1901 / 299 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 18 Dec 1901 18:00:01 GMT) scan diff

Berg brauerei Act. Ges. zu Stendal. 8 1rs807.

. . Bayerische Aktiengesellschaft für chemische &] 1. Januar 1902 durch die B sche Vereins⸗

8 Aufsichtsrath unserer Gesellschaft besteht d v“

Bilanz der Actiengesellschaft des Ostseebades Glü icksburg Ac Konto am 30. September 1901. versammlung am 2. Dezember a. c. erfolgten Wahl aus ben 8—8 X““ Generi EArsnenE— ————-.-—————ÿ—ÿx;——V—B—B—C—B—B—B—B—B—4ö,.—

Die am 1. Ja 1902 fälligen Kupons ö 3 2 n.-2 4 fälligen Kupon eufeld, den ezember 1901. für das Geschäftsjahr 1 ö Herr Geheimer Justizrath Albert Lezius, Cöthen, Vorsitzender, unserer 4 % Prioritüts⸗Anlehen werden ab 6.88 2. Activa. vom 1. November 1299 bis 21. Oktober 1901. Passiva. C“ 68058 18 Aktienkapital⸗Konto . . . . . . . . 23 1“ Herr Banquier Leopold Friedmann, Berlin, stellvertretender Bbejttenber, 8. IE1““ 199 99187 ZZ1“ 191 919g8 SHeerr Kommerzienrath Albert Wrede, Innsbruck, 8 Actien⸗Brauerei⸗Gesellschaft Friedrichshöhe

Font . Frbiergdahttcnn. 1/,11. 18900 Arhhkale⸗ und Utensilien⸗ Konto .. ee Kautions⸗Konto. . . Herr Kommerzienrath Ernst Vogler, Halberstadt.

43 88 1900 3 142 47 000,— Lager⸗ und Transport⸗ 30 079ʃ1

5 Zugs a 8 3

vormals Pat e l ofer. Accepten⸗ ont6a5656 7. Cöthen i. Anh., den 17. Dezember 1901. b ““ t n 9 + Zugang pro 1901 20 000, Fuhrwerks⸗ Konto .. 18 19 68868 Diverse Kreditoren

8 8 Bilauz⸗Konto per 30. September 1901. are —i2, 2. 997 Klschenber üngchtigie ese. . 88189 Rengerxmm ... ..... . .. Mälzerei⸗Aetien⸗Gesellschaft bcsaneenn e 8 Uüreiee 1““ 299 maesterrrga Hr ncht abgerccnei) 23 880 2 vormals An Grundstücke und Gebäude 27 Uüecheben Pedine. .... 8 Han Fenc. g 88 aögerechnet). 2 297 7 5 8 1 1 . N 1“ 8 Berlin, Spandau, Fürstenwalde, Frankfurt a. O., Wittenberge, Lankwitz, Alt⸗ am 1. 11 1900 127 000,— 8 8 Uebertrag auf 1902 11““ 29˙2 Kassa Rontao 5 000— 8 8 Albert W rede. 8 Lands zberg, Belzig, Tangermünde, Nieder⸗ Schönhaus sen, Buüchhols C1““ v1“ en9 - Mesles Portithe. lt. Inventur. .. 59 554 8 8* 1 8 Der Vorstand. Vleschinen Kübl⸗ 4 Fi 1 Anlagen Abschreibung 146 891 8 Hypotheken⸗ und Darlehens⸗Debitoren] 104 964,21 1 v“ Deich F. Fecwerth 3 Park⸗I .“ 1 t Bier⸗ und Waaren⸗Debitoren ... 14 171 36 1

Mobilien und Utensilien 8 3389 727220 12 s73668] Bade⸗Inventar⸗Konto nnöö“

öa111412X4242““ 262 217 Activa. Bilanz ver 31. Oktober 1901. ““ . am 1./11. 1900 17 000,— 8 t 8 Debet. Gewinn⸗ und Verlust⸗Rechnung am 89 September 19901. 8 2 + Zugang pro 1901 —379.30 8 .

