf Einlagen u. Diskont. 10 612 91Per Vortrag aus dem Jahre 1898... . b do IEbP 4) Schaden⸗Reserve: Dokumenten⸗Konto ... 405 001 82] eingezahlt 25 % mit Unkosten⸗Verläge... 5 783 58 Miethzinsen ... b. iurückgesteltt . 174,16 211 076,33 a. für anerkannte Forderungen aus Versicherungsverträgen .. 49 377,94

2 2 g. 82 2 8 a. 5. 2 2 Wechsel⸗, Effekten⸗ und Immobilien⸗ Einlagen⸗Konto .. 96 Vorausgezahlte Zinsen.. . öeg Rückständige Zinsen... 8 95 D. Sonstige fällig gewordene Versicherungen: b. beanstandete 8 8 8 *5 000.— 54 377

2 2. 2*. 2 9 b 1 . 1 8 368 105 26% Ende 1899 guthabende Zinsen 8 25 Verfallene Einzahlungen d. durch Terminerreichung fällig gewordene Kapitalversicherungen 8 ELbö “”“ 11“ 2 447 469 rämien⸗Reserve: u“ X“ nücdi aucl

Ende 1899 schuldige Zinsen.. 12 21271]Zinsvortrag auf 1900 . . 11 8— 3 Zinsen, Provision ꝛc... 8 1 s den Todesfall: . Bank⸗Inventaer.. 10 Reservefonds⸗Konto.. 92 I Jöö“; 56 8 2 Fr, 8 sg 8

8 gezahlt für 131 Versicherungen 719 930,50 2 8 1 1 a. für die Kapitalversicherungen auf den Todesfall: Reingewinn pro 1899. . 22² ö AEic 720 830,50 11) für die Lebenscersicherungen, und zwar:

Uebertrag ende Prämienraten) ““

va1111“ 64 ] 7 284 535 28

8

B 8 16 462 94 28 9. zurückgestellt für 1 8 900 1 nScer 8 8 787 88276 Oederan, am 9 Avpril 1900. F11““ b. Sterbefälle bei den Sterbekassenversicherungen: a. für die für eigene Rechnung laufenden Versicherungen. 48 780 636,86 Wildeshausen, im März 1900. Das Direktorium. 1 3 b —a. gezahlt für .. 71 Sterbefälle... 8 040,— 114141414A“4“ Vorschuß⸗ und Sparbank. Hermann Stein. Arthur Richter. Ff. zurückgestellt für 2 ö1“ 8 310,— be hr 1“ Hieron. Stegemann. Th. v. d. Ecken. Der Aufsichtsrath unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Schuhmacherobermeister Fr. ce. fällige Sparkassenversicherungen: v be Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz nebst Gewinn, und Verlust⸗Konto mit Aug. Schneider, Rentier Carl Gottlob Richter, Hausbesitzer Julius Hofmann, Kaufmann David Ri ler a. gezahlt für . . 41 Versicherungen 8 .“ *ℳ 49 949 998,96 er Seeae. s ö 1 vorgenommener Prüfung hierdurch bescheinigt. und dem 181 2 2. vnaheeeeemn fn. 6 20. 4 347 748 0s b. für die Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall .. . . . 687 774 47 eshausen, den 8. r⸗ . . 3 n fgelö 1 28 c. Rente 1 . 2 397 718,18

Die vom Aufsichtsrath gewählten Revisoren: “] Traugott Kretzschmar, Vorsitzender. ) e— ö“ ferater Pastbehanae, Späͤrkafsen

.““ 8. versicherungen 111EEVCE1VS15

Clem. Börger. Schenkberg. . gr 1 1186 = 42 per Aktie festgesezte Dividende] 1698. Disconto⸗Bank. ͤ1212”¹

dSDSdite in der heutigen Generalversammlung auf 92 .“ 18161“ 292 7) Gewinnreserve der Versicherten:

2 1 0 . 6 1 8 . 2 8 degghs drcdeferme den, Hug ⸗när 1900.” v Activa. Zilanz am 31. Dezember 1899. Passiva. Rückkäufe bei den Sterbekassenversicherungen: 8 mrückgestellt für Abtheilung 8 1.“ . w. 1 8 g.

