114A“ “ 1. 1 8 v1A1AXAXX“ 1 “ 3 8 e. Rhederei Rob. M. Sloman. kurzem als begabte Elevin in kleineren Aufgaben am Königlichen Mannigfaltiges.
Nach New York und Newport News: 12. September Post. Schauspielhause wirkte, die über ihre Kräfte gehende Rolle der v“ G * 8 ““ 4 8 f 2 5 Seraphine anzuvertrauen. Das Wesen dieser gefallsüchtigen Frau ist erlin, den 5. September ’ isch ch 2 s 8 — wese Brasehe Tazavebesee Sseire Erste Beilage zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger. Deu e Levante⸗ . „ n en, gegen 52 im gleichen onat des Vorjahres, Rach Algier, Malta, Piräus, Smyrna, Konstantinopel und BGanz vortrefflich besetzt waren dagegen die anderen Rollen mit den für erste Hilfe in Anspruch genommen worden, und zwar Berlin, Mittwoch, den 5. September 1900. Damen Frauendorfer (Therose Lecarnier), Wenck (Modehändlerin) 3695 mal bei Unfällen und 758 mal bei plötzlichen Erkrankungen. — nenen “ Heases MerresRechasjäsönc
Sn 8” E “ I“ düs und den Herren Rohland (Pommeau), Tauber (Bordognon) und In den Stati wburden 4145, außerhalb derselben 308 Pers 48 I“
iräus, Smyrna und Konstantinope eptember Dampfer „Tinos“, „ Ta n den Stationen wurden 8 erha erselben ersonen 2 2
Zo. Vepteanber Dampfer otasenh — Nach Hoarger, Varna, Galatz, Wehrlin (Lecarnier). behandelt. Mit den Krankenwagen der Unfallstationen wurden im b Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Bratla 8. September Dampfer „Pyrgos“, 20. September Dampfer 1 verflossenen Monat 148 Transporte ausgeführt. Die Zahl der polizei⸗ 1116““ —— —-—
1 — Nach Syra, eae gezscere Fostenase 8 F““ . 1 da. ““ eg. he Z1¹“ 8 öX““ Qualität “ Ruechen ampfer „Pyrgos“. — Nach Odessa, Novorossisk, Batum, amsun m Königlichen Opernhause wird morgen Lortzing's komische etrug ; die unentge e Inanspruchnahme von Eis bei Krankheits⸗ 8 8 ; ; 1b urchschnitts⸗
und Trapezunt 8. September Dampfer „Tinos“. — Nach Tagaheog nhgticen. “ ee. Graf Eber⸗ fällen geschah in 173 Fällen. 1 1 gering mittel gut Verkaufte Verkaufs⸗ .. Markttage am Heegetazge
und Mariopul 25. September Dampfer „Skyros“. — Na bach: Herr Bulß; die Gräfin: Frau Schumann⸗Heink; — . 8 Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge für Drrch⸗ .“ nach üͤberschläglicher
Alexandrien und Syrien 15. September Dampfer „Samos“. — Nach Baron Kronthal: Herr Philipp; Baronin von Freimann: Frau 8 1 8 8 G b 1 Doppel⸗ schnitts Schätzung verkauft
Nicolajeff 25. September Dampfer „Scyros“. Herzog; Nanette: Fräulein Pohl; Baculus: Herr Knüpfer; Gretchen: Rom, 5. September. (W. T. B.) Zwei Amerikaner, die giedrigster böchster s nisdetgster, hörchster sniertt ie. hente swen f Seie.
