angegeben.

Weizen: aus Deutschland bembalbht — den Vereinigten Staaten von Amerika Argentinien 88E“ Brasilien Rußland Canada. den Niederlanden der Türkei. F

5 580 dz 442 550 335 200 124 080

90 280 76 170

30. schmierõ

Krakau, Staatsb

1 143 080 dz.

1 53 950 dz der Türkei. 12730 „ Canada v 11q 111“ — Argentinien Egypten.

Rußland „Kaiseri

“ 73 990 dz. pass. Hafer: nichts.

1 Ost⸗Asie Mais: aus

Rumänien.

Argentinien

Rußland vXX“X“ den Vereinigten Staaten von Amerika den Niederlanden “ der Türkei.

141 680 dz

v. Penan S ang h

8 burg“, n

g 5 3 Linie. Kartoffeln: aus Frankreich. 5 Spanien

„ ö1“ v. 1111444“X“

New

Roggen: nach Deutschland

Ausgeführt wurden (einschließlich Durchfuhr): den Niederlanden. .

23 600 dz 84950 32 030 dz. 203 7 dz 44 060 „ 8 000 „

255 850 dz. 3 000 dz 6 290 „ 9 290

„Athen“,

en: nach Deutschland den Niederlanden

indien n. Schweden.

14. Aug.

nach Deutschland. den Niederlanden

nach Deutschland. estindie den Niederlanden

dem Congo

48 820 15 240

.9 „Victoria

11A“ Kartoffeln: nach Norwegen.. dem Capb. .„ England dem Congo. Mexiko

Theater Fräulein . . 8.. . Faßbinder

1 080

. London, 15. August. (W. T. B.) „Standard“ meldet aus New York vom 14. August: Die Vereinigung der Land⸗ wirthe zum Verkauf der Ernte hat im vorigen Jahre so ünstig gearbeitet, daß sie ihre Unternehmungen bei der diesjährigen bedeutend ausdehnen wird. Eine Farmer⸗Gesellschaft uunter der Firma „National Cooperative Exchange“ mit eeinem Kapital von 50 Millionen Dollars ist gegründet worden zu deem Zwecke, Getreide zu kaufen und zu verkaufen, sowie Elevatoren mu bauen und zu betreiben. Wie die „Morning Post“ aus Montreal berichtet, wird der im August berechnete Ertrag an Weizen, Hafer und Gerste in Manitoba und Nieder⸗Canada auf 114 000 000 Busbhels Dies würde einen Record bedeuten. 1 8 Bombay, 14. August. (Meldung des „Reuter'schen Bmeaus“.) Die landwirthschaftliche Lage in der ganzen Präsidenischaft Beonbavy ist äußerst kritisch. Es berrscht überall Rezenmangel, und wenn nicht bald reichlicher Regen eintritt, verdorren die zungen Saaten. se Herbsternte wird in einem weiten Gebiete schlecht sein: auch die Baumwollernte ist oischädigt. Es hängt jetzt alles von der ünstigen Entwickelung des Monsuns in den nächsten 10 Tagm ab. Heik Erh bietet die Wetterlage keine Hoffnung auf baldigen Negen. 1

Ausstattun Im

Sommer.

dahin frei

Berdingungen im Anslande.

China.

Termin noch unbestimmt. Stadtrath (Unnicipal Cvuneil) von S 132 — von 8* — — Se. 1“ schtigte Erweiterung der elektrise anlage in anghai:

Fre Wechselstrommotoren von 500 K⸗W. für Dampfbatricb, zwei

nspritkondensatoren, eine Schalttafel. genauerer Angaben und jeder weiteren Auskunft wende man sich Ende Augusr an dae be⸗ rathenden In des Stadtraths Mesears. Preece £ Carow 8 Queen Anne’'s Gate, Westminster, London, SW.

