[9964] Actira.

[9979]

Durch Beschluß der Generalversammlung der Aktionäre vom 29. März 1902 ist an Stelle des durch Tod ausgeschiedenen Mitglieds des Aufsichts⸗ raths, des Herrn Hermann Thiem hier, Herr Wil⸗ helm Pröger bier auf die Zeit vom 1. . uli 1902 ne dahin 1905 in den Aufsichtsrath gewählt

Hotzstoff- und Lederpappenfabriken, Passiva. vorm. Gebr. Fünfstück Ahtiengesellschaft

in Zoblit bei Lodenau O/. Bilanz⸗Kouto per 31. Dezember 1901.

[8189] “ Haffschlößchen⸗Brauerei Act.⸗Ges. Fischhausen Ostpr.

In der außerordentlichen Generalversammlun 27. März er. wurden an e, des verstorbenen Anffichtera h se gsien Felchgen ischhausen und der aus dem Aufsichtsrath ausscheidende . Reich geb. Rost⸗Fischhausen, n Frau Clara8 Waltershausen i. Th., den 24. April 1902.

1) Herr Justizrath lgge enissberg ch Gewerbebank zu Waltershausen

2) Herr Brauerei⸗Direktor Ri tterling⸗ Actiengesellschaft 9

Eilenburg . als Aufsichtsrathsmitglieder gewählt. F. Gebhardt. Füllgrabe. Rud. Junker. [9992] 1-Ss;

Der Vorsitzende des Aufsichtsraths.

beees⸗ Akt. Ges. „Sadenia“ Karlsruhe. Die ord. Generalversammlung findet Don⸗

nerstag, 15. Mai, 3 ½ Uhr, im Kath. Vereins⸗

haus zu Freiburg i. B. statt. Tagesordnung:

4 8 1 373 565

AMebertrag An Steuern⸗ und Ab⸗ gaben⸗Konto vor⸗ ausbezahlte Schul⸗

— steuer in Zoblitz Versicherungs⸗Kto⸗,

4₰ ℳ 2+₰ vorausbezahlte

An Kassa Konto 6 37743 Versicherungs⸗

* S.eeaan 12 63147 “ u onto⸗Korrent⸗Kto. Schleifholz⸗Konto, (Debitoren) . . 86 756 29 Bestände..

Grne tücke⸗Konto 10 000 Fabrikations⸗Konto, Zoblitz.. Bestände an Grundstücke⸗Konto Pappen und Ma⸗

6 000 13 000

Tächsische Rückversicherungs⸗Gesellschaft. v. eneral⸗Bilanz am 21. Tezember 12912 225 000—

2012 94Scs 800—

289 840— 13 000—-

85 091 80

50 000—

44 158 10

334 81288

Grundstücke.

4 ℳ 703 900,— Abschreibung.

2 204,48 ℳ 701 695,52 13 304,48

Kapital⸗Konto . . .. vpotheken⸗Konto . . . . . Konto⸗Korrent⸗Konto, Kreditores Kautions⸗Kontöo .. Kautions⸗Wechsel⸗Konto Unfallversicherungs⸗Konto, per 1901 in Reserve gestellt . . . . . . . Reservefonds⸗Konto . .. Spezial⸗Reservefonds⸗Konto 88 Beamten⸗Unterstützungs⸗Konto u“ Reingewinn inkl. des Vortrags aus 19090 von ℳ 6707,907 . Der Bruttogewinn des Gesammt⸗ unternehmens beträgt na Be⸗ streitung sämmtlicher Ausgaben für die vollständige Unterhaltung der

Activa.

am

1) Solawechsel der Aktionäre . IIIEII6“ 3) Hypotheken⸗Forderungen 4) Debitoren. 7

Zugang —2 Eisenbahn⸗Gleisanschlüsse Vund Waldbahnen. ℳ 312 000,— Abschreibung. „ 12 295,20 Nℳ 299 704,80 8 20 295,20 .ℳ 160 000,— 3 212,06 ℳ 156 787,94 Zugang. 212,06 Fabrikgebäude. . 455 000,

worden. ₰

Activa.