Wagen und Geschirre. .1611111111A14AXAX*“ 8 . Kassa⸗Konto, Bestand . . . . .. 41873] ꝙOPer 2 8 8 N 7 37930 Kass 41853 38 vb11416.“ 12 000— Abschreibung . 1 379,30

Gisenbahn⸗ Waggons öö Niederlags⸗Ausschank⸗, Restaurations⸗ Inventar und Utenfilien und Betheiligung an Bis Kants Banquier⸗ 266 27 Reservefonds⸗Konto . . .. 10 000— Restaurationsgeschäften: Berlin, Spandau, Fürstenwalde, Wittenberge, Lankwitz, vom 1. Oktober 1900 29,52] Treber und sonstige Waaren⸗ Konto, T estände.. U 62 Hvpotheken⸗ bE1“ 45 000 Alt⸗Landsberg, Belzig, Hamburg, Magdeburg, Mittenwalde, Jüterbog, Lübbenau, Elekt. Beleucht Aal⸗Konks Einnahmen 76 Grundf stücks. Konto 36 946,23 I“ Amortisations⸗Konto .. .. 15 055 29 Templin, Strausberg, Nauen, 2 Velten, Friesack, Grünberg und Fürstenberg . . . 759 003 3: am 1./11. 1900 1 000,— Zinsen, Brausteuer, Löhne Gehälter, Reisespesen, Abschreibung 2. 369,46 36 57677 Kreditoren⸗Konto .. 17 568 59 Flaschenbier⸗Utensilien⸗ Konto: Berlin, EENERAwalde 233 672 25 + Zugang pro 19021 * 906,10 Pferd⸗ und Wagen⸗Unterhaltung, Handlungs⸗ Neubau⸗Konto. 19 830,49 V Gewinn. und Verlust Konko. 21 603 37 v“ f Beständen in Berlin. 1 906,10 . Unkosten, Gerichts⸗ und Notariatskosten, Steuern⸗ 6“ Abschreibung. 198.49] 19 632 8SPB3 . Vorräthe an Bier, Gerste, Malz Hopfen, Kohlen und fonstigen Beständen in Berlin, V Abschreibung 906,10 8 8 Versicherungsbeiträge und Frachten . . . . . . . 72 G“ Utensilien⸗Konto 1 836,25 8 ebito Fütftennald 111A1A1XAX“X“X“X“

Kassa⸗Behalt und Bank⸗Guthaben . Gebrauchsgegenstände: 8 8 Abschreibung 366,25 1470— 1 . De ücberein lanfender Mechnung. 1 8* 185 581 91 ö Foshen, 19 Pech und 08 „Kohlen⸗Konto, Bestände . .. .. 19 35 8 V Darlehne, Vorschüss Zööbe öö 1“ 1858 b ; Be 1 Verlust. Abschreibungen auf diverse Aktiva .. 6 1 227 25 1 55 Berlin, Sp . 35 b 8 ni. b 1G 21227'25 51555 Berlin, Spandau, Fürstenwalde.. . 488 093 55 „enev⸗ 1 Sehr epe Nenhe e velchor⸗ 882 folgt vertheilt 5* 670,25 G 1 Pebet. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto per 31. Oktober 1901. Credit. Fella. Berlin (inkl. Reichsbank⸗ Giro), Spandau, Fürstenwalde, Frankfurt a. O. . . . 96 769 12

- 85565 . . 1 8 8. 8 . 1“ 8* 1“ 88 n 8. b s 3 11183 4 % Dividende .. ations⸗Depo in (i i irekti 38 82930 Fepinge Fenens. b“ 1an E1“ 16“ 3 889 94 Vortrag auf neue Rechnung . . . . 735,13 13 405 38 An abvezen Unkosten⸗Konto .18 412 20% ꝙPer Waaren⸗Konto, Gewin 1143 292 60 Peacseled Depots, Berlin (intl. Gisendahn⸗Dirättion Aval⸗Konto), Spandai .. . .. acht⸗Einnahme... 8Zb““ 312 11X“ V e.erPs den Zinsen⸗Konto .. . 2 214 85 8 onto bi 2 b 8 Billet⸗Einnahme ö1I11IXX“X“ Verschöͤnerungs⸗Anlagen vLI 318 84 219 284,07 Grundstücks⸗Konto, Abschreibung. . 369 46 v1“ 2 Vorausbezahlte Versicherungsprämien, Berlin, Spandau, Fürstenwalde, Frankfurt a. 8 20 275 56 g 8 8 Abschreibungen: 1 421 87 Stendal, den 30. September 1901. 1 11A“X“ 38 Neubau⸗Konto, Abschreibung . .. 198 49] 8 8 auf ö— ... .111.“ 8 8 Der Vorstand. Wittig. ebäude.. 88