Oesterreich⸗Ungarn.

m21“ Feec. Mitta 5 K. , —,. in

n: vo efäden (Pußzluts) für Fase Niberch, beʒ bar aterial ⸗Verwaltung, errieregebände. IV. 21. ittags. Direkrion der K. * priv. Kaiser Nordkahn in itta⸗ Lieserung von ca. 1000 da — Nä 84 der Maschinen⸗ (1I. Nordhahnstr. 59) und deim

Den

Abende“ Kreise an

8 Kiel Parterde Nr. 17, und beim heute

wirckrion der K. K. priv. Nord· ö. Li —

westbahn Ver 3 nes* d Noö bei der

an einen

FTheater. 8 Neues Königliches Opern ⸗Theater. Ae — 1 Thrater des Westen

Ostenbach ⸗ECyelus. verwandelte

elbhaus: orothea.

—

in Baltimore angek. Las Palmas, „Bonn“ v. Brasilien kommend, 14. Aug. St. Vincent ss. „Dresden“ 14. Aug. Reise v. Antwerpen n. 14. Aug. Reise v. Neapel n. Genua fortges.

Ost⸗Asien bestimmt, kommend, 14. Aug. a. d.

Hamburg, 14. August.

Hamburg n. Hamburg n. „Galicia“, v. York

Gibraltar pass. Friedrich“

„Nicomedia“, v. S — 15. August.

Ost⸗Asien n.

„Columbia“, v. Hamburg n. Waldersee“

In der morgen, Sonnabend

Wiedereröffnung mit der 107. „Sein Doppel und Georges

Im Neuen Theater Sittenkomödie „Ledige Leute“

Neuen Königlichen Opern⸗Th Overetten⸗Saison am 1.

eit wieder in

dem Andenken des Dichters

sportlichen B. Morgen 7 Uhr CGs starteten bei theilungen, darunter

Evreux, 15.

- air, verunglückte

Berliner Theuter. Sonnabend:

August, Mittags. K. von entsäuertem Rübschmieröl und doppeltraffiniertem Rüb⸗ für den Bedarf der K. K.

zwar: Wien, Linz, Innsbruck, Villach,

Lemberg und Stanislau.

ahn⸗Direktionen und beim

— 1 Verkehrs⸗Anstalten. 2 —

8 Bremen, 14. August. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer

„Bran denburg⸗

abgegangen.

15. August.

n kommend, 14. Au Veser „Bayer „Wittenbe

ig n. Colombo,

ai fortges.

„Bamberg“ n. Ost⸗Asien bestimmt,

K. Staatsbahn⸗Direktion Wien:

Fnertshgdn. irertionens, und riest, Pilsen, ag, Olmütz, Naͤbheres bei den betreffenden K. 8 „Reichs⸗Anzeigerr.

v. Baltimore n. Bremen abgeg.

13. Aug. Maria Theresia“ 13. Maauft v. Bremen in New YVork angek. „Kronprinz Wilhelm“ 13. August v. Cherbourg n. New York

(W. T. B.)

„Crefeld“, v.

Dampfer „Frankfurt“ 14. Aug. Brasilien kommend, 14. Aug.

Oporto, „Trave“ „Prinz Heinrich“, v.

14. Aug. Quessant pass. „Prinzeß Irene“, en. in Singapore, „Heidelberg“, v. Brasilien

angek. „Kiautschou“ 13. Aug. Reise 6 13. Aug. Reise v. Nagasaki n. rg“ 13. Aug. v. Santos abgeg. 13. Aug. in Hongkong, „Frei⸗

Ost⸗Asien bestimmt, 12. Aug. in Penang angek.

Dampfer 1 Mittelbrasilien,

Hamburg n. angek.

v. Buenos

(W. T. B.

Hamburg, 14. Aug. auf der Elbe angek. 14. Aug.

