——. ——
—yö——
—., ——
8 5 16 5.
2
überlassen, sich für einen anderen nicht geschlossenen Bezirk anzumelden. Hier sind sie so zu behandeln, als hätten sie sich unter dem Datum der Anmeldung für den nachträglich ge⸗
schlossenen Bezirk sofort gemeldet. Berlin, den 31. August 1901. Der Minister für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.
An sämmtliche Königlichen Regierungen, mit Ausschluß 8 rjenigen zu Aurich und Sigmaringen. 8
8
Dem Ober⸗Forstmeister Riebel ist die Stelle des Direktors an der Forst⸗Akademie in Eberswalde und die damit ver⸗ bundene Leitung der Hauptstation für das forstliche Versuchs⸗
wesen übertragen worden. Ministerium des Innern.
Dem Landrath Dr. von Keudell ist das Landrathsamt im Kreise Pr.⸗Eylau und
dem Polizeirath Klein die Stelle eines solchen bei dem.
Polizei⸗Präsidium in Königsberg i. Pr. übertragen wo den.
b “ 8 Seine Excellenz des Staats⸗Minister und Minister des
Innern Freiherr von Hammerstein, mit Urlaub nach der Nordsee;
Seine Excellenz der Präsident des Reichs⸗Eisenbahnamts, Wirkliche Geheime Rath Dr. Schulz, nach Bremerhaven.
1“ 8
Personal⸗Veränderungen.
Königlich Preußische Armee. Offiziere, Fähnriche ꝛc. Ernennungen, Beförde⸗ rungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. Neues Palais, 3. September. Graf zu Rantzau, Lt. à la suite des 3. Thüring. Inf. Regts. Nr. 71, dessen Kommando als Militär⸗ Gouverneur bei der Ritter⸗Akademie in Liegnitz bis auf weiteres ver⸗ längert. Fließbach, Lt. im Feld⸗Art. Regt. Nr. 35, in das Feld⸗
Art. Regt. Prinz August von Preußen (Ostpreuß.) Nr. 1 versetzt. Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. eues Palais, 3. September. v. Stülpnagel, Lt. im Garde⸗Schützen⸗ Bat, scheidet aus dem Heere am 17. September d. J. aus und wird mit dem 18. September d. J. in der Schutztruppe für Südwest⸗ Afrika angestellt. Stemmermann, charakteris. Major z. D., zuletzt Bezirks⸗Offizier bei dem damaligen Landwehrbezirk Mühl⸗ hausen i E., früher Hauptmann und Kompagnie⸗Chef im
jetzigen Inf. Regt. Markgraf Ludwig Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111,
88
1u““ .
8
*
Schmitt, charakteris. Major a. D., zuletzt Bezirks⸗Offizier bei dem Landw. Bezirk Hildesheim, früher Hauptm. und Komp. Chef im Inf. Regt. Herzog Friedrich Wilhelm von Braunschweig (Ostfries.) Nr. 78, — ein Patent ihres Dienstgrades verliehen. v. Leslie, Oberstlt. a. D., zuletzt Major und Abtheil. Kommandeur im Posen. Feld⸗Art. Regt. Nr. 20, unter Wegfall der ihm ertheilten Aussicht auf Anstellung im Zivildienst, mit seiner Pension und der Erlaubniß zum ferneren Tragen der Uniform des Feld⸗Art. Regts. von Podbielski (Niederschles.) Nr. 5 zur Disp. gestellt.
Im Sanitäts⸗Korps. Neues Palais, 3. September. Prof. Dr. Leuthold, Gen. Arzt (mit dem Range als Gen. Major) und Leibarzt Seiner Majestät des Kaisers und Königs, Korpsarzt des Garde⸗Korps, unter Belassung in dem Verhältniß als Leibarzt
Seiner Majestät und Verleihung des Ranges als Gen. Lt., zum
General⸗Stabsarzt der Armee, Chef des Sanitätskorps und der Medizinal⸗Abth. im Kriegs⸗Ministerium sowie zum Direktor der Kaiser⸗Wilhelms⸗Akademie für das militärärztliche Bildungswesen
ernannt. Königlich Bayerische Armee.
Offiziere, Fähnriche ꝛc. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. 5. August. Frhr. v. Seefried auf Buttenheim, Lt. à la suite des 8. Inf. Regts. Großherzog, Friedrich von Baden, kommandiert zum Auswärtigen Amt, zum Oberlt. ohne Patent befördert.
15. August. Wilcke, Oberlt. des 5. Feld⸗Art. Regts., mit einem Patent vom 14. September 1897, Kestel, Oberlt. des 2. Fuß⸗ Art. Regts., — beide unter Stellung à la suite des letztgenannten Truppentheils zu Direktions⸗Assistenten bei den Art. Werkstätten ernannt.
18. August. Gr. Waldbott v. Bassenheim, Lt. des Inf. Leib⸗Regts., auf die Dauer eines halben Jahres ab 1. d. M., unter Stellung à la suite seines Truppentheils, beurlaubt. Frhr. v. Gebsattel, Major, mit seinem früheren Patent bei der Zentral⸗ stelle des Generalstabs mit seinem Ausscheiden aus dem Armee⸗Ober⸗ Kommando in Ost⸗Asien wiederangestellt.
25. August. Gr. Eckbrecht v Dürckheim⸗Montmartin, Gen. Major à la suite der Armee, bei der 5. Inf. Brig., Oester⸗ reicher, Gen. Major bei der 12. Inf. Brig., — zu Brig. Kom⸗ mandeuren, Schenk, Oberstlt. beim Stabe des 13. Inf. Regts. Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, unter Beförderung zum Obersten, zum Kommandeur des 18. Inf. Regts. Prinz Ludwig Ferdinand, — ernannt.