. 666ö535n““

Passiva. 1 764

34 120

Aktienkapital... Kapital⸗Reservefonds 3) Beamten⸗Pensionsfonds. 4) Delkredere⸗Konto

5) Sparfondds. 6) Nichterhobene Dividenden.. 7) Reserve für schwebende Schaden. 8) Reserve für laufende Risikos

9) Kreditoren

2

Zugang . . Wohngebäude Abschreibung.

.

—

[10047] — Landw. Creditverein Erolzheim.

Wir beehren uns, die Herren Aktionäre zu der am

Nieder⸗Neundorf terialien .... Grundstücke⸗Konto Feuerungs⸗Konto, Penzig .. .. Bestände an Grundstücke⸗Konto Kohlen u. Brenn⸗

56 260

22 216,61

Holzkirch .. . Konto

12 000

h B

Abschreibung .

ℳ 432 783,39

Anlagen und Ersatzbauten in Höhe ℳ

Donnerstag, den 15. Mai d. J., Nachmittags 2 Uhr, im Gasthause 3. Adler, hier, stattfindenden

1) Genehmigung 2) Berichterstattung des

der

Uebertragung von Aktien. Aufsichtsraths über die Ge⸗

10)

Gewinn⸗ und Verlust-Konto 1901 8 — . “ 11“

136 4196724122 4451

8

von ℳ 44 920,53 436 000

Nach Verwendung für Ab⸗ ö“ und Amor⸗ tisationen im Betrage o

verbleibt ein Reingewinn vot 8 1181“

dessen Vertheilung wie folgt zur Genehmigung vorgeschlagen wird:

5 % für den Reserve⸗ fonds

leuchtungs Kto.,

108 000 *29 Bestände an Pe⸗

Eggöe M troleum und elek⸗

128N82A. trischem Beleuch⸗

180 — 102 780 tungsmaterial

8 Gespann⸗ Unkosten⸗

71 000 —- *ꝙꝑKonno, Bestände

3 550 an Hafer, Heu, 8 Stroh ꝛc.

ordentlichen Generalversammlung höflichst ein⸗ Dresden, 24.

März 1902. laden.

Der Aufsichtgrath ist mit d

Lüder, Vorsitzender. Der Unterzeichnete

„ 216,81

ℳ 750 000, 175 833,28 ℳ 674 166,22 25 833,78

Zobl

Der Vorstand.

Bertling. Kluge⸗

1 es Vorstandes einverstanden.

Der Aufsichtsrath.

ee. e aahaabal, de Seenegen Vorsitzender

1 8 . hat heute im Geschäftslokale der Gese ift die Büchern durch Stichprobe

die Aufstellung der Btlanz, des Gewinn⸗ und Verlust⸗Kontos sowie sonstige zum —

1901 gehörige Aufstellungen der Sächsischen Kückversicherungs⸗Gesellschaft in Dresden geprüft, auch die

Depositenscheine und Quittungen der Effekten und Hyvothekenanlagen eingesehen und keinen Anloß zm

Erinnerungen gefunden Er beantragt daher, daß die verehrliche Generalversammlung dem Vorstand und

dem Aufsichtsrath Entlastung für dos Jahr 190 ertheilen möge. Berlin, den 29. März 1902.

Zugang . Maschinen u. Apparate Abschreibung.

0ie schäftslage der Gesellschaft unter Vorlegung der dees eitt Bilanz für das Jahr 1901ü. 3) Beschlußfessuncs über dig, vn die Genehmigung der Jahresbilanz und die Gewinn⸗ öeh sowie über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsraths. 4) Wahl der Rechnungs⸗ revisoren für das Rechnungsjahr 1902. 5) Neuwahl von 6 Aufsichtsrathsmitgliedern. 6) Berathung etwaiger, seitens der Aktionäre gestellter Anträge, welche nach § 30 des Statuts mindestens acht Tage vor der Generalversammlung bei dem Vorsitzenden des Aufsichtsraths (Kaufmann Wilhelm Fischer in Freiburg i. B.) einzureichen sind. Karlesruhe, 15. April 1902. Der Aufsichts⸗ rath. W. Fischer, Vorsitzender.

