Bilanz der Deutschen Bank, Berlin, 8 1

am 31. Dezember 1901.

[104860] Nach Beschluß unserer beutigen Generalversammlung gelangt unsere Dividende für 1901 mit 11 % oder 66 ℳ für jede Aktie zu nom. ℳ 600 und 132 ℳ sär jede Aktie zu nom. ℳ 1200 an Kuponkasse, M traße 29/32 hier, sowie Bremen Bremer Filiale der Deutschen Bank, Breslau Schlesischen Bankverein, Dresden Dresdner Filiale der Deutschen Bank, Elberfeld Bergisch Märkischen Bank, Essener Credit⸗Anstalt, Frankfurter Filiale der Deutschen Bank, Deutschen Vereinsbank, 8 Bankhause Gebrüder Sulzbach, Hamburger Filiale der Deutschen Bank, Hannoverschen Bank, G Bergisch Märkischen Bank, Köln, Bankhause Deichmann & Co., Leipziger Filiale der Deutschen Bank, Privatbank zu Gotha, Filiale Leipzig, Oberrheinischen Bank,

Kasse . ℳ 45 273 020,23 Sorten „ 1 081 332,10 Kupons u. zur Rückzahlung Fredegte Üekten „ 12 956 025,29 Guthaben bei Banken und Banquiers ℳ 8 164 113,03 ) Wechsel „ 207 139 903,26

Report und Darlehen . „ 69 332 630,71

Eigene Effekten Eigene Betheiligungen Konsortial⸗Geschäften.

1) Aktien⸗Kapital 2) Reserven: Ordentliche Reserve A. ℳ 28 243 535,36 Ordentliche

Reserve B. „ 17 099 110,68 Spezial. Konto⸗Kor⸗ rent⸗Reserve „ 4 000 000,

““ 3) Depositen⸗Gelder . . . 284 636 647 3 Konto⸗Korrent⸗Kreditoren

28 602 181 75]15 Accepte im Umlauf .

außerdem Bürgschaften:

33 426 687 25

Staats⸗Anzeiger.

2 1“ “

veeens Gesellf gsten auf Attien u. Aktien⸗ Gesellsch. Erwerbs⸗ und Wirthschafts⸗Genossenschaften. Niederlassung ꝛc. von Rechtsanwälten.

Bank⸗Ausweise 10. Verschiedene

Essen

8 9 8 59 310 377 62 8 rankfurt a. Main

uchur .Sachen nüerduche Verl lust⸗ und Fundsachen, Zustellungen: u. 88 ÜUnfall⸗ und Invaliditäts⸗ ꝛc. Versicherung. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. Verloofung ꝛc. von Werthpapieren.

Kommandit⸗ »Gesellschaften

Hamburg Hannover Köln a. Rh

149 948 559 299 938 299 . 39 136 576

ᷣ9229

HSereaümnachrwigen.

104902 2½ 8 8 Leipzig 1104902] „Tönnin 9 an

ℳ¹ 24 106 071,15 Mannheim Gewinn- und Verlust-Konto

Filialen

Kommanditen 8

.ℳ 59 944 347,02

560 000. — 60 504 347/02

Dauernde Betheiligungen bei fremden Unternehmungen Konto⸗Korrent⸗ Debitoren, . ℳ 13

gedeckte ungedeckte

50 382 107/31

5 074 179,72 „ 26 705 067,22

anherdem Bürgschaft⸗

Debitoren.

Borschüsse Rafschüsse

2EII““ 4) 8 Im mobilien.

Mobilien.

8” Diverse

16

Debet.

