1902 / 103 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 02 May 1902 18:00:01 GMT) scan diff

1112190909) 8 v 8 ihsss . A. Drteessen 1ücüia⸗ 8 ö1u“] v“ 8 e““

a.g. o⸗/⸗2e·2;ç·—;⸗ê:ôq—q—·——————— —. Bahngesellschaft Waldhof. 892 Kunstmühle Kinck A. G. Godramstein. A. Activa. Activa Bilanz pro 31. Dezember 1901. Passiva. Activa. Bilanz am 31. Dezember 1901.

₰] 1) Wechsel der Aktionäre. ss8““ ¹

7.

Kassa⸗Kontot . .. 7 960 71 Aktien⸗Kapital⸗Konto. 400 000 2* Hypothekenfreier Grundbest 1 4 Geungstück. u. Geböunde⸗Kontö ... 154 890 12 Per Aktien⸗Kapital⸗Konto. 600 000 An Kassa⸗Konto G

166 581/14 Prioritäts⸗Obligationen⸗Konto .“ 138 000 3) Hypothekeenn . . 8 1.“ 1 An Eisenbahnbau⸗Konto . . 2 11“ 1 417 48 Per Aktien⸗Kapital⸗Kont Wlee benn⸗ 234 641 67 Delkredere⸗Konto 1“ 7500 4) Darlehen auf Werthpapiere. . 1 Grundstück⸗ und Gebäude⸗Konto, 186 265 090 „BReservefonds⸗Konto c 550 62 „Wechsel⸗Konto. 68 745 60 v n en

1“

641 67 8 rt 3 ᷓ111X14AX4X“*“ K 11““ Obligationen⸗Konto 96 000,— V Werkzeug⸗Konto .. 10 522 67] Konto⸗Korrent⸗Konto . . 5) Werthpapiere gemäß den Bestimmungen des Art. 185 a des Reichsgesetzes vom 18. Juli 1884 12 Maschinen⸗ und Wagen⸗Konto . 955 Erneuerungsfonds⸗Konto.. . . 5 95670 Waaren⸗Konto . . .331 682/79 II Rückzahlung; 8 4 000— 192 000,— Mobilien⸗Konto . . . . . . ... 7 545 57 1 %IIZ4*“ Debitoren⸗Konto. . . . 752 68 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto.. 3 304 14 „Betriebsvorräthe⸗Konti . . . . . 7 083 57 Reserve⸗Konto. 7 274 54 Waaren⸗ u. Materialien⸗Konto .. . 38 596 63 8 8 r 1 14141241“; 23 6 Konto für Kautionen 1“ 1 1 8 Grundstück⸗Konto . 65 000 “* 1 666 73 Effekten⸗Kontoeo . . 79 163 35 8) Guthaben bei anderen Versicherungs⸗Gesellschaften: Konto für Erneuerung und Er⸗ 86 8 „Maschinen⸗Konto 148 157,74] Amortisationszuschla g⸗Konto. 320— Versicherungs⸗Konto . . . . .. 664 55 a. Ferrderste ag 11““ . 104 330,24 gänzung von Betriebsmitteln, 8 8 Zugang 27 196,44 Aval⸗Konto 8 8—8 110 000 Konto⸗Korrent⸗Konto ““ 69 963/16 b. Transportversicheruug.... . . . 212 490,94 316 821 18 6 Frsatz⸗ und Reparatur⸗Mate⸗ . 6“ 1 8 8 1 1 775 357,78 a.-nℳoI ö16 Gewinn⸗ u. Verlust⸗Konto... v1X“ ““ 9) Zinsenforderungen (Stückzinsen und auf das Rechnungsjahr entfallende, erst 1902 ein⸗ 8 Kxiaran Mobilien und Geräthe 1 10 % Abschreibungen 17 535,42 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto: 643 957, 3 957 gehende Hypothekenzinsen und miethee5h50 X“ 48 799 69 assa⸗Konto eer. Ser . „Gebäude⸗Konto N.128 322,— Gewinnvortragam 31. Dezember Gewinn⸗ und 88 10) Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten: 8 G 609 8111466 “““ 609 811ʃ46 2 % Abschreibungen 2 22 966,48 2L 1900 3 900,— Fre . 598 136,99 Soll. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto pro 31. Dezember 1901. Haben. Mobilien⸗Konto . 2 566,76 8 V Reingewinn in 1901 76 957,58 vE b. Transportversicherung.. 170 811,64 —:——V vang.. 56,36 Bilas hsH . . . ..... . .. 16 081 Waaren⸗ u. Materialien⸗Konto .. . . 53 9. S. Shtbeen Z 114X4““ Hexvi. 769 688 68 2623,12 Unkosten⸗Konto. . . . . . . . . . . . 10 CNgNb... 75 E1.“ diebstahlsversicherrnrng.. 2724 86 An Unkosten⸗Konto . . . Per Vortrag aus 1900. 11 012,32 20 % Abschreibungen . 524,62 2 098 50 Löhne⸗ u. Gehälter⸗Konto.. . .36 783 83]0 Montage⸗Konto . . 59: 2‧2‧V114aa4*²“ʒ Erneuerungsfonds⸗Kontöo . Reservefonds —⸗ 550.62 10 461 70 Fuhrpark⸗Konto 4 3858— Amortisations⸗Konto . 14 432 68] Reservefonds⸗Konto . . ....... Baare Kasse inkl. Giro⸗Konto bei der Reichsbank . . . . . . . . . . . . . 56 180 65 Gewinn Zinsen⸗Konto 9 719,50 Zugang 1 n⸗Konto . . . . . . . . . . .. svento .. .. ...““ ; 5 Freghter A“ 8“ Konto für Betriebseinnahmen . .. 33 133 36 11“ 7 85 V E F Sonstige 2 üwwaä. . . . . . . . . ““ . . . . . . . . . . . . . . Fers bbA16““ 9 8 8 —— ꝗdʒJ— * 7— 8 18ö. 55,3 6 15 571 753 88 53 314 56 53 314 56 20 % Abschreibungen 1 169,65 4 678 60 Landsberg .. Lech, den 26. März 1902 6 A1“ ü Waldhof, den 29. April 1902. Der Vorstand. Aval⸗Konto. 110 000 Industriewerke Landsberg a. Lech. ““

