. 110072 Terrainaktiengefellschaft Mün chen⸗Nord⸗ SDflloheeeae Palzzie g erei Alpirsbach. “ „e. Bilanz per 31. Dezember 4 221. Easaiva. Activa. 1 Bilanz per 31. Dezember 1901.

1 ℳ Z 3 ℳ 3₰ ℳ ₰ Terrain⸗Konto .. . . 3 173 430 35 Aktienkapital⸗Konto . . . . .. 3 000 000,— 1

9³ * An Gebäude, Ringöfen und Bauareal 262 366 Per Aktien⸗Kapital . . . . .. 300 002 E“ 192758 Kreditoen⸗Konto . . . . . . . .. 210 370,658] . Thonlager . 82 187801 Der Kelrenesangat... Fe. Debitoren⸗Konto .. . . 1b 3 206 888 ö111“ . „ Maschinen, Mebilien Uienfilien Delkredere⸗Konto .. .. 1 505 04 Komt.⸗Einr.⸗Konto .. . 917 75 8

758 und Fuhrpark. 134 609 Erneuerungs⸗Konto . 13 84 9 Gewinn⸗ und Verlust⸗ Konto 31 888030 8 .“ vEöö Kassa und d Wechfel Hopotheken⸗ Konto . d- 72

8 “ 1 “ 8 1

— v. 22963 30—‧ Srvotheken’ 2999 bbb Dienstag, den 29. Apral “ 1.“ 1902.

3 210 37059 8 3 32 97 11ö“ 2 963/38 Kreditoren . . 680 - — —

b 8 s Waäaren⸗Vorräthe . . . . . .. 56 736 65 Abschreibungen anf Fabrit Aulägen 1232 2 3808 1. Untersuchungs⸗Sachen. 1— eö — h“ 44 636,61 Reingewinn . . . 15 289 —12 Lufon vlr⸗⸗ Füce — w eeeen dergl. .eeseen⸗ h behas ——2 83 — .

ℳ ₰ ℳ ₰ 543 417 91% 543 417 N1 I vnfar. un nvaliditäts⸗ ꝛc eeg. De 8 Niederlassung ꝛc. 2 geftse wält ““

Vort 1“ . 11 522 18/ Pe E111“ 8 . [5 577 , 8 st⸗ Se 4 Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. 4 8 ssung ganwälten.

Unkoften⸗ Konto 8 8 16 8297 73 8 Pie “ 11“ 31 88 Soll. ei . T. .1 -1.8121- Lg-Tü N. 1214-8241Xv Nle. . 5. Verloosung ꝛc. von Werthp ppapieren. 4

Zinsen⸗Konto . . 8438 24

9. Bank⸗Ausweise. Abgaben⸗Konto 16“ “ 1G os e. Besen naß Fhszercöna .. . [Kommandit⸗Gesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch. wenn⸗

10. Verschiedene Bekanntmachungen An Generalunkosten .... 161 016 11] Per Brutto⸗Gewinn . .. 8 189 295 6 . garer 22 37 465 91 37 465 „ Abschrechungen . . .... 12 690 49 b Verliner Hötel⸗Gef ellschaft. 1 1835] Elektrische Straßenbahn Breslau. Bilanz vom 31. 189 295 60 Sctiva. Bilanz per 31. Dezember 1901. Baseivng. 8

“ 5 pcs München, den 31. Dezember 1901. „ Reingewinn . . . . . . . 5 Dezember 1901.

