“
EKLarlstad...
anndderlich. Kaltes Wetter mit Nachlassen der Nieder⸗
e. Deutsche Ost⸗Afrika⸗Linie (Reichs⸗Postdampfer)
Ostlinie bis Delagoabap und Durban und nach den östlichen Häfen dazwischen: 8. Nri Dampfer „General“, 5. Juni Dampfer König“. — Westlinie nach Kapstadt, Port Elisabeth, East London, Durban und Delagoabay: 14. Mai Damofer „Kaiser“, 11. Juni Dampfer „Admiral“. — Ostlinie bis Beira: 24. April Dampfer „Präsident“, 22. Mai Dampfer „Reichstag“.
f. Woermann⸗Linie.
18. April Postdampfer „Hernösand“ nach Gibraltar, Marokko, Bissao, Bolama, Sierra Leone, Sherbro; 20. April Postdampfer „Thekla Bohlen“ nach Swakopmund und Lüderitzbucht; 25. April b „Kurt Woermann“ nach Lagos, Bonny, Old Calabar Kamerun und Französ. Congo; 1. Mai Postdampfer „Argos“ nach Teneriffe, Las Palmas, Conakry, Monrovia, Goldküste, 9 und Franz. Bénin; 10. Mai Postdampfer „Adolf Woermann“ nach Madeira, Lome, Lagos, Kamerun und Fernando Poo.
g. Deutsch⸗Australische Dampfschiffs⸗Gesellschaft. Nach Mosselbay, Algoabay, Sydney, Brisbane, Townsville, Makassar, Soerabava und Padang 27. April Dampfer „Solingen“. - Nach Kapstadt, Melbourne und Sydney 4. Mai Dampfer „Magdeburg“. h. Deutsche Levante⸗Linie. Nach Algier, Malta, Piräus, Smyrna, Konstantinopel und dessa 30. April Expreßdampfer „Stambul“'. — Nach Malta, g Smyrna, Kense. Dedeagatch und Salonik 15. Mai ampfer „Tinos“. — Nach Bourgas und Varna 22. April Dampfer „Rhodos“, 11. Mai Dampfer „Lesbos“. — Nach Alexandrien und Syrien 30. April Dampfer „Lemnos“. — Nach Nikolajeff 22. April Dampfer „Rhodos“, 11. Mai Dampfer „Lesbos“. — Na Novorossisk und Batum 30. April Dampfer „Lemnos“. — Nach Mariopul und Taganrog 20. Mai Dampfer „Skyros“.
Bremen, 16. April. (W. T. B.) Norddeutscher Llord. Dampfer „Oldenburg⸗ v. Baltimore 16. April in Bremerhaven angek. „Trave“, 15. April v. Gibraltar, und „Werra“, v. New York kommend, v. Neapel n. Genua abgeg. „H. H. Meier“ v. Ost⸗Asien 16. April in Wilhelmshaven angek. „Karlsruhe“ 16. April v. Suez n. Australien abgeg. „König Albert“ v. Ost⸗Asien 16. April in Hongkong angek. „Hamburg“ 16. April v. Genua n. Ost⸗Asien abgeg. „Friedrich der Große“ v. Australien in Genua, „Mainz“, n. Wrasi ien best., 15. April in Oporto angekommen.
Hamburg, 16. April. (W. T. B.) Hamburg⸗Amerika⸗ Linie. Dampfer „Lady Armstrong“ 15. April v. Swinemünde n. New York, „Prinzessin Victoria Luise“ v. Batum und „Graf Walder⸗ see“, v. Hamburg n. New York, v. Boulogne sur mer abgeg. „Bethania“ 15. April g. d. Elbe b. Brunshausen, „Assyria“ 16. April in Hamburg angek. „Westfalia“ 16. April Cuxhaven, „Sevilla“, v. Philadelphia n. Hamburg, 15. April Dungeneß passiert. „Hispania“, v. Hamburg n. Mittel⸗Brasilien, 15. April in Antwerpen und „Karthago“ in Dünkirchen angek. „Lydia“, v. Hamburg n. Süd⸗ Brasilien, 15. April Ouessant Creach und „Brisgavia“ Dover passiert. „Segovia“ 15. April in Penang, sowie „Suevia“ und „Andalusia“ in Hongkong angekommen.