26. August. Ruß, Oberstlt. z. D., zum Kominandeur des Landw. Bezirks Kitzingen, Leickert, Hauptm. z. D., zum Bezirks⸗ Offizier beim Bezirks⸗Kommando Erlangen, — ernannt. Schrön, Oberlt des 1. Schweren Reiter⸗Regts. Prinz Karl von Bavern, das Kommando zur Kaiserlich Deutschen Botschaft in Washington im Einverständniß mit Seiner Majestät dem Deutschen Kaiser, König von Preußen, auf die Dauer von sechs Monaten verlängert. Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 18. August. Frhr. v. Leoprechting, Gen. Masor und Kommandeur der 12. Inf. Brig., in Genehmigung seines Abschiedsgesuches mit der gesetzlichen Pension zur Disp. 1 tellt. Ulrich, Oberst und Kommandeur des 18. Inf. Regts. nz Ludwig Ferdinand, unter Verleihung des Charakters als General⸗Major, Körbling, Hauptmann und Kompagnie⸗Chef im 18. Infanterie⸗Regiment Prinz Ludwig Ferdinand, Gr. Fugger v. Glött, Oberlt. des Inf. Leib⸗Regts., — letzteren beiden mit der Erlaubniß zum Forttragen der bisherigen Uniform mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen, Gruber, Lt. des 19. Inf. Regts. König Viktor Emanuel III. von Italien, — sämmtlichen mit der gesetzlichen Pension der Abschied bewilligt. Frbr. v. Malfen, Oberlt. à la suite des 5. Chev. Regts. Erzherzog Albrecht von Oesterreich, zu den Offizieren der Landw. Kav. 2. Auf⸗ gebots als halbinvalide mit der gesetzlichen Pension versetzt.
25. August. Edler v. Stockhammern, Gen. Majeor und Kommandeur der 5. Inf. Brig., in Genehmigun — ülschieve⸗ esuches, Fürst, Hauptm. und Komp. Chef im 19. Inf. Regt. König Viktor Emanuel III. von Italien, mit der Erlaubniß zum Fort⸗ tragen der bisherigen Uniform mit den bestimmungsmäßigen Abzeichen, mit der gesetzlichen Pension zur Disp. gestellt. Endres, Major und Bats. Kommandeur im 14. Inf. Regt. Hartmann, mit der Erlaubniß zum Forttragen der bisberigen Uniform mit den für Ver⸗ abschiedete vorgeschriebenen Abzeichen mit der gesetzlichen Pension der Abschied bewilligt.
Uniform des 1. Fuß⸗Art. Regts. vakant Bothmer, v. Fabris auf
Mayerhofen, Major z. D. und Bezirks⸗Offizier beim Bezirks⸗ Kommando Erlangen, mit der Erlaubniß zum Tragen der Uniform des 1. Inf. Regts. König, — mit den für Verabschiedete vorge⸗ 2vSg Abzeichen, unter Fortgewährung der Pension, der Abschied ewilligt.
29. August. Dietrich, Hauptm. und Komp. Chef im 17. Jnf. Regt. Orff, mit der gesetzlichen Pension und mit der Erlau bniß zum Forttragen der bisherigen Uniform mit den für Verabschiedete vorge⸗ schriebenen Abzeichen der Abschied bewilligt.
Im Sanitätskorps. 29. August. Dr. Stadelmayr, Gen. Arzt und Korpsarzt des II. Armee⸗Korps, mit der gesetzlichen Pension und mit der Erlaubniß zum Forttragen der Uniform mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen der Abschied bewilligt. Dr. Schiller, Gen. Oberarzt und. Div. Arzt der 3. Div., mit Wahrnehmung der Geschäfte des Korpsarztes III. Armee⸗Korps beauftragt. Dr. Leitenstorfer, General⸗Oberarzt und Re⸗ giments⸗Arzt im 4. Infanterie⸗Regiment König Wilhelm von Württemberg, zum Divisions⸗Arzt der 3. Division ernannt. Dr Webersberger, Stabs⸗ und Bats. Arzt im 14. Inf. Regt. Hartmann, unter Beförderung zum Ober⸗Stabsarzt, zum Regts. Arzt im 4. Inf. Regt. König Wilhelm von Württemberg, Dr. Blank, Oberarzt des 1. Fuß⸗Art. Regts. vakant Bothmer, unter Beförderung zum Stabsarzt, zum Bats. Arzt im 12. Inf. Regt. Prinz Arnulf, — ernannt. Dr. Zollitsch, Gen. Arzt und Korpsarzt des III. Armee⸗ Korps, zum II. Armee⸗Korps versetzt. Pulstinger, Unterarzt im 2. Fuß⸗Art. Regt., Connemann, Unterarzt im 4. Inf. Regt. König Wilhelm von Württemberg, — zu Assist. Aerzten befördert.
Aiichtamtliches. Deutsches Reich.
Prenszen, Berlin, 7. Geptember.
Ihre Kaiserlichen und Königlichen Majestäten sind gestern Abend, gegen 7 Uhr, in Königsberg eingetroffen und haben nach großem militärischen Empfang auf dem Bahnhofe sowie festlicher Begrüßung seitens der städtischen 8b ihren Einzug in die Stadt gehalten und im dortigen Schlosse Wohnung genommen.
Heute Vormittag 9 ¼ Uhr begaben Sich Ihre Majestäten nach dem Devauer Exerzierplatz, wo um 10 Uhr große Parade des I. Armee⸗Korps stattfand.
8 “ 8
v“ v
Der Kaiserliche Minister⸗Resident in Port au Prince Pelldram hat einen ihm Allerhöchst bewilligten Urlaub an⸗ getreten. Während der Abwesenheit desselben fungiert der Legations⸗Sekretär Dr. von Schwerin als Geschäftsträger.
Der Chef⸗Präsident der Ober⸗Rechnungskammer und des Rechnungshofes des Deutschen Reichs, Wirkliche Geheime Rath Magdeburg ist vom Urlaub nach Potsdam zurückgekehrt.
.
In der Ersten Beilage zur heutigen Nummer des „Reichs⸗ und Staats⸗Anzeigers“ wird eine Zusammenstellung der Berichte von deutschen Fruchtmärkten für den Monat August b veröffentlicht.