Der Aufsichtsrath. 1 Der Vorstand. .8 vbböa .ℳ 329,80 1 . . . 11X“X“ b Herm. Sandkuhl, Vorsitzender. Hieron. Stegemann. Th. v. d. Eck b. zurückgestellt.. sasgs,s 3 . . C 627 170,69

8

1— 3 11156566*“ 15 2383 08 Actien⸗Kapital⸗Konio. Nböb. ed wars u 2 8 noch nicht abgehobene Dividenden der Versicherten der Abtheilung A. 38 158,79 1 8 00 -e gezahlte Prämien bei den Versicherungen 5 mnantheilscheine d Cee veess . 8 207 40164 auf den Erlebensfall: P sicherung eee engetn zes allelnr 8 Abtheilung Z.... eeeas. Aeg Wechsel. Fonto . 302 297 22]Kautions⸗Konto . . 96 735,40 ..““*“ g. Dividenden⸗Reservefonds C I11 W“ 37,6 3 . sen⸗Konto.. 1 751 59] Depositen⸗Konto A... 79 280 25 b. zurückgestellt ne daes E68 1 171987:87 Activa. Zilanz per 31. Dezember 1899. Fffelten⸗Konto . . . .. 78 715,37]Depofiten⸗Konto B... ... 87 8085 Rückgewi d Sparkafsenversicherungen: 8 1 ““ Lg⸗ 1, EIs. Fhns . eiebieseh ——xyy Kupons⸗Konto. 121 98 Reservefond⸗Konto . . .. 90 050— D. NRb vensübr bei den Sparkassenverficherungen: 15 373,82 8 8) Guthaben: 3 EAJIeeeas. . 264 95Spezial⸗Reservefond⸗Konto 3 000 8 gerablt, nn bbb6 Se. 8 a. von Gesellschaften (Guthaben des Rückversicherungs⸗ 1 111“* 11“ . 1141616166656 931 730,09

Holz⸗Konto: 1 Aktien⸗Konto 8sb Grundstücks⸗Konto 180 000 insen⸗Konto

1 1 93 8 2₰ 6 Zze; 2 222 1 214 20 8 2 8 bE 1“ 522 708 93 3 1 Hvpotheken⸗Konto . . . 3 032— ee. n 111“ 600— „Rückkäufe bei den Rentenversicherungen: . v11e..— 11 373 91 vannrialien 1 10 006 78 abgelöft pro 8 Einrichtungs⸗Konto 1— Gewinn⸗ und Verlust Konto.. 40 21121 8 genabe,ent. 6 d11116*² Fabrikations⸗Konto 1899. 8000, 124 000 1 086 30400 1 086 3040 4) Dividenden an Versicherte: 1 ö Z111XAX“; 77 854,67

C 8 bs Eea *“¹ 10 =2=2er Gewinn⸗ und Verlust-Aonto. 8. 111““ 1“ 66 32 870,13 Grundstücks⸗ und Gebäude⸗Konto 185 000—- 8 Conto eeg. 4 4 8 e.]; 114““ 5 823,20 1 345 890/11 c. Unterstützungsfonds für Beamte der bkeeöö““ 127 961,752 Zugang pro 189 . 15 967 zu zahlende Hypotheken⸗ Unkosten⸗Konto e Vortrag von 1898 8 5) Rückversicherungsprämien.. 1“ 147 583 d. Pensionskasse für die Wittwen der Beamtenn.. 248 676 52

1— W““ Brjesmarken⸗K . 829,46 Iinfen⸗Konto 1— 6) Agenturprovisin . ““ . 362 358 92 11) Ueberschuß (Rohgewinn 23 Absatz 4 der Satzungen vom Jahre 18922) .. . 594 168 12 Abschreibung.. 3 1 Schuld⸗ u. Konto⸗Korrent⸗ Reingewinn onto.. 8u— 40 211 21 Provisions⸗Konto . . . 17 6638 7) Verwaltungskosten. 114“ ööuöu 1“ . 482 932 36 62513 046,67 Inventarium⸗Konto 52 500 8 Konto: X“ b Effekten⸗Konto . 1. 2 65850 b. v1116AX“ Ebe äftZs 8 Zugang —uee .“ EEEEE“ E nto. 8 66425 9) Kursverlust auf Werthpapiere 1 1 8 2 1 Gesch aftsstand 9 b. 111A164“*“ 3 ombard⸗Konto.. 8 en 2- öHb1e** . [2 447 469 87 eutschen .“ 1 Lübeck Maschinen⸗Konto . V 8 Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto habe i rüft und mit A. Für die Kapitalversicherungen auf den Todesfall: A“ am 9) usse des Jahres 1899

st habe ich geprüft und mit den 1) für die Lebensversicherungen, und zwar: 8 . 8 mit Anführung der auf das Königreich Preußen fallenden Beträge.