London, 16. April. (W. T. B.) Union⸗Castle⸗Linie. Dampfer „Garth“ Sonntag und „Saxon“ heute auf Ausreise in Kapstadt angekommen.
Theater und Musik.
Thalia⸗Theater.
8 Gestern wurde von dem Ensemble des Zentral⸗Theaters Offenbach's parodistische Operette „Die schöne Helena“ mit Fräulein Riesa Stella und Herrn Emil Thomas als Gästen an dieser Bühne zum ersten Mal gegeben. Von ihnen hat letzterer die Rolle des Kalchas bei der unter des Komponisten eigener Leitung erfolgten hiesigen erstmaligen Aufführung vor etwa 36 Jahren am Friedrich⸗Wilhelmstädtischen Theater kreiert und führte sie auch jetzt mit derselben unwiderstehlichen Komik durch, welcher er damals seine Erfolge verdankte. Fräulein Stella vom Irving⸗Place⸗Theater in New York sang die Partie der Helena mit gut geschulter, an⸗
85 ohne rechtes Temperament und innerliches Empfinden. ies kam auch bei ihrem Spiel vielfach zur Geltung, welchem außerdem die launige Färbung und Grazie fehlten, die für diese Rolle unentbehrlich sind. Ihr Partner, Herr Schütz, dessen Leistungen in der Gesangspartie des Paris bereits gelegentlich des Gastspiels desselben Ensembles im Theater des
esens im August v. J. gewürdigt worden sind, konnte auch dies⸗ mal im allgemeinen befriedigen. Von den anderen Vertretern der “ den Damen Milani und Conrad sowie den Herren Willert,
awani, Kleemann, Pfeiffer und Ander sei besonders der letztgenannte als Menelaus hervorgehoben. Obwohl es dem Zusammenspiel bis⸗ weilen an gefälliger Form und flottem Tempo fehlte und stellenweise ein Eindringen in den witzig⸗satirischen Geist der Tonschöpfung ver⸗ mißt wurde, vermochte dies die beifallsfreudige Stimmung des vollbesetzten Hauses nicht zu beeinträchtigen. vM“
sprechender Stimme,
Im Neuen Königlichen Opern⸗Theater fand gestern Abend auf Allerhöchsten Befehl ein Gastspiel des „Schlierseeer Bauerntheaters“ unter der Direktion von Konrad Dreher statt. Zur Aufführung gelangte B. Rauchenegger’s Volksstück “ mit Xaver Terofal in der Rolle des Dorfbaders Zangerl. Die Vor⸗ stellung fand lebhaftesten Beifall, die Darsteller wurden mehrmals hervorgerufen. Seine Majestät der Kaiser und König wohnte mit den Herren Allerhöchstseiner Umgebung der Aufführung bei.
Im Schiller⸗Theater ist die Erneuerung der festen Abonne⸗ ments für das vierte Quartal des laufenden Spieljahres jetzt geboten, da sonst wegen der herannahenden Spielzeit der Sommer⸗Oper über die Plätze anderweitig verfügt werden muß.
Im Residenz⸗Theater debutiert in dem morgen zum ersten Mal in Scene gehenden einaktigen Schwank „Freuden der Hochzeits⸗ reise von G. F. Triesch in der weiblichen Hauptrolle Frau Maria von Littiz⸗Dörmann vom Hofburgtheater in Wien. Dem Einakter folgt die fünfzigste Aufführung des Schwanks „Leontinens Ehemänner“ mit Fräulein Rita Leon, den Herren Alexander, Georg und Seldeneck in den Hauptrollen.
Morgen, Donnerstag, Abends 7—8 Uhr, veranstaltet der Organist
irr Bernhard Irrgang in der Heilig⸗Kreuz⸗Kirche ein Konzert unter Mitwirkung von Frau Dr. Stern (Alt), Fräulein Margarethe Habrecht (Sopran), Herrn Richard Pietsch (Orgel) und Herrn Felix Schumacher (Cello). Der Eintritt ist frei.
Mannigfaltiges. 8 Berlin, den 17. April 1901.
