3 1 . Gelbfieber.
Es gelangten zur Anzeige in Panama vom 23. bis S. tember 4 Erkrankungen (und 2 Todesfälle), in Progreso 8,88 bis 26. September 7 (5) und vom 27. September bis 3. Oktobe 4 (1), in Vera Cruz vom 28. September bis 4. Oktober 14 (9.*
Gewächse: b; 52 ganzen Monat und die Preise im letzten be“ — = Zuckerrüben (Fabriks) . Verkauft Preis für den 114“ 75, 11““ wurden Sack Doppelzentner 8* 4
Senfsamen a Verschiedene Krankheiten.
Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger. öI Pocken; London (Krankenhänser) 6, Paris 9, St. Per
do. S . Deutsches, Suverior . 11,50 — 12,50 burg 34, Warschau (Krankenhäuser) 2 Erkrankungen; 8 7 Berlin, Donnerstag, den 13. November Kets 111164“ b S. — — —
1. Qualität. 10,50 — 11,25 zellen: Nürnberg 29, Budapest 56, New York 23, W. lachsstengel Holländisches, Superior . 10,50 — 11,25 60 Erkrankungen; Fleckfieber: Berlin (Krankenhäuser), Pelen lachs⸗Lein⸗Samen
Hanfstengel “ Hanfsamen.. Föö1u““ Runkelrüben. Kohlrüben
1. Qualität. 9,50 — 10,25 Warschau (Krankenhäufer) je 2 Erkrankungen; Ruhr: ag, 8 . ½ Belgisches, Superior . 11,00 — 12,00 Bez. Düsseldorf 10 Erkrankungen; Rothlauf: Budapest 23, e Berichte von deutschen Fruchtmärkten. 1. Qualität. . 10,00 — 10,75 41 Erkrankungen; Influenza: Berlin 3, Braunschweig 2, London 10 — — 8
Französisches, Superior. 10,00 — 11,00 Moskau 4, New York, Paris je 2, St. Petersburg 4 Todesfälle 8 Qualität
Qualität . Nürnberg 11, Kopenhagen 38, Warschau (Krankenhäuser) 26 Er⸗ „ 16“ — Am vorigen Außerdem wurden cwx G 13,50 — 14,00 krankungen; Keuchhusten: London 21 Todesfälle; Reg⸗Bez. Schles. l gering mittel gut Verkaufte Verkaufs⸗ Markttage am Markttage Mohrrüben ... . “ — wig 65, Hamburg 49, Kopenhagen 28, Wien 43 Erkrankungen; 2 1 Menge (Spalte 1) Grünfuttergewächse . . .. .. Nordamerikanisches, Patent.. Lungenentzündung: Reg.⸗Bez. Schleswig 23, Warschau Gezahlter Preis für 1 Doppeljentner Durch— nach überschläglicher Grüner Klee (roth und weiß).. Straight.. 115 000/2 8 schnitts⸗ Sch auft
1 (Krankenhäuser) 48 Erkrankungen. — Mehr als ein Zehntel aller Ge⸗ 8 W 8 “ 1 d S ütung verkauf 1“ 8 Bakers storbenen starb an Masern (Durchschnitt aller deutschen Berichtsorte 8 nniedrigster ˖höchster niedrigster ˖höchster niedrigster höchster Doppelzentner preis V üesr —e vbe 1 tn⸗⸗ Weißer XXX“ “ 2 000 - 1- eigt in reis unbekannt eißer Kleesamen 1“ umänische hee v-h Breslau 83, in den Reg.⸗Bezirken Aachen 467, Arnsberg 103, Düssel⸗ 1“ 2 .Meesct.e. b. — 14““ Oktöber 1901. . 1245 600,2. dorf 138, Königsberg 349, Schleswig 179, in München 35, Hambur “ Heuland 1. Schnitt
1886/95: 1,15 %): in Aachen — Erkrankungen wurden angezeigt in Rother Kleesamen — gg Seehch dn tis — — Böö— 3 — 91 eizeu. 1b Budapest 119, Christiania 77, Kopen hagen 134, New York45, St. Pe 16, 3 8 — “ do. 2. Schnitt
—
8 -nSS.Z” 00—SO=B=b2NS=
—
S8S
28SSS2oOSUSIS2SN
28
p dor eters⸗ 1 “ “ 14,50 14,50 y14,70 14,70 8 g 8 8 8 burg 74, Wien 138; desgl. an Scharlach (1886/95: 0,91 %): jn G — 72 3 29 8 Gärten und Treibhäusfer im allge⸗ Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs⸗ Altona, Beuthen, Hamburg, Krakau — Erkrankungen Behn “ 1799
vhb1111b16“ 63 Maßregeln.