Fräulein Dietrich; Pancratius: Herr Lieban. Kapellmeister Dr. Muck angeblich das Klerikal⸗Seminar in Eichstätt (Bavern) besuchen und nach 8 1 83 .“ prei (Preis unbekannt)
g. Deutsch⸗Australische Dampfschiffs⸗Gesellschaft. dirigiert. Rom zur Tbeilnahme an dem heute eröffneten katholischen Universitäts⸗ 8 1 6. ℳ ℳ ℳ ℳ ℳ ℳ ;
8 Nach Kapstadt, Algoa Bay. Melbourne, Wharf und Sydney Im Königlichen Schauspielhause findet morgen eine Kongreß gekommen waren, besichtigten gestern mit mehreren Kollegen 1““ ecg
Dampfer „Varzin“ 15. September. Aufführung des „Sommernachtstraums“ von Shakespeare statt. Die die Katakomben der Santa Domitilla. Nach kurzer 1 h “ 14 00 14 00 14,25 14,25 G◻ 14,50 1450 “
Nach Kapstadt, Algoa Bay, Fremantle, Adelaide, Batavia, Besetzung lautet: Zettel: Herr Vollmer; Squenz: Herr Kirchner; eit trennten sie sich von ihren Kollegen und verirrten sich. Ihr 8 M bowa. . Samarang, Soerabaya, Titlatjap 29 September Dampfer „Duisburg“. Fräulein — Mayburg; Titania: Fräulein Sperr; Puck: Benen wurde erst nach der Rückkehr der Uebrigen im Hotel bemerkt. 8 8 18 ve 15 1. 48 Es wurden sofort Nachsuchungen angestellt, die aber bis 10 Uhr Znin 14,70 14,70 15,10 15,10 15,30 1530 135
Nach Mossel⸗Bay, Alaoa Bay, Sydney Brisbane, Townsville, Fräulein Hausner; Hermia: Frau von Hochenburger; Helena: Fräu⸗ ö116““ Soerabaya und Padang 8. September Dampfer „Itzehoe“. Frü Lindner; Theseus: Herr Nesper; Egeus: Herr Oberlaender; Abends fruchtlos blieben. Auch heute Vormittag Feiburg i. Schl. b “ 14 30 14,70 14,80 15,00 15,10 15,50 Lysander: Herr Boettcher; Demetrius: Herr Arndt. Die Musik von nichts über den Verbleib der beiden Seminaristen. B“ “ 1400 14,50 14,50 15,00 15,00 1829 h. Deutsche Dampfschiffahrts⸗Gesellschaft Kosmos. Felir Mendelssohn⸗Bartholdy wird unter Mitwirkung der Königlichen b 11“ 15,00 15,00 15,20 15,20 15,40 15,40 15,30 Nach Chile (Punta Arenas, Corral, Coronel, Talcahuano, Val⸗ apelle und Leitung des Musikdirektors Wegener zu Gehör gebracht. Neustadt O.⸗S. 1 6“ 1410 14,20 14,80 14,90 15,50 15,60 b M75 paraiso, Coquimbo, Antofagasta, Jquique und Arica) Dampfer Im Neuen Königlichen Opern⸗Theater gelangt morgen Hannover . . 3 e 188 14,60 14,80 15,00 1520 8 „Livorno“ 8 September (bis Callao), nach Ecuador und Zentral⸗ die perette „Die Fledermaus“ zur Aufführung. — Im Garten ZET“ 1111I1“1“ 12,65 13,35 14,65 14,95 15,60 15,00 Almerika nach Valparaiso, Guayaqutl, Manta, Corinto, La Unions, findet ein Konzert der „Banda Municipale di Locorotondo“ unter Nach Schluß der Redaktion eingegangene 8 ““ 15,50 16,00 16,50 17900o 11 18,00 1 La Libertad, Alajutla, San Joss de Guatemala, Champerico, Leitung des Kapellmeisters Herrn Antonio Gidiuli statt. Depeschen. “ 15,56 15 56 15,84 15,84 16,12 16,12 16,33 alter Weizen 15,70 15,70 16,20 16,20 16,70 16,70 16,33
Ocos, San Benito, Puerto Anjel, Acapulco, Manzanillo, San An den zehn Symphonie⸗Abenden der Königlichen 3 Bremerhaven, 5. September. (W. T. B) Wegen neuer Weizen 14,00 14,00 15,00 15,00 16, 30 16,30 15,90
