“

General⸗Bilanz per 30. Juni 5.

8 See

a . Spezifikation 30. Juni 1902

3 8 114“”“ 8I 5 212 ℳ. 24ℳ “ Berlin, Freitag, den 31. Oktober

Bestand am 1. 8 1901 . 264 941 329 458 797 287 31 316 559 02 I 1 1. Untersuchungs⸗Sachen.

.88 - ¼ 13 727,14 X 48 953 09 8 2. Aufgebote, Verlust⸗ und Fundsachen, Zustellungen u. ber I. 6. Kommandit⸗Gesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch. 1 g Sn Fone SIn F 59188 FITö 7 385 812 1 V 3. Un fach und Invaliditäts⸗ ꝛc. PeneJastenn 2 g e entlich 7. Erwerbs⸗ und Wirthschafts⸗Genoss

8 264 35 Abschreibun 8 2 910 262 030 3 466 325 992 8 810 24 8 ece 365 51211 5 F Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. er 4 8 Niederlassung ꝛc. von Rechtsanwälten. 8 Bestand 1. Iuli 16 1901 . . . .851 85 773 985 1230 643 65 78 02 10 V b v 111““ erloosung ꝛc. von Werthpapieren. “ Bank⸗Ausweise.

Zugang ..[+Ꝙ 4225 V + 25 648 14 + 1001034 40 19. Vane.Anemeg anntmachungen. 8 Bestand am 30. Funi. 1802 329127 05 . 1256 251 83 [077 057 50

3 358 577 50 Abschreibung.. 13 107 70 336 01935 810 767 945 46 407 97] 1209 883 32 328 96 a7 54-† . 6) “ auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch. 61218

b 9 er Activa. Seen. 8 Oberr einische Elektrizitäts⸗ 3

Bilanz per 31. März 1902. 8 Eeseire Zugang und A 975 “ —— 1355 354 12 1 889 57720 An Kass Wechsel⸗Konto: Best 8 2 8 Zö 1 3 V 1802 .. 77 1 885 6 88 2166 à Fffltten.Konto: Bestacd ⸗ . . vüen. 1 10-Sen. 8 1 br. 1deg1 e go⸗ 183 71 2109s bo3 SSng; 3. Föslren Fontoe Bestand s Per Aktien⸗Kapital⸗Konto .4000 000 ℳ

2₰ 5. 5 — q2155 .“ u8“ „ Gesetzl. Reservefonds⸗Konto 424 466 Bestand am 1. Juli 1901 . . . 3. 80 453 78 b ℳ 789 067,38

Grundstücks⸗Konto. 21 71674]Aktien⸗Kapital⸗Kont 4 b““ 2 2 2 0 6, 9. 88.ö—

8 “ 8 ab Ertra⸗Ab „ Obligationen⸗Konto: Gebäude⸗Konto 766311 343/19 Oölkgationen⸗Konto 1“ 199& Zugang.. 24 8 96 28: + 48 357 5 8 “ .“ vreihr „ Anleihe vom Jahre 1902 8 EFElektrizitätswerk . . . . . . . . 128 750 23] Reservefonds . . . . . . . . . .. 2 325 Bestand am 30. Juni 1902 1 3 8 2 3-* 128 811 F 1.“ schrei ung.. 100 0002— 689 067 “ ℳ 1 500 000,—154 Vertheilungsnetz . . 757 771 03] Erneuerungsfonds . . ℳ 32 000,—

. - Fbschreibun 88 3. . z 2 173 345 95, 19 791 88 Küats reing shshene Seilfabriken ab noch nicht Transformatoren⸗Unterstationen .. . 176 251,07 4 % Zins... 1 280,— “ Bestand ane 1. Jun 1001. vo . E 100 99 978038 52 8 v11I1A“ begehentht 390 000,— 1200 000 — Werkzeuge und sonftiges Inventar.. 21 51231 Zuwelfung. 22 000,— “ “ Zugang und lbcana 1ö1ö16 “ 251 + 37 967 99 + 182 428 54 . gung