ℳ 24 106 071,15 auf Waarenver⸗ und K. “ 28 659 657 92 4 890 000 100 114

161 779 246,94

712 191 466 81

—) Dividende, “ 8 Erlös nicht eingetauschter Aktien II. Serie Dr. Georg von Siemens scher Pension⸗ u. Unterstützung⸗ Fonds Gewinn⸗ und 8 Verlust⸗Konto

1“

—) An Handlungs⸗Unkosten⸗Konto:

Gehälter Steuern, gaben

Stempel

Diverse. Abschreibungen auf Immobilien

Saldo, zur Vertheilung ver⸗ bleibender Ueberschuß

ℳ 3 486 594,20

8 „ 1 388 768,24 „2 828 741,91 7 704 104 35 622 051/88 131 295 99

.,20 501 997 26

Mobilien

ilit

Cewinn. und Verlust⸗ Konto.

3 299 062 20 501 997

712 191 466 81

Credit.

1) Per Saldo aus 1900 .. 2) „ Gewinn auf

Zinsen⸗Konto 2 429 659,54 Gewinn auf

Wechsel . 7 581 702,72 Gewinn auf Sorten 117 475, 90 Gewinn auf Kupons und zur Rückzahlung gekündigte Effekten ℳ 54 763,32 Gewinn auf Effekten „ 1 314 189,16 Gewinn auf Konsortial⸗Ge⸗ schäfte ℳ 2 813 964,08 Gewinn auf Provssions⸗ Konto

ℳ 5 505 833,06

Gewinn aufFilialen, Komman⸗ diten und dauernde Betheili⸗ gungen bei fremden Unter⸗

3) 9

ℳ 766 974

vom

München Stuttgart

Bayerischen Filiale der Deutschen Bank, Württembergischen Vereinsbank

26. März d. J. ab zur Auszahlung.

dem Namen des Einreichers zu versehen. ketat eh den 25. März 1902.

[104856] Activa. nFnew deeasnevRaiveen

Kassa⸗Konto: Bestand an Baar, Kupons und Sorten Wechsel⸗Konto: Bestand abzüglich Zinsen. Konto⸗Korrent⸗Konto: Verfügbare Ffebaben bei Banken und Banquiers .. 111“““ Effekten⸗Report⸗ Konto Waaren⸗Report⸗Konto Lombard⸗Konto . . 1 Vorschüsse auf Waarenderschiffungen 8 Effekten⸗Konto b Konto⸗Korrent⸗ Konto. Debitoren: a. Banken u. Banquiers ℳ durch Effekten gedeckt 19 864 779,85 b. sonstige Debitoren, durch Sicherheiten gedeckt .. 122 079 159,5 c. ungedeckte Debitoren 66 231 37 7,30

Bilan;

außerdem Aval⸗Debitoren 12 553 e; Fogstkielebomtbh . . . . . Immobilien⸗Konto:

A.

34 952 433/15 109 240 724 15

7 979 341/ 90 708 80 5 842 952 45 8 859 084 85 16 619 767/80 34 922 394 65

26 025

208 175 316 65

39 093 864 8,

Die fälligen Dividendenscheine Nr. 31 sind auf der Fee mit dem “ oder

Deutsche Bank Der Aufsichtsrath.

vom Rath.

Dresdner Bank.

ür 31. Dezember 1901.

Passiva.

ℳℳ

130 000 000 34 000 900 9 77 559 2 277 2

Aktien⸗Kapital⸗Konto Reserve⸗Fond⸗Konto Verzinsliche Depositen. Konto⸗Korrent⸗Konto. Kreditoren Accept⸗ Konto . . außerdem Avalverpflich⸗ tungen in Höhe von ℳ 12 553 600,25. Dividenden⸗Konto: Unerhobene Dividenden. Pensions⸗Fond⸗Konto ... Uebergangsposten der Zen⸗ trale und Filialen unter einander. .„†. Reingewinn

151 703 054 102 702 872

16 080 21 115

31 866 9 892 732

4 gablag der

Aktien u. Aktien⸗ Gesellsch.

Zoolog ischer Garten.