Blas, Mazatlan und San Francisco Dampfer „Neko“ 6. September. Kapelle unter Kapellmeister Weingartner'’s Leitung gelangen in — 1 2 1“ 8 diefer Saison sämmtliche neun Symphonien von Beethoven neben des Ausbruchs der Pest in Glasgow hat das Quarantäne⸗ Schwerin i. M. ”“ “ 13,50 14,00 14,00 14,70 14,70 15,25 Mülhausen i. E. 1.“ 17,00 17,00 18,00 18,00 16 89
Werken der anderen Klassiker und hervorragenden neuen Kompositionen Amt für von dort kommende Schiffe eine gesundheits⸗ ¹” öaen 8 zur Aufführung. Der Umtausch der bisherigen Abonnements findet polizeiliche Kontrole angeordnet. Saargemünd. 8 8 17,50 17,80 17,90 18,00 17,70 Giengen. . 16,60 17,20 17,00
Waren ü. M.. .. 1“ 8 — — 14,20 14,60 14,70 15,00 1 8 8 Roggen. Allenstein.... .“ 12,00 12,00 12,38 12,38 12,75 12,75 Marggrabowa.. — — 11,60 12,00 12,50 12,50 11,60 Thorn . . .. 11“ — 12,80 13,10 13,40 13,70 13,28 Filehne.. “ — — — — 13,75 13,75 13,90 Schneidemühl.. . .““ 13,20 13,20 13,50 13,50 13,80 13,80 13,30 16 1717616 13,70 14,10 14,10 14,50 14,50 . Freiburg i. Schl... . ““ 14,00 14,30 14,40 14,60 14,70 15,10 Flah.. 13,90 14,40 14,40 14,90 14,90 15/,60 eööö5 8 “ 14,60 14,60 14,70 14,70 14,80 14,80 14,80 Neustadt O.⸗S.. 13,90 14,00 14,70 14,80 15,50 15,60 15,00 Hannover.. 1“ — — 14 20 14,60 14,80 15,10 J1I1“ “ 12,80 12,95 13,40 13,85 14,00 14,40 14,00 Hagen i. W. . .. A1““ 14,50 15,00 15,50 16,00 16,00 16,50 1 11“¹ .. — — bi — 17,50 17,50 18,50 “ “ 14,38 14 38 14 69 14,69 15,00 15,00 14,63 Neuß.. 8 “ 12,00 12,00 13,00 13,00 14,40 14,40 70 14,10
8
Dcvervswaan enf
*
88881““
8 In Santiago de Chile ist am 2. d. M. die bis jetzt fertig⸗ ½ 8 8 “ s 50 89 8 E g fäglich ““ von Bote u. Bock (Leipziger Schanghat, 4. September. (W. T. B.) Von dem b efrieb eröffnet worden, deren Bau die „ gemeine ektriz 2 3 1 88* 8 ’ Gesellschaft, Berlin“ in einer Gesammtlänge von 100 km mit einem Im Berliner Theater wird morgen, Donnerstag, Björnson's Personal der deutschen Gesandtschaft in Peking nahmen rollenden Material von 170 Motorwagen und 150 Anhängewagen Schauspiel „Ueber unsere Kraft“, das in der vorigen Spielzeit mir während der Belagerung der Leutnant von Loesch und der übernommen hat 9 so großem Erfolge gegeben wurde, wieder aufgenommen. Die Be⸗ Hilfskanzlist Pifrement aktiven Antheil an der Vertheidigung. 3 setzung ist bis auf Arthur Wehrlin (Bratt) und Gustav Schefranek Leutnant von Loesch befand sich meist in Gesellschaft von Eng⸗ Bremen, 4. September. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd (Jen eh. . ant Cenge ters des Westens hat sich durch den 1 auf mneg ve 88 G1“ ö““ v“ 3 1“ 1K2 ur chaft errichteten Barrikade. eutsche und merikaner uhser ogeng.. 8 E EEE“ ö““ Mabaeas jelten besonders gute Kameradschaft. Die gegen die 4. Septbr. v. Suez n. Australien und „Barbarossa“ v. Southampton des Aufführungsrechts für „Manon“ von Puccini sind noch im ’ “ T n. New York abgegangen. 