Regelmäßige Postdampfer⸗Verbindung unter Vertrag mit

8

Fahrplan der Zwischenlinie

Hamburg

Rotterdam

Marseille

Neapel

Post ab

Mombassa

Dar⸗es⸗Salaͤm

Afrika⸗Linie.

em Deutschen Reich zwischen Hamburg und Ost⸗Afrika

das Jahr 1902.

Mikindani

Mozambique

Quelimane

Berlin

an ab gh an an an ab 1 ca.h I en aecgb ab

2*

yees 1114“

an ab “XM an

—

1902 1902 V 1902 — 1902 1902 1902 1902 1922 1902 j 1902 1902 90 2 V

V 2 6 02 2 92 1902 1902 2 1902 1902 1902 1902 1902 1902 V 1902 1902 1902 G —* V Donnerst. Sonnabd. Mittwoch

Dienstag Mittwoch

1902 1902 1902 1902

Mittwoch Sonntag Dienstag

ag t. Donnerst. Abends 8 7 Januar Fan. 22. Jan. 23. Jan.

—

Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Sonntag

Sonntag

8 8

ebr. 5. Febr. . När Febr. 7. 9. Febr. Februar 88 März] 1. April 2. Aprft April April April 6. April 6. April

Freita Dienstag Donnerst. Sonnab. Donnerst.

Sonntag Mittwoch Mittwoch Freitag Montag Mittwoch 11. Februar 8 Februar 12. Februar 13. Februar 13. Februar [13. Febr. 14. Febr. 11. März 2. März 12. März 13. März 13. März 13. März 14. März bã är; — 3 S8 . . 8. April 9. April 9. April 9 April 10. April 10. April 11. April März März 29. März April 8. April [10.2 8. April .April [16. April [17. April .April 29. April 30. April 1. Mai 2. Mai j 2. Mai 4. Mai 4 Mai 6. Mai 7. Mai Mai 8. Mai 8. Mai 8. Mai 9. Mai Mittwoch Donnerst. Donnerzt. Freitag Sonnabd. Montag Mittwoch Donnerstag onnerstag Fritag Freitag Freitag Sonnab⸗ „,2. Jur 4. Juni 5. Juni Juni Junt 6. Juni Juni 7. Juni

April April 26. April — 4. Mai 6. Mai Mai . Mai . M 14. Mai [15. Mai Mai [28. Mai 29. Mai [29. Mai 30. Mai [31. Mai 5. 8 Juni 26. Juni 26. Juni 27. Juni [28. Juni 30. Ju 2. Juli 3. Juli 8. Juli 8 Juli 4. Juli Juli 5. Juli 1. 8.

Donnerstag Donnerstag Sonnab. Sonntag Montag Freitag Febr. .Febr. Febr. 17. Febr. [19. Febr. 23. S 24. Febr. 27. Febr. 28. Febr. März März 16. März 17. März 19. März 23. März [24. März 27. März [28. März April 12. April [13. April 14. April [16. April 20. April [21. April 24. April [25. April Mai [10. Mai [11. Mai 12. Mai [14. Mai 18. Mai [19. Mai 22. Mai [23. Mai onnab. Sonntag Montag Montag Mittwoch Sonntag Dienstag S Sonnab. Juni Juni . Juni 9. Juni [11. Juni 15. Juni [17. Juni 20. Juni [21. Juni .Juli .Juli 8 Juli 7. Juli Juli 13. Juli 15. Juli 18. Juli 19. Juli Aug. .Aug. Aug. 4. Aug. Aug. 10. Aug. [12. Aug. 15. Aug. [16. Aug. Aug. 3 .Aug. .Sept. 1. Sept. Sept. 7. Sept. 9. Sept. 12. Sept. 13. Sept.

Januar 2. Jan. SHah“ Jan Jan. 14. 23. Januar 30. Jan. Febr. 9. Febr. 1. Febr. [13. Febr. 11. Februar [14. Febr. [19. Febr. (20. Febr. Februar März März 11 März [13. 11. März .März [19. März 20. März

Jan. 29. Jan. 8 Febr. Febr. 26. Febr.

88 &SX95

o odo’ be — — — —

5 2S5SS

+— 1. Do

2 2—

Mai 22. Mai 24. Mai Juni 3. Juni 5. v Juni Juni [11. Juni [12. Juni Euni 18. Juni 8 9 Juli 24. Juli [24. Juli 25. Juli 26. Juli 28. Juli 30. Juli 31. Juli Juli 1. August 1. August Aug. 2. Aug.

