“

Siebenundfünfzigster Rechnungs⸗Abschluß 1II“] 8 4 v11111““

“ Verwendung desselben:

Preußischen National⸗Versicherungs⸗ Gesellschaft in Bteti RE,

An den Svarfonds 8 . für das Geschäftsjahr 1901. An das Reserve⸗Konto für das Gesellschafts⸗

“X“ I11“;“ zum Deutschen neche⸗Ahihn und ens; Preu ischen Stuats⸗Anzeiger — — 3) An die Aktionäre 22 % des ein lten Aktien⸗ 1 d 8 9. Tran vpont Verf verung. “ ℳ V 3 ℳ 3₰ 2₰ 8 Favstt ats Bühdence 8. “ E11ö“ 8 . 95 000 95. Berlin, Mittwoch, den 23. Aprik

18 N b 5) Andere Verwendungen: an die eam en 1 ¹. Untersuchungs 8,S achen. Keüsetve “ “ 134 032 95 . 8 ͤJb¼ZZZEZIZIZ“ V 650 210 2. Aufgebote, erlust⸗ und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. b. Schaden⸗Reserve . .. 8 340 692/47 474 725 42 1

† ewerer. 8 eiic 92 8½ Aktien u. Aktien⸗Gesells 8 — 3. Unfall⸗ und Invaliditäts⸗ ꝛc. Versiche rwerbs⸗ un i afts⸗Genossenschaften.

ctiva. Bilanz am 31. Dezember 1901. Passiva. rung. 8 8. Niederl n Rechts

18 11 A. Ac * 1 8 käufe, en, Ve iederlassung ꝛc. von Rechtsanwält

2) Prämien⸗ 8 Fa.⸗ Ristorni LE11.““ üL. 1 355 219 1111A1A1A1XAA6A*“ U — —— d8 Jartestha zben n, Verdingungen ꝛc. 4 ssung an en. “

9. Bank⸗Ausweise. ℳ Bertbpapieren 10. B ied ene Bek⸗ ) Schäden, einschließlich Kosten aus 1901 und 3 G 8 2) Wechsel der Aktionäre . . . . . 6 750 000 —1) Aktien⸗ Kapital .. .9090 009 ersch mne B unntmachungen. früher, abzüglich des öC““ 8 ) Grunpbesit⸗ hypothekenfrei . . . 18

V 2 vital⸗Reserve⸗Fonds .. .. 900 000 d— [[8462 Uescch 339 814 42 3 9 Hypotheken Mese ) eac⸗ wee 8 5) Kommandit⸗ Gesellschaften

b-121 724 673 99 8 4) Darlehne auf Werthpapiere S 1 fär das Gesell 873 600+— auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch. Bank für Handel u ind Industrie.

Rüͤckpe 3 7 8 5) Werthpapiere gemäß § 261 des 1 2) 11— v“ 319 550/ 47 1b ) “ ... ..(4 508 519 26 “ serne sthe 8892 929, bgg. 2] Tar mftadt, t- 2 82 Hutelaresda veröffentlichen wir im Nachstehenden unseren Rechnungsabschluß pro 1901. 1 . — 4 echsel “ — 4) Schaden⸗Reserve 1“ 244 2 “ Hnsesrendche ghtaten. 1111“ 50 423 80 1 Gukhaben bei Bankhäusern 8 830 798 62 Transport⸗” Versicherung “ ebaes chan do. dee ssesn ae er den wiß 8 a 1 1 für 1 8 v 5 04 78 163 42 8 ithaben bei anderen Versiche⸗ 859,577 .“ er, B. zudir d 1 d Z d ) Verwaltungskosten . . . . 1X““ 75 041 79 18 16% 42 .“ Gefellschaften. 8 8 68 Feuer⸗Versicherung 445 794,— Pechertbslerd, asnauter, ügswig., Fö1 22 H Han L un mn n rie. 8 6) Prämien Reserre . . 143 305 61%1 316 11669 8 35 9) Zinsen⸗Forderungen . . . . .. 9578 Unfall-2 Versicherung 81. 500, 912 153 7) Ueberschuß 1 öF4“ 8