8 Gange. Die Proben zur Offenbach'schen Oper „Hoffmann'’s Erzäh⸗ erbindung und ha fen sich gegenseitig aus. Wegen der — d. September. (W. T. B.) Danpfer Ems⸗ 2. Sept. v. lungen⸗, deren erste Aufführung Anfang Oktober stattfindet, haben allzu exponierten Lage der deutschen Gesandtschaft siedelte New York über Gibraltar n. Genua abgeg. „Wittekind“, mit dem bereits begonnen. Inzwischen bleibt „Der Zigeunerbaron“ mit die Gemahlin des Freiherrn von Ketteler nach dem Tode Truppentransport n. Ost⸗Asien best. 2. Sept. v. Tfingtau g. Taku Herrn Wellhof auf dem Spielplan. “ ihres Gatten in die britische Gesandtschaft über, wo auch und „Ivydene“ v. n.n. lesnbh⸗ Seees 8 Durch eine Verzögerung in den Reisedispositionen ist Ffrau Duse alle anderen Frauen und alle deutschen Zivilpersonen, ab⸗ Genua n. Neapel abgeg. „Stuttgart“, v. Asien kommend, leider nicht in der Lage, ibre erste Vorstellung im Lessing⸗Theater gesehen von den Mitgliedern der Gesandischaft, Auf⸗ 4. Sept. in Antwerpen angekommen. („Casa paterna“) am 10, sondern 9 am 8 September un geben. enthalt nahmen. Das Schlafzimmer der Freifrau von ¹ 0 8 4 3 14 d L. 1 8 . b 2 . 1 1 Sond9nafe hüesader En. 2 gnne e 8-. 1 ö“ am 11. Ketteler in der deutschen Gesandtschaft wurde später durch Schwerin i. M.. 1111““ 13 00 13,00 13,60 13,60 14,00 . b 1 3 88 ꝗ6 eschützfeuer zerstört. Das Archiv der deutschen Gesandtscha 6 kas 8 5 Cäööö ahegh “ in gegeben werden sollten, auf Montag, den 17, verschoben wurden. Die Ge schützf 3e stört D 8 Archiv der d lsche Gesandtschaft Saargemünd ““ ““ 1 15,50 15,50 15,60 15,60 15,50 Madeira angekommen. 8 Tage der Vorstellungen vom 13. („Gioconda“*), 14 („Antonius und blieb unbeschädigt. Reis verschafften sich die Belagerten noch v1161116A6*“ . kis ea Las 16,80 17,20 1680 3 s(Cleopatra“) und 16. („Fedora“) dagegen bleiben, wie sie angezeigt rechtzeitig aus nahe gelegenen Läden, andere Lebensmittel, †Waren i. WMNM.... 8 111“ 12,70 13,20 13,30 13,60 13,70 14,00 13,83 siad. Die für den 10 und 11. bereits gelösten Billets werden an besonders Eier, gelegentlich durch Kauf von den Belagerern, 1 Gersre. Theater und Musik. der Kasse umgetauscht bezw. zurückgenommen. wofür die Japaner einen besonderen Tunnel gegraben 1 v3 1 10,85 10,85 11,18 11,18 11,50 11,50 1 8 G 3 Im Zentral⸗Theater gelangt morgen die Operette „Die Fleisch lieferten die Reit⸗ und Rasse Ponies. Die Marggrabowa. er — 10,80 10,80 11,50 11,50 10,80 Berliner Theater. Geisha“ zum 500. Male zur Darstellung. Da bereits am 15. d. M. vorstehenden Angaben stammen von demselben Deutschen, aus Thorn 1“ — — 12,60 13,00 13,30 13,60 13,00 Emile Augier's bekanntes Schauspiel „Die arme Löwin“, die Première der Qperette„Der griechische Sklave⸗ („ GreekSlavon] dessen Tagebuch bereits über Vorgänge während ver. Be⸗ Soneidemühl . . . . . . .. .. 13,00 13,00 13,30 13,30 13,60 13,60 13,20 welches in der Uebersetzung von Paul Lindau vor mehr als einem stattfindet, kann „Die Geisha“ nur noch an acht Abenden gegeben görnh. güͤng s “ k 13,90 13,90 14,40 14,40 14,70 1470 aben 89 8 bellebtes Re ertoirestůück des Residenz⸗Theaters war, werden. lagerung Mittheilungen gemacht wurden. Der Betreffende 4*“ 14,40 14,60 14,70 14,90 15,00 15,00 1 Jahrzehnt ein beliebtes Rep 889 In der Kaiser Wilhelm⸗Gedäͤchtniß⸗Kirche beginnen kam in Kleidern des ermordeten Gesandten, welche die Frei⸗ 4
