1902 / 154 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 03 Jul 1902 18:00:01 GMT) scan diff

II11.“ I 8 30456] 8* cerfabrik Guh 8 enen

Einnahme. Bilanz⸗Konto am 31. Mai 1902.

758 851— 364 778 52

169 014 92

[30263] 8

b'

Gewinn⸗ und Verlust⸗Rechuung pro 1901. Activa.

Passiva.

s⸗Anzeiger und Königlich Preuß

Berlin, Donnerstag, den 3. Juli

3 8s 21) Schäden, einschließl. Kosten aus E11.“]

a. gezahlt: 1 Feuerversicherung ““ 337 31043 Einbruchversicherung .. 1 974 Glasversicherung 256 53

b. zurückgestellt:

Feuerversicherung 61 233 62 Einbruchversicherung. Glasversicherung . .. 2) Schäden, einschließl. Kosten

im Rechnungsjahre, abzüg⸗

lich des Antheils der Rück⸗

versicherer:

a. gezahlt: Feuerversscherung. . . Einbruchversicherung .. Glasversicherung . ..

b. zurückgestellt: Feuerversicherung .. Einbruchversicherung. Glasversicherung

3) Rückversicherungs⸗Prämie: Feuerversicherung .. Einbruchversicherung. Glasversicherung

4) Provisionen abzüglich des

von den Rückversicherern

erstatteten Antheils: Feuerversicherung .. Einbruchversicherung. Glasversicherung

5) Steuern und öffentliche

Abgabet .. ...

6) Verwaltungskosten:

Buchgewinn aus der Kapi⸗ tals⸗Reduktion (entsprechend 25 % des ursprünglichen Aktien⸗Kapitals),

000, abzüglich des

Fehlbetrags

per 31. De⸗

zember 1900 1 145 411,65

2) Ueberträge aus dem Vorjahre:

1)

Fabrik⸗Anlage⸗Konto ..

EE“ ““ assa⸗Konto, Bank⸗Konto und Konto⸗ Korrent Konto, Debitores

Deffentlicher

6) Kommandit⸗Gesellschaften auf Aktien u. Akti s 9b ; . Aktien⸗Gesellsch. 1894189 Tiete C Kostener⸗Kreisbahnen. g

Bilauz per 21. Dezember 1901.

59

1. Untersuchungs⸗Sachen. 2. Aufgebote, Verlust⸗ und Fundsachen

3. Unfall⸗ und Invaliditäts⸗ No 4. Verkäufe, Ve itäts⸗ ꝛc. Ver⸗

5. Verloosung

1292 644 44 Gewinn⸗ und

Zustellungen u. dergl. . . V icherung. erpachtungen, Verdingungen ꝛc.

ꝛc. von Werthpapieren.

Debet.

unmmnroamsn

61 233 62

Kommandit⸗Gesellschaften 878320 u. Aktien⸗Gesellsch.

6. Anzeiger. 7. Erwerbs⸗ und Wirthschafts⸗ enossenschaften.

Verlust⸗Konto. 8. Niederlassung ꝛc. von Rechtsanwälten. [30440]

——,

9. Bank⸗Ausweise. 92 sijode 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

Straßen⸗Eisenbahn⸗Gesellschaft in Hamburg.

Am 30. Juni d. J. si

Juni d. J. sind durch den N 2

der v 8 ; durch den Notar Herrn Dr. Remé in Ham⸗

bnn⸗ anerkannten vierprozentigen EETöö“ b die folgenden Numme in Hamburg vom 1. Januar 1887

An

aus Campagne b 1 098 748,21

Passiva.

I

An Bahn⸗Anlage⸗Konto. 2 Grundstück⸗Konto .“ 1988 8 Sclefischer ö

ot⸗Konto 3 175,70 Schlesischer Bank⸗ verein, Laufendes Konts . 7 038,20 Vereinigte Eisenbahnbau⸗ u.

Betriebs⸗Gesellschaft, Laufendes Konto

9 854,33 Auslagen⸗Konto d. Vorstandes 9.— Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto

Summa

Aktien⸗Kapital⸗Konto Aktien⸗Kapital⸗Konto o“ 1“ einschl. Rücklage 1901) .

Fol. 1

300 000—-

3₰

rn.