8 Aktie ““M“ ö—”]; 11085] „Debitoren⸗Konto. 376 16713 E. Roth. 1.“] 2) Kapital⸗Reservefonds . . . . . . . . . . 900 000

8 8 8 ctien Gesellschaft für Eisen⸗ & Wellblech Constructionen 10 Mg 55 Schlesische Feuerversicherungs⸗Gesellschaft. a. Reserve für unvorhergesehene Fälle Einnahmen. I. Feuerversicherung. 54. Abschluß.

2 5 Soll. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto am 31. Dezember 1901. b. Transportversicherung, desgleichen .. . . 11u616“ 840 000 P 1 8

1 . Bi 2 3 . 2 8 . * i *. 9 4 . 8 2 . 7 7 -

. See ctira 3 Bilanz per 31. Dezember 1901 Passiva An ee h Per b““ abzüglich der 1 8 8 1 3 2 1 1 4 1 1b ¹ 8 1A42““ 344 909 F 1 auf Maschinen 17 532,42 Betriebsspesen 3 0537 .“ 1) Schädehe intl, Fertenls der Fee v1111“ 214 3655 Kautions⸗Effekten⸗Konto. . .. 21 084— Per Aktienkapital⸗Konto. . . . .. 2cgc— ö11111646“*“ 1414““

F' 8 247 884 7 b 534 90 ec. der Spiegelglasversicherung. 1X“ 14 992 insen⸗⸗K 1116A“ 180 11 , Handlungsunkosten⸗Konto (div. 1 1u“ Fg. 299 199,17

.2 247 884/79 a. Feahlt;. . . 104 534,90 5) Prämien⸗Ueberträge Prämien⸗Reserve): V veseng Fatn C11“ 7 Hengae recen, ze- 2 031 62 Fuhrpark 1 169,65 22 19617

. - en⸗d .5. zurückgestellt ö“ 14 8350⁰ 119 369 90 6 1114141414116*““ 2 375 147 45 Konto⸗Kurrent⸗Konto (Banquier⸗ Grundstücks⸗Konto (noch zu V „Reingewinn inkl. Vortrag aus 1900 80 857 58