Juni Juni 21. Juni 29. Juni 88 Jult 3. Ink Fult ““ Hüls 110. Juli . Juli Juli 3 ¹ “ 8. 1 5 4 2 st 6. 82 d — s 2 ] s 2 8 s 29. 8 s 2 29. ¹ * .* agust 3. Sept. Gee W. esest 28. Cegtht. 38. Seon⸗ 8. Eegtct 2n. 30. Engt 27. Sagt. 28. Segt. 29. Sept. 29. Sept. 1. Skt. & Sn. 7. Ont. 10. Skt. (11. Stt.

Fuli. „Juli 19. Juli 27. Juli 29. Juli 31. Juli] 29. JuliY⸗ J 1 .August 12. August 13. Augusts20. Aug. 21. August, 21. August 22. August23. August 25. Augu A- August August 16. August24. August 26. Auguft 28. 26. August [29. August 3. Sept. 4. Sept. Sept. Sept. Sept. 18. Sept. 18. Sept. 19. Sept. 20. Sept. 22. Sept. 2 Septbr. 24. Septbr. 25. Septbr. Septbr. 26. Septbr. 26. Septbr. [26. Sept. 27. 88 8. G 2 8 “ V V 8 8½⸗81 Mittwoch Mittwoch Donnerstag Donnerstag Donnerst. Freitag Sonnab. “ Sonntag Montag Mittwoch Sonntag Montag Donnerst. Freitag r

“ ö1.“ Die nstag Mittwoch Donnerst. reita Freita Sonntag 8 78 1 j 7 Sept. Sept. 13. Sept. 21. Sept. 23. Sept. 25. Sept. 23. Sept. 26. Sept. 1. Okt. 1. Okt. 15. Okt. (16. Okt. 1 6 17. He Uir 12 21. Oktober 22. Oktober 22. Oktober 23. Oktober 23. Oktober 23. Okt. 24. Okt. 25. Okt. 25. Okt. 26. Okt. 27. Okt. [29. Okt. 2. Nov. 3. Nov. 6. Nov. 7. Nov. Oktober 9. Okt. 11. Okt. [19. Okt. 21. Okt. 23 R. 18. Novbr. 19. Novbr. 19. Novbr. 20. Novbr. 20. Novbr. [20. Nov. 21. Nov. 22. Nov. 22. Nov. 23. Nov. 24. Nov. [26. Nov. 30. Nov. 1. Dez. 4. Dez. 5. Dez.

Oktobe 29. Okt. 1 2 Nov. V .Nov. Nov. 12. Nov. [13. Nov. Novbr. V 2 8. 16. Nov. 18. 16. Dezbr. Dezbr. 17. Dezbr. 18. Dezbr. 18. Dezbr. [18. Dez. [19. Dez. 21. Dez. 22. Dez. 28. Dez.

r22 —₰

14. Rov. (14. Rob. 16.

— Novbhr. Novbr. 21. .[6. Nov 9. Dez. 10. Dez. 11. Dez. 12. De b 20. Dez. 20. Dez. 24. Dez. 29. Dez. 1. Jan. 2. Jan. 1 1903 71893 1903 1903 : 1 S 85 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 x1903 1903 190 3 1903 1903 18 8 16. 181 . Dezbr. 9. 24. Dez. 25. 1“ ez. z. [6. Jan. 1 3. Jan. 9. Jan. .Jan. 8 11. Januar 13. Januar Januar 14. Januar 15. Januar 15. Januar [15. Jan. 16. Jan. 17. Jan. 17. Jan. [18. Jan. 19. Jan. 21. Jan. 25. Jan. 26. Jan. 29. Jan. 30. Jan.

h

Hein reise.

— O—POꝗ;O———POO—CQQ——

Neapel

Mikindani Dar ⸗es⸗Salam Sansibar Tanga Mombassa Port Said Marseille Lissabon Vlissingen Hamburg

an ab

an ab an ab C6.. ab ab Berli 1I1113“ 11111“ an ab an 1902 1902 2 902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 Dienstag Mittwoch Mittwoch Donnerstag Donnerstag Donnerst. V