BSSe. Serie III Nr. 13 Obligationen, des Actien⸗Vereins des 8 Gartens erfolgt vom 1. April d. I.

c die Kuponskasse des Bankhauses S. Bleich⸗

‚hier, Behrenstraße 63, wochentäglich in den

fftsstunden, mit ℳ 6,— pro Stück.

kin, den 25. März 1902.

Der Vorstand des Actien⸗Verein

hes zoologischen G Gartens zu Berlin.

am 31. Dezember 1901.

ℳ 3

500 000 —- 1 250 000— 850 000,—

125 000 — 300 000 — 125 000 —

70 000 — 160 000— 35 000—

15 9200— 50 000 — 20 000

3 500 500— 595 000 124 934 88

Activa. Kämmerei: ndstück, Wafserkeeft u. “ aschinen .. 5“ Wäscherei u. Carbonisier⸗ Anstalt: nostück, I u. “ bäude schinen.... Uhetrieße: ttasche⸗ Fabn lffett⸗Fabrik 1 ferFab 16

aßenbahn und Brücken . vüilien und Geräthe euchtungs⸗Anlage

1 otoren

tten⸗ und Arbeiter⸗Wohnungen . rial⸗Vorräthe. . itur⸗Bestände (Rohwolle und

Gewinn. 3 Finlen,Kontg; 8 iskont⸗Wechsel⸗ Konto 3 Darlehns⸗Wechsel⸗Konto. Kommissions⸗Konto Effekten⸗Konto. Wechsel. remde Münzen 8 Verlust. Unkosten⸗Konto inkl. Salair. ℳ 121 528,34 Steuern „ 25 891, ,61

342 279 47 591 35 721 75 36 514ʃ5

7 530/32 3 792 90 301 42

Abschreibung auf Immobilien Konto.

Rein Pheen⸗ hierzu Gewinn⸗ Vortrag aus 1900.

Verwendung des Gewinns: Reservefonds 10 % de ℳ 323 811,16 4 % Dividende auf ℳ 2 000 000,—. Dotation des Beamten Pensionsfonds Tantièdme an Aufsichtsrath 10 % de

ℳ 205 350,04 .O

Tantibme an Direktion 10 % de ℳ 205 350, 04 8 % Superdividende auf ℳ 2 000 000,—

147 419 95 2 500 —

473 731

149 919 95

32 381 80 000 6 080

204 535 — 150 000

323 81116 18 008,55

87

319 531 12

Per Kassa⸗Konto Kassenbestand.

Bilanz-Konto. Activa.

Bank⸗Konto:

Guthaben bei Banken und Banquiers Diverse Debitores:

Schuldner in Konto⸗Korrent Diskont⸗Wechsel⸗Konto Darlehns⸗Wechsel⸗Konto Fßerten. Konto.. Hypotheken⸗Konto. Utensilien⸗Konto Immobilien⸗ Konto: Bluankgebäude in Tönning, Husum,

Apenrade. ℳ Kaufpreis des Bankgebäudes in Tondern und des Nach⸗ bargrundstücks in Heide — 29 500,—

ℳ 117 500,— Abschreibung „ 2 500,— Zinsen⸗Uebertrag

Bestand

2

g8 und 8 00

—

ℳ 392 14927

628 065/14

14 829 289 30 1 018 093 91 613 77050 284 038 50 195 485,—

115 000 — 3 425 82]ʃ1

s

Passiva. Aktien⸗Kapital⸗Konto... Gesetzlicher Reservefonds ult. 1900 ℳ 510 712,61 Dotation pro 1901 „ 32 381,12 Reservefonds II . . Dividenden⸗ Ergänzungsfonds u“ Beamten⸗Pensionsfonds ult. 1900 ℳ 48 000,— 4 % Zinsen pro 1901. 1 920,— Dotation pro 1901 6 080,— Diverse Kreditores: Kreditores in Konto⸗Korrent. r ne Konto (mit halb⸗ und ganzläͤhrliche ündigung) 8 Accept⸗Konto, laufende Acepte Tantièsme⸗Konto 1