““ vI“ Konto, Abschreibung... 366 25 .“ .“ 8 13 012 028 63

1. . ... 11“ * inkaufs⸗Dividenden⸗Konto... 360 94 8 .“ 1— e 8 E“

Pehr. Pefeucht Anlage. 906 10 [7367 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto . .21 603 37 EEöö“ 8₰ 370

Gewinn⸗Saldo .. 729 21 d

5 Ko 1XXX4X“”“; -TA-424 1“ 8 b 8 Partial⸗O bligationen aus 1894 Serie I. 111X““ 56 00 R ⸗* ikfurter Actien⸗Brauerei 2550 8 eer vIer echnungs⸗Abschluß der Frankfurte

k111.4“ 956 000— 30. ber 1901. 8 Grünberg i. Schles., den 14. Dezember 1901. 5 1897 Serie 1II. . am September Glücksburg, den 15. November 1901. b

Partial⸗ Obligationen⸗ Tilgungsfonds (1894 S rie 1) V

Sevtenber, d 3 Der Vorstand ppotheken⸗Konto b 114A“ Activa. ilanz⸗

Die Direktion.

des Consum⸗Verein Grünberger Fabriken Actiengesellschaft. W144*“”“ G 8 A. G Spezial⸗ Reservefonds 11411““ 70 000 F. M. Bruhn. H. Chr. Lassen. D. E. Brix. 1 8 8 3₰ b. Jancke. ruschwitz. S.eeaee ha” 4“*“ 88,8 Richtigk d E stehenden 8 Sn elsgrel Ker ZE11“ 80 33892 -; Prtien Tercdtegcnsn. 1n“ [73667] Dividenden, noch unbehobene ... 2 199,50 Die Richtigkeit und Uebereinstimmung der vorstehen Wechsel⸗Konto 8 927. 1“ 5* 4 b Partial⸗Obligationen⸗ und Hypotheken⸗Zinsen .. ... 55 095— der Gesellschaft bescheinigt 1““ div. Vorraths⸗Konti... 75 72770 500 Stck. Prioritäts⸗Obli⸗- Activa. Bilauz per 30. September 1901. Passiva. Kautionen; Verlin, 11“ 35 985 G0 Glückobuvns⸗ den 25. November 1901. b Gährbottig⸗Konto, Ab⸗ 8 88 gationen à 600 vͤ8ͤ8ZͤZ8ZͤZqZ—ͤͤZZͤZZͤͤ1214161656“ . ) Depositen hües b Der Aufsichtsrath. 8 * schreibung 10 % 384 85 3 463 61 b 300 000, L“ . ETII 3 Kreditoren; Berlin, Spandau, Färstenwalde! Rudolph Raben. Fr. Maaß. Carsten Christiansen jun. Lagerfässer⸗Konto, Abschrei⸗ davon ausgeloost 2* 1 v*“ 69 601 64]Aktienkapital⸗Konto. . 500 000 Friedrich Goldschmidt⸗Stiftung 11“ t- 10⸗ 18. bung 10 % 1 327 888 11 950 89 311 ds dn.S . 11I“ 11“¹“] 2 s 99 14 599 66 Arbeiter Unterstützungs⸗Fonde XX“X“ 6 3⸗Konto ei⸗ 6 .“ 8 d b X“ 8 Partial s⸗ O li ationen⸗ Be 16 x 8 Bilanz ver 30. September 1901. iemorsg omto Abschrei 1 888 02 3 122 97 . 8 -=8 98581 g ö SeFhse; pro 1900/190b21 . 54 43022 8 52 Inventar⸗Konto, Abschrei⸗ 8 80s. Fnh 400, D— ca. 2 % Abschreibung. 5 039,84 2 - . 500 rückzahlbar u Aval⸗Konto. ZZIEu““ * . 8 .“ 5 10 % 865 1 870 11 16 8 98 9 Steo 9 28 iner parc 297 3 En8 à 05 16s 2 8 - 2 11“ ö11 Grundstück⸗Konto, Dessauerstr. 1 u. 2 412 716 38 8 Aktien⸗Kapital⸗ Kto. 8 Inv⸗ Konto, Ab⸗ er6“ 1 1 Nasch 86 Apparate⸗Konto .. x- 88 8 ℳ100 000 tückzahlbar Delkredere⸗Konto.. 8 11161616“” 8257, 25 Gebäude⸗Kto., Dessauerstr. 1 u. 2 460 694,51 8 Schuldverschrei⸗ 1 schreibung 15 % 521 45 2 954 89 Hrberikäts⸗Jinsen und Divi 8 Eq1P1616161““ E“ Zuschreibung pro 1900/1901 .“ soserl * Abschreibung 2 % ñ— *..9.21821]¹ 451 480 EIe 8 Maschinen⸗ Konto, Ab. b denden⸗Konto.. b ca. 6 % Abschreib Eee Obligationen⸗Zinsen⸗ Noch nicht fällige peh e e hüh⸗ rämien, Rechnungen ꝛc. 29 433 98 Grundstück⸗Konto, Diverse 307 202,82 . Hypoth Konto, schreibung 10 % 4 165 52 37 489 63 Kautionen und Abschla gszah⸗ 8 0 chreibung. 8719 52 Konto: Reingewin... . 6“ .“ 809 72271 Abschreibung 1 % . .072.62 304 130 20 eeshh 8 Brauerei⸗ cundst⸗ „Konto, lungen auf Wechselforde Werkzeug⸗ und Geräthe Konto... 97 400 rückständige Kupons ss̃ 863 ASblanasäge. Konte 0 ,. . .ℳ. 66 1612] 58 284 52 E Mn rehruadr Keni, 88 Reserbefonds⸗Konto . . .. 70872571 bis 30. September eeeeÜAEEEEEn Ae reibung 10 %. 52”1bda. Deutsche Grund -d 52 5 48 ca. 5 % Abschrei „Pul⸗ 90183.. 2 Maschinen. u. Betriebsgeräthe⸗Kto. 48 073,64 WWI1 kreditbank, Gotha Zelch Chrncbst 8 . 5 397,80 84 5654 nerezsrx; ee. veke Kont 6 Abschreibung... 2 unfrSon, cficherungs⸗Kto. 48ss 1 Debet. . 20 %. =—. 291894] ℳ06 r. Abschreibung 6 %. . 65907] 10 32546 qqPI1X“ Accept⸗Konto 40 600— An Betriebs⸗Unkosten.. Lagerfaß⸗Konto R 8 422, . v“ . ““ gereee gschreibung 10 ... 1842. 16 580 1 Friedrichshöhe⸗Grundst. um S 4.—*

