[65333 8 8 8 v 1 “ “ 11““ 8 A Bilanz⸗Konto per 31. Dezember 1901. Passiva. Activa 8— .“

EbE 8 8 2 1 ℳ . ℳ 4 . Gebäude⸗Konto . 197 976 23 Per Aktienkapital⸗Konto. 270 000 b“] — 1 563 889162 Eingezahltes Aktienkapital . b — Abschreibung 12 899 531 185 076/70 „ Hypotheken⸗Konto S— 76 000 Wechsel ... 8 . 292 839 63 1 Reservefonds: Wohnhaus⸗Konto 4 39 825 75 eservefonds⸗Konto 1 440 Lombard⸗ Forderungen ““ 1 328 766 45 Gesetzlicher ℳ 1 879 097,12 — Abschreibung . . . .. 396 25 39 229 20 1 Korrent⸗ Konto, Werthpapiere (davon eigene Zen⸗ Statutmäßiger „ 1 059 298,49 Grundstück⸗Konto 19 468 50 Kreviteten . . .. 28 396 tral⸗Pfandbriefe und Kommunal⸗ Spezieller . „ 2 500 000, Maschinen⸗Konto 1 21 731 ; Kapital⸗Kreditoren .. 19 459 Obligationen ℳ 4 448 312,75) . 9 131 581 — Wilagih. . 800 000 5 738 395,6 — Abschreibung . . . . 19 558 Gewinn⸗ und Verlust⸗ Guthaben bei Bankhäusern . . . 829 192 7 ereitsbboh ... 917 468

Utensilien⸗Konto. . . . . 27 Kont 8 25 810 63 Hypothekarisch sicher gestellte Vor⸗ Zentral⸗Pfandbriefe: 8 EE 60

Hothe 39 846 1 p 111““ 1286 85 10 124 schüsse aus Seotte engeschäften 169 84608 4 % ℳ 187 257 600,— h, Aufgebote, Verluft⸗ und Fundsachen, Zustellungen u.

6. Kommandit⸗ Ge U †Akt ee —g Hypothekarische Darlehnsforde⸗ “ 3 ½ % „ 345 055 200, 8 ] 3. Unfall⸗ und Invaliditäts⸗ zc. Versicherung. — Becäceeberse sürhe Pben Gesensc Formen⸗ und Modell⸗Konto. 15 870 90 rungen ℳ 570 611 828,95 noch einzu⸗ 8 Verkäufe, Verpachtungen, Verdine 8. Nied 8 8 8 b 65 och einzn 8 88 gungen ꝛc. Niederlassung ꝛc. von Rechtsanwält — Abschreibung . . . .. 10 316 10 5 554 80 abzüglich Amor⸗ h“ 1 lösende der .. 5. Verlovsung ꝛc. von Werthpapieren. 8 4 9. Bank⸗Ausweise. “ FuheneFfeeKento 16““ 1396 15 2 1. b S 164 502,07 556 447 326 “ — 10. Verschiedene Bekanntmachungen. — Feibung 698 05 98 (davon im Hypothekenregister ein ekündigten 1 8 “ Effekten⸗Konto . . . . .. 6 000 8 6 944403 b8 b Emiffionen 2 1 532 323 550 6) Kommandit⸗ Gesellschaften auf Aktien U. Attien⸗Gesellsch. Debet. Gewinn⸗ und Verlußt. Konto per 31. Deember 1901. Licht⸗Konto... 8 3 719 99 arauf am 15. Dezember Kommunal⸗Obligationen: 359 ö “ ün 8 — Abschreibun ö“ 371 99 3 348 fällig gewesene und am 2. Ja⸗ 4 % ℳ 9 250 000, . Go umger Bad esell ℳ ₰ ℳ “ 8 1“ 122 22 V 8 nüen * b Ferdene⸗ Zinsen . 2 8 3½ % „50 868 600, 60 118 600 Actira. “ -a2. ge 31 vgen. nn 8 8 HeeisaheneeneneFönhe Per Gewinn⸗Vortrag aus 8 1 Wechsel⸗Konto . . .. 83 5b5 Uckstandige vorhe B 4se 8 Am 2. Januar bezw. 1. April 1907 8 — — S alter, 8 ö“ 4 786 12 Kto., Debitoren Kommmunal⸗ EEe. fäͤllige, sowie noch nicht abge⸗ 8 3 —— 99 624 „ Waaren⸗Konto: + Bankguthaben .. . — 86 059/48 gali hobene Zinsen auf Zentral⸗Pfand⸗ .“ Konto 1 14 481 55] Aktien⸗Kapital⸗K 1” V