42

2 000 000

543 093/73

230 000 — 80 000 —

10 561 73

56 000— 77 439 97 599

19 623 26 41 070—

Dividenden⸗ Restanten 8ö Dividende pro 1901 . . u“ Unkosten⸗ Uebertrag auf 1902. 8 Gewinn lt. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto ℳ 341 819,71

2 261 385 20 125 807 46

59 1142238 2 088 38605 8 848 268 04

———

3 000 000

fabrikate). 4

praus bezahlte Assekuranzprämien Bestand und sbeen 2 der Reichsbank I el⸗Bestand.

- Debitoren..

Bankgebäude Dresden, Berlin, Hamburg, 1 112 — ℳ

nehmungen ℳ 8374 886,95 28 192 474 73 Bremen, Nürnberg,

28 959 4⁴9 48

-”. Hannover, ückeburg, Mannheim Neubau⸗Konto Berlin, sowie Umbau in — nover und Mannheim nach Abzug der ans dem Gewinne von1900 entnommenen Ab⸗ “ schreibung von 1.“ ℳ 600 000,— . 4 731 042,65 Diverse Grundstücke 1 519 060,25 Pensions⸗Fond⸗Effekten⸗Konto

8 “ 28 959 449 48 Vorstehende Bilanz, sowie das Gewinn⸗ und Ver⸗ Inst⸗Konto haben wir 2 und mit den Büchern der Deutschen Bank übereinstimmend gefunden. Berlin, den 27. Februar 1902. Die Revisions⸗Kommission dee Aufsichtsraths. Hergersberg. Jonas. Dr. Hans Jordan. Hermann Wallich

Zusammenstellung der Aktiva und Pass iva

Berlin, im Februar 1902. 5— 8 Der Vorstand der Deutschen Bank. A. Gwinner. C. Klönne.

Koch. P. Mankiewitz. L. Roland⸗Lücke. M. Steinthal.

hiervon zur Vertheilung vor⸗ geschlagen

mithin Gewinn⸗Vortrag ₰ ☛ꝛ‿‿

„ 319 531, 12

Total⸗Umsatz (auf einer Seite) in Tönning. . ℳ 89 715 068,96

in Husum . 43 020 365,92 in Heide. 45 013 357,50

enrade. ndern.

Passiva. n⸗Kapital 6 itäts⸗Anleihe *

. I. bereits amorti⸗ 14 195 102 90 11““ Eter... 2 268 000 1 520 301 5 8 ige Dividenden⸗ 8 H.

900—- eige örioritäten⸗

. 23 780— Gewinn. KE 400 000 — vvnde k.

. 400 000— ungsfonds ...

200 000— 1 1— insen für 1901

4 0% U berjch vom Viktualien⸗Verkauf

D. I ben. H. Ketels. Paulsen.

Die Direktion. 1 Hans Witt. Fr. Brandes.

der Zentrale und der Filialen der Deutschen Bank

in 29 947 217,46 h 9 583 685,31 7 279 695,1. Die Revisionskommission.

Sartori. f. Dircks. J. Eggers. A. Hönck.

(104823) 8 Spar & Vorschuß⸗Bank in Halle a S. Debet.

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto p. 31. Dezember 1991.