Straßenbahn⸗Gesell n Großen 8 . Fer 8 J. E.“ zur Fen Phasn. Litt. B. à g ““ 138 184 216 247 253 262 271 308 332 354 644 673 793. Nr. 29 67 74 87 212 275 283 313 317 345 382 509 577 588 625

caho 282 2 8 5 126 2 8 8 *4½ Hamburg, den 1. Jalt 1902. —20 158 159 168 179

[30140] 1 1“ Bilanz der Deutsch⸗Ueberseeif Aen. am 31

1 800 000

2 09 2 100 000

406 785

.

10 213

14 346 16-% 44 97 222 57

Spezial. Reservefonds 2 Bilanz⸗Reservefonds . Bau⸗Reservefonds⸗Kto. Grundstücks⸗Reserve⸗ fonds⸗Konto... Bauausgaben⸗Resten⸗ Konto

261 279 354 401 402 471. Aktien⸗Kapital . Diverse Kreditoren: I. feste Schuld . II. Konto⸗Korrent Reservefonds⸗Konto Erneuerungs⸗ (Ab⸗ schreibungs⸗)Konto Elektrizitätswerk. Hypotheken⸗Konto Liquidationsspesen Reserve⸗Konto 1 (Frs. 50 000) . . 40 500 Delkredere⸗Konto. 125 000 Pranvia Metro- politano: Erneuerungs⸗(Ab 8 schreibungs⸗ Kto. B200 000 Unfall⸗Entschädi⸗ 8 b gungs⸗Konto. 10 151 40 Diverse Kreditoren 22 614 17 Gewinn⸗ u. Verlust Konto 1

Gleichstrom⸗Anlage: Grundstücks⸗Konto. Gebäude⸗Kontog.. Wasserversorgungs⸗Konto Elektrische Kraftstation . Leitungsnetz⸗Konto. Hausanschluß⸗Konto Steigeleitungs⸗Konto. Zähler⸗Konto ..

Wechselstrom⸗Anlage: Grundstücks⸗Konto. Gebäude⸗Konto . Wasserversorgungs⸗Konto Elektrische Kraftstation. Leitungsnetz⸗Konto. Hausanschluß⸗Konto (inkl.

Steigeleitungen). Zähler⸗Konto

Zu amortisierende stallationen

In Ausführung befindliche Installationen.

Der Vorstand.

508 435 14 1 112 69391 247 971 37 2 097 451,98 3 864 028 33 411 004 465 937,21

494 10367

8 306 91097 1369 78684

[30419]

Activa

9 676 697 81 1455178

759

775

9 863

2 369 22503ö75 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. 3 89107

4 773 136,69 631 095,54 84

Plettenberger Straßenb

u2. Bilaunz für den 31. Dezember 1901.

4)

Summa a. 1) Nichteingezahlte 310 000 = 9) Bahnanlage⸗Konto 1) Erneue Fonds. 8 . 6 Baukasse. 18⁷% 15 2) .8. assen⸗Einlagen.. 62 1öue“ 2) Svarkassen-Zinsene. u“ 19 12 69 8) S- c. 1) Betriebsmaterialien⸗Konto 4146 25 1) Fössen. 2) 3)

ahn.

a. 1) Aktien⸗Kapital 8 2) Anleihen ..

Passiva. 30 777 49

527 864 04

Debet. 217 458 46

8 75 % von

650000 95 000 13 440 27 v1I 428 85 3 741 55 122 68 1 999 80 61 88 1 237 66 13 028 68 100,66

Credit. --

—. 2232 500

124 608/44 491 440 20

60 130/12 11.““

H 417,69 An Zuschuß zum Erneuerungsfonds. 631 993ʃ40 455 702 31

360 205 43

878 1512,41 2 369 88 Summa 3 891 07

18 898 03

Per Gewinn⸗Saldo aus e1“; Bilanz⸗Konto (Verlust)

8 Sen ma J857 Sumꝛ g eüstoften. den 27. Juni 1902. 8 ereinstimmung der vorstehenden Bilan nebst Gewinn⸗ und Verlust⸗ 8 Vülhern velchenäg st⸗Rechnung mit den Ludwig Mannheimer, gerichtlicher Bücherrevisor.

Kursgewinn

papieren .