Königsberg i. Pr., 7. September. Ihre Majestäten der Kaiser und König und die Kaiserin und Königin trafen gestern Abend kurz vor 7 Uhr hier ein. Auf dem Bahnhof waren, wie „W. T. B.“ berichtet, Ihre König⸗ lichen Hoheiten der Prinz Albrecht, Regent des Herzogthums Braunschweig, und der Prinz Friedrich Heinrich, sowie die zum großen militärischen Empfang befohlenen hohen Militärs anwesend, an deren Spitze der kommandierende General Graf Finck von Fenege söhne Die Ehren⸗Kompagnie des Grenadier⸗Regiments Kronprinz erwies auf dem Bahnsteig die Honneurs. Ihre Majestät die Kaiserin fuhr in vierspännigem, offenem Wagen nach dem Schlosse, Seine Majestät der Kaiser folgte zu Pferde in der Uniform der Gardes du Corps, ebenso Seine Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kron⸗ prinz, Höchstwelcher gegen 7 Uhr gleichfalls hier eingetroffen war, in der Uniform seines Grenadier⸗Regiments; eine Eskadron des Kürassier⸗Regiments Graf Wrangel diente als Eskorte. Truppen bildeten Spalier. Am VBahnhofsplatz errichtete Triumphbogen und Tribünen der städtischen Körperschaften erstrahiten in einem Meer von Licht, elektrischer Beleuchtungs⸗ körper und Pechflambeaux. Bei der am Eingang zur Kaiser⸗ straße errichteten Ehrenpforte begrüßte der Ober⸗Bürgermeister Hoffmann Seine Majestät den Kaiser und König, während die Gattin des Ober⸗Bäürgermeisters Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin einen Blumenstrauß überreichte. In seiner An⸗ sprache berührte der Ober⸗Bürgermeister die schweren Trübsale, welche das Kaiserliche Haus betroffen, und versicherte, daß dem Gange Ihrer Majestäten zur altehrwürdigen Schloß⸗ kirche die treuesten Segenswünsche der Bevölkerung das Geleit geben würden. Mit dem Gedächtniß der Königin
Luise werde fortan die Verehrung und Liebe zu Ihrer
Majestät der Kaiserin, der Protektorin des diesen Namen tragenden Gotteshauses, welches die Majestäten auf Ihrem zweiten Kirchgange einweihen würden, eng verbunden sein. Der Redner dankte Seiner Majestät für die Segnungen, die aus der Erhaltung pes Friedens und der Mehrung der geistigen und materiellen Güter der ganzen Bevölkerung auch diesem Theile des Reiches erwachsen seien, und gelobte unwandelbare
Treue und Hingebung zum rrAn und zum Vater⸗ lande. Seine Majestät der . für den herzlichen Empfang seitens der Stadt, ihrer Väter
aiser und König dankte
Uund Bürger und schloß mit der Versicherung, daß Sein Schutz und Schirm und Sein Interesse der alten Krönungsstadt und der aiten treuen Provinz Ostpreußen immerdar erhalten bleiben
werde. Alsdann bewegte sich der Zug unter Hurrahrufen des Publi⸗
kums durch die reichgeschmückte und beleuchtete Feststraße nach dem Schlosse, vor welchem eine Ehrenwache vom Grenadier⸗
Regiment König Friedrich Wilhelm I. die militärischen Ehren erwies. Im Schiosse fand Abends großer Empfang statt.
Heute Vormittag um 9 ¼ Uhr begab Sich Seine
Majestät der Kaiser und König zu Pferde an der Spitze
der Fahnen⸗Kompagnie und der Standarten⸗Eskadron nach
dem Paradefelde f' dem Devauer Exerzierplatz. Gegen
9 ½ Uhr fo gte J
Königin in
26. August. Bösmiller, Oberstlt. 3. D. und Kommandeur Geleit einer Abtheilung Kürassiere. Ihre Majestäten wurden Benirke Kißingen, mit der Erlaubniß zum Tragen der auf dem ganzen Wege von der überaus zahlreich zusammen⸗
re Majestät die Kaiserin und sechsspännigem, offenem Wagen unter
geströmten Bevölkerung mit lautem Jubel begrüßt. Krieger⸗ 1
vereine, Schüler, Gewerke, Innungen und sonstige Vereine bildeten Spalier. Das Wetter ist schön.
Danzig, 6. September. Seit heute Vormittag 10 Uhr liegt die gesammte Uebungsflotte auf der Rhede von Zoppot. Die Flotte nimmt jedoch nur Kohlen ein, um sodann, wie „W. T. B.“ berichtet, bis zu den großen Manövern die Uebungen auf der Ostsee fortzusetzen.
Kiel, 7. September. Seine Majestät der Köni von Großbritannien und Irland traf, nach einer Mel⸗ dung des „W. T. B.“, heute früh von Homburg v. d. H. hier ein und wurde auf dem Bahnhof von Ihrer König⸗ lichen Hoheit der Prinzessin Heinrich begrüßt. In Begleitung der Prinzessin begab sich Allerhöchstderselbe alsdann an Bord der Nacht „Osborne“. Kurz nach 10 Uhr verließ der König auf seiner Nacht, welche die Königs⸗ Standarte im Großtopp führte, den Hafen. Die Besatzungen der im Hafen liegenden Kriegsschiffe „Olga“, „Mars“ „Blücher“ und Friedrich Karl“ hatten Paradestellung ein⸗
genommen und brachten ein dreifaches Hurrah aus. Darauf.
feuerten die Schiffe den Salut, der von den Begleitschiffen
der „Osborne“, den Kreuzern „Australia“ und „Severn“ Buaden. 8
Seine Königliche Hoheit der Großherzog tritt, einer
Meldung des „W. T. B.“ aus Karlsruhe zufolge, am 11. d. M.
eine Reise zur Besichtigung der Truppen des XIV., XV. und
XVI. Armee⸗Korps an
9
Oesterreich⸗Ungarn.
Der Kaiser und König Franz Joseph wohnte gestern, wie „W. T. B.“ aus Hajmasker im Veszprimer Komitat berichtet, dem Probeschießen mit den Geschützen neuen Modells bei und gab des öfteren seiner Zufriedenheit Aus⸗ druck. Am Nachmittag fand eine Ueberprüfung der Schüsse aus den ausprobierten Geschützen statt.
Spanien.