Die diesjährige Mitgliederversammlung des Vater⸗ ländischen Frauen⸗Vereins (Hauptvereins) findet am Freitag, den 3. Mai, Vormittags 11 Uhr, in der Sing⸗Akademie hierselbst statt.
(W. T. B.) Von den am 14. d. M. mit dem Dampfer „Kiautschou“ in Hamburg angekommenen Mannschaften fer in Hamburg in Lazarethbehandlung geblieben:
Musketier Grimm, Tambour Schilasky, Musketiere Boldewin und Marek, Gefreiter Regen, Unteroffiziere Höllein und Morgenroth, Pionier Reinbold.
Nach Berlin befördert worden sind nachstehende Offiziere, Beamte, Unteroffiziere und Mannschaften:
Hauptmann Meyer. Musketiere Lausberg, Becker, Schlatow, Andresen, Jüngling, Michel, Sobischowski. Unteroffizier Turner. Musketiere Richter, Keßner, Wenzel, Schindler. Hauptmann von Hartmann. Unteroffiziere Tille und Heun. Gefreiter Walther. Musketiere Plagens, Döhlern, Sachse, Bräuer, Groenevold. Sergeanten Bruns und Rudolph. Musketiere Göpel, Funke, Gödicke, Bönicke, Schramm, Koch, Demmler, Wolf. Hauptmann Waxmann. Musketiere Böttcher, Müller, Metz, Buchholz, Stroh⸗ menger. Jäger Wolf. Reiter Engel, Weiß, Hunger, Syrbe, Brandt. Gefreiten Nowatius und Groß. Ober⸗Roßarzt Hußfeldt. Unter⸗ offizier Lobin. Kanoniere Satzger, Wieghardt, Engel, Marbach. Ge⸗ freiter Koch. Kanoniere Derks und Othmer. Unteroffizier Dildjurgeit. Gefreiter Kuhr. Kanoniere Aue und Stolz. Gefreiter Wloch. Kanoniere Fleisch, Niendicker, Kaslowski. Obergefreiter Mertins. Kanonier Grund. Leutnant Gröning. Unteroffizier Breitenbach
v11“ 88
Zuylen mit, daß Seine Majestät der Deutsch
kommender Schnellzug ist gestern infolge von
Sanitäts⸗Gemeiner Gold. Feldlazareth⸗Inspektor Stirnnagel. n 1 offizier Sommer. Sanitäts⸗Gemeiner Siebert. Außerdem zwei Mis⸗ deren Namen im Telegramm verstümmelt sind. Der Rest des Trann ports ist vorläufig behufs ärztlicher Beobachtung in Hamburg h behalten worden. 8
(W. T. B.) Bei 2 Gra heute Abend 7 Uhr leichter Schneefall ein. b
Essen a. d. R., 16. April. trat hier
Wien, 16. April. (W. T. B. Gesangverein ist heute früh, nach herzlicher Verabschiedung dem Wiener Verein, über Salzburg nach München abgereist.
München, 17. April. (W. T. B.) Der Kölner Männe Gesangverein ist heute Mittag, von Wien kommend, hier troffen und wird morgen Mittag vor Seiner Königlichen Hoheit 89 Prinz⸗Regenten in dem Residenzschlosse singen und am Abend 5 großes Konzert veranstalten. 8
Der Kölner Männe
„London, 17. April. (W. T. B.) Das deutsche Segel⸗ schiff „J. C. Pflüger“ von Bremen ist in San Franckérg ““ und berichtet, es habe den Bremer Viermaster „Willy Rickmers“ am 11. April unter 38 Grad nördl. Br. und 133 Grad westl. L. gesprochen; nur der Untermast des st⸗ habe noch gestanden.
„Paris, 17. April. (W. T. B.) theilte der Herzog von Ratibor, Automobilklubs,
iesigen Blättern zufolge 1 als Präsident des deutschen dem Präsidenten des französischen Automobiltlits len mit, deutsche Kaiser beab⸗ sichtige, für die Wettfahrt Paris —Berlin einen Ehren preh⸗ zu stiften. Die Wettfahrt wird in zwei Abtheilungen vor sich gehen; die eine, aus Schnellfahrern bestehend, beginnt am 27. Juni. Es sind dafür drei Tagesetappen vorgefehen: Aüchen Hannoter- Berlin. Die andere Fahrt, an der sich lediglich Touristen, be⸗ theiligen, wird am 24. Juni von Paris abgehen und Berlin in sieben Etappen erreichen. An der Wettfahrt werden sich 200 Motorwagen betheiligen. Sämmtliche Theilnehmer werden von Potsdam aus gemeinsam in Berlin einziehen.