1902 1902 1902 1902 1902 2 1902 ’ 1 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 Mittwoch Mittwoch Mittwoch Donnerst.] Mittwoch Sgenhns Mittwoch Donnerst. Mittwoch 71 1 5 5 5 8 orgens b 8 8 1 März 5. Mäßz [6. Mäy 6. Mär) 6. Mär, 7. Mär; 7. März 8. März 8. März 9. März 9. März 11. März 12. März 12. Ms Ma März 20. März] 26. März ] 27. Mär 1. April 3. April 1. April3. April 5. April 9. April 10. April 14. April 14. April] 16. April 29. März März 1. April April 2. Arrfl 3. Apek 8. Aprft 3. Apeit 4 Aptst 4. Abtll 5. Arel5. Aprik 6. Aprt 6. nean Abifl 9. — 12. nih 8 Ndifh 8 Sdanh 8. Eec 23. Apritk 24. Aprit 29. April 1. Man 28. Aprit 1. Mat 3. Mat. 7. Mak 8. Mai 12. Mai 12. Mai 14. Mai 26. April . April —2 April April 30. April Mai 1. Mai 1. Mai 2. Mai 2. Mai 3. Mai 3. Mai 4. Mai 4. Mai Mai 7. Mai 7. Mai 8. Mai 14. Mai 15. Mai 21. Mai 22. Mai 27. Mai 29. Mai 27. Mai 29. Mai 31. Mai Juni 5. Juni 9. Juni 9. Juni 11. Juni 24. Mai 26. K es 27. Mai Mai 28. Mai 29. Mai 29. Mai [29. Mai 30. Mai 30. Mai 31. Mai [31. Mai 1. Juni 1. Juni Juni Juni 4. Juni Kni 5. Juni 11. Juni 12. Juni] 18. Juni 19. Juni 24. Juni 26. Juni 24. Juni 26. Juni 28. Juni Juli 3. Juli 1 Juli 7. Juli 9. Juli 21. Juni 23. Juni 24. Juni Junt 25. Juni Juni 26. Zen 26. Juni 27. Juni 27. Juni 28. Juni 28. S i 29. Juni [29. Juni Juli Juli 2. Juli 3. Juli 9. Juli 10. Juli] 16. Juli 17. Juli 22. Juli 24. Juli 22. Juli 24. Juli 26. Juli [30. Juli 31. Juli .Aug. 4. 6. 1½223 19. Juli⸗ JZuli 28. Juli Zuli 23. Jult Jult 24. Juli [24. Juli 25. Juli 25. Juli 26. Juli 26. Juli 2 Juli 27. Juli 29. Juli Juli 30. Juli i 31. Juli 6. Pulh 7. Aug. 13. August 14. August 19. August 21. August 15. August [21. Aug. 23. Aug. 27. Aug. 28. Aug. Sept. 1. Sept. Septbr 16. August 8. August 19. Aug. Auguft 22. August August 21. August [21. Aug. 22. Aug. 22. Aug. 23. Aug. 23. 21. Aug. Ea. Aug. 26. Aug. Aug. 27. Aug 28. August 3. Sept. 4. Sept. 10. Septbr. 11. Septbr. 16. Septbr. 18. Septbr. 16. Septbr. 18. Sept. 20. Sept. 24. Sept. 25. Sept. 29. Sept. 29. Sept. 1. Oktober . Sertbr is. Seaihr is. Seütte. i. Satr. ie Serttr. 18. Scptbr. 18. Septbr. 18. Sept. 19. Sept. 19. Sept. 20. Sept. 20. Sept. 21. Scpt. Zl. Sept. 28. Sept. 21. Zept. 24. Srt 28. Sepitr. 1. Sft. 2. Skt. 8. Hhober- 9. Stiober] 14. Stiesber] 16. Strober] 14. Sttoder 16. Btt. 18. Skt. [28. Hkt. 23. Htr. 2. Ftr. T. Sit. 29. Süisder 11. Oktober Stiober 14. Stiober Oktober 15 Ottote Sti ber 16. Sktober 16. Skt. 17. Okt. [17. Skr. 18. Okt. [18. 8 S . 19. Okt. 21. Okt. Okt. 22. Okt. br. 23. Oktober 29. Skt. 30. Stt. 5. Novbr. 6. Novbr. 11. Novbr. 13. Novbr. 11. Novbr. 13. Nov. 15. Nov. Nov. 20. Nov. 24. Nov. 24. Nov. 26. Novbr. 8. Novbr. Noobr. 11. Novbr. Novbr. 12.2 Ropbr. 13. Nozor. 13. Novor. [13. Nov. 14. Noo. [14. Nov. 15. Nov. s15 . 16. Neov. 16. Nov. 18. Nov. Nov. 19. Ner. 20. Novbr. 26. Nov. 27. Nov. 3. Dezbr. 4. Besbr 9. Dezbr. 11. „ 9. — — 13. 1‿ 17. Ber .ö 22 —1 22 218 24. 2„ 8 1903 1903 90 90. 90 .Deßbr. 9. Dezbr. 10. Dezbr. 10 Debr. Dezbr. 11. Dezbr. [11. Dez. 12. Dez. [12. Dez. 13. Dez. Dez. [14. Dez. 16. Dez. 17. Dez. 17. Dez. 18. Dezbr. 24. Dez. 25. Dez. 31. Dezbr. 1. Januar Januar 8. Januar 6. Januar] 8. Jan. 10. Jan. 14. Jan. 15. Jan. 11 19. Jan. Januar 1 “ ,1903 ,1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 903 1903 1903 190³ 190³ 1903 190³ 190³ 190³ 19⁰³ — 5. Jannar 6. — Januar 7. Januar 8. Januar 8. Januar 8. Jan. 8 Jan. 9. Jan. 10. Jan. sl0. Jan. [11. Jan. 13. Jan. 14. Jan. 8 Jan. uar 15. Januar 21. Jan. 22. Jan. 28. Januar 29. Januar 5. Febr. 7. Febr. 11 16. Febr. ebruar anuar 2. Februar 3. Februar 4. Fcbruar 4. Februar Februar 5. Februar, 5. Febr. 6. Febr. 6. Febr. 7. Febr. 7. Febr. 8. Febr. 10. Febr. 11. Febr. 11. Febr. lI. Februar 12. — 18. Febr. 19. Febr. 25. Februar 26. 5. März 7. März 1 16. März] 18. März