Der König und die Königin⸗Regentin wohnten gestern an Bord des deutschen Schulschiffes „Stein“ der Regatta der deutschen Seeleute in Pasages bei San Sebastian bei. Dieselbe nahm einen glänzenden Verlauf. Wie „W. T. B.“ berichtet, überreichte die Königin⸗Regentin dem Offizier, welcher den Sieg errungen hatte, eine Diamant⸗ nadel. — Das Schulschiff wurde gestern von zahlreichen Personen besucht.
Die Gerüchte von einer carlistischen Agitation er⸗ klärte die Regierung für unbegründet.
Der Minister⸗Präsident Sagasta theilte auf Befragen mit, daß die Cortes am 10. Oktober eröffnet werden würden. Türkei.
Auf die Reklamation des Gesandten der Vereinigten Staaten von Amerika erhielt, nach einer Meldung des „W. T. B.“ aus Konstantinopel, der Vali von Saloniki die strengsten Weisungen, die von Räubern geraubte amerikanische Missionarin Ellen Stone und ihre Begleiterin zu befreien.
Wie aus Prisrend berichtet wird, war auf den dortigen Gerenten des österreichisch⸗ungarischen Konsulats Muthsam jüngst ein Mordanschlag geplant. Als Muthsam am 1. September den Konak des Gouverneurs verließ, ver⸗ suchte ein Gendarm Namens Schakir, einen Schuß aus seinem Gewehr auf ihn abzugeben. Vorüvergehende Personen hin⸗ derten den Gendarmen daran, worauf die sofortige Verhaftung desselben durch die Ortsbehörden erfolgte. Die Pforte hat dem österreichisch⸗ ungarischen Botschafter ihr Bedauern über diesen Vorfall ausgesprochen mit der Vei⸗ sicherung, daß an die Ortsbehörden von Prisrend die strengsten Weisungen wegen Verhaftung und Bestrafung der eventuellen Mitschuldigen Schakir’'s ergangen seien. 8
Die Sobranje beschloß gestern, einer Meldung des „W. T. B.“ aus Sofia zufolge, die früheren Minister Ivantschow, Radoslawow und Tontschew wegen Landesverraths, Verletzung der Verfassung und Schaͤdi⸗ ung der Staatsinteressen und den früheren Minister Tenew wegen der beiden letztgenannten Verbrechen in An⸗ klagezustand zut versetzen. Nur etwa zwölf Mitglieder der
Sooranje stimmten gegen die Ministeranklage. - h
Dänemark. “
Der russische Minister der auswärtigen Angelegenheiten
Graf Lamsdorff traf, wie „W. T. B.“ meldet, heute in Kopenhagen ein.
Amerika.
Auf den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika Me Kinley verübte gestern Nachmittag während des Empfanges im Musiktempel der Panamerikanischen Aus⸗ stellung zu Buffalo ein Anarchist polnischer Herkunft ein Attentat, indem er, wie „W. T. B.“ berichtet, zwei Revolver⸗ 52v auf denselben abgab, durch welche der Präsident
wer verletzt wurde. Eine Kugel drang ihm in iie linke Brustseite, die andere in den Unterleib. Als die Kugeln den Präsidenten trafen, siel er dem Polizei⸗ beamten Gerry in die Arme, den er fragte: „Hat man auf
auf und antwortete, als er das Blut sah: „Ich befürchte, Herr Präsident, daß dies der Fall ist!“ Der Thäter, der gut ge⸗ kleidet war, hatte bei dem Empfange dem Präsidenten, nachdem er auf denselben zugetreten war, eine Hand gereicht und mit der anderen durch ein Taschentuch gefeuert, in welchem er die Waffe verborgen hatte. Ein zweiter Polizeibeamter, der nur zwei Schritte vom Präsidenten stand, sprang auf den Thäter zu und warf ihn zu Boden. Zwanzig andere Personen stürzten sich eben⸗ falls auf den Mörder, und als dieser mit aller Mühe wieder befreit wurde, war sein Gesicht aufgerissen und mit Blut bedeckt. — Der Praäͤsident wurde zunächst in das Hospital der Auosstellung gebracht. Um 5 ¼ Uhr konnte die Kugel, welche ihm in die Brust eingedrungen war und einen Knochen Fetfoffen hatte, herausgezogen werden. Kurz vor 6 Uhr Nachmittags stellten die Aerzie Me Kinley’ s fest, daß die Athmung leicht sei und der Puls gut gehe. Dann wurde der Präsident chloroformiert und die Verletzung im Unterleib untersucht. Die behandelnden Aerzte haben darüber folgenden Bericht ausgegeben:
mich geschossen, Gerry?“ Letzterer 19h die Weste MeKinley’s
4.8
““
8
A⸗ f ihn in den oberen Theil des Brustbeins, prallte jedoch Geschoh, tre ig Winsoß drang in den Unterleib 5 Zoll unterhalb der linken Brustwarze, 1 ½ Zoll links von der Mittellinie. Der Unterleib wurde von dem Geschoß durchbohrt. Der Wundkanal wurde ge⸗ funden. Das Geschoß drang in den Magen, ihn von vorn durch⸗ schlagend. Die Magenwand wurde sorgsam mit Seide zugenäht, sodann wurde die hintere Wand des Magens untersucht und ebenso befunden; ie wurde auf dieselbe Weise geschlossen. Der weitere Lauf des Ge⸗ chosses konnte trotz sorgsamer Untersuchung nicht gefunden werden. Die Wunde im Unterleib wurde ohne Schaden geschlossen. Es wurde keine Verletzung der Eingeweide oder anderer Organe des Unterleibes festgestellt. Der Patient hat die Operation gut über⸗ standen. Ueber das Ergebniß der Operation, kann noch nichts Be⸗ stimmtes gesagt werden. Der augenblickliche Zustand berechtigt zu der Hoffnung, daß der Präsident wieder genesen wird.
Gegen ½ 8 Uhr wurde der Präsident aus dem Hospital in die Wohnung des Präsidenten der Ausstellung Milburn gebracht. Ein um 10 Uhr 40 Minuten Abends ausgegebenes Bulletin besagt: 8
Der erholt sich in befriedigender Weise. Temperatur 100,4, Puls 124, Athmung 24.