Sonstige Einnahmen:

2. Gewinn auf Versicherungs⸗ Schilder . 5

b. Kursgewinn

Aufsichtsrath. Behrnauer.

2) Bankguthaben der Betriebska 1 Kreditoren ¹ P Betriebstac⸗ 8512ʃ üe Eee 9 Kassen⸗Bestand ... g 153250 Betriebsüberschuß 4) Debitoren 148 25 Vortrag 3

779 162 03

Aktien⸗Gesellschaft Kostener Kreisbahnen. Die Direktion.

cke. Summa

sse 1 158 636 30

Aktien⸗Kapital⸗Konto 736 000,— Arb. fia Wr hlfah xrts Konten und iter⸗Wohlfahrts⸗Kon AKont 308 419 84 Credit. 9830: Feuerversiche⸗ Fe al Fabrikations⸗Unkosten 1 217 816 95 s 4 . 2 schafts⸗Konto. 42 475 14 he ce 1 349 958 7 1 b. Schaden⸗Reserve: 8 Einbruchver⸗ Se 187,05 E euerversiche⸗ V · siche- g, 546,19 sicherung Nebenleistungen der Ver⸗ rung. Giosversich b. Agenturkosten asversiche⸗ b. Miethserträge agen 57 391 17 7) Freiwillige Leistungen zu⸗ besondere für das Feuer⸗ ventar und Drucksachen

3 Reservefonds⸗ und Sicherheitsfonds⸗ 5 2 b Konto⸗Korrent⸗Konto, Kreditores. 8 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto 72 224 60 1 292 644 44 I“ 2ℳ, 2 a. Prämien⸗Ueberträge: schreibun 54 916 62 Per Fabrikate.. . . . . . . J. Aüschretongeun 8 Fabrik-Rüͤckstände und Landwirth⸗ b Einbtuchver⸗ Bilanz⸗Konto, Reingewinn . 77 224 60 SgüGekha; 1 4 431,73 1“ Ge⸗ Fh Glasversiche⸗ V 1900/1 4 200,— 1, 1 . 3 87087 349 958 17 s i 1902. G euerversiche⸗ Guhrau, Bz. Breslau, den 1. 1 rsche, 06 537,30 scherun, 8 10,74 8 . Glasversiche⸗ chen Elektricitäts⸗Gesellschaft, Berlin 20 Dezember 1901. Passiva. 3) Prämien⸗Emnahme abzüglich 1 der Ristorni: 9 16 000 000 rung.. Einbruchver⸗ 8 78 984,37 Glasversiche⸗ rung 6 606,13 sicherten an die Gesellschaft: Feuerversiche⸗ 18 328,80 u. Geschäftskosten der Einbruchver⸗ Birektua sicherung 1] c. Organisations⸗ u. Reise⸗ rung. 12¹055 1111“X“*“ a. Zinsen 57 891,17 innützigen Zwecken, ins⸗ aus Werth⸗ 1 gemeinnützigen 3 1 26 135740 löschwesen... 8) Abschreibungen auf In⸗ 9) Kursverluste auf Werth⸗ papiere ..

232 705 57

8 [30423] Summa 10 167/42

Waaren Konto

Utensilien⸗Konto.

und

Materialien

V

2 186 0346 68 400/1

19 18408

1

0

auf fremde Valuten. c. Aktien⸗Um⸗ schreibungs⸗

10) Prämien⸗Uebe Feuerversicherung . FEinbruchversicherung. Glasversicherung .

rt räge 8

1 198 557 18 767 20 2 642 40

Gas⸗ und Electricitäts⸗Werke in Gerr Bilan per 31. März 1902.

esheim.

———

Soll. Betrag

Betrag

Haben.

18 851 46 5 000

47 324 14 133 429/ 68

Mobilien⸗Konto: e66“ Buenos Aires....

Einrichtungs Konto der Bureau⸗ und Magazin⸗ b Räume in Buenos Aires 8 62 628

Effetten⸗Konto 1 243 759

Kautions⸗Konto, Straßen⸗ beleuchtuug

Versicherungs⸗Konto, vor⸗ ausbezahlte Prämie..

Kassa⸗Konto:t..

Bank⸗Guthaben .. .

Debitoren:

Companlia Alemana Pransatlüntica de blectrieidad, Buenos Aires Kasse u. Bankguthaben

Diverse Debitoren..