. 1 264 542 32 Rücklage für zweifelhafte Handlungs⸗Unkosten und Gehälter . . CG

EEIEIII—“

aeüssss Aehs Kteienn

2 4 8 ———

E“

81 E1“”] 8 286 498 94 8 - 920 ew 8 37 15 Gesp 9 9 9 325 87 8 sation 211 121 3 31361 51 913 24 9 iarSgegen. ca. 15 % Abschreibung 5 688 15 Köö K. 8. aaep Kesrss ee 5 882 888038 ransportfaß⸗Konto... 52555 ² riedrichshöhe⸗Inventar, 1 antièmef petente⸗ b —, E“ neIees0c nd. Toch⸗ schreibung 20 % . . . ..3075.95 12 300 b. Helms Erben.. rcedsccheiene 15 ⁄% 18675 1 058 28 Verlust⸗s“d. Verwal⸗ V 1 ente⸗ Kontio

““ . 063˙2

Gewinn⸗ und Verlüft Ferbe. 8 unkosten für erserlehsenen“: 11.“ 806 127 3

2) Grundstücke: b Konto 2 520,— EEEE“ 140—1 8 Konto: artial⸗Obligations⸗ en Hvpotheken⸗Zinsen . 171 833/12 Mobilien⸗Konto .. PFuIRU ¹ „Reichsgarten⸗ Grundst, e. tungsrath 2 520, Se. n. . Arbeiter⸗Wohlf⸗ 1 4 s 4 Abschreibung I. . e 690,75 2 071 . 8 52—— 6 % 3 539 ʃ11 55 445 988 do. f. d. Auf⸗ 1582 Vortrag aus cbif ahrts.Einrichtungen. 16 . . 8 715 67