Zugang pro 1899 ordnungsgemäß geführten Büchern der Disconto⸗Bank in Uebereinstimmung gefunden. v11I11“ 5”89 Berlin, den 21. März 1900. 8 ““ für die 8 eeenag la⸗femnen . FLS 8882 1 Ende 1899 waren 87 dvr e e : 1 Ernst Bierstedt, 4 . in Rückdeckung gegebenen Versicherungssummen.—„ 098 778,44 4 apitalversicherung auf den Todesfall: r ste g geg g 41 792 Personen mit 172 314 773,60 zu einer Gesammt⸗Jahresprämie von 5 681 451,05

Abschreibung.. 5 501 89 1 8 Schiffs⸗Utenfilien⸗Konto 3505— b 3 . gerichtlicher Bücherrevisor. 1 X 87275355 8 1 14 77 1 öLr. 8 1899 1874— 8 8 1 8 der 55 vom 10. cr. festgesetzte Dividende von 5 % gelangt von 2) für die Sterbekassenversicherungenn —— 60 283,666 8 1.“ Versicherungen, für welche die 1 b Disconto⸗Bank. 5 v G ) Kapitalversicherung auf den Lebensfall und Sparkassenversicherung: Zugang pro 1899 .. . 8 8 8 [5592] 8 . 1 P. „sonstigen Versicherungen, u. zwar f. d. Sparkassen⸗ 1 8 515 Personen mit 226 350,26 Jahresrente und einer Jahresprämie für die .“ Penna K98o.. .. 8 V Deutsche Lebensversicherungs⸗Gesellschaft in Lübeck. W ööv—xEE ö“ Präͤmien geschloffenen . 8 8 8 8 . eserven: 8 11“ 8 EE1ö - 6113535 Fehas cs ceeaee V I. Gewinn- und Verlust-Rechnung für das Jahr 1899. A. Fejerwe für unvorhergesehene Verluste.. 500 000,— 8 Von diesem Bestande kommen auf das Königreich Preußen: vorausbezahlte Feuerversicherungs⸗ 8 —red —e b 8 B. Gesetzlicher Kapital⸗Reservefones.. 1 . 153 000,— 8 8 8 1) Kapitalversicherung auf den Todesfall: Prämien 8 A. Einnahme. „¼₰ C. Kriegsfonnsse .. . 165 467,9090) 26 059 Personen mit 100 201 339,65 zu einer Gesammt⸗Jabresprämie von 3 303 909,26 vorausbezahlte Zinsen .. 6 401 1) Ueberträge aus 1898: D. Gewinnresere, . . . . 450 636,07 2) Kapitalversicherung auf den Lebensfall und Sparkasseuversicherung: öu8“ 8 1 A. Prämien⸗Reserde.. 3 52 132 321,43 3 E. Extra⸗Prämienreserre . . 100 000,— 1032 Personen mit 2 420 741,73 zu einer Gesammt⸗Jahresprämie ron 87 348,34 ant ont. u bös 8 B. Prämien⸗Uebertrag. 1— . 2 376 861.36 54 509 1827 13) Sonstige Ausgaben: 23) RNentenversicherung: Effelten⸗Konto Beftand . 12 8 1 C. Schaden⸗Reserve: A. 8 % aller Prämien der Abtheil. C für den Dividendenfonds C 171 671,29 211 Personen mit 93 215,59 Jahresrente 112*¹ 855,40 Kassa⸗Konto: Bestand .. 5 026 8 —2 für anerkannte Forderungen aus Versicherungsverträgen. 73 225,24 B. Zinsen an den Kriegsodee . . 5 708,42 11 Jahresprämie für noch nicht fällige Renten und Pensionen. e e . 1 . für beanstandete Forderungen aus Versicherungsverträgen 5 000 —† 78 225 2 Friegtzusatzvrämen nSẽ„„ c„ 11 980,34 8 dieses Versicherungsbestandes im Königreiche Preußen mit demjenigen des 8 uld, u. Konto⸗Korrent⸗Konto:ꝛ: 18 Gewinnreserve der mit Dividendenanspruch Versicherten ET .“ 6 m u“ 530*86 1 1) in der Kapitalversicherung auf den Todesfall: 292 795 Hierzu aus 1898: . . , , Unterstützunzsfonds sür Beamte der Gesellschaft 4 953,45 Ende 1899: 26 059 Personen mit 100 201 339,65