„Paris, 16. April. (W. T. B.) Heute Mittag ging hier ein überaus heftiges, von Hagelschlägen Gewitter nieder. Gleichzeitig sank die Temperatur auf 2 Grad über Null.
St. Petersburg, 17. April. (W. T. B.) Ein aus Rig Hoch wasser in d agieren ist nieman
Nähe von Narwa entgleist. Von den Pass s Wiederherstellung ds
ernstlich verletzt; die Züge erleiden wegen der Bahndammes Verspätungen.
Ajaccio, 16. April. (W. T. B.) In dem Städtchen Campi kam es aus bisher unbekanntem Anlaß zu einer blutigen Rauferei, bei welcher der Bürgermeister sowie drei andere Personen getödtet und einige verwundet wurden.
Tourcoing, 17. April. (W. T. B.) Infolge Genusses ver⸗ gifteter Fleischpasteten sind hier “ Personen er⸗ krankt. Eine derselben ist bereits gestorben, zwei andere befinden sich in Lebensgefahr.
Johannesburg, 16. April. (W. T. B.) Nach einer Mel⸗ dung des „Reuter'schen Bureaus“ riß gestern in einer Grube der Geldenhuis Deep Mine das Seil eines Förderkorbes, in welchem sich Eingeborene befanden; der Förderkorb stürzte in die Tiefe, 26 Eingeborene wurden getödtet.
vom 17. April 1901, Vormittags.
Wetterber
00 0 —8— —₰ —
Wind⸗ stärke, Wind⸗ richtung
haus. 100.
Name der Beobachtungs⸗ station
Tert
Meeres⸗
niveau reduz.
Wetter. Mozart.
7 ½ Uhr.
Barometerst.
a. 0ou Temperatur in Celsius.
765,2 NW 765,9 SW 765,2 SW 766,3 SO
Stornoway.
Blacksod... Shields... E1ö1“ Isle d'Aix. pato ...
Vlissingen. 8Z
3 wolkig 2 wolkig 2 heiter 1 heiter
Freitag: Ring des
d0coPoDO
—y 928S-
1 8e u“ 763,7 NNO 3 bhalb bed. 763,0 N. 3 wolkig 758,0 WSW Z wolkig 758,9 NMW öé heiter 757,3 NO 1 heiter 756,8 NNO Z bedeckt 757,8 NNO Z beiter 754,1 N. 4 Schnee 753,6 WNW 4 wolki
2 halb zed.
762,3 N. 5 Regen
Abonnement B.
hristiansund Skudesnaes. Skagen... Kopenhagen.
in (Franziska:
Stockholm. Wisby.... Haparanda . Borkum... V Keitum .. amburg.. winemünde Rügenwalder⸗ münde .. Neufahrwasser Memel Münster (Westf.).. 8 “ Chemnitz. Breslau..
(1622 — 1673). (1752).
—
—₰
ceteoteon- œte Stobeo TSeoaoegs CSboSlSSUreeöSöe⸗
761,1 NNW 758,6 Windstille wolkig 758,4 N 3 wolkig 756,3 NNW 2 wolkig
755,8 WW 2 halb bed. 755,7 WSW 1 wolkig 753,9 W I wolkig
Graeb.
SüS⸗8⸗ SSobo
Friedensfest. 759,8 WNW Z bedeckt 757,7 N 4 bedeckt 755,9 N. 2 bedeckt 756,3 S 2 wolkig 755,2 0 2 bedeckt 760,1 N. 3 bedeckt
756,9 NNW 6 Regen 758,4 W 4 Regen München 757,1 W 5 wostig Folyhead 5 — — odoo. 758,0 ONO
Rigag 752,5 S
Ste ntebe 00 C. gbo0 SDo
unsere Kraft.