Vortrag aus 90999, 1 2) Schäden inkl. Kosten im Rechnungsjahr, öp. der Transportversicherung. A““ CGCuthaben) .... . 137 711˙50 zahlende Verkaufspreise und 75

Fon⸗ für 534,) abzüglich des Antheils der Rückversicherer: . c. der Spiegelglasversicherung .. 215 8974 2

1 270 050 55

—-—

6 1 103 05375 103 05375 t ch 1sve 1 1 8 997 Hypotheken⸗Konto .. 40 000—- div. Rechnungen) .. 11R; 8 ratifika⸗ 8. Fezahlt ävel 1I1“ 142 8818 1 G Wers d. der Einbruchdiebstahlsversicherung v11111X14AX*“; 4 728 12 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto.. 73 61378 1 J Sür l esr. 1 Burkard . b. zurückgestellt 22002. 1440 638: 6) Herkahesege⸗ der. egsi erten at 8 272 625 ,42 272 625 42 8 1 1 * 8 Vhas 86 3) Rückversicherungs⸗Präͤmien: J“ 7) Gu 65 anderer ersicherungs⸗Anstalten, bezw. Dritter: b Gewi d Verlust⸗Kont 1901 [11511] nützige ““ . Jahres⸗Prämien. 2 054 620,855 ) Guthaben anderer Versicherungs⸗Anstalten Gewinn⸗ un erlust⸗Konto pro . Activa. Bilanz am 31. Dezember 1901. 8 p. für spätere Jahre im w Z1I1I1qM“ Feuerversicherung 1““ .ℳ 47 521,55 2) Prämcien. Shcahmen 1XAX“X“ Prämien . 406 473,97 ce. Spiegelglasversicherung b züglich der Ristorni: 4) Provi züglich ZI1I1nqnX“X“ 68 8 „Z.e2 vn isionen abzüglich des von den Rückver⸗ 775b prämige für das lau-. sicherern erstatteten Antheils 187 685,83 1 ) Guthaben Dritter. 8 Japn 2 31 1 und Agenturkosten 34 398,63 .22: 8) Baarkautionen .. 17 7 8. Ierckhn 2 321,55 ‧5 5) Steuern und öffentliche Abgaben .. .. 233 9) Sonstige Passiva: 3 1 8 V 8 169 430 17 169 430/17 Gebäude⸗Konto ¼%¼ 384 53 . Fahve im 8 6) Verwaltungskosten. ö1I““ 23 9 in da Feechmmta ae 8 in 1ööe Beträge 166 604,94 VPorstehende Bilanz, sowie das Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto habe ich geprüft und mit den Abschreibung 3 2 5: 4 ausgeloost —88⁵⁰⁰ voraus 11““ 7) Freiwillige Veifdungen ans hür: 8 1.“ 88 E“ 81900 eamte der Gesellschaft 364 277,96 ] ordnungsmäßig geführten Büchern der Act. Ges. f. Eisen & Wellblech Constr. vorm. Breest & Co. in Lig. Zugang ʒ 380 000 b -ℳ 311 500 1“ Gratifikationen 29,329,11, zu gemecx.. IZ1q“ 3 1I1“ 93 576,7 in Uebereinstimmung gefunden. ENEEöö“ noch nicht prä⸗ ommene nützigen Zwecken. 