h Amor⸗ 4 48 ktien 2 1 Zinsen 9 Monate a 1 Sebeigrts escesten 444 91887 Fabrikations⸗Konto: ab glich Amor⸗ 4 695 077,44 719 briefe und Kommunal⸗Obli⸗ 8 8 bäude⸗Konto.. “ J11 197 495, 38] Hvpotheken⸗Konto.. 1. ℳ 1 700 000 8 “ ekten⸗Konto 1

Rohmaterialien und fertige 8 88* : .„ „ 44 7 gationen u 1 388 660 65 Wohnhaus⸗ Konto „ ” 5 000 — Schenkungs⸗ Konto 11“ Zinsen 3 Monate 8 u““ b Gewinn an verkauften

Waaren b 51 941 29 (davon im Kommunal⸗Darlehns⸗ Noch nicht abgehobene Dividende! 6 574 50 Maschinen⸗Konto .... 35 523 23 .

b 24 Reservefonds⸗Konto ... ℳ 16 22 „EFffekten — Extra⸗Abschreibung .. 45 783 8 register eingetragen Vorausbezahlte Hypotheken⸗Zinsen 8 654 20 Mobilien⸗Konto .. . b 69 64 39 83 000 à G“ 33 . 8

G - Hypothek nsen⸗Konto. gen ℳ 61 082 745,86) Kommunal⸗ Dar⸗ Wäsche⸗Konto .. 1“ 2 1 85 Sen⸗ düas. Kno, ividenden⸗Konto: 421 107— I 421 107 — Darauf am 15. Dezember 1901 7767825 dohlen⸗Konto 1 “ rundstück in Danzig

e b 8 Gebäude⸗Kont 8— 1 verfallene Dividende Debet. Gewinn⸗ Verlust⸗Konto per 21. Dezember 1901 Credit. fällig gewesene und am 2. Ja⸗ Depe Füten 16“ 384 328 56 Fff ffekten. „₰ 111I1X“ 90 864— Konto: von 1896

Z SwIem 1 1 ,. 58 86 8 bges kaff 8 5 8 Abschrei 52 8 1Ee 1 “ An Konto⸗Korrent⸗Konto. . .. 1 693,11] Per Vortrag aus 1900 . . “ 934 60 zinsen . . 9 065 e 2 349 ec; Lonto pro Diverse ““ 8 verfallene Obliga⸗

2

935 9 — 9 8 - onhel 10 % auf ℳ 111 114,44. „1 t bj 1ö11“ 5 641 74 „ K „Korrent⸗Konto . . 62717 Vorausbezahlte Zinsen von Zentral Reingew 8 Hewinn⸗ und Verlust⸗Konto 4 000— . 92 8 1 ions⸗Zinsen.. Füaffhre banben 24 899 66 9 2257,08] OPfandbriefen und Kommunal. 9 Räsäenen 2 843 979,38 G 282 4452 aeS2 eenen — “ 1 1“ 2 2 2 2 11 b „ 8 8 2 . 8 8 G 1 . ; 82 — 2 32 44 E 24 2 5,27 8 Reparaturen⸗Konto . . . . . 1 360 62 Fabrikations⸗Konto. u 7774 485 80 1660 C6 8 Mithin Ueberschüuß der Milba über Zols 282 4452.4 auf os Euencio20 I öSe- Unkosten⸗Konto .. . 18 846 89 css . T. n ens l vA“ 3 193 948 “ — Haben. ℳ 426 545,15 ℳ 42 654,51 1 Wo 8 Saldo . . . 25 810 63 1 Grundstücks⸗Konto: “ 1b 8f W. 2 54,5 8 ohngebäude “ 1 — 1) Bankgebäude: Unter den 1 “ 1 — aef Werkzeuge u. Skalitzerstraße 135