(Main). Karlsruhe.
ο n
ie
Faas 5 wolkenlos 1 bedeckt
Ein Maximum von über 765 mm erstreckt sich von Südwest⸗Europa bis zu den britischen Inseln, ein anderes Marimum liegt über Lappland, der niedrigste Luftdruck über dem Rigaer Meerbusen. In utschland ist das Wetter kalt und ver⸗
S8* 22
Reicke. Fäfttag (1. Abend:
inlich. Deutsche Seewarte.
schläge zunächst im Westen wahrs
1 Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern⸗ Vorstellung. Komische Oper in 4 Akten von Wolfgang Amadeus nach Beaumarchais, Daponte. Uebersetzung von Knigge⸗Vulpius. Anfang
Schauspielhaus. 103. Vorstellung Macbeth. Trauer⸗ spiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Nach der Schlegel⸗Tieck'schen Uebersetzung. Anfang 7 ½ Uhr. Opernhaus.
Nibelungen. Richard Wagner. rung in 3 Akten und 1 Vorspiel.
Schauspielhaus. 8 0. Barnhelm, oder: Das Soldatenglück. Lustspiel 5 Aufzügen von Gotthold Ephraim Lessing. Frau Paula Conrad, als Gast.) — Die lächerlichen Preziösen, oder: Die roman⸗ mäßig witzigen Frauenzimmer. (Les Précieuses ridicules.) Lustspiel in 1 Aufzug von J. B. Molière Uebersetzt von F. Anfang 7 ½ Uhr.
Neues Opern⸗Theater. nachtstraum v. von Außust Wilhelm von Schlegel. Felir Mendelssohn⸗Bartholdy.
on William
(Puck: Frau Paula Conrad, als Gast. Anfang 7 ½ Uhr. Billetreservesatz Nr. 24. fr)
Deutsches Theater. Donnerstag: Das Anfang 7 ½ Uhr. Freitag: Rosenmontag. 8 Sonnabend: Das Lumpengesindel. 8
Berliner Theater. Donnerstag: ser (II. Theil.) Freitag (32. Abonnements⸗Vorstellung): Elpenor. — Robert Guiscard. — Sonnabend: Ueber unsere Kraft. (I. Theil.)
Schiller-Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Sterngucker. 1 * Hierauf: 1 . een von Hanns Fischer und Josef Jarno. Abends 8 hr: Das Reich der Mütter.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: (2. Abend: Faust’s Tod und Erlösung.) 9
Theater. mann’s Erzählungen.
Figaro’s Hochzeit.
von Lorenzo Preisen: Der Troubadour.
Fatinitza.
Der Bühnenfestspiel von Vierter Abend: Götterdämme⸗ Anfang 7 Uhr. 104. Vorstellung. Sonder⸗ Verfttiindndn
101. Vorstellung.
treten von Agnes Sorma.)
Donnerstag: Theaters“.
Jägerblut. 6 Bildern von B. Rauchenegger. Schuhplattlertanz.)
(Direktion:
S. Bierling 8* — Vorverkauf ohne Aufgeld. Sonntag: Ein Sommer⸗ Shakespeare, übersetzt Musik von von Emil burg.) Ehemänner. (Les maris de in 3 Akten von Alfred Capus. Male: in 1 Akt von G. F. Triesch.
Tanz
(Ueberbrett’1). Anfang 7 ½ U Freitag und folgende
Tage: stellung.
Satyros.
Direktion: Julius Fritzsche. (Orrten: Carl vüilch Damenschneider. Hugo Wittmann und
Freitag und folgende Tage: chneider.
Sonntag, Der
„Drama in 1.Akt von Georg Ein Rabenvater. Schwank in
II. Theil. Faust, II. Theil.
Faust,
Bettelstudent.
spiel des Zentral⸗Theaters.
Theater des Westens. Donnerstag: Hoff⸗
Freitag (33. Abonnements⸗Vorstellung): Neu ein⸗ 1 studiert: Das Glöckchen des Eremiten. Sonnabend: Volksthümliche Vorstellung zu halben
Sonntag, Nachmittags: Zu halben Preisen: Die lustigen Weiber von Windsor. —
Lessing- Theater. Donnerstag: Cyprien (Vorletztes Auftreten von Agnes Sorma.) Freitag: Die Zwillingsschwester. (Letztes Auf⸗
Sonnabend: Flachsmann als Erzieher.