Blumenkohl
opfkohl . Zwiebeln. Aepfel .
do USSg⸗S
822S 1508ꝙ 8
Johannisbeeren. Blumenzwiebelzucht Baumschulen 11“ Blumenzüchtereien . . . . ... I Forstkultur (Holzbestand) 74,1 72,4. Die vorstehenden Durchschnittssätze sind berechnet aus Angaben derjenigen Gemeinden, in denen das bezügliche Gewächs oder der bezügliche Anbau als eine der vornehmsten Kulturen bezeichnet werden kann. Die Durchschnittssätze für Gras und Heuland 8 aus Angaben der Gemeinden ermittelt, in denen Viehzucht oder Heugewinnung als
Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.
(Aus den „Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts“,
Nr. 46 vom 12. November 1902.) Pest.
Rußland. Nach amtlichen Mittheilungen im „Regierungs⸗An⸗ zeiger“ vom 30. Oktober sind in Odessa seit dem 10. Juni bis zum 28. Oktober 48 Personen erkrankt, davon 16 gestorben und 18 ge⸗ nesen; am 28. Oktober befanden sich noch 14 in ärztlicher Behandlung. Vom 24. bis 28. Oktober waren neue pestverdächtige Erkrankungen nicht vorgekommen.
Britisch⸗Ostindien. In Rangoon wurde an Bord des von Kalkutta am 3. Oktober angekommenen Dampfers „Purulia“ ein Pestfall festgestellt.
In der E“ Bombay sind während der am 11. Oktober beendeten Woche nachträglich noch 250 neue Erkrankungen (und 196 Todesfälle) an der Pest zur Anzeige ge⸗ langt, ferner während der am 18. Oktober abgelaufenen Woche 10 423 (7771), davon 127 (111) in der Stadt Bombay und 11 (7) in Stadt und Hafen Karachi.
Meldung in Berlin 29, Breslau 22, in den Reg.⸗Bezirken Arns berg 140, Düsseldorf 169, Schleswig 109, in Nürnberg 37 Hamburg 110, Budapest 51, Kopenhagen 24. London (Kranker häuser) 349, New York 85, Paris 56, St. Petersburg 4 Prag 28, Wien 31; desgl. an Diphtherie und Croun (1886/95: 4,27 %): in Elberfeld, Görlitz, Cassel — Erkrankunge kamen zur Anzeige in Berlin 30, in den Reg.⸗Bezirken Düsseldorf 12 Königsberg 123, in Hamburg 48, Budapest 30, Kopenhagen 2 London (Krankenhäuser) 159, New York 252, Paris 85, St. Peter burg 62, Wien 93; ferner wurden Erkrankungen an Unterleib typhus gemeldet in London (Krankenhäuser) 61, New YPork 138 Paris 59, St. Petersburg 89.
Malta.
8 einer Custom House Notice vom 4. d. M. sind die f die Herkünfte von Smyrna angeordneten Quarantäne⸗Ma regeln wieder aufgehoben worden. (Vergl. „R.⸗Anz.“ vom 15. v. M., Nr. 243.) 88.
Schweden.
n 2 6 5e—“
Greifenhagen . .. Phris. 11“ targard i. Pomm. Posenf C11““ romberg .. 11“*“ Frankenstein i. Schl. Lüben i. Schl.... önau a. K.. . berstadt ilenburg Marne Goslar aderborn 8 Limburg a. L.. 8 8 Dinkelsbühl Altenburg . Mülhausen i. E..