78 304 6500 “ t 78 304 65 Linden 34 .. —— von 1900 8 3 826 — Kafsa⸗Konto ... 1 3 826 — 86 Vorrichtungen und ans dem Dan⸗ Roschütz, den 7. April 1902. 61 1 400 000 Zinsen⸗Kon 1 .. 3 676,42] Tageskasse⸗Kontos ... 24 635 vN ziger Grundstück. 8 ach 2 Po 85 ik c Schi Akti llsch Unter den Linden 33 Konto für Bäderzuthaten .. 16279 Berlußs .“ I ℳ 93 429,30 „ 14 014,39

Roschützer Porzellanfabrik Unger & Schilde, iengesellschaft. ö1Z11“ Reparaturen⸗Konko . . .. .. .. 720,29 e.

Der Vorstand Se 50000

—

1 3603] 2) Sonstiger Grund⸗ 8 “ Sesgs nto 3 12892 A sch ib

8 88 111u.* . 1 8152 2 4 14 531,13 Deutsche Transport⸗Versicherungs⸗Gesellschaft in Berlin. N”5, 200 000 2 hn gen. 24. Februar 190 ““ — 2 46 Mobilten⸗Konto.

—— ——

- e . Abschreibung 20 % auf Dreißiglter Rechnungs⸗Abschluß für das Rechnungsjahr 1901. 8 687 082 883500 637 082 883,50 Vorfigender be Aufhchtsratbs Der Vorstand. ℳ 2255,25 .— ; Debe 1

““ 15 * “ “ “ 1 1 Allinger Stadtsch ultheis. 2 Kraft. B b. G go; 2 8 “ 2 86 088 99 Einnahme et. Gewinn, und Verlust⸗Konto. çredit. 2. 8 8 ernh. Gutmann. Rich. Landerer Wechsel⸗Konto: . 6 . —

₰ ——V— ——X— — 4 vttttttekttblltt tt Tahgch . . . . . . . . ... ö“ “ 200 000 — Zinsen und Inkassospesen auf

V ℳ I ℳ —3 8 Attiengesellschaft vormals Frister — Bechselbestand 3000 — en⸗ - 378 332 5 8 b 8 3 üs es⸗ 8 bEVV“ 3 — — 1ö14* — ü. iee auf Zentral⸗ Pfandbriefe 19 143 744 15% Reserve⸗Vortrag. 349 968 67 Activa. äg Frij & Roßmann, Berlin

F6F F Bilanz ver 31. * „ Prvovisions⸗Konto . 6 553 25 Felernen aus 1901, abzüglich Ristorni 1 2053 162 ,10 insen auf Kommunal⸗Obligationenn ü... 2 080 483 86] Hvpotheken⸗Darlehns⸗ 1 — 4,2 Dezember 1901 Passiva. ö.. 29 6032

8 0 „ —6* — 2*

- 9 F S whzzö. . 84 338 36 “] . 21 264 773/01 1 1b Verluste und Abschreibungen auf

Pentegeteawige ereieüenrc 54 190 62 rovisionen. 124 981 651 Kommunal-⸗Darlehns. AIn Grundstücks⸗Konto 8 Per Aktien⸗Kapital⸗Kto 2 000 000— Döütohggg.. 18 882 21

K 2 . 6” 1 8 5 515I. Verwaltungskosteng cinschließlich 1“X“ .[2 160 440/ 04 Zerlin und Danzi 16 521 895 3001 *. Ohligationen⸗Santo 17 8 Gewinn⸗Saldo. Göu“ 161 469 36

Kursgewinn auf Väluten . . .. G b es 239 334,76 Steuern 765 575 00 Verwaltungsgebühren 458 535,07 Heäuder Konts. 1“ 1II1n1“*“ 776 936 92 III“

2 716 25 Einrichtungskosten, insbesondere für Prüfungsgebühren. , 5 914 45 2n h 8 a8 ausgel⸗ofs 1 2— 1 683 000— 8 476 936,92 [ 476 936,92

vI11X“ W3“ Herstellung der Zentral⸗Pfandbriefe Darlehns⸗Provisionen. 972 777 95 8 “ Selton ☛ ooster 1 8 = 22. März 1902.