Neues Theater. (Direktion: Nuscha Butze.) Gastspiel des „Schlierseeer Bauern⸗ Konrad Dreher⸗Brakl.) Volksstück mit Gesang und Tanz in (Zithervorträge — Anfang 7 ½ Uhr.
Freitag, Sonnabend und Sonntag: Jägerblut.
Residenz-Theater. (Direktion: Sigmund Lauten⸗ Donnerstag: Zum 50. Male: Leontinen’s Léontine.) Schwank Vorher: Zum ersten Freuden der Seeeeereise. Schwank nfan
Freitag und folgende Tage: Diesel Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei bis über die Hälfte ermäßigten Preisen: Jugend.
Seresstonsbühne. (Aleranderstr. 40.) Donners⸗ tag: Gastspiel E. von Peloher, Buntes Theater r.
Friedrich⸗Wilhelmstädtisches Theater.
Donnerstag: Mit neuer eer’'s letztes Operette in 3 Akten, Text von ouis Herrmann.
Der Damen⸗ Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen:
Thalia-Theater. Donnerstag: Ensemble⸗Gast⸗ Mit vollständig neuer
Ausstattung: Die schöne Helena. Operette in 3 Akten von Offenbach. (Kalchas: Emil Thomas, als Gast. Helena: Riesa Stella, als Gast.) Freitag und folgende Tage: Dieselbe stellung. 3
Vor⸗ +—
Bentral⸗Theater. Donnerstag: Die Fenls in 3 Akten von Sidney Jones. Anfanz 7 ½ 2
Freitag und die folgenden Tage: Die Geisha.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Bettelstudent. Operette in 3 Akten von Carl Millöcker. — Abends 7 ½ Uhr: Die Geisha.
Abends:
8 Belle-Allianre⸗Theater. (Gastspiel⸗Theater) Donnerstag: Gesammt⸗Gastspiel der „Schwar⸗ wälder“ (Schwäbisches Bauern⸗Theater). Die Spatze verzähle es. Schwarzwälder Bauernkomödie in — 3 von G. Kiedaisch und E. Richard. Anfang r. Freitag: Dieselbe Vorstellung.
Familien⸗Nachrichten.
Verlobt: Frl. Emma von Schell mit Hrn. Pastor Dr. Karl von Schwartz (Gütersloh — Bodenburg) — Frl. Eva von Hase mit Hrn. Leutnant Joachim von der Hagen (Berlin). — Frl. Anna Jokif mit Hrn. Regierungs⸗Assessor Rudolf Ueberschaer (Charlottenburg —Stralsund).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Polizei⸗Präsidenten von Kannewurff (Königsberg i. Pr.). 8
Gestorben: Hr. Generalmajor z. D. Theodor Graf von Richthofen (Lie⸗ 8i) — Hr. Majer a. D. Carl von der Osten 88 e). — Hr. Gebeimer Regierungs⸗ und Provinzial⸗Schulrath Dr. Bouterweck (Bern). — Hr. Generalarzt a. 8. Dr. Karl Becker (Halle a. S.). — Hr. Amts⸗ vorsteher und Major a. D. Hermann Cgg (Karlshof). — Hr. Gymnasial⸗Oberlehrer⸗ Fe sor Professor Dr. G. Noß (Jauer). — Fr Profef Johanna Haase, geb. Markstein (2 reslau). rs Hrn. Leuknant von Schirach Tochter Victor⸗ Benedicta (Berlin).
4 7 ½ Uhr. e Vorstellung.
Dieselbe Vor⸗
erk: Der
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.
lags⸗ Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verl Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Sechs Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage).
er. von
Geisha
s⸗-Anzeiger und Königlich P
Berlin, Mittwoch, den 17. April
Berichte von deutschen Fruchtmã
Erste Beilage
Qualität
mittel
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
c
ℳ
ℳ
niedrigster bhöchster niedrigster- höchster niedrigster
ℳ
V höchster
ℳ
rkten.