. 8 4 Abschreibung . 140 3 1899/1900 5 369,65 b-2 Kantinen⸗Unkosten ““ qh Konto. —7 Nr. Glaue Reichsgarten⸗Inventar, Ab. . lbsichtsrath 1 260, ca. 100 % en. 5ns Wef 2. 6 808 20 423 6 schrelbung 15 % 316/65 1 794 38 hierzu Abschrei⸗

9 Gew Absche ib . 11 362S09 57081/48 Wagen⸗Konto lt. Inventur ... 88 inn per reibungen:

Restenraiens. Inventar Konte . * 21 9087 I1“ . Kente Korrent Kgnto. bungen. 22 1¹“ setaons Konto, Bestände lt In. 1900/1951 32 107,920]% y37 477.7 auf Bena öeneeee BII11q 8 2örHe,n5 +. 12d genn berng.., 169 8595 5951708 2— Beehe nczer Se,n 209 4446G 189% von *ℳ 919996,40 76 904,9 Helleen gents, Anb .. ... 199⸗— ‧. Frücrer ems. Acßenscdabe Bir 18 aer Iserhr 83 —e . 5 608,95 10 % von 329 025,46 * 82 902.40 109 807 11414.“ 23802n * 17 32174 Untesten⸗Konto, Bestände lt. Inventur 8602 7 1 Elektrische Anlagen S29 von . .88 = 0 11“ 98 v“ 28 n affw .. 2⁸ 2 nn 1 Vorausbezahlte 8 1 Mobilien und Utensilien 2 % 697 S9n Felschge g. 25 061,56 1480 791. Pesewesond Kenie kredere 2 321,48. 3 203,48 .3203 49 44 11826 Prämie . . 1— 8 Fflhze⸗r 20 % von . 245 941,68 B s

Flaschenbier⸗2 Beiriebsgeräibe-Kto 26 061,50 Dividenden Konto. = i2 thaae⸗ Lüesasf 1 . 8 = —+ Abschreibung 50 %. .13 530,50 13 531 1benes Jeisen.g. Summa der Abschreibungen ües l aend-: 8* 8 Fö;e 49, Lei f laschenbier⸗Betriebsgerathe⸗Konto ungs Zinsen⸗Kto 218731 8 88 8 8 ere be 4 81“ Debet. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. Credlt. Bechsel⸗Bestand. ü ,g ——— ca. 22½ 18 931 Abschreibung 50 %. ... 11 731.09 8 ZEe““ 883 br. 1 tee 8r . Syvphen⸗ Konto.. 7 1256,— bini Waggo

3 76 8a 8 1 197 803,48 3 Ne del. Indentar und g ebet. und Verlun onto ver 30 Hehsenmnihens b Credit. tensi von 8 a: 8 452 b —— 1 8 I8 1588 Ausschank⸗Inventar und Bestände lt. Indenttrerr . 14165 422 2 8— dcctgtehesen demo . 2 An 8 2 066 382 30

pesen⸗ 2 to öö““ 2 8 8 8 10

ntinen⸗Inventar und w⸗ 200 von 9 2 34,8 2 2 82 all.Verst K. 8 Lohn⸗Konto... 1 v; lle 9 ann. d. Schöller,, Hallesche Aktien⸗ Bierbrauerei.

2. . icherungs⸗Konto. 8 . 8 5 8. vs 8 Utensilien

ebalks. und Tantièdme⸗Konto . 8 8 Konto.. 8 8 aschenbier⸗Utensilien 10 % von 455 998 44 222 826 ,19

Pfewe Wagen.⸗Unte baltun·Keꝛ t 86= b E “— .. 3 Ikredere Konto.

und nter onto . 8 Zinsen⸗ und 88 4 Brennmaterialien⸗ nonbo 8.geg 31 1 ¹ Ac Reingewinn

Kölle Bauer aul Lindau Der Vorstand. Schr. (io⸗KontoS . .

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto.

n 8 9 n un wird vertheilt:—— 3 28 b Partial⸗Obligationen Agio⸗Konto .. . g8— rbeiter⸗Unterstü ee. und Evuntbe Roato. 341 8 88

Spezial⸗Reserve⸗Fonds 8

Fvn ..........ei 2,, 8. per Perhen 1,0ncon. e es. IEAITEn Nelngewinn L,. ean und Mectter

731 669 8 Halle a. T., 4 30. September 1901 G Hallesche Actien⸗ Bierbrauerei.

nbsches M —] me des Au⸗ drnbs. bungen au ifikation an Angestellte.

