Die Ausfuhr der einzelnen Wa folgendermaßen: Rohe und

halbbearbei⸗ tete Mate⸗ rialien Tausend Rubel 85 279 6 177 7 045 1901 141 851 95 054 6 120 9 783 252 808 1902 170 761 91 638 8 904 7 680 278 983. Unter den Lebensmitteln nimmt das Getreide den ersten Platz ein, dessen Ausfuhr in den ersten fünf Monaten 1902 189 220 000 Pud im Werthe von 141 545 000 Rbl. gegen 159 174 000 Pud im Werthe von 117 847 000 Rbl. in dem gleichen Abschnitt des Vor⸗ jahres betrug. Insbesondere ist der Export von Mais infolge der außerordentlich reichen Ernte gestiegen; es sind 1902 der Menge nach 567,7 %, dem Werthe nach 646,6 % mehr als im Vorjahr ausgeführt worden; der Export von Weizen ist in der gleichen Zeit der Menge nach um 19,7 %, dem Werthe nach um 19,1 %, der von Gerste um 26,6 % und 29,2 % gestiegen. Die Ausfuhr der übrigen Kornarten ist dagegen zurückgegangen, darunter die des Roggens um 10,5 % und 5,7 % und die des Hafers um 46,6 % und 34,3 ⁄%. Von den übrigen Waaren hob sich bedeutend der Export folgender Artikel: Butter von 451 000 Pud im Werthe von 5 647 000 Rbl. auf 691 000 Pud im Werthe von 7 770 000 Rbl., Eier von 658 Mill. Stück im Werthe von 11 275 000 Rbl. auf 758 Mill. Stück im Werthe von 12 448 000 Rbl., Flachs von 5 067 000 Pud im Werthe von 25 853 000 Rbl. auf 6 119 000 Pud im Werthe von 29 585 000 Rbl., Manganerz von 10 254 000 Pud im Werthe von 2 496 000 Rbl. auf 11 347 000 Pud im Werthe von 2 703 000 Rbl, Gußeisen von 364 000 Pud im Werthe von 209 000 Rbl. auf 1 368 000 Pud im Werthe von 585 000 Rbl., Pferde 30 000 Stück im Werthe von 2 728 000 Rbl. auf 62 900 Stück im Werthe von 6 037 000 Rbl.; ferner hat auch die Ausfuhr von eisch, Spiritus, Hanfsamen, Wolle und Wollgeweben zugenommen. gegen ist beim Export von Zucker, Lein⸗ und Rapssaat, Jute, Häuten, Petroleum und Baumwollgeweben ein Rückgang zu verzeichnen sewesen. g Folgende Länder waren hauptsächlich an der Ausfuhr betheiligt: 1900 1901 1902

Lebens⸗ mittel

Fabri⸗

Vieh kate

1900 120 990 219 491

Tausend Rubel

61 264 70 046 68 662

42 741 44 806 56 915

18 279 23 047 33 802

21 081 24 253 20 852

10 813 11 188 17 678

14 620 15 711 16 355 6 535 11519 7 664 5 344 5 887 9 638 5 354 3 028 2 504 2 011

Deutschland. Großbritannien Niederlande..

Ptntslstthe. . . . . . Seeairn “] Belgien ... Türkei Dänemark Egypten Rumänien. anmhhsh e Norwegen... Ostindien. Vereinigte Amerika China Die Fin W erreichte die folgenden Werthziffern: Rohe und

Lebens⸗ balbbearbei⸗ Fabri⸗ mittel tete Mate kate “ rialien Tausend Rubel 1900 30 161 115 148 392 76 539 222 240 1901 33 038 112 799 481 69 314 215 632 1902 28 594 114 288 403 60 006 203 291. In der ersten Gruppe ist besonders merklich die Einfuhr von Apfelsinen, Zitronen und Heringen urskgegexen. Der Import von Steinkohle ist von 59 597 000 auf 38 388 000 Pud, derjenige von Koks von 11 307 000 auf 8 473 000 Pud und der von Eisen von 2 116 000 Pud auf 1 312 000 Pud gesunken, während die Einfuhr von Baumwolle von 3 660 000 Pud auf 4 279 000 Pud angewachsen ist. Auch bei dem Bezug von Seide, Wolle, Häuten und Kupfer ist eine IFmaha⸗ u verzeichnen gewesen. Maschinen und Apparate aus Guß⸗ en, Stahl und Schmiede⸗Eisen sind für 11,8 Mill. Rbl., d. h. um 31 % weniger eingeführt worden als im Jahre 1901. Der Antheil der wichtigeren Länder an dieser Einfuhr stellte sich,

wie folgt: 1900 1901 1902 Tausend Rubel . 87 617 83 515 75 847 43 926 40 898 32 482 8 937 8 971 3 068 4 424 2 478

Staaten von

Zu⸗

sammen

Vieh

Deutschland Großbritannien Frankreich

2 Serbien.

Zollfreie Einfuhr auf Zeit für Muskessel und der

3982(1ℳen 21e e0,35 0 sAaere gean⸗eces

dem 27. Juli d. J. (2. N. 10 863⅛) ist angeordnet worden, daß die

zur Bereit us ( ) aus dem Auslande ein⸗ brten ile, die nach

zage der Teypichindustrie in den Vereinigten Staa von Amerika zu Anfang S.n.e:15 828

brikanten

jedoch in der Ausstandszeit derartig mit Aufträgen überhẽ worden, daß viele Besteller voraussichtlich längere Zeit auf Lieferung der Waare warten müssen. Die Folgen der mehrwöchigen Betriebs⸗ unterbrechung durch den Ausstand machen sich eben im Markte fühl⸗ bar. Die Händler sind beunruhigt durch die Verzögerung der Liefe⸗ rungen und suchen sich in Voraussicht einer Knappheit an Fußboden⸗ belag aller Art durch vermehrte Bestellungen einen möglichst großen Zugang der Waare zu sichern. Axminsterteppiche sind einigermaßen in genügendem Umfange auf dem Markte vorhanden, dagegen können Smyvrna⸗ und Milton⸗ (Velours⸗) Teppiche keineswegs in der ge⸗ wünschten Menge und Zeit geliefert werden. Da auch das Detail⸗ geschäft nach allen vorliegenden Nachrichten sehr flott geht, kann man auf eine bewegte Zeit für die Teppichindustrie in den nächsten Monaten sicher rechnen. b 3 18

Bei der lebhaften Nachfrage können die Teppichpreise natürlich ohne Schwierigkeiten auf ihrer schon seit dem Beginn der Saison nicht geringen Höhe gehalten werden; einige Steigerungen waren zu verzeichnen, aber sie hielten sich in engen Grenzen und waren durch die Konjunktur gerechtfertigt. Im allgemeinen nimmt man an, daß die im Laufe der Saison kaum wesentliche Veränderungen erfahren werden. Für diejenigen Teppichwebereien, welche sich ihr Garn nicht selbst Hersseken lassen die Preise übrigens nur einen geringen Gewinn übrig, denn sie müssen das Teppichgarn ziemlich theuer bezahlen. Der Rohwollenmarkt bedingte zwar keine Ver⸗ theuerung der Teppichgarne, aber in der Zeit des Teppichweber⸗ ausstandes änderten verschiedene Teppichgarnspinner wegen des mangelhaften Absatzes dieser Waare ihre Spindeln um und gingen zur Erzeugung feinerer, für die Herrenstoffweberei geeigneter Garn⸗ sorten über. Daher genügte nach Wiederaufnahme der Arbeit in den Teppichfabriken die Produktion des für sie passenden Garnes nicht mehr der Nachfrage, was zur Erhöhung der Preise dieses Gespinnstes führte. Da die selbst spinnenden Teppichwebereien von dieser Er⸗ hböhung der Materialkosten nicht betroffen wurden, mußten die Garn kaufenden Fobelten sich in eine Verkürzung ihres Verdienstes fügen, weil eine Preissteigerung für ihre Produkte ihnen den Verkauf der⸗ selben mindestens sehr erschwert haben würde.

Die Importeure echter orientalischer Teppiche waren mit der Saison bisher sehr zufrieden und können auf ein gewinnreiches Geschäft während ihrer ganzen Dauer rechnen. Es besteht eine unverkennbare Neigung zum Kaufe der besten Importsachen im Publikum. (Nach Textile Manufacturers Journal.)

Anlage einer elektrischen Kraftstation mit Wasserbetrieb in Meriko.

In Meriko soll ein großes Werk zur Erzeugung der elektrischen Energie für den Betrieb von Pumpen und Beleuchtungsanlagen in den Städten Parras und Viesca sowie auf verschiedenen im Bereich der 40 Meilen langen Leitung belegenen Farmen gebaut werden. Als Triebkraft will man das Wasser des gegenwärtig im Bau be⸗ findlichen Mountam⸗Tunnels bei San Lorenzo benutzen. Kapital⸗ kräftige Personen aus San Lorenzo, Parras und Viesca im Staate Coadchuila sollen an dem Unternehmen betheiligt sein. (Nach The

Iron Age.)

Der Außenhandel Nicaraguas im Jahre 1901.

Die Einfuhr Nicaraguas bewerthete sich im Jahre 1901 auf 2 302 488,48 Gold⸗Piaster, während die Ausfuhr einen Werth von 7 651 067,91 Silber⸗Piaster erreichte.

Unter den Herkunftsländern stehen an erster Stelle die Ver⸗ einigten Staaten von Amerika mit einem Einfuhrwerth von 1 361 907,71 Gold⸗Piastern. Der Reihe nach folgen alsdann Groß⸗ britannien mit 473 143,02 — Frankreich mit 202 528,86 — Deutsch⸗ land mit 161 056,63 — Italien mit 15 839,86 Gold⸗Piastern. Die Einfuhr anderer europäischer Länder bewerthete sich auf 25 542,63 Gold⸗Piaster. tral⸗Amerika hatte einen Einfuhrwerth von 15 515,20, Asien einen 22— von 108,00 Gold⸗Piastern aufzuweisen. „Auf die Einfuhr aus den Vereinigten Staaten von Amerika ent⸗ fällt somit mehr als die Hälfte (59 %) des Werths der eingeführten Waaren. Deutschland nimmt an ihr mit rund 7 % theil.

Von den eingeführten Waaren gingen solche im Werthe von 1 090 462,50 Gold⸗Piastern über den Hafen von Corinto ein, über Bluefields wurden Waaren im Werthe von 799 166,79, über El Castillo solche im Werthe von 298 936,77 Gold⸗Piastern eingeführt. Der Rest der Waareneinfuhr vertheilte sich auf San Juan del Sur und El Cabo.

„Wie unter den Herkunftsländern, so stehen auch unter den Be⸗ stimmungsländern die Vereinigten Staaten von Amerika an der Spitze. Der Werth der nach der Union ausgeführten Waaren be⸗ lifferte sich auf 4611 533,11 Silber⸗Piaster. An zweiter Stelle steht Deutschland mit einem Ausfuhrwerth von 1 108 898,82 Silber⸗ Piastern. Es folgen Großbritannien mit 702 736,28 — Frankreich mit 602 423, 70 — Italien mit 182 034,40 Silber⸗Piastern. Zentral⸗ Amerika bezog Waaren im Werthe von 349 841,00 Silber⸗Piastern. Von dem Werrbe der gesammten Ausfuhr entfielen somit 60,2 % auf diejenige nach den Vereinigten Staaten von Amerika und 14,5 % auf dejenin⸗ nach Deutschland. 1 uf die Ausfuhrhäfen vertheilte sich die Waarenausfuhr in folgender Weise Es entfielen auf Corinto Waaren im von 3 621 907,45 Silber.Piastern, auf Bluefzelds solche im Werthe von 2 318 653, 58, auf El Castillo Waaren im Werthe von 1 357 550,00, auf El Cabo solche im be von 183 978,18 Silber Piastern. Die — — wurden über San Juan del Sur, Chinandega und

a

Um den Werth der Ein⸗ und Ausfuhr mit einander pergleichen

zu können, muß der Werth der Ausfuhr gleichfalls in Gold echnet werden. Dem Durchschnittswechselkurse des Jahres 190 st

umger würde ein Verhältniß von 4:1 entf n. Unter Berückst sich neben der Einfuhr mit 2 302

Füe ehem zen [ld. 29 1 512 70697 Ger

Piastern usfuhr 912 766,97 iaster en. fuhr würde mithin die Ausfuhr um 389 721,51 Gold⸗Piaster übersteigen. (Nach Uoniteur Offlciel du- 4—

— — — .“

Betheiligung der wichtigsten Länder am Außenhandel Sriresch Vakiens in den Monaten April bis Nan 1902.

Die Betbei der wichti L4 den Monaten April bis Juni 1902, verglichen den Vüesähee, wie folgt:

2

Einkuhr u* 1900 01 1901 022 1900 01 b in tausend Rupien

9244 56 515

6 107 14 441 28 230

fuhr 1901 02

71 181 9 008 18 276 27 649 51 392 924

und Bestimmungbländer

=* eutschland

Niederlande

28EE5ss

5

v“* 111XX“

—

— —-

6 571 . Navigation of British India.

n

Szgemuhlen 119 (109) ehe Holz Flächenfuß

Außerkurssetzung spanischer Silbermünzen. Nach einer Verordnung des Präsidenten der Cubanischen Republik vom 18. Juli d. J. sollen die spanischen Silbermünzen, welche vor dem 19. Oktober 1868 geprägt worden sind (Isabelinas), vom 1. Sep⸗ tember d. J. ab aufhören, gesetzlichen Kurs zu haben.

Die Fabrik⸗Industrien Viktorias im Jahre 1901.

Die über die industriellen Unternehmungen der Kolonie Viktoria in Australien kürzlich erschienene Jahresbericht für 1901, dessen statistisches Material alle Gewerbsanlagen mit mindestens 4 Arbeitern umfaßt und sich hinsichtlich der kleineren Betriebe nur auf die mit Dampf⸗, Wind⸗, Wasser⸗, Pferde⸗ und elektromotorischer Kraft arbeitenden Anlagen beschränkt, bringt über die Zahl der Betriebe, der Gehalts⸗ und Lohnerwerbe, das investierte Kapital, sowie über die verwendeten Materialmengen und die Produktion folgende nähere Angaben: .

Viktoria hatte im Jahre 1901 im Ganzen 3249 Fabriken gegen 3097 im vorhergehenden Jahre. Diesen Fabriken standen im Jahre 1901 (die Zahlen für 1900 sind zum Vergleich in Klammern bei⸗ gefügt) 47 998 (43 659) Pferdekräfte zur Verfügung, die Zahl der thatsächlich in Anwendung gekommenen ferdekräfte betrug indessen nur 34 548 (33 410). Die Fabriken beschäftigten im Ganzen 66 529 (64 207) Arbeiter, darunter 47 059 (45 794) Männer und 19 470 (18 413) Frauen. Der Werth der Maschinen und Fabrikgeräthe wird auf 4 847 130 (4 710 834) £ geschätzt, der Werth der Grund⸗ stücke auf 2 711 990 (2 591 653) 2 und der Werth der Gebäulichkeiten auf 4 739 380 (4 592 462) . 1

In den letzten drei Jahren hatte der Betrieb Fabriken die folgenden eircciins 3 8 “

Wollwebereien 9 (0): Verarbeitete Wolle Ibs Verarbeitete Baum⸗

v“ Gewebte Decken. Paar Gewebte Shawls Stück Zwillich u. dergl. Yards 10

lanell u. dergl. „ 11

Schuhfabriken 111 (108): Hergestellte Schuhe

u. Stiefel Paar 2 929 011

Schweineschlächtereien

28 (27):

Geschlacht. Schweine Stück Speck u. Schinken Ibs

Meiereien 219 (213): Verarbeitete Milch Gall. Butterproduktion Ibs Käseproduktion . . „

Fleisch⸗Gefrieranstalten

14 (12): Gefrorene Schafe Stück Gefrorene Kaninchen „ Gefrorenes Geflügel „ 5 405

Fleisch⸗Konservenfabriken: Rindfleisch ewts 608

mmelfleisch. 1 Kaninchenfleisch. p“

Mehlmühlen 70 (73): 3 Vermahlener Weizen Bush. 9 139 289 Gewonnenes Weizenmehl t 184 835

3 408 526

250 184 49 302

2 867 884

154 388 3 427 3 200 1 832

5 08 183 1 596 120

3 446 809

3 125 799.

79 066 10 886 314

108 313 165 45 878 459 2 218 463

102 086 13 204 547

116 220 239 48 839 996 2 375 053

109 283 16 111 616.

95 649 139 40 824 928 2 011 881.

475,579 4 477 866

437 242 4 480 128

9 482 175 Jeizer 190 845 Vermahlenes sonstiges

Getreide. Bush. Brauereien 47 (50): Verbrauch an: ucker. Malz . Hopfen Bierproduktion. Brennereien 9 (9): Verbrauch an: “““ Malz.. Getreide. 5 Zucker u. Melasse cwts Erzeugter Brannt⸗ wein . Normalgall. Daraus sind bergestellt: Brandy aus Wein Gall. Sonstiger Brandy Gall. Wbibooy „ i—— Rektifizierter Spiritus. Methvlierter 5 5 Zuckerraffinerien 2 (2): Verarbeiteter Roh⸗ EEEEq6(P66öZ“ onnene Raffinade. 823 onnener Syrup „ Ziegeleien und Töpfereien 109 (98): Gewonnene Ziegel⸗ steine Stuüͤck

Töpferwaare u. ₰ bI“ Tabackfabriken 14 (14): ausländischer. 1s 1 309 067 inländischer „ 406 728 Fabrizierter Rauch⸗ taback. 1 191 327 back. 782

75 701

ewts 109 740 .Bussh. 594 601 676 386

lbs 15 326 289

649 812 Gall.

16 162 550 16 563 068.

160 798 84 556

160 301

91 223

148 584 123 394 19 905 25 488

490 550

82 751 200

—

Seifenstedereien und 1 Kerzenfahriken 26 (22)) tellte Seife. cwts

Gerbereien 97 (96): Rinder e

andere Felle „ 107 966

40 716 500 auf den

Gaswerke 8, 3 an; 4 149 733 150 8* en Kubikfuß 1477450 400 1516531 100 15676,49 52 boran 6 75 603 77 255 84 5 9 (The Australastan Trade Review., Melbcurne.]

Absatz von Geräthen

African Export 8 —

—

NM 2327.

Handel und Gewerbe. b (Schluß aus der Zweiten Beilage.) 8

Lieferung von Wasserleitungsröhren nach Peru. Nach „The Board of Trade Journal“ endet die Frist zur Ein⸗ reichung von Angeboten für die Lieferung von Wasserleitungsröhren nach Callao am 29. November 1902, Vormittags 10 Uhr. Die Verdingungsunterlagen sind von der Firma Graham, Rowe u. Co. in Liverpool gegen Hinterlegung einer Bietungskaution von 25 Doll. zu beziehen.

Neue industrielle Unternehmungen in Canada.

Die International Paper Company, eine in den Vereinigten Staaten von Amerika gegründete Gesellschaft mit einem Aktienkapital von 50 000 000 Doll., die gegen 200 Quadratmeilen (engl.) Holz⸗ bestand am Moritzfluß bei Three Rivers und Schneidemühlen in Batiscan und Three Rivers besitzt, wird binnen kurzem in dem letzt⸗ genannten Distrikt einige Cellulose⸗ und Papierfabriken anlegen. Man vermuthet, daß die Gesellschaft diesen Bau⸗ beschleunigen wird, weil der Kongreß der Vereinigten Staaten wahrscheinlich den Zoll für Papier und Cellulose aus Canada demnächst aufhebt. 8

Die Gres Falls Company, welche auch ein mit Wasserkraft betriebenes Schneidewerk und ausgedehnte Waldgebiete in der Nähe von Three Rivers besitzt, und deren Theilhaber größtentheils der International Paper Company angehören, wird ihre dortigen An⸗ lagen gleichfalls vergrößern. 8 be Ia Quebec 22 die Firma Roß den Bau einer Gewehrfabrik in Auftrag gegeben. Diese soll in einem dreistöckigen Gebäude von 200 Fuß Länge und 45 Fuß Tiefe mit einem Seitenflügel von 40 Fuß im Quadrat untergebracht werden. Das Werk muß noch vor dem Frühling beendigt sein, um die von der Militärverwaltung gegebenen großen Aufträge rechtzeitig ausführen zu können.

*Einer Drahtmeldung aus Sault Sainte Marie zufolge ist dort die Holzkohlenbrennerei des Clergue Syndikats beinahe fertiggestellt und wird ihren Betrieb demnächst beginnen. Diese Holzkohlen⸗ brennerei wird eine der größten der Welt werden. Es sollen dort zunächst 250 Klafter Holz täglich verarbeitet werden, und im Herbst soll die Fabrik mit der Lieferung von Holzkohle an die Hochöfen be⸗ ginnen können. Das benöthigte Holz wird längs der Algoma Central⸗ und Hudson⸗Bay⸗Eisenbahn geschlagen, zu welchem Zwecke vor einigen Monaten Hunderte von Arbeitern angenommen worden sind. Außer der Holzkohle werden in der Betriebsanlage noch Neben⸗ produkte wie Holzgeist und Holzessig hergestellt. (Nach The Monetary Times, Toronto.)

und Maschinen für Zuckerfabriken in Natal.

Mangel an genügenden Arbeitskräften nöthigt die Pflanzer und

Farmer in Natal, in einem bisher nicht gekannten Umfange ihre

Zuflucht zu Arbeit ersparenden Maschinen zu nehmen. Es bietet sich dadurch die Möglichkeit zu einem größeren Absatz landwirthschaftlicher Maschinen und Geräthe. In Betracht kommen u. a. die nachstehend aufgeführten Vorrichtungen: 1 8 Zuckerrohr⸗Pflüge. In den Niederungen an der Küste Natals, wo man wegen der lockeren Beschaffenheit des Bodens bisher von der Verwendung von Pflügen abgesehen hat, bedient man sich jetzt folcher beim Pflanzen von Zuckerrohr. Auch sollen Dampfpflüge be⸗ nutzt werden, besonders in den Isipingo⸗Ebenen. — Maschinen zum Schneiden von Zuckerrohr. Derartige Maschinen sind schon lange begehrt worden und würden, wenn den Anforderungen entsprechen, günstige Aufnahme finden. Die meiste Aussicht auf Absatz dürfte die in Queensland gebräuchliche pneumatische Zuckerrohr⸗Schneidemaschine haben. w 5 Maschinen zum Füllen und Nähen von Säcken In einigen Zuckerfabriken Natals wird die Timewell sche Maschine zum Füllen, Wiegen und Nähen von Säcken mit Erfolg angewendet. Ihre gemeine Benutzung ist nur eine Frage der Zeit. Sandfilter. Ueber das jettt allgemein benutzte Filter zum iltrieren von Zuckersaft wird geklagt; seine Anwendung und Unter⸗ altung stellen sich 4. kostspielig. Es sind Versuche mit eingeführten andfiltern angestellt worden: sie indessen im allgemeinen nicht das gewünschte Ergebniß gehabt. Es käme darauf an, verbesserte oder neue Filtermodelle auf den Markt zu bringen. Elektrizität als Betriebskraft. Neuerdings ist eine Fahrik in Umblati mit einer elektrischen Anlage ausgestattei worden. Die Kraft wird von dem vier engl. Meilen entfernten Umvoti⸗Fluß be⸗ Elektrisch betriebene Zentrifugen sind bereits in einer Fabrik in Esperanza installiert. Die Pflanzer verfo die mit denselben erzielten Ergebnisse mit Interesse, da die eer⸗Zentrif mit —ö25 weniger befriedigen; der Sprup soll nämlich UeRiemen verderben. Feldbahnen. Bemerkenswerth ist die Vermehrung der Feld⸗ bahnen auf den Ländereien erroh 8 Jahren

der

waren nur auf5 Pflandz eahnenaes sett haben fast alle

graßeren olche 2* assen. — verwendeten ollen angeblich wegen ihrer tigke

Lokomotiven it — digt haben. Es ist seih he, zur

ft n. echt A* Aus die

infü neuer Arten wählen. Es unten! jedoch keinem Zweifel.

Pflanzer t, leichte

00 bis 30 Pfund aB—

“ KRüe hen e.

811“

Vorschriften für die Beschaffenheit von mitteln und Drogen. Unter dem 21. Mai Wirksamkeit von dem Tage ab d

2 — Jahre 8 n 8. ammen von Nahrungemitteln 8 schriften Fre Food and Drug Regulations 82— welche unter anderem Felfss⸗ beimmen:

Kondensierte n ch soll weniger als —8 und else as ee ten. Kremortartari muß wene 95 % weinsteinsaures Kali 40ess⸗ potassium — tartrate

Essis mindestens 3 % Essigsäure enthalten.

Aus einer Mischun Früchten bergestellte

ven verschiebenen Marmeladen dürsen 9* in solchen verkauft werden, welche mit der deutlich und leshar nen oder gedruckten „Gemischte Frucht⸗? * (Mined Fruit Jam) 8h te Nahrungsmittel dürfen nur verkauft werden, die Verd oder Umbüllung, worimn dieselben AeerILLII ver 1 und die den Namen d r

in augenfällig gedruckten sgns

— 1

zeiger und Königlich Preußisch

8.

Berlin, Mittwoch, den 8. Oktober

Die unter den Namen Zitronensyrup, Himbeer, Ingwer⸗ wein, Pfefferminz, Limonensaft, Vanille, Ananas, Erd⸗ beer, Nelken bekannten und andere ähnliche feine Liqueure (Kordials) dürfen nicht mehr als 1 Grain (59,062 mg) Salicylsäure auf 1 Pint (0,568 1) enthalten.

Bier darf nicht mehr als 1 Grain Salicylsäure auf 1 Pint

aufweisen.

Verstöße gegen die genannten Vorschriften unterliegen einer Strafe bis zu 50 Pfd. Sterl. (Queensland Government Gazette.)

Konkurse im Auslande. Galizien.

Konkurs ist eröffnet über das Vermögen der Freidel Wechsler in Tarnéw, eingetragen unter der Firma Moses Wechsler, Geld⸗ wechselkomtor in Tarnéw, mittels Beschlusses des K. K. Kreisgerichts, Abtheilung IV, in Tarnéw vom 1. Oktober 1902 — No. cz. S. 3/2. Provisorischer Konkursmasseverwalter Advokat Dr. Josef Offner in Tarnöw. Wahltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkurs⸗ masseverwalters) 13. Oktober 1902, Vormittags 10 Uhr. Die S. rungen sind bis zum 4. November 1902 bei dem genannten Gericht anzumelden; in der Anmeldung ist ein in Tarnöw wohnhafter Zu⸗ stellungsbevollmächtigter namhaft zu machen. Liquidierungstagfahrt (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 14. November 1902, Vormit⸗ tags 10 Uhr.

““

Kqaͤgliche Wagengestellung für Kohlen und Koks

1 an der Ruhr und in Oberschlesien.

An der Ruhr sind am 7. d. M. gestellt 16 238, nicht recht⸗ zeitig gestellt keine Wagen. . 8

Nachweis u 1u.“ er verlangte und gestellte Wagen für die in den Eisen⸗ hn⸗Direktionsbezirken Magdeburg, Halle und Erfurt belegenen Kohlengruben.

Am 16. September 1902 wurden verlangt 3942, gestellt 3942 Wagen zu 10 t, am 17. September verlangt 4010, gestellt 4010, am 18. September verlangt 4076, gestellt 4076, am 19. September ver⸗ langt 4077, gestellt 4077, am 20. September verlangt 4267, gestellt 4267, am 21. September (Sonntag) verlangt keine, gestellt keine, am 22. September verlangt 4111, Pftell 4111, am 23. September verlangt 4267, gestellt 4267, am 24. September verlangt 4394, gestellt 4394, am 25. September verlangt 4284, gestellt 4284, am 26. Sep⸗ tember verlangt 4209, gestellt 4209, am 27. September verlangt

ũ b ba

gestellt keine, am 29. September verlangt 4630, gestellt 4630, am 30. September verlangt 4706, gestellt 4706; im Ganzen wurden vom 16. bis 30. September d. J. verlangt 55 597, gestellt 55 597, im Durchschnitt also für den Arbeitstag 1902: verlangt 4277, gestellt 4277, 1901: verlangt 4103, gestellt 4103 Wagen zu 10 t.

Die Aktien⸗Gesellschaft für chemische Industrie, Rheinau bei Mannheim, theilt durch Zirkular vom 3. d. M. mit, daß der provisorische Gläubiger⸗Ausschuß nach Anhörung von Sachverständigen beschlossen hat, den Betrieb der Altien⸗Gesellschaft für chemische Industrie weiterzuführen.

— Laut Meldung des „W. T. B.“ hetrugen die Brutto⸗Ein⸗ nahmen der Orientbahnen vom 17. bis 23. September 1902: 250 229 Fr. (29 214 Fr. weniger als i. V.). Vom 1. Januar bis 23. September 1902 betrugen die Brutto⸗Einnahmen 7537 984 Fr. (342 051 Fr. mehr als i. V.). Skobslévo. -Nova⸗Zagora. 80 km. 4961 Fr. (mehr 742), seit 1. Januar 118 429 Fr. (mehr 10 222 Fr.). — Mascedonische Eisenbahn (Salonique — Monastir) 38. Woche vom 17. bis 23. September 1902 (Stammlinie 219 km) 36 281 Fr. (weniger 1754), seit 1. Januar 1 060 958 Fr. (mehr 65 210).

London, 7. Oktober. (W. T. B.) Nach dem Handels⸗ ausweis beträgt für den Monat September der Werth der Einfuhr — der der Ausfuhr 17¼ Millionen Pfund Sterling mehr als im gleichen Zeitraum des vorigen Jahres. 1

Paris, 7. Oktober. (W. T. B.) Die indirekten Steuern — im Monat September gegenüber dem +— einen

ehrertrag von 16 000 Fr. und im Vergleich zu dem September 1901 eine me von 15 Millionen Francs. x 8 2vege. 8. Oktober. (W. T. B.) Die Angebote auf die neue 20 Millionen Kronen betragende 2292 Kom⸗ munal⸗Anleihe wurden gestern eröffnet. Der Ausschuß heschloß. wie bi Blätter melden, das von der Landmannsbank zusammen mit der Privatbank gemachte Angebot, welches eine 3 prozentige Anleihe enthält, zu befürworten.

New York, 7. Oktober. (W. T. B.) Der Werth der in der Weoche ausgeführten Waaren betrug 10 073 286 Dollars 10 004 314 Dollars in der Vorwoche. 2

an Francisco, 7. Oktober. (W. T. B.) e ist hier, von Australjen kommend, der Dampfer „Sierra“ mit 3 700 000 Doll. in englischen Sovereigns, die für hiesige Banken bestimmt sind,

Kursberichte von den Fondsmärkten. Hamburg, 7. Oktober. (W. T. B.) Gold in Barren pr 2788 2784 Gd. in Barren für das

12 Br., 69 50 rb2

Wien, 8. Oktober, 10 Uhr 50 Min. Vorm. (W. T. B. Kredit⸗Akrien 721,00, Oesterr. Kredit⸗Aktien 683,00 Lombarden 78,29, Gldet Oesterr.

4 Goldrente 120,05, Kronen⸗ .90. . en .Anler 57,89, Martnotm 17. n 458,00. Lünderbank 390 50., Buschtierader Iatt. B. Afrtten —,—, Türtische toese 118,50. Brürer. —.—, Montan 3571.00. London, 7. Oktober. T. B.) (Schluß.) 24 % Cg. . 3²* . 23* 8 8 een Eaenr .“r. 9) 3 % 8wan. R

15 Suezkanal⸗Akt 8* earnen (8. x. B) vee: 83,22 ½. lssabon, 7. Okiober. (W. T. 26 ½. e.Fe Seee.den, .T.nn. ar9 8 ursen n. — .—⸗

nachlassen werde. auf Overationen

4624, gestellt 4624, am 28. September (Sonntag) verlangt keine,

sehr fest.

1902.

knappheit, die auf die maßlosen Käufe in künstlich hoch getriebenen Werthen während der letzten Monate gefolgt war, hat schließlich zur Liquidation der mit geborgtem Kapital erzielten Gewinne geführt. Dominion⸗Steel⸗Aktien gingen um 28 Dollars unter ihren kürzlich an der New Yorker Börse erzielten höchsten Kurs zurück. Die Geld⸗ verlegenheiten zogen auch die Canadian Pacific⸗ und gleichartigen Werthe in Mitleidenschaft, wodurch die Besitzer der Canadian Pacific⸗ Fonds große Verluste erlitten. Der Verkehr schloß mit einer Panik.

Rio de Janeiro, 6. Oktober. (W. T. B.) Wechsel auf London 11³½2.

Buenos Aires, 7. Oktober.

Kursberichte von den Waarenmärkten.

Berlin, 7. Oktober. Marktpreise nach Ermittelungen des Königlichen Polizei⸗Präsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Per Doppel⸗Ztr. für: Weizen, gute Sorte †) 15,25 ℳ; 15,20 ℳ — Weizen, Mittel⸗Sorte †) 15,15 ℳ; 15,10 ℳ — Weizen, geringe Sorte †) 15,05 ℳ; 15,00 ℳ — Roggen, gute Sorte †) 13,85 ℳ; 13,82 ℳ — Roggen, Mittel⸗Sorte †) 13,79 ℳ; 13,76 ℳ — Roggen, geringe Sorte †) 13,73 ℳ; 13,70 ℳ — Futtergerste, gute Sorte *) 14,40 ℳ; 13,50 ℳ — Futtergerste, Mittel⸗Sorte 13,40 ℳ; 12,60 ℳ — Futtergerste, geringe Sorte 12,50 ℳ; 11,70 ℳ — Hafer, gute Sorte*) 17,20 ℳ; 15,90 ℳ — Hafer, Mittel⸗Sorte 15,80 ℳ; 14,60 ℳ — Hafer, geringe Sorte 14,50 ℳ; 13,30 ℳ — Richtstroh 5,16 ℳ; 4,32 ℳ — Heu 7,30 ℳ; 4,80 ℳ — Erbsen, gelbe, zum Kochen 40,00 ℳ; 25,00 ℳ — Speisebohnen, weiße 50,00 ℳ; 20,00 ℳ — Linsen 60,00 ℳ; 20,00 ℳ — Kartoffeln 6,00 ℳ; 4,00 ℳ — Rindfleisch von der Keule 1 kg 1,80 ℳ; 1,20 ℳ — dito Bauchfleisch 1 88 1,50 ℳ; 1,20 ℳ — Schweinefleisch 1 k 1,80 ℳ; 1,30 ℳ — Kalbfleisch 1 kg 1,80 ℳ; 1,20 ℳ — Hammel⸗ fleisch 1 kg 1,80 ℳ; 1,20 ℳ — Butter 1 kg 2,60 ℳ; 2,00 ℳ — Eier 60 Stück 4,80 ℳ; 3,00 ℳ — Karpfen 1 kg 2,20 ℳ; 1,20 ℳ — Aale 1 kg 2,60 ℳ; 1,20 ℳ — g 1 kg 2,80 ℳ; 1,20 ℳ — Hechte 1 kg 2,40 ℳ; 1,20 ℳ — Barsche 1 kg 1,80 ℳ; 0,80 ℳ — Schleie 1 kg 4,00 ℳ; 1,40 ℳ — Bleie 1 kg 1,40 ℳ; 0,70 ℳ — Krebse 60 Stück 16,00 ℳ; 2,50 ℳ

*) Frei Wagen und ab Bahn.

Magdeburg, 8. Oktober. (W. T. B.) Zuckerbericht. Korn⸗ zucker 88 % o. S. 8,00 — 8,22, Nachprodukte 75 % ohne Sack 5,75 bis 6,05. Stimmung: Stetig. Krrystallzucker I. m. S. Brotraffinade I. o. Maß 28,45. Gemahlene Raffinade m. Sack 28,20. Gemahlene Melis mit Sack 27,70. Stimmung —. Roh⸗ sucker I. Produkt Transito f. a. B. Hamburg vr. Oktober 14,20 Gd., 14,25 Br., pr. November 14,25 Gd., 14,30 Br., 14,25 bez., pr. De⸗ zember 14,35 Gd., 14,50 Br., —,— bez, pr. Januar⸗März 14,65 Gd., 14,.75 Bn, —,— bez., pr. Mai 15,05 Gd., 15,10 Br., —,— bez.

Stimmung: Ruhig. - (W. T. B.) Rüböl loko 56,00,

Cöln, 7. Oktober. Mai 52 50. Bremen, 7. Oktober. (W. T. B.) (Schlußbericht.) Schmalz Landend 57 ₰, Doppel⸗Eimer 57 ½ ₰. Oktober⸗Lieferung 55 ½ ₰, Doppel⸗Eimer 56 ₰. — Speck fest. Short loko — ₰, Short clear —, Okt.⸗Abladung —, extra lang —. Kaffee behauptet. Baumwolle matt. Uppland mtddl. loko 46 ₰. Hanbaerxg. 7. Oktober. (W. T. B.) Petroleum Standard white loko 6.60. 8 „Hamburg, 8. Oktober. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittag bericht.) Good average Santos per Oktober 30 ⁄¾¼, per Dezem Behauptet. — Rüben⸗Rohzucker 1. Produkt

31 ¼, per März 32, per Mai 32 ⅛. markt. (Vormittagsbericht.) 88 % Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg per Dk- tober 14,20, per November 14,20, per Dezember 14,30, per Nan 14 85, ver Mai 15,05, per August 15,45. Ruhig.

. Kohlraps pr. August

rer

fest.

Budapest, 7. Oktober. (W. T. B.) 11,75 Gd., 11,85 Br.

London, 7. Oktober. (W. T. B.) 96 % 1 8 nominell. Rüben⸗Rohzucker 3 Oktober 2 d. Fest. London, 7. Oktober. (W. T. B.) (Schluß.) Chile⸗Kupfer

52 ½, per 3 Monat 52 ½. Liverpool, 7. Oktober. (W. T. B.) Baumwolle. Umsatz: 12 000 B., davon für Svpekulation und — Tendenz: Williger. Brasilianer 4 Points niedriger. Amerikan. good Lieferungen: Kaum stetig. Oktober 4,63 Verkäuferpreis, Oktober⸗ Rovember 4,57 do., November⸗Dezember 4,55 do., Te der⸗Januar 4,54 Käuferpreis, Jannar. Februar 4.54 Verkäuferpreis. Februar⸗März 4,53 Käuferpreis, März⸗April 4,53 Werth, April⸗Mai 4,53 Ver⸗ er Mai⸗Junj 222 d. 8 1. 9) mobett asgom, 7. Oktober. B obheisen. Mired numbers warrants 58 sh. — d. 0n 8 sb. 4 ½ d. Manchester, 7. Oktober. (W. T. B.) 12r Water Taylor 52%, 20r Water courante Qualität 6 ¾, 30r Water courante Qualitäͤt 72½, 30r Water bessere Qualität 8, 32r Mock courante Qualität 72½, 40r Mule Maval 77% 40r Medio on 9, 32r Warxceops Lees 7 ½, 36r Warpcopes land 8, 368 Wellington 8 %, 40r Double Weston 87, 60r Double courante Qualität II , 32r 116 vards 6 % 16 printers aus 321,46r 191. nr. „Paris, 7. Okrober. (D. T. B.) 321 Robzucker träge, 2 *½ neue Kondition 19 ¼ — 19 ¼. We fes Beic6 ruhlger. Nr. 3. für 100 kg pr. DOktober 23 ¾, pr. Nov. 23 ½, pr. Ja⸗ nuar.April 24 ½. vr. März⸗Juni 25 . 84.ö-öSIr. (wW. T. B.) Bancazinn 68 ½. — affee 5. Antwervpen, 7. Oktober. (W. T. B.) Petroleum. (Schluß⸗

bericht.) Raffiniertetz T loko 18 do. pr. Oktober 18 ben. Br., .1 ½ &. — Schmalz pr. Oktober 135,00.

Oktober (W. I. v Sürnt.

New Pork, 7. B.) ( ar wolle⸗Preis in Nexm 389216, do. für A. 2 8 59. do. Lieferung 15 890“ Beemneoüer⸗en e Ne⸗ leans . Feeches & 5 1588. in 5 7 do. do. in 8 Fa Ih 8hb eeeSn.n. 11, dt⸗ Liwwerpool 1 ½, Kaßsce Rio Nr. 7 b2 IAä Zacker 3. * 25 25, Ruvfer 11,55— 11,75. — Verkehre⸗Anstalten.

Hamburger Seeschiffahrt in den ersten neun Monaten 1902. “

Das Refultat — bamburgischen grn in

9 Monaten 1 ist

Frise zu Sehn R r 8. 142+4☚

102 Iens zil Das

Jadr in einkom brt 372 8

in a Fahrt 432

28,20.

Zucker⸗ 8 88

avazucker loko S

ordinary