1132,20, für das Feuer * 1e6*“ 29 298,78 393 576,74 Berlin, den 30. Januar 1902. Maschinen⸗Konto 380 559,— fentiert. EEEE’ Grämien 647 214,91] 4 759 536 46 löschwesen 6727,57 ““ 3) Konto für freiwillige Leistungen zu Gratifikationen und g. I Der gerichtliche Bücherrevisor: 8 Abschreibung 22042.31 Hypotheken⸗Konkd . . . 8) Abschreibungen: b . nütien I. . . .11.“ 2 811,12 Ernst Bierstedt. 11““ Zugag .. 14 083 31] 367 600— Dividenden⸗Konto, noch nicht 3) ö“ J “& a. auf zweifelhafte For⸗ * 4) Reservierte noch nicht abgehobene Dividenden 9 615 572 607 80 Mobilien⸗ und Utensilien⸗Konto mumsms präsenti 8 Lenc⸗ 8 1114“ 362 - 9 1 24 W1““ b 1I1I1“ en⸗ 9 210 7 18 2 F obilien⸗ u ensilien⸗ . 72 präsentier eine.. 4) Sonstige Einnahmen 81,96 5 1¹0) Ueberschuß. 1116e* m2’ Gothaische Kohlensäure⸗Werke (Sondra⸗Quelle) zu Gotha. ölten.und Utensslien⸗Sort, . 1110799 1036121] Zinsen⸗Konto (fär 4 1r nn auf fremde/ geschafft und abgeschrieben) 2 800,50 * . 8 8 15 571753 8 Activa. Bilanz per 31. Dezember 1901. Passivxa. Ofen⸗Konto 146 882,— Eee⸗ EI aluten). 9) Prämien⸗Ueberträge: 8 . Die Direktion. 8 t „5&ℛ Abschreibung ——444 A 18 143 840 fäccge Kupons 8 E1.“ 1 815 004,88 1u 8 Schwemer. Ribbeck v“ 537 193 80 nesmibes: 1 3 X 63 547 8 22 Heneeh.de .u Reserve der vo e⸗ 53 ; E 1 srüs N 1000 Aktien Litt. . 8 Seilbayn⸗ ae 5 Reservefonds⸗Konto sactee 8 560 142,58 2 3751 Uglssche Feuerversicherungs⸗Gesellschaft 8 88 e. Orilfchretbunge 8 * 2 026,85] 19 089 87 1 000 000,— Abschreibung 2 807,56 60 739/44 Rreditoren. 0) Sonf wes bere Jal 8 2 Die für das Geschäftsjahr 1901 durch die General in Mülheim a. Ruhr bei Herrn Heinrich Grundstücke in Sondra, Mechterstädt, Fröttstädt, s em. 000 mrns8 . 10) Eeage Reserven und zwar:-; versammlung genehmigte Dividende von 168,— Hanau, 1 Altona und Breslau . . . ., . 84 971 14 Litt. B-2 500 000,— Steinbruch⸗Kontoℳ 25 245,— Bestand des ru⸗ Fa 8 9 für die Aktie von 3000,— und . 84,— für die Vormittags von 9 bis 12 Uhr erhoben werden. Fabrikgebäude in Mechterstädt, Fröttstädt, Berlin, 1 Aval⸗Konto F. F. Stein) Abschreibung 1 452.06 23 792 94 und gemeinnützige Zwecke . . . 22 811 12 Aktie von 1500,— kann gegen Aushändigung des Bei hr als i Stück Divi f 66 Altona und Breslau 148 644,24 I Reservefonds⸗Konto: 263 76 11) Se se rüte 4 291 845 15 g R gung mehr als zwei Stüc ividendenscheinen ist vüg; 537 44 406 93 V 8 1900 Zugang. 1 263 76 2 Nr. 8 denselben ein nach der Nummernfolge geordnetes Abschreibungg 4247.31 1 993 Sttrag s, 9. *