Hamburg, v. St. Thomas übe

Victoria“ 14. Aug. v. New York n. Hamburg abgeg. Montevideo n. Hamburgen d. La Plata, 14. Aug. v. Buenos Aires abgeg. 14. Aug. v. Montreal n. Hamburg Hamburg, 14. Aug. in

Hamburg, 14. Au

n, und „Pretoria“, v.

* 88

stattfindenden Wiederh Angèla Virzg als Fia .— Am Sonnta

ig zur Auffübrung. Residenz⸗Theater

uval statt.

ist,

Berlin, den

Gedenktag Verein

ihnen theilnehmen zu

farrer Dr. Luther aus Charlo alter Goldschmidt den

lugesagt.

„Scotia“ „Adria“ 13. August in New York angek. . 13. August v. Bahia n. Hamburg abgeg. v Hamburg n. Mittelbrasili

Antwerpen angek.

dew York, 8 v. New York n. Hamburg, uise“ 14. Aug. in Bergen, „Lydia“ angekommen.

(W. T. B.) Hamburg⸗Amerika⸗ „Assyria“*, v. Hamburg n. Boston und „Sibiria“, v. 14. August Cuxhaven, Westindien, 14.

„Flandria“, Dover pass. August in New York, „Eitel „Christiania“,

August Nordbrasilien, 13. EEEEE“”

— en, 12. August in Rio de Janeiro angek. Aires n. Hamburg, 13 August v. Cardiff abgeg. v. Stettin n. New York, 13. August Dunnet Head pass.

) Dampfer Canadia“, v. West⸗ „Sithonia“, v. v. Kuchinotsu abgeg. „Valesia“ r Havre n. Hamburg, „Auguste

„Etruria!, v. „Nassovia“, v. „Teutonia“ „Bolivia“, v. Westindien n. „Castilia“, v. Hamburg n. amburg n. Spithead,⸗ 14. Aug. und 15. Aug Dover, „Graf 15. Aug. Lizard passiert. 14. Aug. in Cardiff

g. Dover passiert. abgeg.

Theater und Musik. 82

„im Neuen Königlichen Opern⸗

olung von „Boccaccio“ gastieren metta und Herr Adolf Sieder als

wird „Der Vögelhändler“ mit Herrn Max Heller als Gast wiederhost. Im Theater des Westens gelangt Strauß'sche Operette „Der lustige Krieg“

tam Sonntag die Johann in neuer Einstudierung und

findet morgen, Sonnabend, die

Aufführung des dreiaktigen Schwanks änger“ (Le coup de souet) von Maurice Hennequin Der Abend wird eröffnet mit der Erst⸗ aufführung des einaktigen Lustspiels „Nach der Hochzeit“ von Julius

finden die Aufführungen von Dörmann’s8 von jetzt ab wiederum täglich in der Besetzung der Erstaufführung mit den Herren Julius Sa (Ssch eles Giampietro (Victor Wengl) und Carl Wühelm (Willt rz) statt. 8 Das Central⸗Theater, dessen Ensemble zur Zeit noch im eater Gastvorstellungen giebt, wird seine Oktober das wird die Direktion des Thalia⸗Theaters im Central⸗ Theater eine Reihe von Aufführungen veranstalten. Vorgesehen ist ein Repertoire von Possen und Vaudevilles, in denen die hier noch in nnerung stehende Soubrette Berlin auftreten wird.

Mannigfaltiges. b.

beginnen bis

Josephine Dora nach längerer

15. August 1902.

des hundertjährigen Geburtstages Rikolauz Lenau's wird auch der 1 b Monat September durch zwei künstlerische Veranstaltungen, welche

gewidmet sein sollen, feiern. 8 werden einen volkethümlichen Charakter tr 9

hur Förderung der Kunst im de .Lenau⸗ 1 weite lassen. An einem Abend wird der ttenburg, am anderen Herr Gint

einleitenden Vortrag halten. Für die Ee. tationen und den musikalischen Theil haben erste künstlerische Kräste ihre Mitwirkung

„ 15. August. eransta

(B. T.