Nach dem ärztlichen Bericht von 1 Uhr früh war der Präsivent MeKinley frei von Schmerzen und ruhte still. Die Temperatur war 100,2, der Puls 120. 1 88
Der Mann, welcher das Attentat auf den Präsidenten Me Kmley verübte, heißt Leo Czolgosz, ist polnischer Ab⸗ kunft, in Detroit geboren, 28 Jahre alt und vor einer Woche von Cleveland nach Buffalo gekommen. Nach dem Attentat wollte ihn die Volksmenge lynchen; es gelang jedoch der Polizei, ihn aus der Ausstellung zu schaffen und ins Gefängniß zu bringen. Alle Polizei Reserven wurden dahin zusammengezogen. — In einem von Czolgosz unter⸗ zeichneten Geständniß erklärte er, keine Mitschuldigen zu haben. Der Gefangene ist ruhig, bekundet keine Reue und sagt, durch Lesen anarchistischer Schriften sei er zu der Ueberzeugung gekommen, daß die Regierung der Vereinigten Staaten durch und durch schlecht sei, und er habe gedacht, der beste Weg, dies zu ändern, sei der, den Präsidenten zu tödten. Czolgosz zeigt keinerlei Anzeichen von geistiger Gestörtheit. — In Chicago sind fünf Anarchisten unter dem Verdacht der Mitschuld verhaftet worden.
Die Gattin des Präsidenten MeKinley ist schwer krank. Es wurde ihr daher von dem Attentat bisher noch nichts mit⸗ getheilt. 8
Nach einer Meldung des „W. T. B.“ aus Buffalo vom heutigen Tage ist der Vize⸗Präsident der Vereinigten Staaten Roosevelt dahin berufen worden.
Aus Valparaiso wird dem „Reuter'schen Bureau“ be⸗ richtet, daß der Präsident von Chile das Ministerium, wie folgt, gebildet habe: Ramon Barros Luco Premier⸗ Minister, Manuel Egidio Ballesteros Justiz⸗Minister, Jüuan Luis Sanfuentas Finanz⸗Minister, Ismael Tocarnal Minister der öffentlichen Arbeiten. Für das Portefeuille des Krieges und der auswärtigen Angelegen⸗ heiten seien Baltran Matthieu und Eliodoro Yanez in Aussicht genommen.
Asien. Die vorgestern in Peking eingetroffenen Kaiserlichen
Edikte wurden, wie „W. T. B.“ erfährt, von den Gesandten
als befriedigend befunden. Die chinesischen Bevollmächtigten wurden für heute zu einer gemeinsamen Sitzung eingeladen, und in dieser ist heute das Schlußprotokoll unterzeichnet worden.
“ Afrika.
Niach einer Meldung des „Reuter'schen Bureaus“ aus Mombas an der britisch⸗ostafrikanischen Küste sind gestern die britischen Majors Austin und Bright aus Omdurman dort eingetroffen. Dieselben haben Pläne der von ihnen be⸗ rührten Länder aufgenommen. Nach großen Schwierigkeiten gelangten sie an das Ziel ihrer Reise und mußten während zweier Monate vom Fleisch ihrer Transportthiere leben. Von 59 Sudanesen, die mit ihnen abgingen, sind nur noch 14 am Leben.
Vom südafrikanischen Kriegsschauplatze liegt heute die Meldung vor, daß die ganze Truppenabtheilung des Burenkommandanten Lotter vorgestern südlich von Petersburt in der Kapkolonie von dem britischen Obersten Scobell gefangen genommen worden ist. Der Ober⸗ befehlshaber Lord Kitchener berichtet darüber Folgendes: Die Ge⸗ fangennahme erfolgte frühmorgens. Die Buren verloren 19 Todte, 52 Verwundete und mit Einschluß der Verwundeten 114 Ge⸗ fangene mit aller ihrer Habe. Unter den Gefangenen befinden sich die Kommandanten Lotter und Breedt, die Feldkornets Krüger und W. Krüger und der Leutnant Schoemann. Gefallen sind unter Anderen die Gebrüder Vaster, zwei be⸗ kannte Afrikander aus der Kapkolonie. Die Engländer ver⸗ loren 10 Todte und 8 Verwundete.
Ferner meldet Lord Kitchener aus Pretoria, daß etwa 300 Buren am 4. d. M. fruͤh den Oranjefluß überschritten hätten und in das Eingeborenen⸗Territorium bei Herschel eingedrungen seien. Englische Truppen hätten die Verfolgung ausgenommen.
‚Zwischen Worcester und Grootfontein ist die Eisenbahnverbindun estört. Die Post verkehrt bei To le. Man glaubt, dem „Keutersschen Bureau“ zufolge, daß Scheepers sich in der Gegend aufhält.
Nach den letzten in Lourenço Marques eingetroffenen Nachrichten aus Komatipoort wird dort ein Angriff einer starken Burenmacht vor dem 15. September erwartet. Die englischen Truppen ständen in Alarmstellung in den Be⸗ estigungen. Portugiesische Truppen seien am Donnerstag an die Grenze abgegangen.
Wie der „Times“ aus Pretoria vom gestrigen Tage ge⸗ meldet wird, verlautet dort, daß in Johannesburg einige
erhaftungen vorgenommen worden seien, die mit der erhaftung des Dr. Krause in London in Verbindung ständen. — b. Burghersdorp ist van der Heever, Mitglied des Gesetzgebenden Rathe, unter der Beschuldigugg, Waffen verborgen zu haben, verhaftet worden.
hamst und Wissenschaft. In Nürnberg fand, wie „W. T. B.“ berichtet, anläßlich der
ndertjährigen Wiederkehr des. Geburtstages des ründers detz Germanischen Museums, Hans Freiberrn von und zu Aufset, beute eine Feier statt. eums. Direktor von Petzold bicl die Festrede und legte an der Büste des Gefeierten
*
Etwa um 4 Uhr wurde auf den Präsidenten geschossen. Ein
8—
einen Lorbeerkranz nieder. Namens der Familie dankte der Regie⸗
rungs⸗Direktor Freiherr von und zu Aufseß und widmete ebenfalls einen Kranz. Der Feier folgte ein Rundgang durch die Sammlungen des Museums.