14,70 14,70 14,80 14,80
14,80 14,50
14,80 15,50 14,65 14,90 14,10 14,00 13,40 14,10 14,50
14,40 16,90 14,00 15,50
14,90 14,50
14,80 15,50 14,90 15,10 14,30 14,50 13,40 14,50 14,80
14,40 17,10 14,00 15,50
14,70 14,50 15,00
14,80 15,50 16,10 15,15 15,40 14,30 15,00 13,80 14,60 15,00 16,25 15,40 17,20 14,50
14,90 14 80 15,20
14,80 15,50 16,10 15,30 15,70 14,50 15,00 13,80 15,20 15,50 16,88 15,40 17,50 14,50
11.
11. 11. 11. 11.
3 8 Die Königlich schwedische Regierung hat mittels Bekanntmachu 9 8 ig c wvähren 9 —49b 8 4 0 . . — 2* w. :2 9 1
““ vensebes EEE“ In der Präsidentschaft Madras kamen, wie vor kurzem * d. M. Rio de Janeiro, Campos Vietoria 2. Weißenhorn — - 16,00 16,40 †
Blumenzucht allein die Angaben der Gemeinden in Betracht gezogen veröffentlicht wurde, im Monat Februar des laufenden Jahres 2 rasilien für pestverseucht erklärt. Biberach. 16,20 16,60 ⁰ʃ ) 18,00 18,00
sind, in denen speziell für Handelszwecke angebaut wird. 1711 Pesttodesfälle unter einer Bevölkerung von etwa 38 Millionen 1“ “ Roggen. Als vergleichender Maßstab der Ernteerträge wird aufgestellt: vor; die Gesammtzahl der Sterbefälle im Monat Februar hatte rüMxvemrerEIEz- 4 2. Insterburg. u1111“ —- 14,25 14,25 100 ausnahmsweise günstige, also vorzügliche Ernte, 8108, betrchen und war EEE Bewefen als die Gesammt⸗ bbö1ö1ö1ö1I1I1X“X“; 3„ 13,20 13,35 13,35 ů= se 8 8 1 d 8 nder. 8 „ 2 2 8 1.A“; . 3,5 1
70 = ziemlich gut, ““ 8 ESEFlizabeth festgestellte Fall von Pest endete am 25. September ʒ P1XAX“*“ 3. 13,30 13,40 13,50 60 = über mittelmäßig, 8 mit dem Tode; weitere Pestfälle waren vom 13. bis zum V Greifenhagen des. 13,50 13,60 50 = mittelmäßig, 1 2 (27. September nicht beobachtet, doch sind bis zum 26. d. M. immer Name der Beobachtungs Pyritz. I11.“ 2b 13,00 13,00 unter mittelmäßig, Fnooch bei Ratten Pestbacillen gefunden worden. 2 1 1 88 Stargard i. Pomm.. 13,20 13,30 13,40 erbng, 1.A“ “ qHawaii. Zufolge einer Mittheilung vom 8. Oktober waren 11“ Schivelbein. 12,75 13,00 13,00 shle t. 8 Lö Iin Honolulu seit längerer Zeit Pestfälle nicht mehr vorgekommen; . 8. Köslin.. Fet 13,20 13,20 mißrathen. E1ö1u1656 haaher wurde seit dem 6. Oktober von der Untersuchung ausreisender 1 e. v. 12,70 12,80 13,00 Zwischendecks⸗Passagiere abgesehen. . Pnn 4 12,60 12,80 12,80 Queensland. Am 25. September erkrankte in Georges Wick.... 8 Militsch. 13,00 14,00 1400 Creek unweit von Townsville ein Chinese an der Pest und verstarb Stornoway . Regen rankenstein i. 14,00 14,30 14,30 Regen 1. Lüben i. Schl.. 00 .