5 An 8 *“ An Vortrag aus 1900 p Z. 1562 430/49 Per Zinsen Konto. b A b er Einbruchdiebstahlsversicherung . . . . . . . . . . .

P 9 290 * 2 Grundstück⸗ Kontoo,... 38 Aktien⸗Kapital⸗Konto. 242,95 . Handlungsunkosten⸗Konto öu“ 6 641 15] Kautions⸗Effekten⸗Konto 1u“ EF 52 ISFbpeil. S schreibunas⸗ 36 064,33 84 429 35 Grundstücks⸗Unkosten⸗Konto .. 358 53¹ Grundstücks⸗Konto .. . 8 schreibung .... 1.“*“—“ E“ ¹ Bilanz⸗Konto . 3 61 Gleisanlage⸗Konto. . 1 eeee ve“ 212 ursprünglicher Fer

28

. * * . . . . g

emein⸗

.““

—221 345 12 quittierten Dividendenscheines V 8 . 11“ 8 7 350 847 08] in Breslau bei unserer Hauptkasse, Nicolai⸗ Verzeichniß beizufügen. Rohrleitungen, Sondra⸗Mechterstädt. und und Drovidernden gogton vnn 22 Einnahmen. ortversicherung. 49. Abschluß. 8 1 Nr. 12, Breslau, den 30. April 1902. Mechterstädi⸗Fröttstädt ...... 955,97 rr re ividende aus Elektrische Beleuchtungs⸗ u Kroft⸗ b Zeris en Hefe⸗ 8 E“ re eeeeeehh M b: Ax ce in P 8 h uni 8 Kohlenfäure . Zuleitungs⸗ anlage Konto . . 2.,2₰ ih Kt cts 11““ Lirektion. aschinen un pparate in Mechterstädt, ve .ves . 8 16“*“ 8 1) Fve. 6se g1g 248L80 1) 1 Schäzen iner 188 abzüglich des Mar Schwemer. Fröttstädt, Berlin, Altona und Vreälans ersa FI Konto: 10000— g 1 1“ 2 S2 reser e aus 1. 11“ theils der d ückvers rer: [11525] Geschäftsja 1901. 199 56,82 8 8 1 EEöI““ 18 92 Ka m 2 0 11u“ 1 7460 2) Prämieneinnahme für 1o dem Rechnungsjabre EI11““ 2 0815. Activa. Bilanz der „Union“ 1805⸗, 18,095 zuf Actzen. Pnssiva. Abschreibugn .18 496,081 185 560 74 Kreditoren inkl. Bankschulden 445 007 71 Kautions Konto 1 2 88n EIöüII 8 b. aus Vorjahren . .H . . zaclick ——-— Werkzeuge, Geräthe, Utensilien und Moblllen 8 Kassa⸗Konto ⸗Bestände: n . 8 Antheils der Rückversicherrr.. 2 1) Grundbesitz in Berli 6 887 915,82 2 1) Aktien⸗Kapital⸗Konto . 3 000 000 11111““] 1 283,95 16 242 54 .““ Ze lI. Säcke 899 55 Cüleh. EV11X““ Fine. ge Mecvesschenase.... .. undkesih e eacbelastunz. * 8 886 009. 1201 915 82 2²) Resewefonds⸗Konto .. 439 536 B033. Flaschen und Ventile. FN wieeb—. Fer en⸗ S V 8 : 9 802 1 . e . S8 8 8 3 8 —2 3 8 D ““ in reserve aus 1900. . 168 770 00 a. Allgemeine Geschäftsunkosten, Gehalte, 2) L-eeh. ene9, 408 900,47 3) 1 .egs .. .... E.ön 2 S 1 347 623 93 1 347 623 93 8 vennes * E ab Hvvothekenbelastung 2028 333.0 2 ⁴) 11“ 48 117 3 Abschreibung * 1 604,36 Vutuaztz. Gewinn⸗ und Verlust Konto. çredit. b‚„b. Provisionen und Agenturkosten.... 2 216 3) Gymdhefit auerdalb (eb. , 5) einggwimn. 2 5) Prämienreserve. 11811 chreibung 6463,90) 489 3858 9000,

ung: 1eele in Fröttstädt, Per 8 2 2 2 2 2 9 2 au 2. 2 22 2 2 2 2. * 6) Steuern an Staat und Kommunen . . ab Hvpethekenbelastung ¹²¹ 7) Abschreibungen auf zweifelhafte Forderungen 30 000 00 1 4) Kautions⸗Konto . .

An

281 787 20- 1 ℳ, 8 7 467 8 Grundstück⸗Konto: Abschreibung. . . 8 Gewinn⸗Vortrag aus dem ** 180 000,— 1“ Abschreibunmngẽ . 27 467 83 Gleisanlage⸗Konto: Abschreibung . . Jahre 1900 . 89 Ueberschuß . . . . 116 272 78] 33 Mietbrüdstände . . . . . . 224. 3887 82], Welcribengen 3994228 qE 1989,88] 8659212020—— Fehinne Lent⸗ z .. . 2 ; .“ IIII] ν AN . dmen . 30 714,28 Eee 98 M inen⸗Konto: AA1AXA““ öe“ SöSor ) e evn 8 Hirschoarten (Abschreibung 110402 Vortrag 17 482,555 an Betriebsmaterialien, Tradsachen. 1s Moöbülien⸗ —— Uiensilien⸗Konto: Abschreibung 9 Fabrikationsgewinn pro 1901 Einnahmen. ung. 29. Abschluß. Ausgaben. 7) In Ausführung begriffene AMIIIT m ... Kbelämien Sebemn, dücaeschmas ““ cz V ru eilbahn⸗Konto: Abschreibug .