839 Tagesordnung: ) Vorlegung der Bilanz und Antrag auf Ent⸗ lastung. 2) Beschlußfassung über die Verwendung Reingewinns. 3) Wahl eines Mitglieds für den Vorstand. 4) Neuwahl der Mitglieder des Aufsichtsraths. Bezüglich der Legitimation wird auf § 22 der Statuten verwiesen. Erolzheim, 25. April 1902. Vorstand. Sautter. Bär.

m Beri

Zugang 1901 Gebäude ⸗Konto Nieder⸗Neundorf ab 5 % Abschreibg. Gebäude ⸗Konto Penzig ab 5 % Abschreibg.

9 97 Zugang . 157 377,94

Utensilien⸗ u. Mobiliar⸗ 11666* Abschreibung .. .2 /ℳ6

des

90 000, 1 § 657,75 513225 3 957,75 85 300 15 800, 4 414,— 11. 386,— 2 21 4,— 8 5000,— 3 000, 4 359,08 359,08 3 159,98 75, 3 084,98 184,98

67 450 828 10491

155 000 1 470 711 88 100

Passivan. b Aktien⸗Kapital⸗Kto. 1 000 000 Hypotheke nschulden⸗

Konto Zoblitz 60 20— Hypothekenschulden⸗

Konto Penzig. 186 000— Hypothekenschulden⸗

Konto Holzkirch. 94 000 —7 Bank⸗Konto 51 431 25

70 490 2²1 1 470 711 86

Konto⸗Korrent⸗Kto. (Kreditoren). . 1901 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto per 31. Dezember 1901.

Zugang 1.“ Pferde. u. Wagen⸗Konto ℳ Abschreibung. — ℳ Zugatte . . . . . Reservoire... .. Abschreibung. 2 Eisenbahnwagen⸗Konto ℳ Abschreibung. —— Fluß⸗Fahrzeue. ℳ Abgang —

ℳ Abschreibung. Hypotheken⸗Konto — Kassa Konto .. . 3₰ Wechsel⸗Konto. 5 071 ˙50 Effekten⸗Konto. 9 838,46 Kautions⸗Konto . . . . . . . 9 639 76 Kautions⸗Wechsel⸗Konto 2 961 89 Ferstanne und Forstbestände. 2 21960 aaren⸗Konto: 7 278 21 Holzbestände . 2 064 087,14 4 380714] Imprägnier . Be 15 039 24 veee . . .. 6 40204 Konto⸗Korrent⸗Konto: 1 26 654 41 Debitores . ℳ 1 017 526,71 * 2 325— Betheiligungen. 465 203,16] 1 482 72985 t. und Miethen⸗Konto: 8ü- H0,19

8

151 38004

Der Bücherrevisor: I“ 1 R. Fröbus. Tächsische Rückversicherungs⸗ Gesellschaft. Neununddreißigster Rechnungs Abschluß anuar 1991 bis 31. Tezember 12212

4 130 01 8 —

A““ 2

84 900— 4 200

Zugang 1901 Gebäude ⸗„Konto Holzkirch . .. ab 5 % Abschreibg. Wasserkraft⸗ und Wehre ⸗Konto 8 Zoblitze... 104 000 ab Abschreibung 5 000 + 99 000

4 000

ℳ 13 905,21 4 % Dividende 200 000,— 5 % Tantième

von 114 199,70

19967 Allgemeine Versicherungs⸗Gesellschaft für See⸗, Fluß⸗ und Landtransport

27 500 an den Auf⸗ 8 “ 10a—fgcenchtaf. ag⸗ 111““”“ in Dresden.

2 % Super⸗ “ GFGFeneral-Bilanz am 31. De ember 1901. dividende .100 000.— 319 615216 Activn. Vnden dann verbleibenden 8 489,75 zuzüglich des Vortrags aus 1900 von

13 600

79 800—

b1 A. Einnahme. Gewinn⸗Vortrag aus 1900. ℳ

₰ V 1o0o0 e 48362 Reserve für schwebende Schäden und laufende Risikos aus 1900. 504 791 21 8 „ .x 1 067 352 88

186 51

40 336 37

4 000

30 272 2 670 300 29 700 15 1“ 1 369 068 54 “ . 100 000 815 000

““ 8 919/13

ℳ 437 925,19 ’ 26 756, 1 646 958,56] 1 111 63975

3) Prämien in 19bbl . . ) Policegeld in 1901 Zinsen in 1901

1) Solawechsel der Aktionäre 2) Aktien⸗Vollzahlungen, bei EEETE11“” 4) Effekten 11“ 6) veshen. Phrdfche en 7) Wechsel im Portefeuille Debitoren: a. Banken .. ..... b. Rückvers.⸗Gesellschaften. c. Agenturen ꝛc.