Rückversicherungs⸗ Prämien 11“ ℳ 1 155 307,24 “ und Kommunal⸗Obligationen ... 160 602 23 Zinsen, Kursgewinne u. 8 lig — Bald p “ ann Vorshand.

Bezahlte Schäden, abzüglich Antheil der Rückversicherer . . . . .. 8 650 736,09 . Disagio „. ““ 415 967 10%% Depotgebühren .. 757 231 22 G 2 188⸗ 3900 ni 18 127 1 aldemar Richter, Vorsitzender. Eldracher. Auguft Dessauer. Agentur⸗Provision und Unkosten . . 61 510,87 1 Zu verwendender Gewinn .. 3 024 730 91 V Disagio⸗Reserve⸗Fonde 2 . — — *ℳ 1500 འ105. 1 575/— Veorstehende Bila

1 — — 5 sewie das Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto Verwaltungskosten, als: en Reisekosten, Drücksachen, Mieibe, “ 5 % von. ℳ 2 843 979,38 Reingewinn 8 18 6 48062 1 —— Konto 1 38 009,— e I44 Sr Sbeen. eer Gesellschaft übereinstimmend 1 E — zum gesetzlichen Reservefonds. .142 198, 97 142 198 97 8 “ Zugang . 1 130/88% 857 611 — 8 F Adolphi — vereid. Bücherrevisor. W. Bausch. Arn. Schultheis. Steuern .. 3 . . 11 826, EE b . 8 1 . 1 Zablung der Dividende erfolgt von heut Abschreibung Dubiose Forderungen 8 „„ FF 1 195.13 1) 1 962 3479 o Rente für das Damdkapetal — 113 463,4399 antheilige Obli⸗ 3 heute ab g2r -umm des Diridendenscheines

1 8 — 2 mit ℳ 18,— für die Aktien à ℳ Ueberschuß 1 88.,88888 ven *ℳ 28 800 659 .. .⸗B- 430 000 — 1440000 L2288b —-;—üIII 1.“*“ Reserven. “ b 8 Isn. 31. De 1901] 18 922 72 8ꝛ¼ — 1 in schwebende Schäden, — v der Sic eeen 6 409 368,35 “ zum Delkredere⸗Fonds ℳ 150 000,⸗ 1 1 b . nnabgebo 2 Bankh Marcus Nelken & Sohn,

ür laufende Risiken . .. 2 “ 190 000,— “ „ Pensionsfonds „ 12 531,941 162 531 941 162 531 94 w. 1050 002v35 1 Iinsen 1147,50 20081 2b . — 8 22 sämmtlich zu Berlin.

aͤCCCCCCCCCCCCCC11112141 25 000, 624 368 35 [0005— 8 74 6. 2 ener, Le 9.,

bns. 1 i ür VB S G und müere⸗ Sejelschaftstaffe. Skalitzerstraße 134,5 Verbleibt Gewi 130 000 — 10 % Tantième für Verwaltungs 5 Eeee . GeAs g8 S bSl bes Saass was solot verthemn K.ennen Bewinn “ Heanme 2 8 106 975,80 ☛ nachen erner dekannt, daß der Aufsichtsrath unserer Gesellt chaft gegenwärdig aug fol Dispo 8 8 82 8 8 8 8 8 8 82 2. 8 2 29 209, 89 8 9. 9 ℳ 28 00 Abgang 2 1 2 5. g b. —* htttit... 4 000, 1 4 % Superdividende 1 152 000 1, 12 1¹280 000— 3 n Dwi Banauter — Richt Rerüe Vorsitzender, c. Tantibme an den Aussichteratb und Direktor. 16750,11 Resewe⸗Vortrag auf neue Rechnung..]. 369 217 14 8 8— 5542 8 stelldertrẽtender d. Dividende zur Berthelane an die Aktionäre 20 % = ℳ 160, 88 169 640 71 vIrn. “ pro Aktie —e0000okü 19000 6 bes hns Art Zut 897 1 3 049 08 113“ Berlin, den 31 901 g — Activn. Sülans am 31. Dezember 19901. Pussivn.