—j⸗⁊ Joseph Hoeter und Generaldirektor Hermann Budde, 1 Parcus. Hedderich. X“ Fasftähche het. Eeneralagenten 5) Prämien⸗ ‚Ueberträge: 8 Fmnalich in Berlin, zu Mitgliedern des Aufsichts⸗ Feuer⸗ Versicherung. lüih

bezw. Agenten; Transport⸗Versicherung raths unserer Gesellschaft gewählt worden sind. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto “ 1 6 Transport⸗Versicherung 1 143 305,61 Berlin, den 21. April 1902. 8 6 . 8- 1 iüss 1) cbetxgöge aus dem Volahe r 2 — 29g099,2—0+ Beuer⸗Persicherung 413296— ünion Elektricitaets⸗Gesellschaft. In lür das 49. Gelchültsjahr 1901. Praͤmien Resewe. . . . . . 3 “ 8 3 Feuer Verchemng 742 500,82 „ Unfall⸗Versicherung 707 550.— 4 984 111 1 3 af — — B 3 967 512 ) eö ceegü.FeeSnae 975 074 3 Feeee der e — — b Vortm ann. J. Ho Hamspohn. 8 1 Geschafts Unkosten: b 8 ℳ 3 ℳ ₰ 1. Zin I c. Sonstig rtrãg — 3 8 11) Rückstände der Versicherten . . 7) Guthaben anderer Versicherungs⸗ 85161 8 5 “ “ 8s aages Sleisat,i Nes Ph gen⸗ rämien⸗Einnahme, abzüglich der Ristorni. 1111115821 3 12) Vaare Kasse .. Gesellschaften; 86 BWö“ andlungs⸗ Unkosten i inkl. .Gra itationen. . . [1 636 926,78 Reports, Pazleher und 8 sinden — 8 3 Frsa safturnen der “ an die . 8 1 13) Inventar und Brüiksachen, abge⸗ ransport⸗Versicherung 8 1 Concordia Cülnische Lebensversicherungs⸗ ((üü’b 1“ 678,086 48] 2 315 0137 der orhaitees Zinsen. ü- a böalig v“ 11.X“ 21 931 b schrieben . 64 652,97 49o 16 8u“ .“ g

85 . 2 635 159 74 8 Sonstig G Feuer⸗Versie 3 8 Auf 52 . S 50 000 —- . örsengängigen Effekten b. Miethserträge . . . .. siehe Darlehne auf Unfall⸗ Prämien⸗ 18 Unfall- Versscherung 256,24 553 939 ,67 829 L.. “ deß Handet Gegihbuc III. Abschnibnda af Nen bälste (Bankgebäude) 100 000 Ss gängig 5 8 5) Kursgewinn aus verkauften Vermögens⸗ Rückgewähr⸗Scheine. Baarkautionen . . . . . . . . 7900 versammlung unserer Gesellschaft vom 19. d.⸗ Mts. Besondere Abschreibung auf die Mobilien und Ein⸗ EE1“ J11 108 965 1 9) Sonstige Passiva: “ die nachgenannten Herren; 6) Sonstige Einnahmen. .. 1 8 3 “ 11“ 11““ “ Guthaben der Beamten⸗Pensions⸗ B. Ausgabe. V 8