Verkaufte Menge
Doppelzentner
Verkaufs⸗
Durchschnitts⸗ preis
Am vorigen Markttage
Durch⸗ schnitts⸗ preis
ℳ
reußischen Staats⸗Anzeiger. 1
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Söthun verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
Allenstein Marggrabowa. Thorn. Krotoschin 11I Breslau. Freiburg i. Schl.. E11“ Grünberg Glogau. .. Neustadt O.⸗S. Hannover 8 Hagen i W. Goch. Neuß . 8 Saargemünd
Allenstein... Marggrabowa. E186565 Krotoschin . . Schneidemühl . Znin 1 Breslau . Freiburg i. latz. Grünberg Glogau 8 Neustadt O.⸗S. Hannover.. Emden. Hagen i. W. eö““ Neuß. . Saargemünd.
Schl.
W11113“
Allenstein Marggrabowa. Thorn. Krotoschin. Schneidemühl . “ Ee111“ Freiburg i. Schl.. Glatz.. . Grünberg
Glogau “ Neustadt, O.⸗S. Hannover
Hagen i. W.
ees S8
Allenstein Marggrabowa. 1““ Krotoschin ... Schneidemühl. Znin 2 II Wecers i. Schl. .. Grünberg Glogau . Neustadt, O.⸗S. Hannover. Emden Hagen i. W. Kirn Goch .. EEEE1113“ eEE1“ Waldsee i. Wttbg. . Demmin . . Bemerkungen.
,— —1
Die verkaufte Menge wird auf voll
14,30 14,10
15,10 14,10 13,60 15,00 14,30
14,70 14,80 15,50 16,40 13,90
11,80 11,20
14,00 13,40 12,90 13,30 13,80 13,30 14,10 14,20 14,10 13,80
14,00 14,06
11,40 11,10
13,60 13,60 13,50 12,70 14,40 12,90
13,90 13,30 15,00
12,00 11,20 14,00 13,20 14,50 13,60 13,40 11,50 15,00 14,80 12,80 14,40
13,00 14,50
13,86 13,20
14,30 14,10
15,10 14,10 13,90 15,20 14,80
14,80 15,00 16,00 16,40 13,90
11,80 11,20
14,00 13,40 12,90 13,90 14,00 14,00 14,10 14,20 14,20 13,90
14,50
13,60 13,50 13,20 14,60 13,40 14,00 13,50 15,50
12,00 11,60
14,00 13,20 14,50 13,80 13,60 12,00 15,00 14,80 13,00 14,60
13,50 14,50
13,86 13,20
14,95 14,30 14,60 15,30 14,30 14,20 15,30 14,80 16,00 15,30 15,20 16,00 16,68 14,90 17,70
12,28 11,60 13,00 14,20 13,70 13,10 14,20 14,10 14,00
14,50 14,00
14,50 14,38 12,10 14,90
12,20 11,90 13,00 14,00 13,90 13,70 13,60 14,70 13,40
15,00 14,40 14,50 16,00
12,80 11,60 13,70
14,95 14,50 15,00. 15,3
14,30 14,60 15,50 15,30
16,00 15,40 15,40 16,50 16,68 14,90 17,90
R 12,28 12,00 13,20 14,20 13,70 13,10 14,40 14,30 14,50
14,60 14,20
15,00 14,38 12,10 15,00
Ger
12,20 12,10 13,30 14,00 13,90 13,70 13,90 14,90 13,90.
15,00 14,50 15,00 16,50
Weizen.
15,60 14,50 15,20 15,60 14,50 15,20 15,60 15,30 15,50 15,90 15,60 17,00 16,96
16,60
8. 12,80
12,00 14,00 14,20 13,70 14,70 14,20 13,90 12,50
15,00 13,40 15,30 12,80 15,00
14,75
15,80 14,24 14,80 13,40
e Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle det m . Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den
15,60 15,20 15,40 15,60 14,50 15,90 16,00 15,80 15,50
16,00 16,00 18,00 16,96 16,60 18,10
16,00 18,00 15,00 13,20 16,00 14,50 15,00
*
Mark abgerundet mitgetheilt.
Der Dur
53 e
14,47 14,96 15,25
13,24 14,00 13,70
do S bobo.