1 1b 55 280 54 . 650 000 Konto⸗Korrent⸗Konto: Kreditoren] 1 216 774/49 Eöe 18 Delkredere⸗Konto: Geräthe⸗ und Werkzeuge⸗ Bestand am 30. Juni 1902 .. FEeI“ 26152112o 227 368 98 560 467 31 Konto⸗Korrent⸗Kto. I: Debitoren 853 874 Accepte⸗Konto. . . .. 242 411 Abschreibung 1 0002 63 749 34

1“ “ .en Zuweisung.. “ 2 000 8 V 26 S789 87 519611 502 947 “ b “ . II: 2 1 021 678 Kautions⸗Konto.. 3 000 Vorausbezahlte 1“X“ Obligations⸗Zinfen⸗Konto . . . . . e“ 90 000 45 Abschreibung. 8b Eb b —— Ee4 9 0. “ 82677 95 1“ Waaren⸗Konto; “ Dividende⸗Konto: Nicht erhobene und Stempel.. 6295,14 Dividenden⸗ Fasen 1 88 Bestand am z. Juli d0i. 8 2997585 “ 19 95 1“ 11“ 16 896 32 3 Vorräthe an Roh⸗ u. Betriebs⸗ 8 Dividende Gratis⸗Installations⸗Kto. ℳ 7 277,95 V Kautions⸗Konto “ Zugang und Abgang A7 162 ogxo =—2ehe. e . 88857 — 16 897 5 I 1.1““ ggne 964 V „ Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto:; — Abschreibung 1.277,95 6 000— Arbeiter⸗ Uinterstütunds. Konto. 1 Bestand am 30. Fn 1902 . 30 SS29- . Sü 28b. “ 88 8 3 “ 11 89 2—. 8 111“ 6 48 Halb⸗ u. Fertig⸗ 1)4 % statut. Dividende an die Herren 1 Obligationen⸗Disagio⸗Konto Allgemeines Anlagen⸗Konto, 341 831 32 Abschreibung ... 3 122 54 2 36 6889 bb“