kv. Gewinne aus gemeinschaftlichen Geschäften (Conti richtungskosten der neuen 1279 und der Depo⸗ à meta und Konsortien) und induftriellen gens 3 Kommerzienrath Arth. Camphausen, 18 ssitenkassen und Feüfelftr en in Leipzig, -A nehmungen inkl. Buchzinsen . . . . . . . 1 195 010/48 8 6 Kasse 631 562 61 Kommerzienrath Gust. Mallinckrodt, Fasszoe vnh ee.. 8 69 921748 Peehe Eheren. 10 682 40 9) n einschließlich Kosten aus den Vor⸗ 1 8 Unabgehobene⸗ Dividende aus Zustizrath Dr. Carl Mayer 1 1v. Weschreibamgh auf weees tregehe donte 271 3390 Koqnardencn “ ahren 156,900 .... 981— Dtto Meurer G aer insind. Ne 11u““] 4 277 000 Bankgeschäften inkl. 4 % vebeg — 1 333 511 30 wandgt win. v 1 I“ . 1Gö“ 111X1X1“X“ 8e0 21080 5295 Kest Ehicals, SI Belaten Vertran von 1. 1900 1“ 124 389 0 22— . m [8860 758 96 [8 866 7 (EGFduard Freiherr von Oppenheim, b1166“ 1b Eweereeee b 88 Schäden, daüschlefüch Keften m. Shese “ “ öu“ Herwatnangoraeg 36 Die Direktion. 8 Kommerzientath Moritz Seligmann, 18 “ b —259230379 9 8 7 597 303 79 jahre abzüglich des Antheils der dũ 8 8 Schlutow. Braun. Emil Schröder. E. Bürkner. Walter. Geh. Kommerzienrath Heinr. Stein, Verwendung des Gewinnes: Gewinn⸗Saldo 1 u“ 2. Segeh Haker. Th. Lieckfeld. 8 sämmtlich in Cöln wohnend, in den Aufsichtsrath 1) Dividende pro 1901 von 4 % .B 42 1 1““ 8 . . 4 277 000— gezahlt 2 197 97900 ’e b — — rer Gesellschaft zugewählt word . 4279 000 geackgefteilt 11““ 1“ J1“ 400 534 2 598 51304 1I [8460] Preußische Serie 1.X Nr. 15971 ind 15980 à ℳ 1000. unse e sesellschaft zugewä⸗ worden sind 8 111““ egs 8 42. R. 11“ 2 6 3) Rückversicherungs⸗ Prämien .. qEEEbö11“

596 300 37

Cöln, den 21. April 1902 1 29) Tantidmefreier Gewinn⸗Vortrag . . 1 27⁰⁰00— 8 1ns Nr. 16199 und 16200 à ℳ 200. 8 . 21. Ap 902. P bzüglich de den Rückver 8 Uational-Versicherungs⸗Gesellschaft Ausgelgost am 27. März 1901, rückzahlbar a Die Direktion. 8 eöböö1uö 1 rnn. 5) nen und brkent ae Algben Eö1. 162 822 9. V Auf die Aktien der Preußischen National⸗ Ver⸗ n . de enn 8 ur and 1 ampff ziffa ör 8 8 2 Fesalageas Lücnngen Snbas sicherungs Gesellschaft werden für das Fahr 1901 Rr. 3881 3286 339 3150 3405 3406 310 Actien Gesellschaft in Stettin. H Jl— pro 1901. 7) Freiwillige .etenger. zu⸗ Femeizgügisen 2824 23¹ 687 435 66 ℳ Dividende auf jede Aktie vertheilt, welcher 8 Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen 2 824 2. 7 435 409H .

z411 3419 und 3420 à ℳ 300. Rechnu gsab chl s des Jahr 8 Betrag gegen Aushändigung des Dividendenscheines Nr. 3436 342 388 3456 3486 und 3490 à ℳ 200. — schlu Æ es 1901. 8) Abschreibungen auf Ausstände bei General — Nr. 57 mit beigefügtem Nummernverzeichnisse von

5 2 414 1 Börsengängige Effekten. 3 468 904,3 V rie LXII Nr. 16478 bis 16486 à ℳ 3000. Einna men. 5 g e““] 13 468 904 30 agenten bezw. Agenten G“ ¹ 6 . heute 25 erhoben werden kann, und zwar: Serie b ℳ 2

1. Disponible Fonds: I. Aktien⸗Kapital 1 2 G gnn 8 Nr. 16560 ℳ 1000. Vortrag aus 1900 . ö.— 1 507 90 89 “ sebe 5 8 dn2 1— Nr. 16592 16593 16597 16598 16612 16622 racht, und Passagiergelder 8 1) Wechse Verwaltung . . .. 8 11“ .8 e. — 1 mar

. V II. Tratten und Avale: 1ö“ 237 967 95 28 098 83570090

Ir V 2) Kasse und Kupons . . . . . ..13 429 02020 3 —2, “ .. 6 962 634 33 5 8 K 300. F 9 2 8 4 Aα— 8 10) Prämien Reserve .. ööü 332 ] “ in Berlin auf dem Bureau unserer dortigen , . X ℳ 20. l g innahmen, Zinsen ren. 6114,38 3) Guthaben bei Banquiers 25 —e EE11““ eene 11) Sonstige Reserven . . .sse e Vermögens - ö“ “ General⸗Agentur, Friedrichstraße 207 — gv 8 b