Reingewinnpro

Zugang 1901 Wasserkraft⸗ und V Wehre ⸗Konto Nieder⸗Neundorf 54 000— ab Abschreibung 5 000,‧—1 49 000

7 000 — — — und Konto

96 000 5 000 *

— ——— 000— 3 89578

8111“ . „ 9 80

K 707 97 Banken dep. 6 707,97 ö1 15 197,72

10 000,

8 82 4611536

161

8

2 900— 361 750

B. Ausgabe. ) Rückversicherungen ...... g. . Provision und Verwaltungskosten.. II1““ . Kussbheskeshe ... Bezahlte Schäden abzüglich Provenüs. ) Reserve für schwebende Schäden 7) Reserde für laufende Risikos.

beantragen wir. dem Beamten⸗Unterstützungs⸗ fonds zu überweisen und 88 restliche 5 197,72 aufs neue Jahr vorzutragen. “

167 356,51 165 81395 8 558 41803 .“ 194 914t-]1 476 7309,72 Reingewinn ... .. iieeE Verthetlung kommt:

* 8 11““

43 024 6 “ 399 529773 240] 289 840 724 894 95

9 „0⸗

Debet. Villa⸗Penzig⸗Konto ù . Gebäude Ertrags⸗ u. Unkosten⸗Kto Gespanne⸗Unkosten⸗Konto. . . Steuern⸗ und Abgaben⸗Konto. Versicherungs⸗Konto . . . . . Distont⸗Konto.. . . Zinsen Konto . . Hypotheken⸗Zinsen⸗Konto.

rovisions⸗Konto .. .. Handlungs. Unkosten⸗Konto eeen h; bschreibungs⸗Konto: ℳ 20 900,—

„ u86. 161818

8

Zugang 1901 „ Wasserkraft⸗ Pensig. .. ab Abschreibung

686 v9“

h1116“* 2vN16

ö11.“ . .

Puassivg.

1 1 1 Aktienkapital . . ..

— Kapital⸗Reservefonds..

b Beamten⸗Pensionsfonds . . . . .... 2 149 963 63 Delkredere⸗Konto für Amerikanische Gffekten.

3 000 000 600 000— 140 000— 40 000

. 7 5 v5 F 105 000

Nichterhobene Dividenden. 111“ 29900

Reserve für laufende Risikos W

Reserve für schwebende Schäben .2 858 920

Kreditoren: a. Rücvers.⸗Gesellschaften . . . . . .. ℳ 559 007,60

b. Agenturen, direkte Kunden ꝛc. 55 841,0]

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto 1901

Dresden, Berlin, den 24. März 1902.

Der Aufsichtsrath ist mit dem

8“*—

swelcher wie nachstehend zur Diwidende und Tantiome. 8 135 238180% . auf neue Rechnung vorzutragen 1 180,87]

-— —

136 41967*

9J 2

Zugang 1901

een und . bhre ⸗ Konto . V Holzkirch.. Abgang 1901 .

85 876,49

„v1X“X“X“

Sparfonds . . . . .. Hypothek Haus Dresden

508 55 5 000 — 202 305915

23 072 27

— —

Bergisch⸗Märkische Bank Chemuiher Baukveretn in Deutsche Bauf in Berlin.

H. G. 25der in Dreshen. Commanditgef. auf Aetien M. Molenaarn 22g in ——— 2 J. de Neufvisle in Frankfurt ꝗ bb

Der Vorstand.

ab ab Abschreibung .

Zächüsche Rückversicherungs-Gesellschaft.

Gemaß Beschlusses der diesjährigen ordentlichen Generalversammlung vom 25. April 1902 ist die Dividende auf ℳ 56,2 per Aktie festgefetzt worden, deren Einziehung gegen den Dividenden⸗ Kupon Nr. 8 für 190 bei folgenden Bankfirmen

erfolgen kann:

Kuugemeine Deutsche Fredit Anstalt und 85 veren Abtheilung Becker £ Fo. in LSLeinzig⸗ [8576

Activn.