* Lührere 180 295 60

“ . 84 48209

Alpirsbach, 26. April 1902. b“ Soll. 6“ . ““ bestand am 31. Dezember 1) Aktienkapital. Evö. “ 6 093 600 — 8 “ Vietor Luschka, Vorsitzender. Kassent 5 8 pita öb“ “ 76 093 600 Sächsische neseeennn Feeni hn. Adorf i. Voigtl. Adolf Müller. H. Haas. A. H26e1. P. Morfer Feonleensenreth. H. Terf öben -.. Hre.—, 8) Söüeaaenen ..... .1939699 c*½ za29 ctiva. Bilanz am ezember Eassiva. 0077 — ö“ v- E;e v“ 1ö1“ 1e 68 b 1 2 10077 Bilanz der Artiengesellschaft Leipziger Palmengarten Effetten: 8 1 4) Gesetzlicher Reservefonds .. . . 445 164335 d. Kurhaus Heringsdorf.. . . EmIe we⸗ —— 1 8 9— 725 3000— Angage. Konto Leipzig Aktienkapital⸗Konto . . 2 435 000 Vermö Eu. Ende Dezember 1901. Schulden. 1 b. Vetme 6) Spezial⸗Reservefonds .. 50 000 — hierzu Reparaturkosten im Kaiserhof. Bestand am 1. 1901 ℳ 872 500,85 Hypotheken⸗Konto. . . 155 458 ℳ 88 xx g5 1n 7) “ und Unterstützungs⸗ 917 8 1 v 1 elkr or “ . 11125 059 71]Grundkapital . .. “ 660 0099 2332,30 “ 16; - 8 schreibung der Reparaturkosten im Kaiserhof. ℳ 34 757, ℳ 853 564,700 Rückstellungs⸗ Konto .. 165 217 Maschinen⸗, Dampftessel⸗ Heizungs⸗ 4 % Schuldverschreibungen . . .600 000— d882, 8,9ℳℳ “ 8) Geheimrath Heimann’s he Stiftung 14 332 Abschreihung der ausgeloosften dte ge hsgip. V Abschreibung per 190bbl 3 564,70 850 000 —Bank⸗Konto . . . . . 3 061 877 und Beleuchtungs⸗Anlage.. 3188 1 10) Nicht erhobene Divid 1 sch 6 C I1m“*“” K edit ren⸗Konte . 218 98 8 986 Palmen und n im “ 88 . ab noch nicht begebene . „ 343,000, 257 000 — bestande) „ 12 000, 11) Noch zu zahlende Perdenschetne 460— b. Continental beöl—“] Bestand am 1. Januar 1901. ℳ 1 251 663,71¹1 ause ... 20 073 25 Reservefonds . 8 14 . “ 8 arte 64 507 * b a Behezben. e 4092 1½ „00 a. Mobilien im Kaiserhof, Continental und Kurhaus Heringsdorf Mobiliar 83 994 8 8 8 7 440 3 353 92 3 e 1 253 069,41 2 8 Gartengeräthe ö6 8 9 77094 Abschreibungs⸗ und 0 rneuerungsfonds 8 33 000 — Gesammtkosten der Anlage noch zu zahlende ℳ 353 002, Abschreibung per 1901. “ 21 069,41] 1 232 000 —- 8 11614“*“ 8 b b u : 88 1 3 Illuminationsgläser 1 700 - meie “ 404 476 90 und diverse JulisDezember 1901 „38 620,— Mobiliar des Schwedischen r 11“ 8 27 500 Bestand am 1. Januar 190b1 ℳ 1 061 526,3 — V Kreditoren. d 77,5 8 üeeeen 8 69 1 (Theilzahlung bis 31. Anleibg. 9; 1 Summa] 6 996 998,16]0 12) Noch zu zahlende ausgelooste ℳ 1 079 869,98 8 . 1901) 3 253 Anleihe⸗Zinsen: b 2,2. 1 Naterialienbestände . . . . .. 300 689 22 Fahlbar). e e-.nenei giids eüthanes avsse6 , thch Geräthe⸗, Utensilien⸗ und Einrichtungs⸗Konto .“ v Bestände an teihschaftsvorräthen 1 200 — b. aufgelaufene, aber noch Dienstkleicdungen ℳ 11 545,86 V 13) “ Clektreitäts⸗ ⸗Gesel⸗ often der Reparaturen .. 46. 47 828 ,97 1 8 Unerhobene Dividende. 360 — nühin 14) Gewinn pro 1A1XAX“ 383 592 a. Debitoren . 8 8 1 8 100 947 — Zugang per 190b0l . . . 8 2g 888 V “ 8 V Für das Jahr 1902 vorausbezahlte Dauer⸗ Inventarien und Utensilien 8 9 b. Wein, und Küchen⸗Vorräthe. 2.Sol:

8 Hib 2 1) An Grundstücks⸗ und B Kont t [10074] Der Vorstand 1“ Der Aufsichtsrath. ℳ 3 ₰ . 6 8 be bei Banquiers. 8 118 614 35% 3) Amortisationsfonds. . eigene. ℳ 235 000,—- 5) Erneuerungsfonds ...... 328 267 8 34 757 34 Abg v“ 18 936,15’¹˙† Delkredere⸗Konto ... 29 558 Gebäude .318 804 86 4 % Schuldverschreibungen ℳ 600 000, Kassen⸗ 9) Bau⸗Konto Stammbahn .. 21 480 a. Kaiserhof Grundstücks⸗ und Gebäude⸗Konto Adorf I 2„ bilien⸗Konto: 529 1“ 4 593 20 S . insen bis 1. Juli 1901 2 19H... 1 405,70 R**“ 374 507 26 Pe nsionsfonds .. Summa zins Juli 8 Boote 500 Peefscuiben gen zu “ Zwecken 7 403 80 % ℳ 6 960 867,29 Obligationenzinsen hierzu Reparaturkosten ů ... 9 346,88 383 348 88

anh 1 8 ö . 200— ABankschulden Maschinen⸗Konto . . Grundstücke 36 130,87 S . 8 2 Mobiliar des Romanischen

Zugang per 1901 18 343,65 — 8 8 des Konzertsaales ab Debitoren „ 1 051,16 7 426 42 — — Dumma

gang 901I 3, . 1 8 Seen (Bau neuer Linten....... 19 71703 bligationen (zu 103 rück⸗ Abschreibung am Mobiliar des Romanischen Cafbs ℳ Abschreibung per 190bb0l „ 54 869,98 1 025 000. 8 Bestand an Postfarien b8 600 — a. unerhobeen. ℳ 372,25 Bestand am 1. Januar 1901. ℳ 282 737,90 2 3 8 Eeö.“” 1 353/77 nicht fällige .. 13 585,75 13 958 — davon Abschreib. „ 11 544,86 schaft Berlin.... 79 8959 Betriebs⸗Konti für die v rrschiedenen gescän Astbae 1 1 3 8 ““ 1 453 701 351 1 554 648/35

Abschreibung per 1901. . 23 248.85 ℳ 14 248,62 se. Honto:

7055 — Ueberschuß .. . “ 260 davon Abschreib. „ 1 448,62 . Baarbestand 11“ 14 755,77 “ ibeere “ 1940 81679 1 940 81679] mithin]/ 12 800, “ eEööE“ Fesls Kegtat 1““ ““ 18 532 85 Gewinn⸗ und Berlust- Rechnung, das fünfte Geschäftsjahr, den Zeitraum ssekuranz⸗Vorauszahlungen .. 3 436,42 Aklien⸗Kavital⸗Konto. Haben. .