Kreditoren... 76 “ Aktionäre 5 ℳ 28 680,50 Accepte⸗Konto 1 JJD““ —68 8 Maschinen⸗ u. Fabrik⸗Einrichtung-⸗ 00,— , — 80. TTT“ Bestand am 1. Iuüi 0. wE1I11“X*X“” 9 1 n498 8 N 18 24 29 1 öb“”“ ℳ9gs II a. 88 182 “] 8. 888 ea Abschreibung „2 680,50 26 000— Geleise⸗Anlage⸗Konto N127 6057. Prsteraäbung. i0. Sen 1802.. .... .. 8129—b428879 188 289o, S51815- 8 ab Ertra⸗Ab⸗ EIEVu für ein Halbjabr 32 000 e1111q1q“X“]; 68198 ·2 1 27 605 A““ 1 — msüvser EE A“ a ra ℳ 128 000,— G nd V. ö“ 2 6 25 45 —+B8DE“ ewinn. und Verlust⸗ . Neuanlagen⸗Konto . . . .. 1. 833.72401 11586,72 —ö91967 188 2— — ee schreibung — 100 000— 8 2) Für statut. Tantièmen, Veriust Konto Eeez. 8 h 17 537897 88 Ses 888 210¾ N 23 ’ 3 610 186/12 21 5 V Werkzeug⸗Konto -ℳ owie 87.ae. „ 4 172,45 1 933 694,31 u“ “ Habite .. .. 597 826 75 ““ 2 1““ “ Gebäude⸗ und Grundsisce. Foni⸗ .o- Fretbuns auf 34 639,05 111A1X“ ger Betheiligungs,⸗ onto g. 4 “ 1““ 88 6 “ 8 ab Abschreibung ℳ6l 778 629,77 5) Zu Extra⸗ Abschreibungen 1 2 Bönlgattonz. EI“” Vortrag . . . 12 53 anderen hü erne 5 1 ki G 4 . e 2 . 02 . naluf Gebäude „ 12708,81] 765 920, 96 (Ausstellungs⸗Kto. u. a.) „ 15 664,75 3 etriebs., In “ und nd allgemeinc b-n— Einnahme aus Stromlicferung und Kapitalherabsetzungs⸗Kon G 8 v 212 778 6“ 670 1o0 319 1 1“ 8 6) Zum Vortrag auf neue eE111“*“ 1 213 496/ 66 Installationen 198 066 59 Vorräthe⸗Konto.. 2 051 58 b 8 B1“ 8 8 . rüch satawrn Rechnung .. .. ⸗ 51 364,20] 265 84045 Abschreibungen . . . . . . . . .. 4 95845 8ö 1 537 62 Pie fe Pesttoren.. 1 2 1 V u — EE 5 848 8 nrrhesuut *. ““ Erneuerungsfondee 23 280 — 59 b55 Bankguthaben..... b — — 8 — 29 lil5 218 26 1 190 390 48 8 ab Abschreibung „ 2 439,983 21 959 84 1“ . Seeexeaw 8 ]; 2 000 — gensr Kassa⸗Konto.. . 8 “ “ 11“n 12 brchf .“ Fuhrpark. Konto ℳ 6 181,25 V 1“ 8 1 E62I -=2SS S5I Wechsel⸗ 5 “ 8088 66b 17 6 I 118 243, 977 ä 9 64 S ab Abschreibung 1 181,25 5099, 8 8 Saldo⸗Vortreg 59 551 37 —ne Effekten⸗ Konto I Z v ve 9552 98 6 705 354 67 8 — Züren Viersen. 189 500, 23—S .. 8 88 9 Ueberschuß .. 44 6v “ Fchaas — 52 9; — 11“*“ u 8 “ 1 euerversicherungs⸗Konto: voraus⸗ 8IZI““ 11“ bbböbEb11ö““ 8 8s H 8 1 3 v““ “ 888 1 bezahlte Prämie .. * 5 000 8 MMS “ 80 000— 8 8 60 000— Gewinn, u. Verlust⸗Konto.. b 8* ” V BIII1ö““ 8 1 “ Druck und Inserate⸗Konto .. 1— e“ 4 . .“ Verlust⸗Saldo 88190988 1 1uu“] 1 8 * 8 9 ““ “ 1 8 Prgas. v Eö“ 8 8 1 ““ e. 88 8 1 11.““ E1““ EE1““ rbeiter⸗Kolonie⸗ mweniar⸗ Konto I. A16“ BI“ 8 1 — Nen hes 505 818,66] 6 380 881 62 i 8 e s — 3 PeagtsKen - A C“ . 8 [60926] “ aus 380 881 62 1 “ sagic Fübuto 94 639 05] 1 8 1 Activa. Bilanz ver 30. Juni 1902. 3 .

. 1 7 „ 9 772 2: 8 11“ —— 8 ℳ 2 ℳ 8 maem 34 000 000 — „Activza. 3. Juni 1902. 7 352 773 33 7 352 773 33 An Grundstücks⸗Konto; dqTTö**

egür: — 2 9 8 2 2 8 8 Akti K. l⸗ Obligationen⸗Konto . ...... ......111f r 1 Sne Aktiengesellschaft für Seilindustrie vormals Ferdinand Wolff. Besstüc Konteg 1901 . . . . 22621222 262102]†* Abaienzgabits Delktedere⸗Konto, Düsseldorf ˙ 5 v0

Kontöo.. „und Bod 54925 — Per Aktien⸗Kapital, Konto . . . . . A. Wenk⸗Wolff. gpeee 8onto. “ Delkredere⸗Konto, Komotau . SI“ .1 99 058 29 An eb- Konto. 8 Hrree Priorttats⸗ l abenen. 1 8.% Soll. n o

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto per 30. J 1902. . Bestand am 1. Juli 1901 . 81 650 43 8 Konto: 8 “ u E Kontoder Arbeiter⸗Familienhäuser 35 000 — Prioritäts⸗Obligationen ⸗ Konto, uni 2 2 1 veesk en... 18891+%% 9„oln 8. onio:

Diverse Krediteren . 40 905 116 18 Maschinen⸗Konto 100 000— Emission II.‧... . . 900 ₰ ML g; K 8 1 1- Werk Se Konto für elektrische Licht- und — — äI“ 2 An Benthnssitcte n ͤͤt . J3222 040— Per Vorting vom Jahre 83 am 1. Juli . AEq11“ 2 5 h S 25 13 Reservefonds⸗Konto . . 8* s . ndlungs⸗Unkosten⸗Konto... . . 212 330 62 ngang “] 2 282 74 I151“

eeee⸗ esterreichische Maxenedennrshren⸗ Hühs Fehelna Konh. ĩ... 9 889= Svezial Reservefond⸗Konto.. “ Stetetaeisgen übschretudogeae, ichtu . B90l. „Gewinn nach ven 8 FrIS

— ch 1 „ 1 n 8 * 8 - 89 . 3 b V

8 ; 2 ee E auf Maschinen⸗ und Fabrik⸗Einrichtungs⸗Ktot. Abꝛug sämmtlicher Abschreibungen.. 6281 427 —— Fe veen bön a in gebere I. 1. 8 Tüüclge hong⸗ “ 10— Fenete. „Dbligationen⸗Zinsen⸗ ℳ 59 472,61 Beirsehs bs. und Fa⸗ 1 eeen bcch: — 4.,, ees daeno⸗ Frerneige Deenen.ene Versicherungs⸗Konio .. .. 109 181,89 S2 . Pübsme Konts. ... . 12109ͤ;0=¹10 Htkationsspefen ., 481 81 Bestand am 1. Juli 1901 656 47 bies büssszeiche 1*q*X.“ I1“ EE11“ Kassa⸗Konto “ 4 365 83. Prioritäts. Obligationen⸗- „Jinsen⸗ . „ Komtor⸗ Eineichtungs Konio 2 439,981 16““ Zugan She; 2 die eeloesbs Ppr. Kränsel .““ 8 4 Wechsel-Konto. 4.Z 26 071 70 Konto Nr. 2, Emission ] „ Fuhrpark.Konto.. .. 1 181,22 8 äüä Stahl, gerichtlich vereidigter Bü scherrevisor. gunmi 8s EETEEE Konto⸗Korrent⸗Konto 316 268 93 Konto zur Bildung eines Un er 8 Le Konto. . . . . 1 118,58 mns ; Ime

Gewinn und Verlust⸗Konto ver 30. Jun b 8 3 —

Kautions⸗Konto 80 ö für Beamte und 1 F8 — b 1 Abschreibungen.. . . . 74 410 98 m Geschirr⸗Konto II . . . . 1 051 82 üeaeäaasneb.. b

B 1 „ Oefen⸗Konto: 6 Betriebskosten⸗Konto . 8 1 945 22 Konto⸗Korrent. Sh“ 11 798 44 [61217] 8. 27 Fere bühtehe 66886 700 29 Per Zinsen⸗Konto General

f

—2 “ bee u henene Kens .. .. .... üe Renng winn pro 1901,1902 ‧ 96489 10 Aktiengesellschaft für Seilindustrie vormals Ferdinand Wolfl * 2

. Geräthe und Werkzeuge⸗Konto: c Porti, Steuern, Gas, Ge⸗ . 2 320 os ee. ..ö . 1 A. Wenk. Wolff. Bestand am 1. Juki 1901 üner Miethe. vaganda, beil⸗ b-.ln I Waaren⸗Konto 825 581 81

azan: .kazsa 8”b 8 Deutsche Werkzeugmaschinen⸗Fabrik vor S S “ EeddPleeeeeeebeee, eheehan=eexwxxJ 11616“

23 88219 1 9 3 Anwalis⸗, Reise⸗ und Versuchs. 8 „Verkaufz⸗Konto Summa] 1 923 882119 1 923 882 in Chemnitz. Abschreibungen

losten, veteesseee Diseoc. 2 el. Besitoembm 8 8 ssies Debet. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto pro 30. Jun Credit. Activa. Bilanz am 20. Juni 1902. E sowie * EEn .8* 2

& — am 1. be 1901 182 omötau “ nsen⸗ 0 ,32 — EF X. 65 8 b ;.. w — . . 2 und Rath . “ “ 14 787 391 ⸗ — Konto: Brutio⸗Gewinn t .e. Konto Schuldverschrrihungen⸗Konto 1 130000 09 82g0

2 2

“

rsicherungs⸗ Konio 787 — „ Obini atienen. Zunser Ronto 1 2974000— Steuern⸗Konto. 6 978 90 Wein

li. Schuldverschreibungen⸗Konto II 470000 — Alschreik +2 db chreh Febalis Konto . . . [IA1A11“ arne. ⸗ s . ... 10 8 A üen; — 2 2 — Düssel⸗ er Penefr Konto .. rb 8 I1“ 8 . MWe 33 Schidverschreibungen. Ziasen. Henstbe. “:. 1.

2. Komotau hgeg 55 Keri. Bcaür. vaun⸗Süsilan⸗- Kassa⸗Konto. IIb sisaiteathe 16 937 48

1t . ungen der A de-Konio .. . Debitoren ee 2 — Mannesmannröhren⸗Werke. 73680 18.

Kassa⸗Konto.

sel⸗Konto 8 Effekten⸗Konto 8 6 Kautiongdepot⸗Konto

4 88 schein Diogendr:cfüta. ün Gewinn. und veaohrgenie Senfft. . Amortisationg⸗Konto ... 51 221 —

Fiirt ü veerener Lenckes und Verlust⸗Kontos haben wir geprüft und Fn de Bilanz⸗Konto: Rein — — — Tumma ercthgent Kene — b Genim prv 1901/02 2 September 1902. “ 8,F 2.E 3 Fn 1008, en Xn n eervenscen n 4 e . onds⸗Konto gerichtlich veneer STeecer PI“ 11““ 8 — verneene geenc hetaffe —— J11“ “

1na,nab. n ili li in Dresden 7 Saldo 3 Tvrn; nufäciere 8☛ *,5nen iit durch at aus ’ Aufsichtorath ausgeschiede 2 gʒ ee . Feens Sec Breslau. 2222 ab —2 bentoV 9¹9 88 A — g

Deutsch⸗ Sesterreichische Piannesmanmröhren⸗Werke. 8 I“ Nese ien B Lries Jorand W up.“ aenen

Eic. Sen. dder Schlesischen dehedeene tten Geensce * ven 8 8* esles. Neta

[61123

ldo⸗Verluft 1enns, ern ere eeee, roducten⸗Commissions⸗ vorm. Ruscheweyh & Schmidt in Langenöls. aus 1900,1901 1 228 8 “

e . Fabr Lenehh. 100 [11 matertal. vis

Ruscheweyb. N. Rohmw et. 1 8 8 b ar 1 Seen-n 21 eEeemne. er, und — Gesellschaft 11I [Zaöäö. Derfuche cWC. 2909 2..n8.na.⸗2 —v1— Liquidation. [61122] Vereinsbrauerei benamgn Zinsen 5 10 56771

.

ocu heaee hhe 9 brb

G 1. NS . Rschra⸗ EEEE““ , ²*. Beae,e. *b Nlangt an der der Frrisper⸗ Gastwirthe. nene — Heutsche Werkzeugmaschinen⸗Labrik 82 5 228 [00. eelauer Tprit⸗Fabrik Acten⸗Gesellschaft —2₰ vefh grebe. — — Sondermann & Stier in Chemnitz. Bo Bilanz

en . und „ und Berluft⸗ mit den

’ — EEEEETEöo,. AeFree. nhe. ÜÜͤeneeneeee tüeumes. —

88 8189 ℳ¹ pro Okieber 1902. dem in Dresden untetzeichncten s Spr⸗ Venne. * den 16. September van venene . Commandit⸗Geserscaft auf ns. 2 — ö22ö2 Gmil Snellmalt, Be 8 .““ Deuts Roͤhrenw * nes 1

Bot

- 8 EIE“ B Hhehnis b