Fhyemnin, Gebäude 5 % Wasserkraft und

Wehre . „ 20 000,— Elektrische Be-e

leuchtungsanlage

10 b . .. Maschinen 10 % Gespanne 15 % Inventar 10 %. Penziger Muͤhlen⸗

Inventar 10 % „ Meobiliar 10 %.

. hass Fhh pro 1901.

im voraus bezahlte Pacht Feuerversicherungs⸗Konto:

im voraus bezahlte Prämie .. Steuern⸗Konto:

im voraus bezahlt .. . . .

10 302 bharlottenburg⸗Verlin, den 15 März 1902. cs 8 1 Actien⸗Gesellschaft für. Holzverwerthung und Imprägntrung 8 I Die Direktion.

vastbaam U.. . Felir Vallentin. Jackwitz 49 0079 8 Vorstehende Bilanz dabe ich geprüft und mit den 222 schaft in Uebereinstimmung gefunden 1 233 71258 Berlin, den 28. Marz 1902.

A. Der gerichtliche Bücherrevisor: Ernst 2 jerstedt 1 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto per 21. Dezember 1901

— U

614 84861 272 037,3

Der Vorstand. 1 8 Bertling. Kluge. Berichte des Vorstandes einverstanden. 8 Der Aufsichtsrath. „Lysder, Vorsitzender. Offermann, stellv. Vorsitzender. De. Webesbihns 8 1 eü. Aake u. a.: s — baben » die Bücher, die Bilanz und

Be w onstige Aufstellungen zum r 31. G und kei .

ordnungsmäßig ged en Büchern der Gej g g 8 uß pe ezember 1901 geprüft und keinen Anlaß zu

nnerungen 124ö2—— Fir beantragen daher, daß die verehrl. Generalversammlung dem Vorstand und dem Aufsichts⸗ 1901 ertheilen möge. 1

Zugang 1901 .. Elektr. Beleuch⸗ tungsanlage⸗Kto.

Sobli ab 10 % Abschreibg. Elektr. Beleuch⸗

tungsanlage⸗Kto

Nieder⸗Neundorf ab 10 % Abschreibg.

„Elektr. Beleuch⸗ tungsanlage⸗Kto. — Penzig 82

ab 10 % Abschreibg. 800 72 Pe Elektr. Beleuch⸗ 8 tungsanlage Kto. .

8 000

Holzkicch.. ab 10 % Abschreibg. 800—

7 200 Zugang 1901 . Maschinen ⸗Konto

281 4 LEEEPö ab 10 % Abschreibg.

3 000, 45 460,— 2 339,40 948,55

8 000— 800

46,47

6 000 200,

An Eisenbahn⸗Bau⸗Kto.! Bestand ver 1. 10.,00 Zugang per 1. 10.01

Erlös füͤr eme gebene Loko „Eisenbahn⸗Bau⸗Kro. I! Bestand per 1. 10.00 Zugang ver 1. 10.01 „Grund⸗ u. Boden⸗Kto Werth des unentgelt⸗ bvergegebenen

Bodens

rathe Entl —1ö das Jahr 1n

Berlin, den 29 März 1902 R. Fr. äAee Allgemeine Versicherungs⸗Gesellschaft für See⸗, Fluß⸗ und Landtransport ,8 in Dresden. 1 Einundvierzigster Rechnungs⸗Abschluß

eitraum vom 1. Januar 1901 big 31. Dezember 1901 A.

1) n⸗Vortrag aus 1900 2) Reserve für lanfende Risäkos aus!] b 3] Reserve für schwebende Schäden aus 1900

4) Prämien in 150b0 . 18 olicengeld in 1901 .. 4

2 214 7342

çredit. 0888

—2 Konto rundstücke Ertrags kosten⸗Konto . . . .

231 971 45

1 741 1³ 233 712 ˙58

Debet. ———

—

und Un⸗

Effekten⸗Konto Berene dceree b

Vortrag aus 1900 potheken⸗Zinsen⸗Konto. cht, und Miethen⸗Konto

inn pro 1901, ein⸗ schlichlich des im Bericht crwahnten, dem Spenlal⸗Reservefonde ent⸗ nommenen Betragek..

Der Vorstand.