Activa.

am 31. Dezember 1901 507 426 9936 507 426 993

—— Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto für das neunundzwanzigste Geschäftsjahr,

Verlust. 1. Januar bis 31. Dezember 1901

1) Aktien⸗Kapital . .. 2) Reserven: Ordentl. Re⸗ serve A. ℳ 28 243 535,36

Ordentl. Re⸗ 8 2— . 17 099 110,68 8 a. auf Mobilien⸗Konto. ℳ8 129 846,60 rent⸗Re⸗ hhshht. serbwe „ 4000 000 b 3) Devositen F⸗er ——— 4) Konto⸗Korrent⸗Kreditoren.. 5) Erlös nicht - erhmm . Geie.. 6) Accerte im Umlauf . . Bürgschaften: 35 505 516 71 ℳ 31 519 040,68

* Dividende, 1e Dr. Georg He

731 ’.

aeeeeeeeen 111.“““ 8 Effekten⸗ Konto. 11“ Abschreibungen:

ℳ 53 298 133 487 5 710 239 4 887 153 5 087 968 109 532

ℳ6 8 4 442 550 05 Vortrag von 1900 1 161 575,451% Sorten⸗Konto.

348 327 80 Zinsen⸗Konto. Wechsel⸗Konto

rovisions⸗Konto Grundstücks⸗Konto

[104903]

Schleswig⸗ Holsteinische Lenh in Tönning. Die am 22. März d. ehaltene General⸗ daß vaß

versammlung hat beschlossen, Aktienkapital 3 1 b

verdoppelt werden und jeder Aktionär da senrest auf Depositen... 1 Per Gewinn⸗Vortrag p. Pr Recht haben soll, von den neu 1 Aktien tungskosten⸗Konto .. 81 „ L1—* ebenso viele Aktien — und — zum Kurse von

120 % — zu erwerben, wie er feh- schon besitzt. es

ee „ Provisions⸗Konto. tempel⸗ und Porto⸗Konto iskont⸗Konto .. . In Gemäßheit dieses Beschlu fordern wir hiermit diejenigen Aktionäre, — von dem frag⸗

iskont⸗Konto: en rovrsions⸗Konto 8 1 Fes lichen Rechte Gebrauch machen wollen, auf, ihre

Zinsen auf Aktien ohne Dividendenscheine und Talons in der

Geschäftssteuer⸗ Konto . Effekten⸗ Konto⸗Verlust

Zeit vom 1. April bis zum 18. April d. J. inkl.

einzureichen, bis zu demselben Tage

Gewinn pro 1901 ℳ 61 545,02 (in doppelter Ausfertigung) zu

Zeichnun gescheine „ Vortrag p. 1900 „5 195,92 unterzeichnen und ein⸗ 1“

zuljefern und spätestens am 20. April d. J.

auf jede neu zu beziehende Aktie 40 % und das

Agio von 20 %, also im Ganzen ℳ 600,—, ein⸗

zuzahlen. Formulare der scheine stehen in

328

2—

8 000

wa

208 059 6 35 632 12

79 664

136 494 45 9 892 732 30 E — 15 981 8 FIH15 981 680 — Mueller.

ℳ 14 139 075,55 „ 344 731 287,58 und

„ 81 343 994,46

49 342 646 04 214 521 270 58 415 737 837,19

2 414 10 142 420 917 57

in 1901 ver⸗ ünbtet3z Kreditoren.. Accepte “

172 427 48

1 447 438 38 179 187 40

— 756 534 78 Herrn Konsul Wilbelm Knoop in Dress 8 848 268 04 Uvertretender Vorsitzender. winne und Verlust⸗Konto für 1901.

Herrn Ober⸗B h a. D. Dr. jur. P. b Debet. Credit. “ 2 — 3 ve iuder Vorsitzen b

zewinn ⸗Vortrag 8

Dresden, den 31. Dezember 1901.

Dresdner Bank. E. Gutmann. Arnstädt. G. Klemperer. Dalchow. [104857]

— 5 Dresdner Bank.