ꝙ . 5590 23 Reports und Lombards inkl. Guthaben b 8 III. Unerhobene Diwidenden: 512 ¾ Bremen, den 19. April 1902. a5 “ 245 590 ,23 4) Repo 82 z 12) S V v11 10 822 512 54 und an anderen Orten bei unseren betreffeuden irfme — 1AX“*“ 8 aus Fonsortiakgeschäften „J „ „ 119039 777892 6 7 38 ) von früheren Terminen g- An Seee Saehü. . r 53,32 General⸗Agenturen. [8212] Norodeutscher Llond. ammeich n 1 220 568, 68 III. Darlehen und Ausstände: “ im 4 2) Dividende pro 1901 13) Ue ecchh, rgerficherunt v14“ 1“ Stettin, den 21. April 1902. “ In der beutigen Generalversammlung des Nord. betriebsüberschuß... 8 25 021 55 1) Bedeckte Kredite . . 7774 925 078 74 “ Konto⸗Korrent⸗Kreditoren: 8 Einnahme. s 8 Direktion. 8 deutschen Aoyd sind von dessen Anleihe vom 25 590 22 2) Theilweife bedechte Ferdite 3 Ferze Verdindlichkeiten I 46 875 476 v 88 v 1 8 2.17 Walter. 8 5 ) 0, ¹ 7 ’ Be b it länger Termi 94 5 **½ Pebeie — 8 mit räͤmiencüs BWI 1 — norddentscher Llond. eeeHn worden. 8 b 8 Rüct. Kredite 132 na bedect b “ nover (fällig 1906/1911) .. A erur gen 111““ — Die E für das “ 1901 auf Die Inbaber der Schul dscheine dieser Serie werden agfe uans uns Gwromae: bee⸗ ℳ ₰ ℳ 4298 910 2, ge 6 903 081 42]% 104 041 .8 v. Reereas. — 4 37 32 2* gebö 3 o⸗ 8 nd 8 ö““ ꝑ . 9 d .Le — 1““ 829 gco Mark Sechzig der 88 Nn — n unserer Kaffe. Debitores.. 4 42675 ligungen von ca. ℳ öchcor⸗ 8 ttte Fehe . aden Reserve . . . 8 ’

—

ff uf Terraingef 71 730,38 blir if⸗ vom 18. Juli 1884 Grwinn Reserve der mit Dividenden⸗Ar n. Feoen Aushändigung des bezüglichen Dividendenscheinss] in Berlin bei der General⸗ Direktion der iawvdadeaa3 8 1½ Prruß. 69 984 V. nn ———2X Betheiligung bet Snh 9 Besondere Reserve... Leeg 2 sere ⸗ 3 kr. 16 bezahlt Seehandlungs⸗Societät oder dem Bank⸗ sa⸗Konto * 2 sonstigen Bankgeschäften.. 28 042 832 67 3) Spenial⸗Reserve der Kommanditen spru v“ n in Bremen an unserer Kasse. baufe S. Bleichröder, “ 8 vI. Ien . — 892 8826 —q venm G —— e Unfall-Einzelversiche ¹. 8 in Berlin bei der General 2— n Dresden bei dem Bankhause Günther 4 Immobilien Bankgebäude) 1 . wverse 2) ) Prämien, Einnahme für Unsa nze 371 733,52 . 8 Seehandlungs Societät, dem Ba ause Rudolph. Ppassivn. 1 8 Dels en nh 12s rago fͤr üͤbernommene Rückversicherungen1 . 1 S. Bleichröder, der Direction der Dis. Eiberfeld bei der Bergisch⸗Märkischen ktien⸗ 8 kredere⸗

ℳ 100 — conto⸗Gesellschaft, dem Bankhause Robert Bank sowie deren Zweiganstalten ir ewefonds⸗Konto . . . 8 ℳ 1 759 798,39 aus der —