öFE4A“ Wechsel⸗Konto; Bestand.. 14 000 3 * D Zanng ans dem Ueherschusen... I“ G. zur Gründung einer Pensionskafse für die Wittwen der Beamten 10 000.— 213 121171 1898: 25 875 1 .2 97 745 253,85 eine Zunahme von 184 Personen mit 2456 086,—

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto: 1““ 2 8 wovon dem „Kriegsfonds“ überwiesen 8

8 rd 2 14) Ueb winn § 2 594 168,112 8

Verlust pro 1897 und 1898 .. 1 worden fsidndndẽ 8 ) Ueberschuß (Rohgewinn § 23 Absatz 4 der Satzungen vom Jahre S 2.,) in der Kapitalversicherung auf den Lebensfall und Sparkassenversicherung: ve eraranhg⸗ 11e“ Ende 1898: 1081 Personen mit 2 268 461,75353

Fewinn pro 1899 27 389 62]% c38024 47 13590 503 85 . 13 ) Ueberweisung aus der Gewinnreserve an die . 8 1899: 1 032 2 420 741,7 8 Abthei C. Verwendung des Jahresüberschufsftee).. 1.“ . . 2420 74123 Wolgast, den 31. Dezember 1899. u F e⸗ 0. ““ 60 27638 252944 1) An die Kapital⸗Reserven und zwar 8 eine Abnahme von 49 Personen 8 8 Sonsti e N eserven: a. an die Reserve für unvorhergesehene Verluste 8 eine Zunahme ö“ E“ 152 280,— 3) in der Rentenversicherung:

Wolgaster Aetien⸗Gesellschaft a2. Reserve für unvorhergesehene Verluste M 473 158,70 b Gewinnreserve 91 372,17 227 vorm. J. Heinr. Kraeft. Hierzu aus dem Ueberschusse aus 18988. 26 841,30 609000, —— .)9Sü 9 116““ 2 8 Io Ri . 8 ²) Tantibme an: Ende 1899: 211 Personen mit 93 215,59 Jahresrente iemer. Franz Tippel. b. Kapital⸗Reservefonds (gesetzliche)). 153 000,— 8 a. Aufsichtsrath .... .. 11 883,36 1898: 211 Eb 8 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. 1 . IWITEEEE . 163 097,75 8 b. Vorstand . II1nI 18 eine Zunahme vön 0 Personen und 8601,12 Jabresrente. —j⸗--ℳ G bs-- 2,—Sen Wung aus dem Ueberschusse 2 370 15 8 . —,— ee 8. 8n wurden im Jahre 18998 aus Versicherungsverträgen mit Preußischen Staats⸗ An Geschäfts⸗Unkosten⸗Konto: Dezbr. 1u1u“ Gewinnreserve 1 5855, V 88 11.“— 32 3 ste . . 111““ w 3) An di I1“ 94 350 n1) in der Kapitalversicherung auf den Todesfaall 4 3 346 645,33 ö Versich.⸗Prämien, z8 beAra 31. Hierzu aus dem Ueberschusse aus 18918898 —— 12eisn 1 8 dn dee verstece 328 737 54 II1 8 auf den Lebensfall und der Sparkassen⸗ ehs Iüehere . 31 040 381 wovon die Ueberweisung an die Abtheilung C. 0 8I1 3) in der Rentenversicherrrnrẽ . —— 55 547,40 Betriebs⸗Unkosten⸗Konto: 68 3 in Abzug kommt titit .. 60 276,38 450 636,07 1“ 8 6 im Ganzen 3 492 882,58 Uebertrag des Saldo.. . 1“ G 6. ¹zb0ba .a M 100 000,— dagegen auf Grund von Versicherungsverträgen mit Preußischen Staatsangehörigen ausgezahlt: Arbeiter⸗Versicherungs⸗Konto: 1 8 ) Prämien⸗Einnahme: 1” ℳ%ℳ 2 341 038,69 Uebertrag des Saldo 8 5 1 34 A. Für Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 1) Wechsel der Aktionäre A. Activa. 2) zurc,. ctapstalversicherung auf den Lebenssall und Ine Re 8 versicherung für fällig gewordene Versicherugnn.. 9* . 8 3,