A b lü Heidel⸗

u“

8. Kantstr. 12. Sonn⸗

B.) Ale

der di brigen des Iümä A 0 fand west L9. .N

2 B.) Der Automobilfabrt. voller Fahrt infolge wurden getödtet, der mitfahrende Mechaniker schwer verletzt.

Kiel — Gluͤcksburg inde 16 „Orion“

statt. ten in drei Ab⸗ und „Komet“*.

des Reisens

Fair und seine Frau

Lessing⸗Thrater. Sonnabend gunntag: So leben wir. ontag: Damr

8 Schluß der Redaktion eingegangene 1 Depeschen. 8 2

Duüsseldorf, 15. August. Seine Majestät der Kaiser und König ist heute Vormittag 9 ³ Uhr hier ein⸗ getroffen. — Aus Anlaß des Besuches Seiner Majestät hat die Stadt herrlichen Fahnen⸗ und Guirlandenschmu an⸗ gelegt. In den Feststraßen bis zur Ausstellung sind zahl⸗ reiche, mit Tannengrün und Blumen umwundene Flaggen⸗ mosten aufgestellt, welche mit Waffen geschmückt sind und von denen Fahnen in deutschen, preußischen und den Farben der Stadt Düsseldorf wehen. Ebenso weisen der Wilhelms⸗ platz und das Bahnhofsgebäude festlichen Laubschmuck auf. Am Eingang der Graf Adolf⸗Straße ragen zwei mächtige eiserne Masten empor, von welchen Reichsbanner in einer Länge von 20 m niederflattern. An der Königsallee, dem Corneliusplatz und dem Ratinger Thor sind prächtige Ehren⸗ pforten errichtet. Einen besonders großartigen Anblick ge⸗ währen das Kaiser Wilhelm⸗Denkmal, das Stadttheater, die städtischen Gebäude am Rheinufer und der Platz vor dem Ratinger Thor, wo Seine Majestät der Kaiser den Vorbeimarsch der Truppen entgegennimmt. Die Bürger haben gewetteifert, den Aufputz ihrer Häuser dem Festgewande der Straßen würdig anzupassen. Die ganze Ausschmückung trägt einen einheitlichen, vornehmen Charakter. In gleicher Weise at auch die Ausstellung ein herrliches Festkleid angelegt.

“

8 (Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Wetterbericht vom 15. August 1902, 8 Uhr Vormittags.

st.

0° u. Meeres.

Wind⸗

stärke,

Wind⸗ richtung

Name der Beobachtungs⸗

station Wetter

in Celsius.

iveau reduz. emperatur

Wick.. Stornoway. Blacksod.

Valentia

Shields. Holvyhead. ortland Bill Roche Point. ehh. . ... Fel⸗ d'Aix. Therbourg. h.. Vlissingen

Helder ö Fbriftiansund e Skudenaes. Skagen. Kopenhagen Karlstad.. Stockholm .

Wisby .. Faparanda. Borkum. 8 wF.F. Hamburg... Swinemünde.. Rügenwaldermünde Neufahrmwasser.. Memel. . b eee. St. Petersb b Münster ( 2) Hannover ... Berlin. Cbemnitz . —en. a. arleruhe

T

Sa 8

3bedecktB

1 bedeckt 8

2 heiter

4 wolkig

2 Dunst

tille Dunst

1 halb bedeckt

I beiter

2wolkig

2 wolkenlos

2 heiter

1 bedeckt

1 — bedeckt bqM⁊⁊M““

3 Regen

2 bedeckt

6 bedeckt

1 halb bedeckt

S 83

88G 70 8

—

58 2 87 —₰.

☛Qꝗ92 Oo2 6⁴⁵ 99Ss

—

—

2 —

660060=

50

RNW NNW ONO NNW NW WSW 3 bedeckt WND 6 eiter W 4 Regen W 6 wolkig NO 4 bedeckt NNW 5 wolkig NW 5 bbedeckt WorW Z bedeckt W 3 bedeckt WNW 4 wollig W 3 bededkt W 4 wollig

0 Nebel

1 Regen

1 wol

2 bede

3 bedeckt

8 .