Reserde*) . —— ℳ 41 000,— 1 “ 8 VII. Gewt siebe der Vank fuͤr Handel u. Induftric. der cinzuliefern und dagegen das Kapital und Zinsen bie + ge⸗ e 8 zewinn. und Beriusi⸗Konto: b. üt letheerträge. vEavfi s 1. M ge Berliner Handele Gesellschaft und der zu diesem Tage in Empfang zu nehmen erste Rate sür ““ “ — 1 BVortung des tantisemefreien Gewinmefted 1) 122 aus verkau en — inn Dresduer Bank, Die Verzinsung der ausgeloosten Schuldscheine — 2 7 b75,— 5 .— Rücdkversicherer. ge 30 033, 10 in Frankfurt a. M. bei der Dirertion der hort mit dem 1. Oktober d. J. auf. 6

- t er 846 Auf Sans. — wir bekannt, daß [74 8 8 Disconto⸗Gesellschaft. Aus en Verloosungen sind noch niche ö gas 8 aß [7432 agtige Ginnahmen: Policegeböbren... 1, 27 01 62G in Dreoden bei dem Bankhause Günther A zur letesans —. Schuld⸗ ¼ und Penesscnente 1 Bank für Handel und Industrie. meden dos in Verlnst Gewinnantheit. Allgemeine Renten- Capital- und Lebens- n. Ausgabde. Rudolph. scheine zur Vertheilung — — „en brin iermit zur I daß der Ge⸗ 8 8 1ef ds 22. —— 882. „& den Vorjadren;: in Elberfeld bei der Bergisch⸗Märkischen Ausgeloost am 23. April 1900, rückzahlbar am 509 706 5 er

n 23 Geschäftssahr 10 29 636 unseres Inftituts das Amorttfariono- versicherungsvann „Teutonia“ in Leipmg. t sieü ü 17717728 b 8 G Bank, sowie deren —— in 1. Okrober 1900: Der Vorsitgende zuru 2 2 * 2 2 2 2

verfahren ,— ist. Die Akrion mn den biermu rde üen 7ichen— 10. Darmftad 21. Ap b ꝑ— Aachen. Düffeldorf. Coln und M.⸗Glad- Serie XXXVII Nr. 4005b à ℳ 3000. des Aufsichtsraths: Der Vorstand. EWI 2 pro Aktie nn 1. re 1203 der am 2ownabeno. den 10. Mat 1998. umn 2) Schäden im 8 sahre: bach. Ausgeloost am 27. März 1901, rückzahlbar an Wilbelm Moͤnde. H. Haubuß. 888* Auszahlung erfolgt die viretnon⸗ 11 Ubr Vorm., im Hankgebäude der Teutonta. a. Unfall⸗Einzel ——2 gezahlt.. 3 736/7 Hamburg blei dem Bankbaufe L. Behrens 1. OCfitober 1901: — — GAöö— zurückgestellt 192 8367 - 8 4 Töohne und der Hamburger Filiale Serie XI. Nr. 4294 4296 und 4310 à ℳ mn 9

alsbald [8464] Bekanntmachung. Schutenstraßs orbentlichen bei unseren Kafsen in Darmsabe und in Berlim Gemäß § 244 des Handelsgesetzbuchs beehren wi — —— b. fällige Invalidenrenten gezahlt... 12 der Deutschen Bauk. Nr 8 4 und 4336 à ℳ 3000

b wit

1 pfer 8 I““ chinkelplatz 1—2), ns, beüdene öffentlichen Kenntn 1 Taagcvoronung:

zuruͤckacfteilt 81 Bremen, den 19. April 1902 Nr. 4353 und 4383 à ℳ 1000 da u Pauline Haubuß — —1 talen in —— a. M., hanegaenn 8 2 — erlegung des Gei⸗

IE AE1““ [8211] Narddeutscher Llond. Bremen. den 19. April 1902. 8 Actien Gesellschaft in Stettin. Hannover and Ttraßburg i. Els., 2 400 ;

1 — Deposttenkassen und Wechfei⸗

1 5 3 igen Gencralversammlung des Nord⸗ 2s Norddeutscher Llond. Aechnungsabschluß des Jahres 1901. Pereen erne

³) I voenig anforlese enetrwnge 8 1 82 27 bentigen Gen ——22 Urnst Koenigs 2 2 b 8

.