3 b aöge- d 8 E1“] ““ 8 11,90 12,40 12,40 12,90 12,90 13,40 -c Efe “ benfer n Frelich morgen Abend (6 bis 7 Uhr) wieder die regelmänigen Donners⸗ frau von Ketteler zur Aushilfe vertheilt hatte, nach Schanghai. b1I111“ 13 30 13 30 13,70 13,70 14,60 14 60 14,51
brscheinlichkei d. tags⸗Konzerte des Professors Dr. Reimann. Im ersten Konzert . 7 Neustadt O.⸗S. . . . . . 12,70 12,80 13,30 13,40 13,90 14,00 1 12,90 1u Heachrderungan, 88 S eeeh 1 der Königliche Konzertmeister B. Dessau und der Konzert⸗ Bur 6““ edegbammd das ehfchichee “ M4“ S- 1“ 1990 1800 19,30 1900 de Bühne ik, mit sänger reeus. 1— ö. 2 SDHren . 114X“ — 3 3,15 35 13,65 13,60 Stand, mag bewundert war vach din olängende Bühnentchnir, mt Rvachhorgen. Donnerstag, Abends, 7, bis g Uhr, veranstaltet Herr sie Hat keine großen Geschüte und liegt in Verschanzungen auf der AX“ 1500 1600 16,50 17,00 1750 erstrebten Endziele gelangt, aber man glaubt nicht an die Echtheit Organist Bernhard Irrgang in der Heilig⸗Kreuz⸗Kirche nach dem Gebirge hin gelegenen Seite der Stadt. Die Buren 1““ . — — — 14,00 14,00 des Geschilderten; es erscheint nicht aus dem Leben gegriffen, sondern (am Blücherplatz) ein Kirchenkonzert unter Mitwirkung von sind 2000 — 3000 Mann stark und verfügen über zehn Ge⸗ Waldsee i. Wttcg. . 3 14,20 15,00 15,00 15,40 15,40 . 15,00 1 ch Fräulein Margarethe Habrecht (Sopran), Fräulein Else Gerlach schütze. Die Garnison hat bereits zwei Angriffe der Buren
*
d00* 5— 90 90
b9 bd 8
asauaaaa6b22nen
d0 do
☛
E“ 999% 09090 90
ü 8 iert, d heute nur i 1 Mülhausen i. E.. . . 6 15,00 16,00 16,00 — — 15,57 EEEETTTEböö 8 K. duldet. In. (Alt) und Fräulein Marta von Scheel (Violine). Der Eintritt abgeschlagen. 8 “ vd2* . 15,00 1 e. 1 15,20 15,60 8 dessen diese glänzende, W fast nur 87 88 Franzosen ist 8 “ 1 “ EEEEEE 8 8 Waren i. M. . X“ — 13,00 13 b 8 13,80 1 13,80 erreichte Technik nahm gestern denno en naiveren er Bach⸗Verein rigent: Professor Reimann) beaginn 1“ 8 “ . 3 r. Treg der Zuhörer, und das war die Mebhrzabl, gefangen und sicherte seine Uebungen für den nächsten Winter am Dienstag, den 11. Sep⸗ 19684 Allenstein v . 1 11,20 11,60 11,60 12,00 12,00 dem Werke trotz nicht ganz zulänglicher Darstellung den tember, Abends 5 ½ Uhr, im Hause Achenbachstraße 18/19. Neu⸗ örise 1 b Marggrabowa. “ — 10 40 10,80 10,80 11,20 10,80 Erfolg. Insbesondere war es ein gewagtes und nicht glücklich anmeldungen von Mitgliedern nimmt Professor Reimann (Knesebeck⸗ Thrnezaßt 28 . 1320 8239 1330 1229 81 88
2 7 2 2 6 8 gelungenes Experiment, Fräulein Else Tauma, welche bis vor straße 77) täglich von 5 bis 6 Uhr entgegen 14X“ 1530 1550 1990 18⁄ 1940 8 reiburg i. Schl.. 16 13,30 13,50 13,60 14 00 . 8
EE““ 1111A1“ 11,40 11,90 12,30 12,30 12,90 u.“ 8 8 — w11ö1““; 13,40 13,70 13,70 14,00 14,00 13,70 13,00 F*“ 11,40 3 11,80 12,00 12,20 12 40 12,00 11,60 Hannoder . . . “ — 13,50 14,60 15,30 16,40 v1“ 1““ 12,00 12,70 13,00 13,20 13,35 13,00 13,50 hööe. “ 14,00 15,00 15,50 15,50 16,00 ö11““ “ — — — 15,00 15,00 15,00 18,50 v16“*““ 11,00 11 25 11,25 11,50 11,50 11,25 11,25 1166* alter Hafex — — — 14 00 15 00 290 14,50 14,70