3 halb bedeckt

2 wolkig

Sea

wo

4 wolkig

3 wolkig

2 bedeckt

— —

8

22ö2ö2ö22ö2ö2ö2ö2ö2ö22ͤö2öIInͤöI2g Barometer

N 999 Oo O052

g

O boPSeNSnSS⸗

.S9, Ol do do0 †f.

h Sh h. w 2* 2* *.

Familien⸗Nachrichten. ohn: Hrn. Hauptmann Molden⸗ — — Cine

en: Hr —6* —

89—

8

7

J. U.: Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Erwedithen (I. B.: Heidrich) is Berlin

MExF. dierezen-

8 82

8

zum Deutschen Reichs⸗An

Erste Beilage zeiger und Königlich Preußis

Berlin, Freitag, den 15. August

eutsches Reich. Nachweisung

der Einnahme an Wechselstempelsteuer im Deutschen Rei Schlusse des Monats

che für die Zeit vom 1. April 1902 bis Juli 1902.

zum

2.

Einnahme 8 1 5 Ober⸗Postdirektions⸗Bezirke hnb e

ℳ

11“

in den

ℳ

Hierzu Einnahme

Vormonaten

₰

4. 5.

Zusam (Spalte 4)

Einnahme in dem⸗ selben Zeitraum des Vorjahres

₰

Im Rechnungs⸗ jahre 1902 — weniger

ℳ 8

I. Im Reichs⸗Postgebiet. Königsberg be6“ 2) Gumbinnen Danzig. Berlin. Potsdam “ Frankfurt a. O.. Stettin 9) WW 1) e 8 11) Breslau 12) Liegnitz. 13) Oppeln. ) Magdeburg ) Halle a. S. Erfurt. 7) Kiel. Hannover Münster Minden Dortmund. 22) Cassel uu Frankfurt a. M. vIVIZIIe )e. 3) Koblenz . Düsseldorf. Trier 29) Dresden Leipzig. ) Chemni Karlsru Konstanz Darmstadt Schwerin i. M.. ) Oldenburg.. Braunschweig. — . Hamburg Straßburg i. E. Metz

8 — KES2g

0 S SHhvbHoro SSSSSAl

⸗ 0 2—2 £ο S Jho 2 05 %

12 149 13 340 19 155 12 021 16 513 18 794 18 353 6 454 11 748 30 452 13 325 34 893 27 828 9 725 9 921 76 874 3 925 24 889 39 809 26 186 34 721 10 227

1 785 18 833 41 644

404 335

18 666 28 141 36 064 10 948 30 486 22 725 65 815 36 536 38 511 55 004 32 321

47 590

60 40 80 90 40 10 60 60 80 50 70 40

50 30

47 405

47 256 19 957 34 870 84 857 35 797

114 114 76 996

25 080

24 349 218 851 11 173

71 952

104 747

70 664 96 478 29 992 50 948

9 916 23 625 27 806 78 544

334 051

65 357 13 545

90 60 30 90 70 80 60 2 40 90 80 10 60 40

10 10

56 071 26 073 56 795 548 459 25 737

8181S888

40 219 14 047

380 802 38 948 103 628 446 302 87 325 17 655

20 60

80 50 90 30

90 50—9s

0

t0=G;vCUhn=S=oeonte öbeoch-hSccUe oUohdo C 0

— —

an—9SO=S ᷑ Eorbo Ooœœos Seo . do oOwr- 0 bS⸗

IiIiktliilliti

5S8SboreETETiorseö8SennnSSenögnnSS to S5 60 2—90

2

2 S -

9Q 0.

— O 2

„˙0.