COompagnie Générale pour PlIndustrie en France t à P'Etranger, Paris (Frs. 50 000,

Tranvia Metropolitano: Grundstücks⸗Konto... Gebäude⸗Konto.. Bahnkörper⸗Konto .. . Wagen⸗Konto . Pferde Konto Mebilien⸗ und Geräthe⸗ Konto Betriebsmaterialien Kto. Diverse Debitoren.. Versicherungs Konto. Kautions⸗Konto: Depot für die Boca⸗ Barracas⸗Konzession. Kasse und baben

3 200 V 3 200 Vortrag aus 1900 637 50 3 Bet iebs⸗K

An Grundstück⸗Konto.. Konzessions⸗Konto. Gebäude⸗Konto.. . Rohrnetz⸗Konto Zugang 1901/02 Gasometer⸗Konto. .— 591 46 Utensilien⸗, Gasmesser- und höss Apparaten⸗Konto 67 641,44 Zugang 1901/02 1 919,65 Hausanschluß⸗Kto. 13 857,38 Zugang 1901/02 1 196,25 15 093 63 Wasserleitungs⸗Konto.. Versicherungs⸗Konto 88 Diverse Bestände .. 5 389 Hecerse.⸗ 6. Ni eebene igatione Ponuier Gulbcben⸗ . 88 bö.”

) Sonstige Reserven .

hSonstige Ausgaben: a. Zinsen auf Darlehne . b. Kursverluste auf fremde Valuten... 8 Gewinn. 18

Dezember 1901.

100 66 13 028 68

1 045 93 V 8 8 ehte 8 11

97 642 51 98 688 44 8 122 .“ 1

Per Aktien⸗Kapital⸗Konto. 8

rioritäten⸗Konto .. .. s Prtsrltcten Eeachisse 8 1427 999— Nicht erhobene Dividende pr. 1900) 60 8 Diverse Kreditoren... 2 2229 65 3) Spezialreserve⸗Fonds..

Reservefonds⸗Konto .. EpetFr Verthei b Abschreibungs⸗Konto 33 500 Lg. itt. A. nee ne dls Arlonüre:

Zugang 1901/022 6500 40 000 0 % 45 000 1—

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto— 11 245 14 0 % 120 000 .. Vortrag für 1902

111“q“ Summa 13 129 ,34 7E55

8 EN.. mch 1 11131297 Summa]13 129 34

8 1 1 1 . 8 Beschlüfse Ph Juni 1902 stattgehabten 6. ordentlichen Generalversammlung wurden folgende

e

Bilanz für das 6. Geschäftsjahr (19 A 8 1 8 2 Sah 9 G NMo 1 nehmigt und dem Vorstand und .leekehr (1901) 8i Pevinn⸗ und Verlustrechnung wurden ge⸗

Die Vertheilung einer lbare ear I à 100) L genehmigt. sofort zahlbaren Dividende: für Litt. A. 2 % = 30 per Attie f Mitgliedern bestand, welche sämmtlich wieder

i den Aufsichtsrath, der bishe

E f 9. der. isher aus fün

g lt wurden, wurden neugewählt Herr Bürgermeister Köhler von Plettenberg und Herr Otto Kl Mitgliedern besteht.

von Plettenberg, sodaß der Aufsichtsrath ch 5 Zu Rie nungsrevisoren 8 rr Eür. Koch gewäbit chnungsrevisoren für das Jahr 1902 wurden die Herren August Schlieper und Ernst

Plettenberg, den 1. Juli 1902.

Der Aufsichtsrath. H. Feirss.

Zinsen auf die Anleihe von 80 000 4 % Im en auf die Anleihe von 15 000 41 % 8

Einlage in: 1) Erneuerun rn gs-Fonds .. . 2) Reserve⸗Fonds 3

8 450,—

3564 92 b. 1 978 80 G 6 737 870,85 Passiva.

.

(6737 870 85 Bilanz am 31.