4 . üschisczbiungen. 88 882 8840] 102 u1 96 hnde an fertiger Kohlensänre

1) Uebertrag der Prämienreserve aus 1) Bezahlte Schäden einschl. Kosten

. Steinbruch⸗Konto: Abschreibung. . wvreree ans dem Rechnungäfäbre 8) Upenfilien Konto (Abschreisüön †ꝗIs, 2097624 grAAAee 2) ö— für im Jahre b. aus Vorjahren. .

1 8 Wohnhaushau.Konto: Abschreibung bed Zeen IESIXX“*“ AV aeeemm

geschlossene 2) Schadenreserve. .. . 992 20 405,211) ũ UF . ee. . 8 8 interlegte Kautionenn . . A1A“; 7 775 E. *₰ 1 ).. 210 997 481 ³) Sämmtliche Verwaltungskosten: 9 deeeenes sance-⸗Afien Bestand b 5 122 vnle b h⸗ vr n n. m 519—8 8 eensinfäßsfe 1n) Irdustriestätte Süd-⸗Oft⸗ Attien Bestand 8 1 88 Feen

9)

K i Die —22 der 35 % Ei S bitogeggg.. .. . . e.e. Verschiedene Konten geprüf vorstehenden anz sowie der b. und Agenturkosten 33 646 35 * 840 000 65 % Einzahl. inkl. Spesen Verlust⸗Saldo.

1 8. 9m8 chie Kehnen.. Braunschweiger Femim, vn, Verlaft ecen V 8888 AIA u 82. mim ñĩ valher. de Portland⸗Cementwerke. öö 6) Uebers . 8 47 291 51 Dns 8 eESIE“ 2 Baumkauff. De. Wittine⸗ 8.& ◻☚x**bc 402 496 961 16) Kassa⸗Konto . I . 88 1. Abschluß. Ausgaben. 718

meren 12222 I1ö11““; Hraunschweiger Portland-Cementwerke d Bezablte Schäden einschl. Kosten... = Unkesten 8 .8 ngn. an er, seen Btabi. örn ung ] ni - 2) für Rückversiche u6. 2 .“

a. Ges

teuern und Abgaben.... und Flaschenmiethe . CEA 16- und Geschirr⸗Kto⸗ 55 käufen 18 igen T Idverschreibungen sind und Agenturkosten 1 11ö6“ b 8 8 igen Theil⸗Tchu schreibu

Vorstebende sowie inn⸗ Verlust⸗ ng ver 31. Dezember 7 2 8 . 2 1— . dummern d das Loos zur Rückzahlu 1. Juli 1902 6 4) Prämienreserve. .. . 89 1 mit den der Felcteersüne Uebereinstimmung befunden. be an Ien . Nr. 81 92 1 - 89,887 202

der beute

E 902 109 187 188 208 211 222 255.

1 . b Litt. . Nr. 203 343 368 372 416 421 428 493.

2 arn 1 .

82 gnderg, Csneheen. 1. Rckapitulatlon Berlin, den 31. Dehember 43801. 2 Hermann Borcgk. Are Seemler beim Kammergericht und eee eehrensag 1 fung erselgt gegen Rüdkgabe der ausgelooften Obligationen nebst Talons und „Union“ Baugesells verdeepehn eese eam

4341 Die Tirektion. Verlust 5 8 bei der Braunschweigischen Creditanstalt er Braunschweig, 3 deerrers 2eg . nh is 8 8 d r 8 1 des E Herren 1 in Eifenach de Deutschen Nationalbank in Bremen und 9 3) Uebers aus der Sriegelglas. 116 572 76 8&⸗ Kommerzientatb

dn bersge der 1“ Jena, ftellvertretender Vorsihender, q“”“ dam E. C. Weyhausen, Bremen 4) Zinsen und andere Einnahmen 240 714 78

2 bür am IInnM““ imn 8 2 8 n wüesasan Mit diesem Tage fallen die oben beheichneten, nicht zur Cinlösung

LZalder, den 24. April 1902 Mütbis Tetaba18,5 29

2 Der Vorhand. Die Direktion.