Leen

Preußische 8 entral⸗Bodencredit⸗ Actiengesellschaft. — G — 8 3 — . Schwart Lindemann B c - — 28 209 Akrien⸗Wechsel ... ..800 000 Aktien⸗Kapital .. ... Revidiert und richtig befunden. 14 50 000— Effekten. Pe 63 315 — ,— Reserde⸗Fonds 2 1 es. ae Me —X₰△ “ — 1 Liquidati * otdeken⸗Darle 1 1 254 450 Reserde⸗ oen r den ungeora 8 ie isoren: — — . ons⸗Abre ung 23 —p, “] ’ — . v. Jacobi Schwabach. 8 v. Jordan. Reichau. Rhodius. —

Kassa⸗Bestand... 1 4031 52 Prämien. Reserve.... 2. 8 29 9161 489 38 der Hanseatischen Bau⸗ beselchun ij Lig. 7 ithaben bei Banguiere 102 765 5 serde für Kesten ꝛc. .

* .“ .

8 — 8 b Verlust 199 21 * Herlcefte u““ ess b * Hreühceste b Verlust. Gewinn und Verlust⸗Konto (vom 1. Januar bis 21. Dezember 1901). Gewinn — b c. 8 108 409,31 3 05 Konti. .

n. Reserde⸗D

Gewinn, — 2 — üur⸗ auf Depeositengelder 58 575 Wechsel inkl. Zinsen.

schreibun : Eekten inkl. Jinsen, Sorten ℳ zeerrerertene.. .K 1568nn unt — & „⸗Unter.⸗ Mobilten⸗Konto. Hj 17 047 82 0 Zinsen * 1öö7

in ₰ Steuern. „ 877855 70 523 Rüherben. 8 — —= ta Eragh Receeene Srraern 2ee dckager o—beee.“ vvnsn Sg - Berlin, den 28. Februar 1902 81%,. “ 104000 Teutsche Trangport⸗Uerücherunge-Gesellschaft. üEnnnn 1 m Der Tirektor: 88s Heint. Schipmann. 8 Acttva. Uasatva.

“ — Seecs g e. . Iw b der — — irn.

2 umn 41½ 6 81 vzv — 8 . — BEI .en rust exr t, gerichtlicher Büͤcherrer 8 .

der 19 prr 1901 mit 20 8 100, Akru 2 . 42 ½ 9170, 77 8 b —2 veg. Trar⸗ eeeer ee e. Zh. 2 ben der verrren Bercht 4à Tohhn, hier, ruvcfonbe n A

— U.- werdern zut Caypfar gnahme Nr. 31—35 die — Tpebas sar 1897,1000 atnen 11. — Taae 221, 8 Dwitende für 1901 . ½ emwm

4 b87 626 32 Deutsche Transport- verncherungs. Wam Rerx clt ve⸗ 2 2-9 mvmn awisat 242 Die auf 0 ½ % — ℳ 20,80 püre kre à ℳ, 900,— und 2— 99 pro Aürhe, Ger. 11

oomume erl E Einme bdes 2ℳ 1900, — ettgesept⸗ ep ende sor 1501 Kan⸗ von heute ab elicserung des Pwitenden⸗ Gesellschaff in 9 in. bgvege.. RNechnunge ₰ n 4 44 vir an unseren Natten n au³ 2 2 12— ober bal bder Preebger Fiftate gertilit writcten achet⸗ Preutschen Hauf in Preeben. 5— ber* ncinen Teutsche 85 Grebi Ae sda 1t, - 4

n, ter Allgemeinen †eutt rebis 238% veipziger Filtale ber Teuet 3 Mat He Qautmanr rrromaccütüüülufgft b 0 a8 — —x Deritm. den 1b. Arell 192. 2 Ceedts Aonhalt ir —⸗ 7 78 merter 8 SG. I 1 8 ö. * 1. Dage.g. — ¹ Uerhcheru²ε 914 8 4. Apatl 19092 8 “ BI 8 Ddennbc 2—22 2 Juideuer bent vamm eeerees 8 ,ö— 8 asn 1 12 v A. Harme. Ciehn 1

— ———— v