114““ . . neuer Hafer — — — 11,80 12,80 500 12 50 12,33 “*“ 11.“ 14,00 16,00 16,40 17,00 17,00 Jeö1öö1“ 13,60 13,60 13,90 13,90 14,20 14,20 45 618 13,73 13,84 bbbb eö“; 12,00 12,30 12,30 12,70 12,70 13 00
8 13²2 16,50 16,00
Die Stimme der Natur. Komische r in 8 . z „Mu⸗ Mülhausen i. E.. . 1““ 16,00 16,00 17 00 17,00 — — 3 Akten (Dichtung frei nach August von Kotzebue). Ses r e.; vK“ Bentral⸗Theater. Donnerstag, Abends 7 ½ Uhr: V — ve 14,00 14,50 15,00 15,00 800 11 800 14,75 14,70 Musik von Albert Lortzing. Anfang 7 ½ Uhr. Sonnabend: Volksthümliche Vorst. zu halben, Zum 500. Male: Die Geisha. Jeder Besucher 8 111141“*“ 12,80 13,00 ge 11“ 13,20 14,80 54 720 13,32 13,84 P Schauspielhaus. 187. Vorstellung. Ein Sommer⸗ Preisen. Der Waffenschmied. Die schöne erhält ein Jubiläums⸗Souvenir. Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen b nachtstraum von William Shakespeare, übersetzt Galathee. Freitag und folgende Tage: Die Geisha. Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt. von August Wilhelm von Schlegel. Musik voen. Sonntag Nachmittag, zu halben Preisen: Der] „Sonntag, Rachmittags 3 Uhr, zu halben Preisen: — „ Großhandels⸗Durchschnittspreise von Getreide Paris. Gerste Californier Brauu 17134,66, 134,66
Felix Mendelssohn⸗Bartholcy. Tanz von Emil : 1 Der Bettelstudent. 1 1 . Frneb. Anfang 74 Uhr. Freischütz Abends: Der Zigeunerbaron Sonnabend, 15. September: Zum ersten Male: an außerdeutschen Börsen⸗Plätzen Roggen — Ueserbare Waane des lmrsenden Monati 28. 18 Canasbiiche . . . ....*
Freitag: Opernhaus. 176. Vorstellung. Der Q-s“(—ʒ Der griechische Selave. (A Greek Slave.) für die Woche vom 27. August bis 1. September 1900 Weizen Chi ho ¹ 4 . 9* 8 1 8 * 5 82 1 1 8 8 ago. 8 Prophet. Große Oper in 4 Akten von Giacomo Ausstattungs⸗Operette in 3 Akten von Sidney Jones nebst enrtsprechenden Angaben für die Vorwoche. “ I1“ 138,98 132,55] Wehen, Lieserun. ber lanferchen Iürsubt 113 29
&r 2 222 „ 22 a2ae p.
1'
5. tember 1900, Norden trübe, im Süden vielfach heiter. An der iller · 1 stag, Abends 8 Uhr: S Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei bis “ SSgsg. 8 92 128 9 Küste wehen ziemlich starke Westwinde. Wolkiges, 8.. The ““ Tbenj e Ab 8 Hälfte ermäßigten Preisen: Jugend. b b ziemlich kühles Wetter mit etwas Regen, ins⸗ Freitag Abends 8 Uhr: Faust 1 Theil zweiter =Z 1 besondere für Norddeutschland, wahrscheinlich. I “ 2
Wind⸗ Pegrsche Peswerte. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Faust, I. Theil- Thalia-Theater. Wiedereröffnung Sonn⸗ stärke, Wetter EmamnMafMxKessgAaEnxxFxnEemmanmaeeene eister Abend. 8 8 . schlüssel. Große Ausstattungsposse mit Gesang
richtung V Theater. Theat w 1 82 1 H 8. Jean “ Ge 4 9b stag: Der Schönfeld. usik von ax. Schmidt. nfan
Zigeunerbaron. 8
haus. 175. Vorstellung. Der S Freitag: Erste Freitags⸗Abonnements⸗Verstellung. 8
900 90 90
Name der Beobachtungs⸗ station
peau reduz.