* E1““ 888 S-=0-

9898.2 28

111†IIi‚rn! 10— be

— 4y—05,—

SE 8 ESSS5Sss

28588

— 4— 02 o 0⸗ 2—989

Summe 1 Bavern Württemberg.

2 647 754 263 406

78 027

3 576 486 358 553

104 893 125 312

390 798 8

8 — 9.

8 5 8 ² 88888888

2989 189 — 1

4 039 9.

Haupt⸗Buchhalterei des Reichs⸗Schatzamts.

Hampel.

Tägliche Wagengestellungen für Kohlen und Koks 8 an 82 uhr 813 Oberschlesien.

am 14. d. M. gestellt 16 177, en. nicht recht⸗

ft Comité der Leipziger 8 ten Beschl bs . aß 8x e

140 — 5.2 K den Räumen der örsen⸗ Tr. A.). Ven der gleichzeitigen 2 tiler ebechen ist diermal ab⸗ über etwatge andere

die Einnahmen der 1 st⸗Dekade 1902 8 — 5898

im Lire. — der Desterr.⸗Ungar.

Netz) vem 1. bis 10. August 1 657 461 als i. B.).

Die Gotlands Enskilda⸗Bank, eine der schwedischen Frees. Aetenbanen erklärt, wie die „Köln. * mittheilt, dom Dehember ab auf ihr F. Er 2, Banknoten

zu verzichten.

Lond 2 „Daild T. ndon, 15. Angust. (W. T. B.) 8 222 ahltrusts über cine

x25 das das8 In 8 organ'schen St zrdere und den erztelten selben — -— . 8 12 Mir der Verwaltung der Fngeegen ardester Gom.

8g und des Trust v1“]

cinen

baben für die

den

Stockhelm, 14. (B. 1. Die Unterfuchung hat

88 — der 88 88ℳ purch welche die Fe

nicht recht⸗

eine

(

71.

New York, 14. A

lassung von 2310 M. Rente zur Notierung an der hiesigen worden Johannesburg, 13. Bureaus.*) Coronation Syndikate“, an dem seiten des Rand betheiligt Gebiet von 35 englischen betreffe die Ausdehnung

z .

8 licher Gründer ist Carl wird behauptet, das Reef mit der

Es verlautet, ind, hbaben sit

don dem

(B. T. B.) Der Rubel 4 %

Antrag auf Zu⸗

russischer innerer örse ist genehmigt

(Meldung des „Reuter schen . Monaten gebildete

se führende Persönlich⸗

Minenrechte über ein gesichert; der 902.,— Rand & ne. —2 — Firma Barnato. ese stets Fhe werdend befunden worden sel. ve

8,n durch die Entdeckang werde ein Goldfeld erschlossen.

dem bißsderigen Witwaters Rand glei

chkomme.

I. B.) Bankautweis. 000) Pfb. Sterl.

Kuröberichte dven den Fondomärkten.

Br., 71.25

S.Aü r9 . *bn.

in Barren pre. pr. Kilogt.

Inni “ Se——

London, 14. August. 957⁄26, Platzdiskont 2 111*, Pfd. Sterl.

(Schluß.) (W. T. B.) 2 ¼ % Eg. Kons. Silber 24 ⁄6. — Bankeingang 54 000

Paris, 14. August. (Schluß.) (W. T. B.) 3 % Franz. R. 100,85. Suezkanal⸗Aktien 3938.

Lissabon, 14. August. dagio 28 ½.

New York, 14. August. (Schluß.) (W. T. B.) Fonds waren im heutigen Verkehr gestützt durch englische Darlehen, die auf Kündigung angeboten waren. Die Zinsrate wurde hierdurch niedrig gehalten. Aktien waren nicht gleichmäßig fest. Einige besondere Werthe stiegen infolge Eingreifens interessierter Krrife. Im allge⸗ meinen aber war die Tendenz träge und das eschäft schwer⸗ fällig Schluß stetig. Aktienumsatz 660 000 Stück. Geld auf 24 Stund. Durchschn.⸗Zinsrate 4, do. Zinsrate für letztes Darlehn d. Tages 3 ¼, Wechsel auf London (60 Tage) 4,85,15, Cable Transfers 4,88, Silber Commercial Bars 52 ½. Tendenz für Geld: Leicht.