Bauwesen.
In einem engeren Wettbewerbe um Entwürfe zu einem neuen Patentamt in Berlin, das an der Gitschinerstraße errichtet werden soll, haben, wie das „Centralbl. d. Bauverw.“ meldet, die Architekten Solf u. Wichards den ersten Preis von 5000 ℳ und die Architekten Cremer u. Wolffenstein den zweiten reis von 3000 ℳ erhalten. Außer den vorgenannten Berliner Architekten waren noch die Architekten Kaiser u. von Großheim, Reinhardt u. Süßenguth und Schwechten, sämmtlich in Berlin, eingeladen. Neben den ertheilten Preisen wurde für jeden Entwurf ein Honorar von 5000 ℳ gewährt.
Einen internationalen Wettbewerb um Entwürfe für die ständigen Palais⸗ und Ochta⸗Brücken in St. Petersburg über den Fluß „Große Newa“ und die Verbindungen dieser Brücken mit den Ufern schreibt das St. Petersburger Stadtamt mit Frist bis zum 1./14. September 1902 aus. Alle, die sich an den beiden Auf⸗ gaben oder an einer derselben betheiligen wollen, erhalten vom 1./14. September 1901 ab auf persönliche, schriftliche oder telegraphische Anfragen die allgemeinen Bedingungen, Pläne und sonstigen technischen Unterlagen zur Entwurfs⸗ bearbeitung beider Brücken (in russischer, französischer, deutscher und englischer Sprache) und außerdem in Betreff des Entwurfs der Palais⸗Brücke die Angabe des Strudels der Flußströmung im Bereiche der Brücke. Briefe und Telegramme sind zu adressi : Rußland St. Petersburg, Stadtamt. “““ 1
Technik.
Auf dem in Glasgow tagenden Internationalen Ingenieur⸗Kongreß hielt am Donnerstag, wie „W. T. B.“ berichtet, der Ober⸗Ingenieur Lasche von der Allgemeinen Elektrizitäts⸗ Gesellschaft in Berlin einen Vortrag über „elektrische Schnellbahnen“, der hohe Würdigung fand. Hervorragende Mitglieder des Kongresses drückten dem General⸗Direktor der Gesellschaft, Geheimen Baurath Rathenau sowie dem Vortragenden ihre Anerkennung und ihren Dank dafür aus, daß sie ihre Erfahrungen und Versuche so offen der tech⸗ nischen Welt mitgetheilt hätten. Der allgemeine Eindruck war, das Werk sei so weit fortgeschritten, daß die Einführung des elektrischen Betriebes auf Vollbahnen in kurzer Zeit erwartet werden könne.
Land⸗ und Forstwirthschaft.
Ernte und Getreidehandel in Italien. Der Kaiserliche Konsul in Ancona berichtet unterm 31. v. M.: Einheimischer Weizen wird bei wenig Umsatz zu 24 bis 24.25 Lire per Doppel⸗Zentner gehandelt. Da der Ertrag der Ernte gegen alle Erwartungen nur ein geringer war, so werden in den nächsten Monaten Preiserhöhungen vorausgesehen. Gegen Ende des Jahres wird es vielleicht nöthig sein, wieder ausländischen Weizen einzuführen. Infolge der trockenen Witterung ist das Ergebniß der Maisernte unter einem Mittelertrag geblieben. Der jetzige Preis für einheimische Waare ist 14,50 bis 15 Lire per Doppel⸗Zentner. Ibsperrung
“ 8
Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und 2 S⸗ 111X1X“X“ v111“ ““ Rumänien. 8 1 1““ ö“
Laut Bekanntmachung im „Monitor Oficial; Nr. 110 vom 31. v. M. hat die rumanische Regierung die Quarantäne für Herkünfte aus Stadt und Vilayet Konstantinopel unter Aufrechterhaltung der übrigen in Kraft stehenden Bestimmungen a uf fünf Tage herabgesetzt. (Vergl. „R.⸗Anz.“ vom 2. d. M., Nr. 208.)
Belgrad, 7. September. (W. T. B.) Die zur Prüfung des Gesundheitszustandes des serbischen Hornviehs entsandte ungarisch⸗serbische Kommission untersuchte das Hornvieh des Belgrader Kreises, aus welchem keines in Ungarn eingeführt werden durfte, und fand dasselbe seuchenfrei. Das Verbot wird daher wohl in a*²“
Verdingungen im Auslande.
8 Oesterreich⸗Ungarn.
10. September, 12 Uhr. Direktion der priv. österr. ungar. Staats⸗Eisenbahn⸗Gesellschaft in Wien: Lieferung von Unschlitt (Aus⸗ schnitt⸗Talg’. Näheres bei der Abtheilung für Materialwesen der genannten Bahn N,/2 hintere Südbahnstraße Nr. 1 und beim „Reichs⸗ Anzeiger“.
Verkehrs⸗Anstalten. Laut Telegramm aus Cöln (Rhein) hat die zweite
englische Post über Ostende vom 6. September in Cöln den Anschluß an Zug 31 nach Berlin über Hildesheim wegen
Zugverspätung in England nicht erreicht.
— 8
Der endgültige Entwurf des Fahrplans für den Eisen⸗ bahn⸗Direktionsbezirk Breslau vom 1. Oktober 1901 ent⸗ hält folgende wichtigere Aen derungen: Neue Züge. Abth. 1: Sz. 78. Breslau O.⸗S. Bbhf. ab: 3,38, Liegnitz an: 4,37, ab wie bisher 4,43; 104. Liegnitz ab: 4,53, Sagan an: 5,51, weiter wie bisher 5,56; 101. Sagan an: 11,40, ab: 11,41, Liegnitz an: 12,41, Anschluß um 2,52 nach Breslau. 2: 35. Breslau D.⸗S. Bhf. ab: 10,11, Brieg an: 10,à1, ab bis Kandrzin 10,44 (siehe Bemerkung u diesem Zuge); 38. Brieg an von Kandrzin 2,25, ab: 2,26, Breslau 8.2& Bbhf. an: 3,01; bisherige Sommerzüge, verkehren auch im Winter⸗Fahrplan. — 1: Pz. 1384. Breslau O.⸗S. Bhf. ab: 8,41, Kohlfurt an: 1,12, vorzugsweise dem Arbeiterverkehr dienend, wird nur in den Monaten März und April 1902 abgelassen werden.