.

.

in Leipzig, Stettin. Güstromw i. en Stelle —2ö 8 von dessen Anleide vom Jadre Saeeeese ger ehe Tüe een de⸗ *2 ‿— in Cöln und ferner arbc 1888 von eeheeeh Sculbschen dertschen Llodd sind von dessen Anleibe vom Jahr 428 isseßer d. Moans 4) Diwvitenden an L ie- Teric XXXV Nr 9181 88,“ 1894 don ℳ 15 000 000,— die Schuldscheine acht 98 Braunschweig bei der Braunfchweigischen 1* Mitaliedern unseres 11nac. ra⸗ aewaͤhlt bat. EE Behen. F=g Ferie 1.XXnv Rr 19711 bns 1 (SESerie XXXVI Rr. 121 88 Thnch grgei⸗. 2 1—2 1 — muuuun 5 turpro . 69 16,89 V .ö.22 8n — der Schuldscheine dieser Serien werden. Die Inhaber der Schuldscheine dieser Serie werze “ Sl Cee A . Syven. Bank fur Handel 7) — 6“ . . . * — 8 4— am 1. Okiober a. &. nebft aufgefordert, diesel dieselben am 1. Oktober a. &. nest ü vem A. STchaafshausen⸗ Parcue 9 kawite C ns Bcjeia. S den rigen Zins — Talons den denerbecen Zesaern e-eh-nnens 1 9 Bankvercin, 8965] Bekanntmachung. au lautie ien 1 Brem erer remen unferer rcesden a Herten dbet⸗ Vermoögens i c. .8885 3’ in bersgen. den Teranschen Hant oder dem Berlin bei der General⸗Direktion de 2 Go., nie Erusevahn. Antien.Hesrüschet Werns- 32 Ferr 1 8 — 4— he 2 EEIe““ r alans per. 21 1 ndee Oale a. 2. u“.““ hausen-Herges-Vogtei in Sanhalhalpen. 1 amien⸗Reser „ Treeden dem 8 — 2 u bold 4A£ c lbe — ; 82 — mit .““ M. RNudolpb. in Treoden bei dem Bankhause Günther 4 ambeng — 11.A dam. 10. — „ 1½ den vem 22 Apell er Ie

. m zun Iiuscht Giberfeld bei der Bergisch Märktschen Nudolph. Acttva. 2.ꝙ 132 es zur ün. 12 — etm vene- VBaunk owie deren Zweiganstaltzen in in Giberseld bei der Bergisch⸗Märkit Ren e h.en Shs. bicsigen Landratdsam — — 88 * eKger n Tuseldor AEöE 17 600 8 ver nung

— 5.,—

und ,ög—— Bank somime deren Zweiganstalten 1

das Kapit sen bis Aachen, Tuseldorf ant M. Giadbach ele Nweenm. 12 „ 15 42 Hbronn den Petren Numeltn g. e.. ene Verwaltung. 1 e 18. — eintulicterr Kapital und Jmasen b ☚ I.. *

Schult schein⸗ nebmen hüünssi 9 “ 9 8 ö der asstva. — 2

. e der Algemetnen . 8 8,82 8 b e Schuld⸗ — — 1 * — Merdk. Pinck sült üühea,; . .. anf verwentemt en 8 am, 24. Mpril 17, rüdkgablbar am . 19 ₰ — — 2 8 9 750— den Perren Gd.Lorcb ACo.. reche .

. ...f⸗ vege. 1992 Lgart „ . wharmembergischen Minen Spinnerci Aachen in Aachen. IILVI Nr. 12262 und 12367 ba 12271 n. Seen. 7299 enmmn, und 8 anstalt vorm. ees eele

₰ n. 82 1eae 8 8.9. ) * 6 am 29. Apeil 1899. — 90& P 8 e.. 1901, rädkhablbar aν — 1— 4 ) Senr *

15 9 „ 5 . b 1 8 maamnsecxc vharttembergischen 9848 —⸗₰ 220 Sat. IXXV N 4518 ℳ 5000 ,22, e.

* 4

Uebersc öw . 2. . — 190 b,g 2 d Haubaß 8—— ögne . 1. Chiober 122 G