Rio de Janeiro, 14. August. (W. T. B.) Wechsel auf

London 12* 32 . 4 Buenos Aires, 14. August. (W. T. B.) Goldagio 129,20.

8

(W. T. B.) Gol

Kursberichte von den Waarenmärkten.

Berlin, 14. August. Marktpreise nach Ermittelungen des Königlichen Polizei⸗Präsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Per Doppel⸗Ztr. für: Weizen, gute Sorte —,— ℳ; —,— ℳ — Weizen, Mittel⸗Sorte —,— ℳ; —,— ℳ — Weizen, geringe Sorte —,— ℳ; —,— ℳ — Roggen, gute Sorte*) 15,10 ℳ; 14,80 ℳ — Roggen, Mittel⸗Sorte*) 14,70 ℳ; 14,50 ℳ — Roggen, geringe Sorte*) 14,40 ℳ; 14,20 ℳ — Futtergerste, gute Sorte **) 15,20 ℳ; 15,00 ℳ — Futtergerste, Mittel⸗Sorte 14,90 ℳ; 14,70 ℳ —

uttergerste, geringe Sorte 14,60 ℳ; 14,50 ℳ — Hafer, gute Sorte **) 19,60 ℳ; 18,90 ℳ — Hafer, Mittel⸗Sorte 18,80 ℳ; 18,0 ℳ — Hafer, geringe Sorte 18,00 ℳ; 17,30 ℳ — Richtstroh —,— ℳ; —,— ℳ — Heu —,— ℳ; —,— ℳ — Erbsen, gelbe, lum Kochen 40,00 ℳ; 25,00 ℳ — Sveisebohnen, weiße 50,00 ℳ; 25,00 ℳ — Linsen 60,00 ℳ; 20,00 ℳ — Kartoffeln 8,00 ℳ; 400 ℳ%ℳ — Rihndfleisch von der Keule 1 kg 1,80 ℳ; 1,20 ℳ — dito Bauchfleisch 1 kg 1,40 ℳ; 1,00 ℳ — Schweinefleisch 1 1,70 ℳ; 1,30 ℳ — Kalbfleisch 1 kg 1,80 ℳ; 1,20 ℳ — Hammel⸗ fleisch 1 kg 1,80 ℳ; 1,20 ℳ — Butter 1 kg 2,60 ℳ; 2,00 ℳ — Eier 60 Stück 4,00 ℳ; 2,60 ℳ — Karpfen 1 kg 2,20 ℳ; 1,40 ℳ — Aale 1 kg 2,60 ℳ; 1,20 ℳ — Zander 1 kg 2,80 ℳ; 1,40 — Hechte 1 kg 2,40 ℳ; 1.40 ℳ —= Barsche 1 kg 4,80 ℳ; 0,80 — Schleie 1 kg 2,50 ℳ; 1,20 % — Bleie 1 kg 1,40 ℳ; 0,70 — Krebse 60 Stück 18,00 ℳ; 3,00 ℳ

*) Ab Bahn.

*) Frei Wagen und ab Bahn.

Magdeburg, 15. August. (W. T. B.) Zuckerbericht. Korn zucker 88 % o. S. 7,05 — 7,35, Nachprodukte 75 % ohne Sack 5,20 — 5,60. Stimmung: Stetig. Krpstallzucker I. m. S. 27,45. Brotraffinade I. o. Faß 27,70. Gemahlene Raffinade m. Sack 27,45. Gemahlene Melis mit Sack 26,95. Stimmung —. Roh⸗ lucker I. Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr. August 6,25 bez., 6,22 ½ Gd., pr. September 6,22 † Gd., 6,27 1 Br., pr. Oktober⸗Beember 6,62 ½ Gd., 6,67 ½ Br., pr. Januar⸗März 6,85 Gd., 6,90 Br., pr. Mai 7.10 bez, 7,07 ½ Gd. Fest.