bald darauf. Blacksod. 13,00 13,25 13,50 a α2 Gesammt⸗ 8 Cholera. 8 Valentia 5 Regen 8 önau a. K 13,50 13,50 13,80 Mengen in Säcken menge Rußland. Nach den im Regierungsanzeiger vom 30. Oktober Shields . wolkig erstadt. 14,05 14,05 14,20 (bolsas) in 1000 kg*) veröffentlichten amtlichen Mitttheilungen d innerhalb des Holyhead... wolkig Eilenburg 14,40 14,75 14,90 Amur.Bezirks vom 18. bis 25. Oktober Cholerafalle nur Portland Bill.. halb bedeck Marne 12,50 13,00
England 458 129 Iiin der Küstengegend beohachtet; von den 30 Neuerkrankungen Roche Point “ 28 Goslar 14,00 14,50 Deutschland 273 976 jjiener Woche entfielen 21 auf Blagoweschtschensk, 6 auf Scillx.. 87. 8* Paderborn 13,50 14,40 Belgien 236 948 B Chabarowsk, 2 auf Nikolsk⸗Ussurysk und 1 auf Nikola⸗ Iele d' Aix 12,70 14,00 Australien 188 479 8 jewsk. Innerhalb des Kwantung⸗Bezirks ist während der am herbourg Dinkelsbühl. — 1 1 Altenburg . 14,50
Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).
tärke richtung 8 8
Barometerst.
a. 0° u. Meeres⸗
8888 IUINUUmUmn!
niveau reduz. 8˙8
Temperatur in Gelsius
*
—
fuhr von Getreide aus Argentinien und die Preise desselben für die Zeit vom 16. bis 30. September 1902.
8888
tso
65 9⁰0 90˙22
to Pebore
—S* —2 — b0
— en
SS92v SD
8S8,S. 2—J-vIöm
Getreideart Verschiffungsziel
888 9
nn
S
8898 85 88
66 ,
5 — 22 8
285
SS5ESESSg
65
—
—yO—OOAg
G
1 88 28882
Holland 75 092 26. Oktober abgelaufenen Woche nur in Port Arthur 1 Erkrankung Paris ö1u“ Brasilien zur Anzeige gelangt. Vlissingen. Süd⸗Afrika 22868 8 1 Türkei. Zufolge einer Mittheilung vom 27. Oktober hatte sich Helder.. Feankreich sdie Cbolera seit einigen Tagen auch am Tiberias⸗See gezeigt. Christiansund Italien “ Aus Gaza sind für die Zeit vom 23. bis 25. Oktober 80 Er⸗ Bodoe. .. Spanien krankungen (und 125 Todesfälle) gemeldet, für den 28., 30. und 31. Ok⸗ Skudenaes “ 383 175 tober 120 (157), aus Lydda für den 23. und 24. Oktober 42 Todes⸗ Skagen .. zusammen 1 735 832 115 711 fälle, für den 28., 30. und 31. Oktober 74 Erkrankungen und Kopenhagen.. 28 Todesfälle. In Jaffa und Umgegend sind weitere Cholera- Karlstad . Belgien 3 073 fälle vorgekommen, u. a. ein Fall in der eine Stunde da⸗ Stockhelm .. Deutschland 8³¹ von entsernt gelegenen Orsschaft Sumil, 15 Erkrankungen Wisbv. msammen 3901 250 und 22 Todesfälle innerbalb 3 Tage in Kaferana. In Hodelda . vxr ang 1 wurden am 21. Oktober 26 Cholera⸗Todesfälle für die letzten 9 Tage orkum — = sJangezeigt E Gegenwerth der Egypten. Vem 21. bis 27. Oktober kamen nach dem amtlichen G 1u“ böchsten und niedrigsten Wochenberichte 415 neue Erkrankungen und 356 Todesfälle an der . NPreise in Mark nach dem Cholera zur Anzeige, von letzteren hatten sich 240 halb eines Durchschnittskurse von Krankenhauses ereignet. Auf Kairo entfielen in ser Woche 9, Neufahrwasser... 