-⸗-⸗qaꝓ-

2 498,08

1“

tigten

eeee . I1 G die —2 EEE““ 58 R 1 E1A1XAX“

J 1111“““ . für die Ster d 1“ u 77 Zinsertrag. 1 . rdene 2

is vve g g ö 88 . 8 v2; 2) Grundbesitz: a. Geschäfts⸗ und Wohnhaus in Lübeck (ℳ ,F—*). 3) in der EE für fällige Renten .. . . ., 3.:

legertrag. des Sald,ao.. . 8 B. Für Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall 38 108,22 b. . . Berlin („ 72 913,39) 8 3 4) BV11““ und zurückgezahlte Ausstener⸗ und Sparkassen⸗ es

aschinen⸗Reparatur⸗Konto: 8 1 G. Für Rentenversicherungen 8 2 144 434,29 3) Hypotheken qNVVöV 111“ w

Uebertrag des Saldoo 8 1 86 8 8 N 4 c 2 1“ im Ganzen %ℳ 2 690 065,20

Aufsichtsrath: Tantione .. 8 h eee 2*Ler. we-vnnnave. In 9 E 88 . Von den belegten Geldern der Gesellschaft, Ende 1899 betragend. 54 953 718.60

Geschäfts⸗Unterbeamte: Gratifikationen.. - s für übernommene Rückverficherungen 8 . b. Pfandbriefe.. waren im Königreiche Preußen belegt:

Abschreibungen: 1 1 3) A. Zinsen 8 1 2125 710,39 c. Kommunalpapiere. . in städtischen Grundstücken und Landgüäterrrnrr. 50 141 350,— . n 1— 78 d. sonstige Werthpapiere. öö S* 1 Prnecge e“];

b olicen⸗Darlehnen, bezw. Vorauszahlung auf Policen der Gesellschaft 2 637 996.46

Grundstück⸗ u. Gebände⸗Konto 2967,71 8 B. Ketto⸗Miethertrag des Hauses in Berlin .. . . .. . 72 913,39 6 1 in ) Darlehne auf Policen der Gesellschaft: 1 im G X₰ 572073 046,46 anzen 3 1

L 1H 1.“ 8 4) Kursgewinn auf verkaufte Werthpapi 8 aschinen⸗Konto 5501, 1u Febwg ve ev k a. mit weiterer Sicherstellung durch Unterpfand mindestens V Schiffs⸗Utensilien⸗Konto 274,— 1 5) Vergütung der Rückversicherer: A. für Sterbefällea. * doppelte selb 2 18 n 24 950,— 1 V Außerdem besitt die Gesellschaft ein Haus in Berlin, welches frei von Hypotheken ift und X“ g . z. 2 8 6 ö““ 111 1 ie gesammten Verwaltungskosten der Gesellschaft ein eßli teuern und Stempelabgaben, orauszaͤhlungen auf Policen sowie der Agenturprovision betrugen im Jahre 990oo9. . . 445 22128 —=ssu89713,88

-uus G —=z) Sonstige Einnahmen:

160 53771 8 160 537/116 9 8 65 7 Wolgaß, den 31 Depzmber 1889. b 8 7 Peserhnbos dhanserteen Creaseslen ane 189... . 0 187. m Ffteheezathn. Tasatvrvn. ... ..... 1. zer einer Gesammt⸗Einnahme von .. . . . . . .. Ee e EEE“ &I8 Cq w 9 882,177 eFee.. Die Gesammt⸗Prämien⸗Reserve belief sich Ende 1899 asf. N 54 047 154,79 Iäegs Gesellschaft 125 Holzbearbeitung D. FüKeersaahe⸗ sremde BPalnien... 722,22 9 Guthaben bei anderen Versicherungs⸗Gesellschaften (Guthaben beim Rückversicherungs⸗ der Prämien⸗Uebertrag auf . . .. . . . 2 447 469,87 ö.“ Seee. Feber 8 8 E. Zunahme der Prämien⸗Reserve für die in Rückdeckung ge⸗ 11 Reestande) u11X.“ ielaie⸗ und die Kapital⸗Reserve einschließlich der Spezial⸗Reserven auf.. 3 103 205.14 8 1 8 77 703,36 ändige Zinsen (Stückzinsen bis Ende 1899)) . 4 59 597 829,80

1“ 8 e Versicherungssum:ttttmeaea . 2 9 Ausftünde . Sglen . 1 ) . 123468,11

8 1““ 1.

Seite 59 729 061