Temperatur in Celsius.
909 &
2 9
0 o 1£ 0. 8
W Regen halb bed. wolkig halb bed. wolkenlos
wolkenlos
beiter bedeckt
Stornoway Blacksod.. WSW Shields... WSW Scily.. O Isle d'Aix O9NO Paris... NNO Vlissingen.. 9 WSW W hristiansund NNW Z wolkig Skudesnaes. NRNW wolkig Skagen ... NO 5 Nebel Kopenhagen. W 3 Regen Karlstad... 9 WSW 2 bedeckt Stockholm NW 2 wolkig Wisby.. NW 4 bedeckt Haparanda. N wolkig
2 Borkum .. NW . 3
22 Barometerst. rto ni
X S sa. 00 u. Meeres⸗
99 ggæ9F
—2 88
L*“
sabend. 8. September. Novität! Der Liebes⸗ 6“ 5
90
——B—B 9” Soe do OeeSdd
Eoo —8do 9E bbAn
2O ——
Meyerbeer. Text na dem Französischen des Lessing-Theater. Donnerstag: Der Bund 8 — 8 1 . S Fugone Seribe, deutsch bearbeitet e .. der Lns.T. Komödie in 5 Auffugen von Heomst ———VV—Fg, ö3usammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt. Red Winter Nr. 2 . . 136 82 135,96 per September.. S 8829 von Fmij Se. Fdet⸗ Frau Ibsen. ilien⸗N icht 1000 kg in Mark. ““ 8 8 ea;. 8 nn2 LAöI umann⸗Heink, als Gast. nfang r. 8 i öß’I. reise fü te [Loco⸗] Waare, soweit nicht etwas Anderes bemerkt alla Walla.. .. .136,42134,95 8 he““ Schauspielhaus. 188. Vorstellung. Sonder⸗ Fsiat. eg ö Fam en⸗ achr ch B. [Weekeereapte. 18 S asrafvachee 2 La Plata, mittel E“ . 134,39 133,93 per September.. Abonnement B. 25. Vorstellung. Der Raub Am 11., 13, 14, 16., 17. September: Gastspiel Verlobt: Frl. Maagdalene Klemm mit Hrn. 1 Woche Dagegen Kurrachee, roth . 141,13 140,42 8 per Dezembder.. der Sabinerinnen. Schwank in 4 Aufzügen von von Eleonora Duse. . Dr. jur. Walther Raehmel (Glauchau-— Berlin). GG“ 27/8. V Amsterdam G 8 Franz und Paul von Schönthan. Anfang 7 ½ Uhr. S Geboren: Ein Sohn: Hrn. Leutnant Lothar 1G 11“. Asow⸗ b 110,56 8 E“ vvge. e Sber däs e⸗ vi⸗ Lg8e 1“ E.Seeen (Hegenac) Seesier e Wien. 1900 woche Roggen St. Peiersburger . . . . . 115,78 1 T ist = 163,80 147 maus. Komische Opereite mit Tanz in en Walther Frhrn. Treusch von Buttlar⸗Brandenfels R 8 . 35 vhra. G 8 31,56 5 chetwert Weizen ist = 163,80, Roggen = 147, ver. S“ nna dee BFabeite vonh C. Neues Theater. (Direktion: Nuscha Butze)) (Cassel⸗ rn. E 1.2S Wenüen, Feüer . b 12971 1223⁸ “ 85 S u“ 8828 L vp — 1 affner un ard Gen6e. Musik von Johann Donnerstag: Der weiße Hirsch. Schwank in 3 Akten Coesfeld). — Eine Tochter: Hin. Rittmeister 4 nebs . 99,65 99,64 . W n uktenbörse = P 2 trauß. Tanz von Emil Graeb. Anfang 7 ½ Uhr. von Carl buben 8 arsch. Ein Interview. Wolf von Wolffersdorff (Schloß Brandis). — Fesß. vigaricfhr öe 8 9 18946 10,44 a. Produktenbörse (Mark Lane). 