Debitoren⸗Konto . . . .. . 8 1 684 564 133 Ausgaben. „vom 1. Januar bis 31. Dezember 1901, umfassend. Einnahmen. diverse Debitores. 48 431 800 8

ZZͤZ114141ö·₰·¼““ hferde und Wagen ℳ 4 086,40 Hypot heken⸗Konto: 8

ͤ161ö6ö63 b 5 000 “ Ventathe 1 349 71969 7

8 1 8 46 hxn 3 82 Continental .. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto E 8 4 800 Uebertrag aus dem Rechnungsjahre . mithin 3 000 1u“ 8 b 8 1 Verlustvortrag aus 1900 . ℳ 162 196,40 ünterhaltung und Ergänzung des Gartens, V EEE1ö“ 150 9

EEu6 450 044,92 612 241 32 5 8 des Palmenhauses u. der ewächshäuser 39 608 ,18,0 Dauerkarten .. . ℳ 100 976,—58 BI Summag] 7 812 732 64

8 1 . 8 5 250 000 — 8 v1““ — Unterhaltung der Gebäude.. 2 404 72 ab hiervon: Debet. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto per 21. Dezember 1901. 1b ab Smege-den. Lindemann’s Höôtel 1 8 600 — 5 154 400— 6 056 098, 841¹1 ““ 6 056 098184 Heizung, Beleuchtung und Instandhaltung Gewinnantheile des „ Partjal⸗Obligations⸗Konto pro 1888 8 Z 1 501 700— Debet. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. Credit. der maschinellen Anlagen . . . . . . 2 182 Garten⸗Direktors G 4,23 „ Partial⸗Obligations⸗Konto pro 1890 . . . . . . .. —5 1 124 900—

Musikaufführungen.. “ und des Betriebs⸗ handlungs⸗Unkosten .. . . . 9 727 44% 1) Saldo⸗ Bextrag aus 1900 .. Obligations⸗Zinsen⸗Konto:

ℳ⸗ℳ 2 ℳ ₰ Gehalte des Garten⸗Direktors, des Be⸗ Direktoraz.. 2 624,82 98 351 18 betriebs⸗Unkosten. 134 515 08 2) Betriebs. Einnahmen .. .. 1003 483 50 Re ervierte Obligationszinsen pro II. Sem. und IV. Quartal 19020²⁰ — 47 281772 Verlustvortrag aus 1900 . . 162 196 40% Per Waaren⸗Konto 627 215 22 triebs⸗Direktors, der Kassierer, der Auf⸗ I Uintrittsgelder .—— 3 86 456 Z ehälter und ⸗ 361 897 60% 3) Diverse Einnahmen . . . . . 50 218/97 „ Konto für die nach dem Gesetz zu bildende Referve

Generalunkosten⸗Konto . . . .1 806 809 566 „ Bi ins Konto. 612 241 32 seber und der sonstigen Beamten . . . 2 645 450 Ueberschuß aus eiträge zur Kran enkasse, Invaliditäts. . 4) an Miethen: . „ Betriebs⸗Reserve⸗Konto .. 2 Delkredere⸗Konto .. . e“ 17 697 64 Verwa altungsausgaben und zwar:

8 a. dem Verkaufe 1 und Altersversicherung ℳ 5 375,313131 a. Louisenplatz Nr. 2 ab Abschreibung am Mobiliar des Romanischen Cafe's Abschreibungen auf Anlage⸗Konti ℳ 102 752,94 1 8 b a. Insertionen, Reklame und b von Ansichts⸗ hrämien für? Feuer⸗, Haft⸗ b ℳ 2773,67 b „ Dividenden⸗Konto pro 1896: Ertra⸗Abschreibung auf Garne „ 100 000, u“ Fruckesten⸗ hIe Postkarten und pflicht. Versicherung u. 1 b. Gräbschen 9 noch nicht abgehobene Dividende auf Woearen. 200höbäg19229 Versicherungsvrämien, 8 rammen. ℳ 8144,377 Beitrag zur Berufs⸗ 10 606. “ Nr. 58a.. 4 Dividenden⸗Konto pro 1897: 1 1 239 456 54 “ 8 1289 756 54 Kranken⸗ und Invaliden⸗ b. der Vermiethung genossenschaft 10 606,30 m 4 532 10 Desgleichen. 3 8 239 456,5 ““ der Boote .. „ 135, Summa 15 981 61 5) c“ 17 37774 Dwidenden⸗Konto pro 1899: e e I epeh vegenaefescan. t ꝙ. Wasserzins.. . 2 090,— Erlös aus der Verpachtung und kteuern und Abgaben “ 91 866 46 Fegewir —iinn an verkauften Desgleichen .. . . 8. Steuern und Bfandlasse⸗ 115522 92 de Bet iche der G swi Fchaf bschreibungen au . 10 675 40 Dividender pro 1900. 1 weshad in der heutigen Generalversammlung vorgenommenen Neuwahl besteht der Nufhchteracb e. Porto u. sonstige Unkosten 5 795.,75 20 451 16 em Betriebe der Gastwirthschaft Dienftaagüge (okr. Aktiva Pos. 8) b — 9n. 28 unserer Gesellschaft aus u 1 “ * 288 8 b 11544,80 — Herrn srang Gontard, Leipzig⸗ Vors der, 8 Illuminationskosten .. . . 768 * . ℳ