Cöln, 14. August. (W. T. B.) Rüböl loko 57,00, pr. Oktober 55,50. Bremen, 14. August. (W. T. B.) (Schlußbericht.) Schmalz stetig. Tubs und Firkins 53 ½ ₰, Doppel⸗Eimer 54½ ₰. — Speck ruhig. Short loto — ₰, Short clear —, Aug.⸗Abladung —+ ertra lang —. Kaffee stetig. Baumwolle ruhig. Uppland middl. loko 46 ₰.

Hamburg, 14. August. dard white loko 6,60.

Hamburg, 15. August. bericht.) Good aver per März 29 ½, per

(W. T. B.) Petroleum stetig, Stan⸗

(W. T. B.) Kaffee. (Vormi Santos per Septbr. 28, der Dezember 28, ai 30. Behauptet. — Zuckermarkt. (Vor⸗ mittagsbericht.) Rüben⸗Rohzucker I. Produkt Basis 88 % Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg per Au 6,20 S tember 6,20, pver Oktober 6,57 , per Dezember 6, „ per der Mai 7,05. Ste⸗

Budapest, 14. August. (W. T. B.) Kohlraps pr. August 10,50 Gd., 10,60 Br.

London, 14. August. (W. T. B.) 96 % Javazucker loko 7 ½ nominell. Rübene⸗J ohzucker loko 6 sh. 1 ¾ d. Stetig. London, 14. August. (W. T. B.) (Schluß.) Ebile⸗Kupfer 51 ¼, per 3 51½. Liverpool, 14. August. (D. T. B.) Baumwolle. 8 1— für und . Feer den⸗ tetig. Amerikan. good o. eserungen: Rubig, ste — 427%¼ Käuferprets, August⸗September 4 † 2,— 4 8 do, September⸗Ot⸗ tober 4 0, do., Okrober⸗Nodember 4 %. Verkäuferpreis, November⸗ ber 414 — 420%4 do, Dohember⸗Januar 4 044⁴ñUWerth, — r 4 14 Verkäuferpreis, Februar⸗März 40 —4 % Käuferpreis, ür. April 40,,— 4 4¼ d. Verkäuferpreis. — Beffzielle Notierungen. cod ordin. 4 ½, do. low middling 4 ½, do. middling 477 , do. good middling 427⁄16, do. middling fatr 52 ½¼, Pernam fair 4 , do. fair 5, katr 4 ½, do. good fatr 40 % ian brown 1 9. 28 fatr 7 ⁄2½, LTEvh* 58 —. fatr 4 ½, atr —, do. atr 67%, . good 2 do. rough fine 7 %½, do. moder. fatr 5 ½, do. gocd fair 6, do. m. 6 ½, do. smooth fatr 4 ½. do. smooth good fatr 42 , M. good 4 ½⁄ 3, do. sine 4 18. B 0d 38911, do. fulld good J ⁄24, e 4 % Domra 3279, — do. sine 423, S fulld 8x* 3,, do. 2A fully good 5 %½, do. sine 3* 8„ abtas inneveür 8* Glasgomw, 14. August. (W. T. B.) (Schluß.) Roheise Mired n. warrants 56 sh. 3 d. Verkäufer. Ferhen. 51 sb. 8 Amsterdam, 14 (8. T. 9.) Bancazinn 75. Jada⸗Kaffee good ordinard

Antweryen, 14. Auguft. T. B.) Petroleum. Raffintertes 89 leko 18 — Br., do.

) Küeg. chmalz pr. —

der Sep⸗ är! 6,92 ,

Umsatz: Tendenz: