zum Deut chen Nace⸗aadeige und ancgna

1“ 8 8

Afrika⸗Linie.

dem Deutschen Reich Regelmäßige Postdampfer⸗Verbindung unter Vertrag mit

Fahrplan der Zwischenlinie 8

Au s 8 2 “ “ 1 “ . E “ “ u

Mozambique Bei Quelimane

Hamburg Rotterdam Marseille — cag . L4 Suez Mombassa Tanga Dar⸗es⸗Salaàm an ab

9 4 3 ab ab an ab Berlin an ab an ab an ab an

an an I ab an ab an ab

Nr. d. Reise

1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1909 1903 1903 1903 1903 1903

1903 1902 1903 1903 1903 V 1903 1903 1903 1903 190³ 190³ 190³ 1903 1903 1903 1903 1903 V 190³ Sonntag Dienstag Mittwoch Mittwoch Donnerstag Donnerstag Donnerst. Freitag, Sonnab. Sonnab. Sonntag Montag Mittwoch Sonntag Montag Donnerst. Freitag Mittwoch Donnerst. Sonnabd. Sonntag Dienstag Donnerst. Se.e; Freitag Mittwoch Donnerst. Dienstag Mittwoch Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Freitag bends 9 a. m. 2 8 31. Dezbr. 1. Jan. 3. Jan. [11. Jan. 13. Jan. [15. Jan. 13. Januar [16. Jan. [21. Jan. 22. Jan. 27. Jan. 28. . 3. Febr. 4. Febr. . Febr. 6. Febr. 6. Febr. V 1903 8 8 2 1 3 8 8 V 28. Januar 29. Jan. 31. Jan. 8. Febr. 10. Febr. [12. Febr. 10. Februar [13. Febr. [18. Febr. [19. Febr. [24. Febr. 25. Febr. 3. März 4. März 5. März 6. März] 6. Mär 25. e 26. Febr. 28. Febr. 8. März 190. sr 2. März 10. März 13. März 18. März . März [24. März 25. März 31. März 1. April 2. April 3. April 3. Apri I

Sonntag 8. Februar 10. Februar 11. Februar 11. Februar 12. Februar 12. Februar [12. Febr. 13. Febr. [14. Febr. 14. Febr. [15. Febr. 16. Febr. 18. Febr. 22. Febr. 23. Febr. 26. Febr. 27. Febr. 8. Febr. 8. März 10. März 11. März 11. März 12. März 12. März [12. März 13. März 14. März 14. März 15. März 16. März 18. März 22. März 23. März 26 März 27. März 8. 5.

5. April 7. April 8. April 8. April 9. April 9. April 9. April 10. April [11. April 11. April [12. April 13. Äpril (15. April 19. April 20. April 23. April 24. Apri

Möärz, [u3, Mei 5. Mai 6. Mai 6. Mai 7. Mati 7. Mai 7. Nai . Mai 9. Mat 9. Mat (10.Mai (11, Mat. (13, We. 17. Melt s19. Jhr 21. IPer er. JSbrn April Montag Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Freitag Freitag Sonnab. Sonnab. Sonntag Montag Montag Mittwoch Sonntag Dienstag Freitag Sonnab. 3. Mai 8 1. Juni 3. Juni 4. Juni 4. Juni 5. Juni 5. Juni 5. Juni 6. Juni 6. Juni 8 Juni 8. Juni V 8. Juni s10. Juni 14. Juni [16. Juni 19. Juni [20. Juni Mittwoch Donnerst. Donnerst. Freitag SeMechd. V Montag 29. Juni 1. Juli 2. Juli 2. Juli 3. Juli . Juli 3. Juli 4. Juli] 4. Juli Juli 6. Juli 6. Juli 8. Juli 12. 14. Juli 17. Juli [18. Juli 22. April [23. April 25. April Mai 5. Mai Mai 5. Mai 8. Mai [13. Mai Mai [19. Mai 20. 27. Mai 28. Mai 28. Mai 29. Mai [30. Mai V 1. Juni 27. Juli 29. Juli 30. Juli 30. Juli 31. Juli 31. Juli 31. Juli 1. Aug. 1. Aug. 3 Aug. 3. Aug. 3. Aug. 5. Aug. 9. Aug. [11. Aug. 14. Aug. 15. Aug. 20. Mai .Mai 23. Mai [31. Mai 2. Juni 38 Juni 2. Juni 5. Juni [10. Juni EEE117.— ⸗24. Juni 25. Juni [25. Juni 26. Juni [27. Juni 29. Juni 24. August 26. August 27. August 27. August 28. August 2 August 28. Aug. 29. Aug. 29. Aug. 30. Aug. [31. Aug. 31. Aug. 2. Sept. 6. Sept. 8. Sept. 11. Sept. 12. Sept Juni Juni 20. Juni [28. Juni 30. Junis 2. 30. Juni 3. Juli Juli 9. Juli [14. Juli 15. *222. Juli 23. Juli 23. Juli 24. Juli [25. Juli 27. Juli 21. Septbr. 23. Septbr. 24. Septbr. 24. Septbr. 25. Septbr. 25. Septbr. [25. Sept. 26. Sept. [26. Sept. 27. Segt. 28. Sept. 28. Sept. 30. Sept. 4. 1 . JJ““ Juli 16. Juli 18. Juli [26. Juli 28. Juli [30. Juli 28. Juli 31. Juli .August 6. August [11. August 12. Penh .73 Aug. 20. August 9 August 21. August,22. August 24. August Saetog 8 Mittwoch Mittwoch Donnerstag V Donnerstag Donnerst. Freitag Sonnab. Sonnab. Sonntag Montag Mittwoch S M Donnerst. Frettag

2. August 13. August 15. August 23. August 25. Augusts27. st 25. 28. August 2. Sept. 3. Sept. 8. Sept. 9. Sept. *16. Sept. 17. Sept. Sept. 18. Sept. 19. Sept. 21. Sept. 18. Oktober 20. Oktober Oktober 21. Oktober] 22. O Oktober 2 22. Oktober 22. Okt. 23. Okt. [24. Okt. 24. Okt. [25. Okt. 26. Okt. 28. Okt. Nov. N 5. Nov Nov.

Dienstag Mittwoch “ Freitag Freitag Sonntag 15. Novbr. 17. Novbr. 18. Novbr. 18. Novbr. 19. Novbr. 19. Novbr. [19. Nov. 20. Nov. 21. Nov. 21. Nov. 22. Nov. 23. Nov. 25. . 29.¹ 3. Der⸗ w .Sept. 10. Sept. 12. Sept. [20. Sept. 22. Sept. 24. Sept. 22. Sept. 25. Sept. 30. 11. Hee. 6. Okt. 7. Okt. [13. Okt. 14. Okt. 15. Okt. 16. Okt. [16. Okt. 18. Okt. b 8n Nbo 5. Nob ““ I 3. Dez. 1 8e .Oktober 8. Skt. 10. Okt. .Skt. 20. Skt. [22. 3. Okt. 28. . 29. Okt. 3. Nov. 4. Nov. [10. Nov. 11. Nov. 12. Nov. 13. Nov. [13. Nov. 15. Nov. 13. Dezbr. 15. Dezbr. 16. Dezbr. 16. Dezbr. 17. Dezbr. 17. Dezbr. [17. Dez. 18. Dez. [19. Dez. 19. Dez. 20. Dez. 21. 8* 23. Dez. .Dez. 28. .31. Dez. 1. J

V 19⁰⁴ 1904 1904 1904 190 1904 1904 1904 1904 V 1bE“ Novbr. 5. 8 .Nov. Nov. 17. Nov. [19. Nov. 1 2o. Nov. [25. Nov. 26. Nov. 1. Dez. 2. Dez. 8. Dez. 9. Dez. [10. Dez. 11. Dez. [11. Dez. [13. Dez. 10. Januar 12. Januar 13. Januar 13. Januar 14. Januar 14. Januar [14. . [15. Jam. 1 . 1 . 17. Jan. 18. Jan. . 24. Jan. 25. 28. Jan.

25. März 26. März 28. März 5. April 7. April 9. April 7. April 10. April [15. April .April [21. April 22. April [28. April 29. April [30. April 1. Mai 1.

₰

1904 1904 190⁰4 1904 1904 1904

2. Dezbr. 3. Dez. 5. Dez. 13. Dez. [15. Dez. 17. b 5. Dezbr. . Dez. 23. Dez. [24. Dez. [29. Dez. 30. Dez. 5. Jan. 6. Jan. 7. Jan. 8. Jan. 8. Jan. 10. Jan. 7. Februar 9. Februar 10. Februar 10. Februar 11. Februar 11. Februar [11. F 12. Febr. 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904

. Dezbr. 31. 2. Jan. 10. Jan. 12. Jan. [14. 1 Januar [15. Jan. [20. Jan. 21. s. . 2. Febr. 3. . 4. Febr. 5. Febr. 5. Febr. 7. Febr.

14. Febr. 15. Febr. [17. Febr. 21. Febr. 22. . 25. Febr.

“ Zwischen Rotterdam und Marseille wird Tanger (Marokko) für Passagiere und Post nn G

* Gegen den Monsun.

reise.

“

— . Meomkbassa S Sal Neapel Marseille Vlissingen Hamburg Mikindani indi Dar⸗es⸗Salam Sansibar 8 . 8*

an an i 45 8 LI“ an ab

b an

Nr.d.Reise

an 1 an b . us 1 an 1903 1903 1903 V 1903 8 1903 1903 1903

1903 190³ 1903 1903

1903 1¹ 1903³ 190³ 1903 1903 1903 1903 1903 19⁰³ 1903 1903 V 1903 1903 Mittwoch Mittwoch Mittwoch Donnerst.] Dienstag Montag 1 Dienstag Mittwoch Freitag Mittwoch Mittwocht Sonntag Montag — D Dienstag

Montag Dienstag Mittwoch Mittwoch [Donnerstag Donnerstag Donnerst. Freitag, Freitag Sonnabd.]/ S Sonntag Sonntag Dienstag Dienstag Mittwoch 1 11. — Mëẽ ärz 24. März 30. venn f 31. März 1. April 3. April April 8 April 12. April 13. April 14. April 8 8 8 Prn 1 8 b 1 . 8 8. Äprik 15 i 16. April] 21. April , 27. Apri Apri .Apri 9. April 1. Mai Lai 6. M 0. Mai 11. Mai 12. Mai

2. März März 4. März 4. März 5. März 5. Mär 5. März 6. März 6. März 7 7. März 7. tz 8. März] 8. März 10. März10. März 11. Mä 6 6. Mai h i [ 19. Mai t 25. Mai 1 t 8. Meit —2 Fhen B Nat 8 8 Lens r. — rn — 11 —

30. März M 1. Arril 1. Arril 2. Aprsl 2. Apri April 3. April 3. April 4. Aprik 4. April 5. Äpril] 5. Aprik 7. April] 7. April 8. Apri 3 3. Juni 16. Juni Juni 22. Juni . 28. Juni 24. Juni 26. Juni 1. Juli 1. J 5. Juli uli 7. Juli

27. April Apri 29. April 2 April 30. April 830. April April 1. Mai [1. Mai 8 Mai i 3. Mai 3. Mai 5. Mai 5. Mai 6. Mai 1. Juli 1. Juli t uli 5. ’ 20. Juli 21. Juli 22. Juli 24. Juli [29. Juli Juli 2. Au Au Au ust

25. Mai 6. Mai 27. Mai Mai (28. Mai Mai [28. Mai 29. Mai [29. Mai 30. Mai 30. Mai 31. Mai Z1. Mai 2. Juni] 2. Juni 3. Juni 29. 29. Juli 1 — 2. 17. August st 18. August Aug. 21. Aug. 23. Aug. 26. A Au. Aug Segalr 8. Janf Juni 24. Juni 24 Juni (25. Juni Juni 5. Juni 26. —2 26. Juni 27. Juni [27. 28. li [28. Juni 30. Juni 30. Juni 1. Juli 26. August 26. August Septbr. 8 Sevptbr. S . 15. Septbr. 16. Sept. 18. Sert. 23. Sept. 23. S Ses. 1. B0 29 Scatbr. Juli 21. Juli 142 22. 2. Fult 23. Juli 23. Juli 24. Juli [24. Juli . Juli [25. 26. 26. Fuli 28. Juli uli 29. 23. Septbr. 23. Septbr. . 8 Oktober . Oktober 2. Oktober O 13. — Okt. 16. Okt. 21. Okt 1. S Stt. 26. 7. Sktober

1 “ ven. 19. * 15 Pesan 20. Bnft 9† gust [20. Aug. 3 . 21. 1. Teg. 82 2 Las. 22. 23. 1 8. 8en. 2. 1 . 8 8e. 2 Aug. * 4 K Oktober 1 3. Novbr. 1 Novbr. 1 10. Novbr. .Nov. 13. Nov. 18. Nov. 18. b Nov. 23. Nov Novbr.

S . 15. S . Sevptbr. ¹ : 7. Septbr. 117. Se 18. Sep S 9. Sept. 2 20. Sept. 22. 2 Sep S † 1 1 8 8 b 2 3 C“

.Oktober 13. Oktober] 14. Oktober 14. Oktober [15. Okteber 15. Oktober15. Ott. 16. Okt. ü6. Okt. 17. Okt. HF. si. . [is. Okt. 20. Okt. 20. Okt. 21. 1 ger ves mire 8 — Sn“ 8 18 i. e. sis 8* 1904 . hn Sü⸗

Novbr. 10. Novbr. 11. Novbr. 11. Novbr. Noobr. 12. Novhr. 12. 2 13. Nov. [13. Nov.

8 2 . 1904 8 Nov. b 1 15. Nov. 17. Nov. Nov. 18. b 16. 16. b 3 29. A 1 4. Januar Januar Januar 6. 4 —42 8. Jan. 89.19% J 8 19.

b. Deibr. 7. Denbr. Debr. 2 . 9. Dezbr. 10. 1 18 1. 182 11. Dez. [12. Dez. [12. 3. Dez. 13. Dez. 15. Der. 1 1804 1804 190¼ 1804 190¼ 1901 1 Dcz. 15. De⸗ 13 13. 26.

5. ’ . war 27. 1. Februar Februar 2. Februar 3. 5. Febr. 10. Febr. Fe 18 19⁰⁴ 1904 904 32 . 5 — ⸗ Feb. 8 2 2. Januar 5 Januar 6. 6. Januar 7. Janua b 8. Jan. 9. Jan. 9. .ho¹ 2.“ 10. siehruar 10. .23. Februar 29. Februar März 1. März 1 2. 2 9 * S

n. 12. Jan. 12. . 8 9 b 2 23. Mär⸗ . Mä 8 8 1*. Mär) 9. Mär 20. Januar Februar 1b 3. Februar] 4. 5. Febr. 6. Febr. 2 16 7. Febr. 9. ₰ 1 b 2— Ehln — 2 ,³2E — 2.W I. Mn 1. ’eet⸗ Anril . 1 ‚ 6. arz

27. Februar März 2. März 3. Mö 3 1 4. März 5. März 8 6. März 8. Mägz durch die Dampfer der Bombav⸗Zweiglinie regelmäßig angelaufen.

Die Höfen von Pangani, Saadani und Bagamevo werden lleinere Verschiebungen in den Ankunftt⸗ und Abgangtzeiten zuläͤssig, je nach Verlauf der Rei Die Daten werden nach Möglichkeit innegehalten werden, jedoch sind in den —

Entfernungen

zwischen den verschiedenen Häfen der Zwischenlinie.

8 — — b Rückkehrend. Auogehend. t 8 er eän erneene 1 69 2040 Marseille 8 b 815 330 155 Mikindani 8044 3624 1575 1125 Pert Sand — 8. 1 400 285 130 131 Fri le.. 118 —. 8 „ 1107b 590 415 290 220 190 Dar⸗ct.Salkm 5439 5019 2970 2520 1395 1308 n. “ 12 888 88 2 88 29 188 82

6647 4598 4148 3023 2936 1628 Membassa 8 “ . — E —,

76717 ,4888 4218 3093 39008 16 38 70 Tanga 1 1280 775 600 445 405 315 185 145 70 Mombassa 152 6832 4783 4223 8208 3121 1813 185 115 Dar⸗c8.Saldm 288 2403 2228 2073 2083 1943 1813 1773 1698 1628 Aden 192 6872 4823 4378 3248 3161 1853 225 1 b5 40 Sansibar 4196 3711,3536 3881 3341 3251 3121 3081,3006 2936 1308 Suecz 81

452 7082 4983 4533 3608 1221 2013 385 315 200 160 Klma 1281 3798 3623 3408 3428 3438 3208 3168 9093 9023 1395 87 pon San

442 7122 5973 4623 2498 3411 218 475 4 5 290 220 90 Lmi b0s 492 4748 4593 4553 4463 4323 4293 4218 4148 2520 1212 1125 Neapel

7482 7182 5119 4289 3828 3451 2148 515 45 3 20 1 290 M hdaantit 1 — 898 5373 5198 5043 5003 4913 4783 4743 408 4598 2970 1662 1575 450 Marfeille

Ferr 7317 528s 4818 1s 2208 12958 670 2b 88 409 288 199 155 Ibo I 8 1 858 6373 6198 6043 8003 5913 5783 5743 5068 5598 5570 2062 2575 1450 1000 dhe 84

812 7492 5442 4798 ,3868 3781 2473 845 775 680 650 450 170 3590 175 Memambiqgue 1. 78s 1111““ IEe e 7 977,5928 5478 4154 4268 2958 1290 1270 1145 1105, 945 885 815 660, 485 Bena 2

7 . 178 57 9 4516 EEEEmEmmmmEmnmmmn ;

90 Kllwa

Seemellen