1“ sfffr die Ganette averages, d. h. die aus den Umsäßen an 198 Markte. eha. Fende 7 ¼ Uhr: Die Fledermaus. Schwank in 1 Akt von Edela Anfang Hrn. Hans von Blacha (Ellguth). - Budap est. Weizen engl. S 1I16“” 184 182 2 ps. I1“ b e . . 218 9 1“ 2* 1* 55,02 8 Imperial⸗ Weizen n 5 16“ . qgs. Foßgen, Mittelqualitaut ... . . 116,712 115,94 b. Gazette averages. Gerste = 400 Pfd. engl. angesetzt. 1 Bushel Weizen = 60
“ reitag und folgende Tage: Dieselbe Vor⸗ Weten, 8 129,80 127,08 8 I’ nn n - 1““ 2 8 Deutsches Theater. Donnerstag: Der Biber⸗ nen 8 1b 1 1 — Weizen englisches Getreide, 134,69, 135,47 ö engl. = 453,6 g; 1 Last Roggen = 2100,
—
—
SoSOo do —=2S⸗
—
——
Keitum.. bedeckt amburg.. wolkig
5
do D =2oO
winemünde 4 bedeckt Rügenwalder⸗
münde... . 6 bedeckt Neufahrwasser W 4 heiter Memel... 5 bedeckt
Münster (Westf). 8 W bedeckt 8 bedeckt erlin... bedeckt Chemnitz heiter Breslau.
—
——gÖ 0S5O bnrSnn NPemrnn
ung. 1“ 4 8 ““ ““ . ö“ Ni M 1 f. venh. Anfane 61 1u““ 11bb Z I““*“ 8 St. Petersburg. 8e erste “ Sassdes gg . 1241,89 140,01 8 e-e. — . * 18 1 88 8' . 4 4 j 8 8 8 “ oggen 8 8 1“ 1 91,9 3 4 4 iver p 99 884 22 e⸗ ee . Die Weber. 6 . Residenz Theater. Direltion: Sigmund Lauten Direktor Siemenroth in Berlin Weizen, Saxonka 125,26 1““ bII 188, 61] 18 84 Fesher er . 1“ 135,32 134,85 Berliner Börse
8 burg. Donnerztag: Die Dame von Maxim. ([2] Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. 111.1.“ .8241 1161“*“ Caltfornter. 143,78] 141,90 die Kurse auf 138,14 137,67 — Chicago und New.
; dame de chez Maxim.) Schwank in 3 Akten
Berliner Theater. Donnerstag: Ueber S Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Odessa. 3 .
München.. 22 molterlos e Kraft. b G 08 Pen enbfon⸗ vder Eheen⸗ PÄ Anstalt, Berlin SW., Wülhelmstraße Nr. 32. Ches. Fb, 8 e 8e2; 11111A“ öö Rr. L 146,13 144259 burg. Odessa Ein Maximum von 770 mml liegt über Irland, reitag: Erste Abonnements⸗Vorstellung. Prinz Sigmund Lautenburg. Anfang 7 ½ Uhr. Sechs Beilagen Weizen, Ulka, 75 bis 76 kg per hl. 116,47 ard Kansas Nr. 2. 138,14 136,73 à und
ein Minimum von 748 mm über Nordfinland. Friedrich von Homburg. Freitag und folgende Tage: Die Dame von . 148,951 148,01
lich kühl, i Sonnabend: Die arme Löwin. 8 Maxim. (einschließlich Börsen⸗Beilage). 132,20] 138, 23
88 “ 8 PE“ 1 88 8 158,71] 154,53
—,—
—
e
2
1
3 bedeckt Metz.. NO 3 heiter
1
2
2
Frankfurt (Main). 2
wolkig Karlsruhe. NO wolkenlos
—
Riga. Manitoba Nr. 1 Roggen, 71 bis 72 kg per hl ... .98,01 97 v“ Weizen, 75 bis 76 kg per hl.. 123,51 Hafer, engl. weiher..