—— —

— ——ö— —

Sonnabend Montag

Freitag, Freitag Sonnabd. Sonnabd. Sonntag Sonntag Dienstag Donnerstag Donnerstag Dienstag Dienstag Donnerst. Sonnab. Montag Montag

822 —&9 Sno

—frertoreors

—

1 r. 12. Febr. 3 F

Februar 1 b 1. März 12 März

März

ebruar Februar sebruar 3. März Maäͤrz

Die Daten werden nach Möglich innegehalten werden, jedoch sind in den Zwischenstationer

Die Häfen von Pangani, Saadani und Bagamopo werder

vemnere Verschiebungen in den Ankunfts⸗ und Abgangszeiten zulässig, je nach dem Verlauf der Reise. dach die Dampfer der Bombay⸗Zweiglinie regelmäßig angelaufen.

Entfernungen

Auogehend. Beira

Nückehrend. Mosambiaue 600 175. Ibo 30, 155 Mikindani 195 40 Lindi⸗ I 285 130 90 Kilwa 415b 260 220 130 Dar⸗es⸗Salam 455 300 260, 170 40 Sansibar 530 375 335 245 115 75] Tanga 6000 445 405, 315 185 1451 70 Meombassa 2073 2033 1943 1813,1773,1698 1628. Aden 3181,3341,3251 3121,3081,3006 2936 1308. Suegp 3 3798,3923 3488,1428 3338 3208 3168, 3093 3023 13950 87 Port Sald 4922,4748 4593 4553 4403 4333 4293 4218 4148 2920 1212 112. 9 Neapel

369 2049 Marseille 819 2409 450 Nravpel 944 3624 1575 1125 Port Sad 4031 3711 1662 1212 87 Suep 839 5019 2970 2520 1395 1308 Aden 3987 6647 4598 4148 2023 2936 1628 7087 6717 4668 4218 9093 3006 1698 7152 6832 4783 4323 5208 3121 1813 185 115 . 7192 6872 4823 437. 3248 3161/1853 225 1 65 40 TEansibar 15 70382 4983 4533 3408 3321 2013 385, 315 200 160 Kllwa

uer 4623 3488 3411 2103 290 250 90 Lvimri 188 12 406 3588 3451 2143 51 5 445 500 290 195 40 Mindant 7437 7317 5288 4818 3693 3906 7206 F. 5 485 41 285 156 1b Ibc 8 53735198, 5043 *03 4913 4783,4743 4668 4598 2970 1662 16728 490 Marsecille 7812 7492 5448 4993 3868 3781 2473 845 778 8690 620 400 370 350 175 Mommbilaue eheeless. ens belsen67seu Gosttozössesssesr8ssslcoose mn 8297 7977 5928 5478 4353 4268 2958 1330 1250 1145 1105 846 880 816 6b0 485 Vot⸗ 8 7403,7228 7073 7013 6943 6813,67. 3 68998 628,5000 — 3005,2480 2030 1030 Vlissingen mEmmmEm 460 4516 3208 1580 1510 1955, 18119911106 1686 910 7 2 2 774-7571 7416,77116 72*8 ,7 116 7041 6e9771, bz,43 4 , mas en mmrimnes 49

— — —

Seemeilen.