14,31 14,80 13,75 14,00 12,56 14,93
11,40 13,31 13,80 13,90
15,00 14,60
11,80 14,10 14,00 13,70
14,91 13,40
13,70 14,75 12,67 14,11
14,92 13,60
2.4. 18b
Flcebte geeis wer aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. etzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.
—
Großhandels⸗Durchschnittspreise von Getreide an außerdeutschen Börsen⸗Plätzen
für die Woche vom 8. bis 13. April 1901
nebst entsprechenden Angaben für d
ie Vorwoche.
Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.
1000 kg in Mark.
as Anderes bemerkt.)
TPreise für prompte [Loco⸗] Waare, soweit nicht etw 88* 8
büee ster Boden d, ungarischer, pria.. Eii. stherscer, vii EE1““ Budapest. Per⸗ Mitelauariät :8 1 . ..... St. Petersburg.
„I1565696
dren n 5 72 10 de. s... Uika 75 bis 36 Ko per hi
Riga. „71 bi 6 * * sen
Woche Da⸗ 8./13. egen April or⸗ 1901 woche 140,92 141,07 144,31 146,17 122,24 121,52 144,31 144,47
127,76 127,89 130,09 130,87 114,60 110,47 107,39 107,50
93,53 93,47 124,94 128,15 93,82 93,10
98,84 123,55
95,95
Roggen Welgen
Weizen
Roggen Weizen
a. Produktenbörse (Mark Lane). Weizen enalisch 85 8
Hafer
Weizen erste
Paris.
Donau, mittel
Red
La Plata, mittel Kurrachee, roth
Asow⸗
Ste
amerikanischer
etersburger her Winter⸗
Londo
Winter Nr. 2. Kansas.. Walla Walla.
n.
lieferbare Waare des laufenden Mo Antwerpen.
Amsterdam.
b. Gazette averages.
englisches
Mittelpreis aus 196 Marktorten
Liverpool. Donau..
Getreide,
Russis 8 Raffilcxe n⸗ 1“ Californier. . Western Winter⸗
Northern Duluth Nr. 1
Hard Kansas Nr. 2 .. Manitoba Nr. 1
130,40 146,23
124,68 130,77 135,46 141,09 134,05 144,60 132,18 152,33 135,93
137,34 147,18 135,93 153,74 137,80
1 Weizen
Hafer
Gerste
Mahl⸗.
Weizen, Lieferungs⸗Waare
engl. weiß . H. Californier Brau⸗.
er
Chicago.
per April per Mai. per Juli.
New York. Red Winter Nr. 2
v“
Lieferungs⸗Waare
per Mai ver Juli per September
Bemerkungen.
133,32 133,32 129,15 129,15 188,09 128,68 109,36 109,36
110,19 108,47 111,16 108,95/ 111,97
121,20 117,81 117,42 116,43
122,73 120,20
1 Tschetwert Weizen ist = 163,80, Roggen = 147,42, „Hafer
= 98,28 kg angenommen; 1 1 notiz an der Londoner Produktenbörse = 504 Pf
Imperial⸗Quarter ist für die Weizen⸗
und engl. gerechnet;
für die Gazette averages, d. h. die aus den Umsätzen an 196 Markt⸗
orten des Fetzrelce ermittelten Durchschnittspreise Imperial⸗Quarter Weizen 400 Pfund englisch angesetzt. 1 Bus
Getreide, ist
Gerste
für einheimis Hafer = 3 G
480, 2 hel Weizen = 60 nd WPhe
2eläsch. 8 Pfund engl. = 453,6 g; 1 Last Roggen = 2100,
Bei der ee.
den einzelnen Tages⸗
Anzeiger“ ermittelten wöchentlichen Durchschnitts⸗Wer Berliner Börse zu Grunde gelegt, und zwar für Wien
die Kurse auf Wien,
ür Chicago und New York die Kurse auf” urg, Odessa und Riga die Kurse auf St. Antwerpen und Amsterdam die Kurse auf dies
otierungen im „Deutschen
für London und vz e ew
ung der Preise in Reichswährung sind die aus
Püicht⸗ und Staats⸗ selkurse an der
8 und Bu
die Kurse auf London, York, für St. Peters.
Petersburg, für Paris, e Plätze.