1 ndlungs⸗Unkosten⸗Konto Anton Lehmann. A. Pfitzner.

lair⸗Konto . — veeeee. araturen Konto . basi und Mietben⸗Konto nfallversicherungs⸗Konto. Abschreibungen auf Grundstücke... Eisenbabn Gleis⸗Anschlüfft Waldbabnen . . . . .

[10024]) — „ Allianz“ Versicherungs-Aktien- Gelellschaft in Herlin.

Generalbversammlung⸗ 4 nach § 11 der Gesellschaftsstatuten abzu⸗ baltende X1I. ordentliche Gencralversammlung ündet am Tonnabend,. den 24. Mai 1902. Vormittage 10 Uhr⸗, Gesellschaftslokal, Berlin W., Taubenstraße 12. statt.

Die Aktionäre der Geellschaft werden zu derselben die

Wohngebe ö“ — „. . as und ate und A mit dem Bemerken biermit

— Utensilien

ag 4 und Wagen. „0 meldung zur ““ Statuten Fesbüegene. spätestenes am 22. be der Direkrion der 8

en 2 * 2 chesellschaft in Berlin oder München erfolgt Resemwokne . . ....

— — deile der;

setn mnt. Unensilien Konto (Laboratorimml.r Kean se Pescee he... cc

1) Verlage des eschästehericis des Vorstande A Abschreibungen aut 3) Reierde sür schwebende Schäben .. . . . . . . . .. und des Berichtz des Au über die

1 8 8 8 “ Remgewinn 1“”“ 2 8 ö 8 “ Rerlust⸗Rechnung ☛☛ b

Jabreflbilanz. die und Actien⸗Gesellschaft für H H . — — — — von Puttkaner vea Bpatzssch 2% Drewe. Scheuacanaanee Entlaftung des Aufsichisratde - [9968] 1 Aügemeine Verücherungs-Gesecllchafl fur beck Magan4. Verstands. v Aulgemeine versicherungs Gesellscaft sur Sce., fluß- und Landtransporl in Arrsden. 890 Dabl der Rez Vorstebender V1 Un. den 26. April Bächern der Gesellschatt Zer., Fluß- u. Landtranaport in Dresden.

. Der Auffichtevatd Vverlin., den

Die heutige ordenlliche Wencral 1 bat vn⸗ EEEEE —

der gewmehne Peutsche Gredu-Anstalt veres, Aviheilune Becker 4 Go.

veipztig. .eaenantasche Gaut in. Glberfeld. Ghemntiher Baukvereih e Ghemnlg. Deutsche Bamnk in Berlin., Gcener Credit⸗An bn1t Gihen a. Nuhr,

0. vuder u. mmanblihes. Auf Aetten. A. Molengar M.

Finnahme

120 000

12 0000.— 108 000

246

Die

1s S

2— 11

Zugang 1901 8 Maschinen ⸗Konto Nieder⸗Neundorf

ab 10 % Abschreiba

Zugang 1901 Maschinen ⸗Konto

LEö 1 29 0nhasjchreibe Zugang 1901

inen ⸗ Konto lnch. 1901

—

e.F.

85 000 iethzins in 1901 ..

8500,— 76 500

662 91

— —

. Auogabe. rovision, Rabatt. Courtaae 8 altu „ D.

22 216,61 75 833,75 8 402,70

19 16 2131 J7 259 981

180 00+90¶⁴9909 18 000 8 I 00G

16 521 D2A

. 3 92 59 . . —2* 160 69 .

und Agenturen . . . . “ ASMnsg s E11““

“ und Abschreibunden. Bezablte Provrnuͤs und Rüchverficherer

.

Tagcsordnung:

70 000 399 60

s 8182 559

ab 10 % Abschreibg.

Dr. Bennemwit.

22 be den 1e

—

6hor: Ernst Bigrsten 80 % an unserer Kaße Co. eingelbft

Geseufchast ftr Holzverwerthung 2] und Imprügnirung. Ictita Geseuschaft sur Hohnernt

„ atl Leseht ver A. Julius

89⸗ in

2& Gb. . mrefelb. D. à 3. bde Neufvine Frankfurt a⸗

* hes Berhand.

„Hertin, den 25. 4 — 1 Zacdwih De. Besnenih. Raert Belleestte

ra2s den 9 .

00 h200. 4 b:27. e Naen

Der necdeee Bettltnz Alaze

veosn Pattkanen. dga

“