—₰ 2 — . 8 der s 53 052 8 nwentarien und Uten⸗ 8 8 1 Herrn —2 Bernhard Limburger, Uvertretender Vorsitzender, insett . 53 052,41

2 davon Abschres- „ 1 086,40 8 Ee,e

“ 1 . 8 8 . . 43 000 000 —

8 “ 8 . 290090 000— Kurhaus zu Heringsdor⸗ 1“ 250 000—

.

2 nn. 8 Fe erns. LUbtb eilungen: 7 426 47 silien (cfr. Aktiva reditoren in beim Königl. Hauptsteneramt —ö— Julius Favreau, Letwnia. lieberschuß 1““ 18 —* . pof 9) 82 8 1böP 1 — pro 1901 A 88 8 inri Hiemer, Leip “ 218 34970 . ¹ Perde und Wagen (efr. 1 “ antisme to für den Auffichtsra Herrn Fen rnold, Greiz, Leipzig. den 26. April 1902. “ Aktiva Pof. 12) . . 1 086,40 Tantième⸗Konto für den Vorstand. Herrn Gustav Hertle, Leipfig. 1 1 Leipziger Palmengarten. ̃amm C1..“— Gewinn, und Verlust⸗Konto⸗ scie Gotthold Köhler ist mit dem I. April 1902 aus dem Vorstand unserer 1 Doebhner. Miederer. B eed v dc hü ne ges 8— 4 1 ü eeheiemnmn rb Elektricitätswerk Südwest Aktiengesellschaft, Schöneberg..]

86nn 82 600 67 Summa] 10 E. Claviez. — Activa. Bilanz am 31. Dezember 1901 8 Summa 89 600

824 —V dr — 2* — * ——— 75 000 — — — 10700 Jahres-⸗Rechnung der Wailandt’ schen Druckerei Actien Gesellschaft pro 1901. 1 1 s. Dee vorstehe von te stattgehabten Generalversamm wT.— Rechnu Zeu- ns Komng ver. 21. Tekcmber. 1222 g= Henhexeern .. ..... 88 .“ Lcfe krwwwen wir bierdacc git den Femerken ur Körmtnißn daß die an e, d, üöesept wieidenv. ö

b üude⸗Konto. .. . 249 50 4821 Kreditor’eèn .2 785 880 8 8 bS bligattons⸗Zinsen. 1 4₰ Maschinen⸗ und Kessel Konto 1272 6115 9 Reservefonds. Konto... Dividendenschein Nr. 9 der Akrien à 1000 ℳ von Nr. 1— 3190 3 Zeitungsverlag⸗ u. Druckerei⸗Kto Per Alktienkapital Konto:

ien ℳ 290 Nr. 3151 — 4200 1 ö Bank. Zinsen ¹ 14 39 Sere Femls⸗ Köhlanlage⸗Konto .. Erncuerungsfonds⸗Konto Schöneberg . “ Naschinen⸗Konto .. 8 300 Stück Aktien à 300 000 — Trestrume