6: Gmz. 628. Bisher Seidenberg ab: 3,15 — vom 1. Oktober ab: 3,10 — wird bis Göͤrlitz durchgeführt werden. 7: Die im Sommer⸗ Fahrplan zwischen Nd. Salzbrunn und Bad Salzbrunn abgelassenen Lokalzüge 1221 bis 1223 werden versuchsweise auch im Winter⸗Fahr⸗ plan gefahren werden. — 12: Gmz. 741. Goldberg ab: 7,46, Liegnitz an: 8,30, nur Dienstags und rn s) als Markt⸗ Bhreeebre — 31: Pz. 354. Oels ab: 6,55, Breslau Märk. bf. an: 7,50.
Fernsalenr 5. September. B.) Das hiesige russische Postbureau ist heute feierlich eröffnet worden.
New York, 6. September. (W. T. B.) Zur Erleichterung der eIh evdrng in New York sollen deutsche Postpackete nach Baltimore, Boston, Philadelphia, St. Louis und Chicago von einem nahe bevorstehenden Zeitpunkt ab in direkten Posten nach den Bestimmungsorten befördert und erst dort verzollt werden; solche nach allen übrigen Orten der Vereinigten Staaten von Amerika unterliegen jedoch nach wie vor der Verzollung New Pork.
Bremen, 6. September. (W. T. B.) Norddeutscher Llovyd. Da „Neckar⸗ v. Ost⸗Asien 5. Sept. in Aden und „Bonn“, n. d. La Plata best., 5. Sept. in Antwerpen angek. „Lahn“, n. New
Bork best., 5. Sept. Lizard pass. „Prinz⸗Regent⸗Luitvold“ 5. Sept. v. Fremantle n. Bremen abgeg. „Hamburg“, n. Ost⸗Asien best., 6. Sept. in Colombo angek. „Aachen“, v. d. La Plata kommend, 5. Sept. v. Funchal und „Gera“ v. Baltimore n. Bremen ab⸗ gegangen. 3
— 7. September. (W. T. B.) Dampfer „Aller“, n. New York best, 6. Sept. in Neapel angek. „Stolberg“ 6. Sept. v. Pernambuco über Madaira, Lissabon u. Antwerpen n. d. Weser abgeg. „Köln“, n. Baltimore best., 5. Sept. Borkum Riff pass. „Wittekind“ 5. Sept. Reise v. Tsingtau n. Moji, „‚Prinz⸗Regent Luitpold“ v. Fremantle n. Colombo, „Mainz“ v Lissabon n. Ant⸗ werpen und „Aachen“ von Funchal n. Vigo fortgesetzt.
Hamburg, 6. September. (W. T. B.) Hamburg⸗Amerika⸗ Linie. Dampfer „Serbia“ 5. Sept. v. Funchal abgeg. „Francia“ 4. Sept. in Havre angek. „Parthia“ 5. Sept. Dover pass. „Ara⸗ gonia“ 5. Sept. in Schanghai angek. „Frisia“ 4. Sept. Dunnet Head pass. „Batavia“ 5. Sept. v. Port Said abgeg. „Sambia“ 5. Sept. Gibraltar pass. „Christiania“ „Scotia“ 5. Sept. Gibraltar pass. „Abessinia“ 5. Sept. in
Philadelphia angek. „Deutschland“ 5. Sept v. New York abgeg. „Bis⸗
marck“ 5. Sept. und „Columbia“ 6. Sept. Dover pass. „Valesia“ 5. Sept. in Havre angek. „Assyria“ 6. Sept. Lizard pass. „Lithonia“ 5. Sept. v. Hongkonk abgeg. „Athon“ 5. Sept. Dover pass. „Phoenicia“ 6. Sept. a. d. Elbe, „Alexandria“ 2. Sept. in Singa⸗ pore angekommen.
Rotterdam, 6. September. (W T. B.) Holland⸗Amerika⸗ Linie. Dampfer „Potsdam“, v. Rotterdam n. New York, heute
Lizard passiert. Theater und Musik.
In der gestern in neuer Einstudierung aufgeführten komischen Oper „Fatinitza“ von Suppé stellte sich Frau Margarethe Lieban⸗ Groß dem gut besetzten Hause in der Partie des Wladimir Dimitrowitsch als neues Mitglied der Charlottenburger Bühne zum ersten Male vor. Ihr namentlich in der Höhe klangvoller Mezzo⸗ sopran, verbunden mit deutlicher Aussprache und beseeltem Vortrag, sowie ihr flottes Spiel und die geschickte Art,
“ “
wie sie die Doppelrolle der Fatinitza durchführte, ge⸗ wannen ihr sofort die Sympathie der Zuschauer, welche wiederholten Applaus bei offener Scene spendeten. Von den anderen neuen Kräften präsentierte sich Herr Friedrich Alberti, welcher
als Vertreter der kleineren Partie des Lord Micklefort in der
Oper „Martha“ bereits bekannt ist, in der Rolle des Steipann Sidorewitsch, die er mit wirksamer Komik auszugestalten wußte; auch gesanglich bot der Künstler Befriedigendes. Dasselbe gilt von Herrn Pohl, der als Jan Janicki in der Operette „Der Bettelstudent“ bereits mit Erfolg debütierte. Ebenso verkörperte Fräulein Doninger,
deren Leistungen bereits wiederholt gewürdigt worden sind, die Fürstin
Lydia recht gewandt. Von den anderen Mitwirkenden thaten sich besonders noch die Herren Steffens (Kantschukoff) und Wellhof (Izzet
Pascha) hervor. Die auch hinsichtlich des Zusammenspiels, der In⸗ scenierung und der zielbewußten Leitung des Herrn Kapellmeisters Korolanyi außerordentlich gelungene Aufführung erweckte wiederhol
den stürmischen Beifall des Publikums. 8
“
Das Deutsche Theater hat für nächste Woche folgenden
Spielplan aufgestellt: Morgen und am Dienstag Abend: „Johannes“;
Montag und Sonnabend: „Rosenmontag“; Mittwoch: „Die ver⸗ sunkene Glocke“; Donnerstag (neu einstudiert): „Nora“; Freitag: „Der Biberpelz“; nächstfolgenden Sonntag Abend: „Nora“; morgen Nachmittag: „Die Weber“; nächstfolgenden Sonntag Nachmittag:
„Faust“. . Im Berliner Theater wird morgen, sowie am Dienstag,
Donnerstag, Freitag und nächsten Sonntag Björnson's Drama „Laboremus“ wiederholt. Am Montag geht der erste Theil des Schauspiels „Ueber unsere Kraft“ und am Mittwoch Paul Lindau's Lustspiel „Die beiden Leonoren“ in Scene. Am Sonnabend eröffnet Fräulein Agathe Barsescu ein Gastspiel in der Titelrolle von Grill⸗
parzer’s Trauerspiel „Medea“.