. 88 G Bebäude ca. 2 % von 22023o 12 % Dividende von 6e7 00

Maschinen⸗Unterbaftungs Konto 8658 3 Maschinen und Apparate ca. 6 % 3 145 219,52 92 Vortrag auf 1901190o929

——— 8 ir 8 Ferkaeug und Gerätbe ca. 5 % von 108 743,71 R

2 . Redelle ca. 15 % von 37: S &8 . debln

e en. onto. . 9 Datente ca. 100 % von 141 1 redit.

Versich⸗Konto 2 Per Gewinn⸗Vortrag aus 1899/1900. 8. ag., uns Lferscetkaenis 4 8 1 . - 1 lme . .231 8 8 Gewinn an

Schneider. HBrutio⸗Gewinn 3422 Gewinn⸗Vertheilung: . . 2. CFßekten am Ahbe:

1 nebst Gewinn⸗ und Verlust m Reservefond von 22107,0 18oi

—1w— ich geprüft und mit den gefübrten Geschäftsbüchern überein⸗ 0 ser .

.0. Sevtembet 8Fäsabe 88 Berlzn, den 30. Septemher 1901 28. Nopember 1901, 4. 1 1 vessor den 7, Kfrsten, genchtl vereteter Itgeeeess Der Verwaltungerath

b Actien⸗Braucret⸗-Gefellschaft Friedrichshöhe vormale Pagenhofer. S. Bach. M. 8 fegs. 2. Simon. P. Mende. 2 77,ꝝ½ . le 1*☛ 8— 1— b

Der Vorstand. 72 .2,— 1 Goldschaldt. Mesctor. prafse⸗ 367 De. Rothe. G. Steinbock. Stumpf. Kühn⸗Schuhma ebaeracb. 17 29. 1439]

1 Der mufichterath. b X wurde peebn P. Mende und in den Auffächten 0 8 50 CECugen Landau. H. Solf. otodv⸗RNelken Oecar Heimann. Dr. am 14. +₰2 atgebabten 182 d E.,bn Krhec 221.— der e E. Stei cinet 6. Rechnung 9757 5 Broemel. J. Klewi 9 Dr. Grast Magnub. vens; der vwwihende den 8 8 1. ienne 88, Fe 8,⸗m 2 8 Vernaltemeeethen; * EiIE Die auf Cö1 —** —7 1no1901 fea⸗ . ** ejabr 1200 1901 festgesezt c ctzen ements in R.nneee zum stellvert 8 , Dwwende icʒan eferung cines derpelten vom 1. Februar 190 8 2 b keim 1 aih⸗ 1. -agen 91 5 4.a g. I ummernvergcichnisses g dr Friezaen Bankverein von Kulisch, Kampf 4& der Dividende ert vom 15. 7† 1902 ab mit bN mp. gegen Einliekerung des letzten Kupons nebst Die Auzzablung à 300 Aesarn aun & Go. in rlin und v. Mende hier. Talen ut Auszablung Gleich wird die neue und 11 1eenen 8526 e Reide bebgeesceen daseib Serrvebem. an der Kgate en. Frankfurt a. Oder, den 14 Deumber 1901.

8 neaan 7 Actien⸗ ⸗Gesellschaft vorm. Wagner & Co. 8 an unserer Zentral- Kasse. JTaubenftraße 82 2½α c a. b⸗ genannten Bankbäufern. . n üe,ee verggern 2h Gaeznn, uud Berlovst Kouto mit den von Faleice Mlen Vierbrauerei. 2.ö1— den ’bbn 8 8 p. Mende. 2. K 4 G. Schmupler tumpf. 19 er Vorstand neidet. 8 8 M

2

2 5.

28

* Bsn

1

der MNattonalbank füur ¾¼

von Mareus Nelken 4 v. der Cramer sün Muhlen An. Gel. 3

Shceeee 2 der Bertiner Bank, bier, de 2*

riw wirtuna 8. 2. Januar 1999 45 Drumber Cramer. 2 6 8 8 1 882 dagiar Raner Cbchen. sewie an wnicren 8 8588. ut Auszablung G 8 uen