35 „ℳ zur Auszablung 1““ Grundstück. und veg gente Tiefbrunnenanlage⸗Konto b Erneue ds⸗Konto Wllmerdor 2 u b. 8

Haus. u. Dracherei Bebänge s Koento! 112 70 8 n:; —s . Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto.. .. b 2 Breslau bei dem Bankhaufe G. Heimann und der Breslauer Wechosler⸗Bank. Abschrei Schriften⸗Konto cstan 1“

“ 75 688 68 WStationsbelcucht Konie — ¹ in Berlin bei der Nationalbank für Deutschland und dem Bankhause Delbrüuck,. maschinen⸗Konto . . „ Reservefond⸗Konto: Kabelnct⸗Konto 8 8 8 eeenes Uia Leo & Co.

Beleuch Bes s. . 8 A 41à4 Breslau, den 26. April 1902. Flcktr. tannded 15 500 — Flekrugkätsmesser⸗Konio.. ℳ 3 436,21 3 Utensilien⸗Konto 8. 8 Dividenden⸗Konto

1 Elektrische Straßenbahn Breolau. 2. Mobilien⸗Konto.. 8 4 Erneuerungsfonde Wil⸗ omtor liersilegeRcnie. . Unerhobene Dividenden 86 20 Variebcecensillen⸗Konto. G 7 23 —

oa öö1ö] 1 294,33 Zeitungspapier Konto Personal⸗Konto: Werkzeug⸗Konto

. . süangs. vep. 3 „Münhlen Actien⸗Gesellschaft. Vorrath am 31. „Peember 1901 Krediteoren.. Eßekten⸗ und Kauticnk Konto sfonds 34 000,— Rosiny Müh Ges lsch ft

8 Btlanz per 21. Tezember 1901 Pussiva. cr. Konto⸗ Annuitäten Konte vmhpzilch „ . . . „ ..

Nenas 2m z2r Dezember 1901 n,a-rathe — 8 E 326,96 1 266,35 . uh nnto 8 — 2 .“ — trie materialten⸗ onto 1- medilien⸗Konto. ] .3000 000— S.: . .. 8 ernmve 8 erungs⸗Kontc. 3 e . Ginrichtungs. Dauw. ..

Konto: Reingewinn . 79 Insta Konto. V enschtnen⸗ und Kessel⸗Konto. b . ua

d am 31. Dezember Diiereerimn wind wie felanbei Pluklampen⸗ und Kobl stand. 2 000 18 ar⸗Konto .. 61%% Sadk- 8 200 pefhearxemie 4 0 Dwidende 2* 2 700, 8 8 . 8 1 19 240 4 e 5. 2 90 1 Tantiemen und vemume” — de

Vertrag auf 1902 .. 11147 1

.

1) An 8— Konto:

Gewinn⸗ und Verlue⸗ KNonto 8 8 2061 721, 33

6 492 364 15 drn. gmr

2*

der für dan Jahr 1901 an 1. . — * 2 F* — .

72 —2 dabtet F 8 und Juweisung an den mcn ütic ion 1I1“X“; 2ene-n vng-e-ena-n 8— . W9s †

Obrr. . 8 mitt, Fabrik⸗Direkter. Kedertbaler M 114 17

8 3 822154 82 Die in der deuttgen Geuez Bülciet „ 28 . 8— Ferliner 88**ꝙ— ʃꝙ⁸—⁷ —I† 20 1.92 Elektricitäatswerk Tüdwesft 1 n⸗ e,ä Aürmmnmnt 8948 8 ee, Vefebes⸗ “ x snh. Tchoneherg. Henen g9 ümn amh 2¹

22

enburg. Artit ’ T0 ⁸9b ben d0. Apeil de 8 . 2.½ sche Druckerei Alctzen⸗Gesellschaft. ees deen 22 2249*1,8. 1, 8n,u,8“n ü x V 2

240 0

I