Im Schiller⸗Theater kommt morgen Nachmittag „Maria „Der Herr
Senator“ zur Aufführung. Am Montag und Mittwoch wird Ibsen's
Dramg „Die Kronprätendenten“, am Dienstag „Das Geyfängniß
Stuart“, Abends das Schönthan⸗Kadelburg'sche Lustspiel
wiederholt. Für Donnerstag ist die erste Aufführung von „Heimath“ angesetzt, am Freitag und Sonnabend wird dieses Sudermann sche Schauspiel wiederholt. Am Sonntag, den 15. September, Nach⸗ mittags geht „Wilhelm Tell“ in Scene.
Im Theater des Westens gelangt morgen Nachmittag zu
halben Preisen „Der Troubadour“ zur Aufführung. Morgen Abend sowie an Dienstag und Donnerstag wird Suppé’s komische Oper
„Fatinitza“ wiederholt. Am Montag, an welchem Tage Schüler
Gutscheine Gültigkeit haben, wird „Der Freischütz“ gegeben. Am
Mittwoch gebt, neu einstudiert, „Undine“, am Sonnabend als Vor⸗ stellung zu ermäßigten Preisen „Zar und Zimmermann“ in Scene Am Freitag wird als Abonnements⸗Vorstellung „Der Bettelstudent“ wiederholt.
Im Lessing⸗Theater geht morgen, Sonntag, ferner am
Montag, Dienstag, Donnerstag und Sonnabend nächster Woche
„Flachsmann als Erzieher“ in Scene; am Mittwoch und Freit. g
wird „Johannisfeuer“ gegeben. Nächsten Sonntag, den 15. d. M., tritt Fräulein Jenny Groß zum ersten Mal in dieser Saison als
Giuditta in Fulda’s Lustspiel „Die Zwillingsschwester“ auf. Als
Nachmittags⸗Vorstellung zu ermäßigten Preisen ist für morgen und kommenden Sonntag Sudermann’s Schauspiel „Johannisfeuer“ an⸗ gesetzt.
Im Neuen Theater beherrscht auch in der nächsten Woche Robert Misch's Phantasiespiel „Das Ewig Weibliche“ mit
Georg Engels als Gast in der Rolle des Manes allabendlich den Spvielplan. Am Sonntag, den 15. d. M., geht als erste Nachmittaas Vorstellung in dieser Saison bei halben Preisen Lothar Schmidt’s dreialtige Komödie „Der Leibalte“ in Scene.
In der im Residenz⸗Theater morgen, Sonntag, stattfindenden
Aufführung des Einakters „Der Kammersanger“ wird die Titelrolle
von dem Verfasser, Herrn Frank Wedekind selbst dargestellt werden,
der in derselben bereits in München aufgetreten ist. Hierauf folg
der Schwank „Lreontinens Ehemünner“ mit Frau Reisenhofer und Herrn Alexander in den Hauptrollen. Nachmittags geht der französische Schwank „Das blaue Kabinet“ in Scene. 9
Im Friedrich⸗Wilhelmstädtischen Theater findet morgen, Sonntag, um 3 Uhr die erste Nachmittags⸗Vorstellung bei halben Kassenpreisen in dieser Saison statt. Zur Aufführung Planft 8
Millocker’'s Operette „Der Bettelstudent“. Abends wird „Der Voge
händler“ gegeben. Ziehrer’s Operette „Die Landstreicher“ wird um Donnerstag, den 19 d. M., zum ersten Male in Berlin in Scene eehen. Der Komponist leitet sein Werk hei der Premiere persönlich.
ie neue Operette wird vom Direktor Fritzsche in Scene gesetzt. 1 Im Central⸗Theater wird morgen sowohl Nachmittags wie
Abends „Die Geisha“ gegeben. Der siebenjährige Knabe Kun Arpad
wird im zweiten Akt Geigenvortrage einlegen. Die Rolle der Molly
wird von Fräulein Marie Erich dargestellt, welche schon in den ersten Aufführungen des Werks dieselbe Rolle spielte. Die Nachmittags⸗
Vorstellung findah zu halben Preisen statt. „Rhapsoden⸗Theater“ ist der Name eines neuen Unter⸗
nehmens, das demnächst in Berlin unter Direktion des Schriftstellers
Ernst Edler von der Planitz ins Leben treten soll. Am „Rbhapsoden⸗ Theater“ werden durchgehends erste Kräfte thätig sein, die früber am
Deutschen Theater, am Berliner Theater, an Ernst von Wolzogen s8
„Ueberbrettl“, am Opera⸗Heouse in New YPork, am Velkstheater in Wien u. f. w. engagiert waren. Die musikalische Leitung liegt in den Händen des Kapellmeisters Fritz Oito und des Keneglichen Musik. Direktors Oecar Möricke. * “
Sept. v. Lissabon abgeg.
.
8.255—
kI4à 4u—