14 066 27 886/6

547-8 428 954

5 250

69 w61po

1) Aktien⸗Kapital. . . 2) Kapital⸗Reservefonds. 3) Spezial⸗Reserve 4) Schaden⸗Reserve: . kinbruchversicherung. Glatversicherung. 5) Prämien⸗Ueberträge: 8 Feuerversicherung. ℳ1 198 557,31 K. inbruchversicherung. 18 767,20 847 9 Glasversicherung —2 642.40 783 28G) Gewinn⸗Reserve der V rsicherten. 1 7) Guthaben: n. Dritter und Geneml⸗Acentanens 2ℳ6 2

Wechsel der Aktionäͤre „. Urundbefif. abzüglich hvpotheka⸗ rischer Bekastung . . . . . . . Hypothekteititn. . EE1 Werthpapiere nach Maßgabe des Fehe ebes vom 18. Juli 1884 Guthaben bei Bankhäusern... Guthaben bei anderen Versiche⸗ rungs⸗Gesellschaften. . Zinsen⸗Forderungen (Stückzinsen) Ausstände: a. bei General⸗Agenturen . b. bei Dritten . ..20 672,75 Rückstände der Versichertené. 12) Baare Kasse 13) Inventar und Drucksachen.. 1⁴) Seslher Aktiva: 8

L rungs⸗Schilder⸗Bestand.

1)

2)

3) 4) 5)

6) 7) 8) 9) 10)

882 90

823 950 1 .. 58888,½ 2 864,1 306,60

589 592 70 26 145 65 706 328 65

31

62 92509 1 183 620 12

Gewinn⸗ 381 198 21

o per 31. März 1902.

29 9

40 500

XX“

en een . 218 52

Abschreibungen. b à ümn. 11 245 14 86 öD 1

8 32 448,971 2, 8 % ns 2eel” Generalversammlung ist d

der s vIXTIJ2 2 e festgestellt. Dieselbe gelangt vom 8. Juli cr. a E1qp C. G. Trinkaus in Düsseldorf,

bei n J. Schulhe & Wolde in Br *8 . I Lachahhan. feker Gesekeschasbotaste in Gerreöheim gäsaas

Gerresheim, den 30. Juni 1902. Der Vorstand. Ernst Korte. Dr. Pecher.

bernee B. Liebold & Ce, Aktien⸗Gesellschaft in Holzminden.

Bilanz vom 31. Dezember 1901.

Per Gewinn⸗Vortrag aus 1900/01.

261 769,70 Brutto⸗Gewin .

240 768,53 1 620 428 36 370 379,26 72 949,38

b. anderer Versiche⸗ rungs⸗Anstalten 8) Baarkautionen. Gewinn pro 190

421 84851 11) I1

23 168,52

69 989 50 190080] 28 871 82

Rheinische

Actira.

32 448 97 aahr 1901/02 gegen Ein⸗

27 005 48 14 975 48 3 566,06 983˙98

attit . Holzverwertung A. G. Mannheim⸗Rheinau.

Bilanz ver 31. Dezember 1901.

6 361 354 14

Die in Preuszen befindlichen Aktiva bestehen in 1) Hvpotheken .. * 2) Guthaben bei Banken .. 3) Guthahen bei General⸗Agenturen 4) Guthaben bei Dritten.

Passiva.

te⸗Konto.

ndstück⸗ Konto ude⸗Konto .

aschinen⸗Konto

Werkzeuge⸗Konto

Modelle. Konto.. Materialien⸗Konto Mobilien⸗Konto . Kassa⸗Konto Wechsel⸗Konto .. Debitoren⸗Konto . Vorschuß⸗Konto 8 8 Gewinn⸗ und Veriust⸗Konto

8 950,— 505 779,60 135 617,84

4 903.89 655 251,33

Aktienkapital⸗Konto —ö— Kreditoren⸗Konto Banken⸗Konto ..

36 640,92 1 36 302 01] 2 685 769 22

E 845 005 058 Haben.

4 613 617,20

26 845 000,08

Zoll. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto.

München, den 31. Mai 1902 1 Süddeutsche Feuerversicherungs⸗Banuk. 8 Botbe

[28245]

Hypothekenbank

44

Per Betriebs.Ginnahmen: 9 Gleichstrom-.