Die von der 29. ordentlichen Beneralversammlung unserer vördmäre für das Jahr 1901 auf 4 % fest⸗ — Fchre Dividende kann gegen Einlieferung der und Unterstützung⸗ iwidendenscheine Nr. 29 Nr. 14 mit ee“ 299 002 79 VBierundzwanzi Mark pro Aktie ⸗ℳ 600 und

often der Zentrale

Achtundvierzig Mark pro Aktie h ℳ 1200 und der Filialen untereinander 1 338 101 51 von heute ab 8 10) Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto 20 501 997:

L. von Steiger. Grimse 2 867,60

. 17 032

36 681 7101

Eigene Efsckien — ¹ öertcgheltenen an Kon⸗ ial⸗Geschäften .. . —,] büeaen i fremden Unternehmungen. , gedeckte ℳ 239 827 757,83 ungedeckte „ 58 250 695,60

— ℳ 7 519 040,68

12) Vorschüsse Waar ¹ 2 aerräbenzü⸗

1n

19 Wienn

Actira. Pussiva.

—

. Sefas,

in Dresden ’— Berlin Hamburg h Bremen . Nürnberg Furth — Hannover in Bückeburg in Mannheim in Chemnitz in ackau i. Ta. in abei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗ n 1. in — a. M. bei der Deutschen Vereins⸗ nk.

in —— a. M. bei Herren L. 4 E. Wert⸗

in 1u. der Bayerischen Bereinsbank, in Stuttgart bei der Württembergischen Ver⸗

einsbank. in Cöln bei Herren Tal. Jun. 4& Go., burger Bank⸗

Magdeburg bei dem Verein. in Magdeburg bei Hemn F. A. Saae

erhoben werden. Drebbden, den 24. März 1902 TDreesdner Bank.

[104858] eeee. Bank.

Seeee

Herrn Geheimen Kommerzienrath Eduard 2 „in Firma Caesar Wollheim in Ber EE Senator Job. C. — in Firma 2 ammt⸗Erträgniß 8— & 2272— in Bremen. e * Herru r. jur. . Cö“” FHerrn Kommerzienrath Martin Fi habee ₰ — Lebens⸗, — & Scheller in Dres ünfall⸗, Invaliden⸗ Kammerberrn ltersversicherung 9.8. Drioritäten.-. und Sa Emil Guilleaumet „Zinsen. — ungen.. v* A.8

1 443 462 831 1 443 462 83 von der Generalversammlung fest

ridende von 10 % ⸗= 150 ℳ pro A LErÄ 8

der Bank für Handel u. Industrie, Filtale Hannover, Aeersosbasn Mühlhausen, e ien Feeeze⸗ Kasse in Döhren

rath wurde

g. —2,—ö2 zu denüge a. Keil, — Ken

— 8 997 186 159 04 33““

Debet.

einem Stempelaufdruck vencen sind, die neuen Interimss vom Scheck⸗Kont Zinsentest⸗Konto d. 1900 * 2 d. 1901 . 8. April d. J. ist das t um Be⸗ Die eeeee von Aktien itiv — — ½ Div.) 8.1 zersit Der Vorstand.

unserem Bureau zur — nachdem sie an an dem 8 ronning. 88 2 März! 2 8 Inkasse .““ 6818 a. Konto dans Witt Fr. Brandes.

* Fb ner — Depositen⸗ Konto ehmen, werden nach Erledig E 8 8 “ vrnoläten a0hehe 9

Aufsfichtorath.

(101920] Gaswerk Nieder⸗Schöüeweide A. G.

Einladung zur ordentlichen „ n— lung unscrer Gesellschaft auf Montag.

21. April 1902,. Nachmitta Geschäftszimmer des 2 .. n. in Berlin 8 Fernecerc.

1) — — Kee⸗

mmlung aebenst

2ö

1“ ves

ee. die der 1.2 oder von denen ein

— — 25. März 1902 Richard Lehmann,

29nee,ge, enen venee 2 190 9[8 inkl. nem denterlogr

RKrugeredorf. —— wawne vevenen ꝙ .

b und des 2) Wabl

Ner. Bäschere n 8 Kämmerei

in Döhren bei Hannover. G. Heinbe. G. Richart.

der A

en, zezaern Banl! utmann. Instäbt