1235— 1 575 811,75 selstrom⸗ Jentrale 3.,037 805,45

Betriebs⸗Iinnahmen;: Tranvina M litano

An Betriebes Ausgaben: Gleichstrom⸗Zentrale Wechselstrom⸗Zentrale

Handlungs⸗Unkosten: 1 Berlin und Paris. 132 (88,70 8 Buenos Airez 2 785 125 43 3.

cuern und Versichrrungen. 122 176,58 8 secs .“ 49 107,43 8 Ausgaben:

Tranvia Metropoliiaunno .. 8 auf Erneuerungs. (Ab⸗

536 044,95 1 731 364 84

30457 Bekanntma 1 + blick auf § 244 des 2 ndelsges eben bierdurch bekannt, daß Herr M. bil Tuchmann in Nürnberg zum Mitgliede un eres A sichtsraths erwählt worden ist. Ünchen, den 1. Juli 1902. Süddentsche Feuerver

J“ [90002] . 8 Arctien-Zucherfabrik Schoppenstedt.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der diesjährigen ordentlichen Generalversamm⸗ lung, welche am Mittwoch, den 23. 2— c., Rachmittags 2 Uhr, im Hotel zum Deuts Hause in Schopvenstedt stattfindet, böflichst

Tagesordnung:

1) Vorlage Päne⸗ usses pr. 30. Juni

X 2 28 ,r die Verwendung

eingewinns und T rge⸗Ertheilung.

2) —— cines Direktionsmilgliedes. 2 3) N von 4 Au edern. 1 A2 ¹) Berill zur Anschaffung Rheinische Holzverwertung A. G., 5) Fencht der Nberkommisien. sar krattles b Mannheim⸗Rheinau. 6) feliche Mitt werden 1 In der 12 Gencralversammlung wuide die Das tionsverfadren bl des Aufsichtsrathes vor⸗ und wird präzise 3 Uhr geschl

Evessen, den 2. Juli 1902 c.

wieder Der Vorsiyende des Aufficht beat.. Deecke. 18₰

Berliner Aktiengesellschaft

Artien⸗Bank). Akriona

5½½ 8

Aktienkapital..

Fgeresehh

Bersönse. 1 ** 9 eTenen eierGte ackftell für noch schwe

seslich Bortrag aus 1990 .

(vorm. Pommersche H In der eralversam vom 11. Dezember 1901 be⸗ Herabsehzung des Gr apitals je fünkt 8 2 P zu einer Aktie Iatt. A. * zusammenzulegen. 115252* Wir sostern daber, unsere Attionärc auf, die Hemter Ginrichkung und Zeichnungen 30. September 1902 ihre Akrten Vetbeilngungen unserer Kasse in Berlin. Behrenstr. 35, nebst el 4 Tal Dividendenscheinen mit Nummern⸗ 1 Waaten zc. ver zum dagegen e“ zurtei Aktien konnen vom 20. Em genommen werden.

88 8öe, zreer in den Feabesten . - 9

Maschinen und Anlagen .. . . . . Feritbe⸗Konis fat Nauaufabrüngen

1 271 114,22 I Gewinn und Verlust⸗Konto

1 271 114 22

erungs Bank.

—8

2.2

2888

707 863 93

.—

cibungs) Konto Elektrizitätswerk auf Utensilien, Mobilien 2 Einrichtung der Burtaur und ntau C“ b6 9 9 80 Abschreibung 2 zu amottisietende In⸗ 1üsaieer nf Senir nieiedae ter u. das Erneucrungh⸗

Ueberweisung an (Abschreibangs) Konto Tranvia

Metro Fbum . 2 60 86. ö95 Uleesang an van Belkräderr⸗Konio.

2 8

ein⸗ 1

88888.

st zur Zuß werden für kraftles erklärt gilt bei den 1 bei der

113 657 8 Rheinische Holzverwertung A. G. de. eean.“* Mannbheim.

n— Dr. J. Rosenfeld, Mann⸗ wurde.

rter Franz 1

annheim⸗Rhein 1 FI Feecar Leibe-vgerdene 14

b Mannheim⸗Rheinau, 20. Jun 1902.

Lra1 455

ceische Elektricttäte Gesellschaft. einemann. Prieger.

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto 31. geführten Büchern in Ueberrin

Teuts Vorstebende Bilanz ne In und mit den v nüt ben . n.. den 10 Je 1902 honet

A Krusche Th. Bever

beim. Neu gewädlt derr Bang

Bet Berliner Afktiengesellschaft. 8 ubdenberg. 1X..“

Albert Altschaler, Neuftadt