3 msn 1 = ℳ 1,81 auf Alexandrien 45 Fälle. Im irk von Rosette scheint die Memel .. — Seuche erheblich nachgelassen zu daben, da während der Berichtsw Pet nur 25 Cbolecra⸗Todesfälle dort verzeichnet sind. Vom 27. Oktober b “ 1. November kamen in Alexandrien 24 Erkrankun und 20 gelber 3,70 „ 4,40 1“ Cholera⸗Todesfälle außerhalb des tals zur Anzeige, im Kranken⸗ wei yw .370 „ 420 17* — hause starben 5 Personen. 2 pten waren vom 15. Juli bis Leinsaa 7,50 „ 11,50 . Entde Oktober lich 39 N. — an der Eholera erkrankt und *) Die „bolsa“ zu 66,66 kg. 8 33 537 der erlegen. 88 21. Elcbek1s 18 1rhen n, ehactgera ans e eüefüle b 1 3 . tober Todesfälle 8 Rotterdamer Getreidemarkt im Oktober 1902. an der Cholera c⸗ darunter 5 (2 — H9 di) Der Kaiserliche Konsul in Rotterdam berichtet unterm 3. d. M.: waren alle diese Falle auf der Rhede tet. Waäbrend der Umsatz in Weizen im Monat Oktober sich in engen Philippinen. Während der ersten Hälfte des Monats Sep⸗ 8 56 4— war der Markt für Roggen belebt. tember sind in Manila 186 Erkrankungen (und 156 Tedesfälle) an 1 ungewöhnlich große Menge der hierher und nach den anderen der Cholera festgestellt, in den Provinzen 7); 44 Nordseehäfen oder noch schwimmenden Waare 22 Preis- rühren die boben Zablen ½ ib dabher, sie auch nach⸗ —yö21 nächster Zeit eiwarten. Bisher sand die hier cin⸗ träglich gemeldete Fälle aus den Vormonaten Die Pläte Hgetroffene re beim Ver sosort Aufunhbmek. Iloilo und Cebu waren besonders schwer Bezabhlt wurden cik Rotterdam: “ Ebina. Wäbrend der dier Wochen vem 18. Weizen für 2400 kg: tember sind in Schanghai nacheinander 46, 53, 49, 23, zusammen inter Nr. 2, Oktoher 171 Choleratodesfälle unter der chinesischen Bevölkerung und 3 Er⸗ 2 ööö6 — zur —, Kenntniß — au Roggen für 2100) kg:; . erkrankten am 9. September 2 M. sten der den Ucsatzungs⸗ 8.d.s Müer 73/74 kg. Oktober. leicht an ECholera. Wahrend detz Monats August waren nach und vielsach neblig, FTZLazanrog, 71,72 kg. Oktober November dem Menatsberichte von 991 Todesfällen unter Fortdauer „ 71/72 kg. April Mat. . . 1 Deutsche Seewarte.
98 durch — verur den 2 Gerste für 2000 bg 8 2,— dar Südrussische Mittheilungen des Asronautischen Oblervatoriunt 5
607G1 kg. Okteber. des Königlichen Meteorologischen Institute,
— —
— 5 —,Oeonoer 90OUQ¶££. Q -2
8S 88 -
8
SSSSSU 1ö5&SöSöI — 2
Insterburg . . vittatmhhks . . 55.
Luckenwalde.. rankfurt a. O.
ttin.
e
Stargard i. Pomm. Schivelbein .. . osen..
12.75 13,00 13,80 14,00 13,40 13,50 12,90 12,70 13,30
12,40 13,00 14.40 13,40 13,50 17,10 15,00 12,40 16,00 13,23 14,80 15,00 15,00
—
—
Srrrseirs. m⸗
—:—— S 181 — te0 2
6G 5GG 88888
222ö2ö22 88
— a beo — 6&G 8 ts 888
— — — —
₰ —
2.α † 5SSESSn
—2=2,n2ö2=2
88 —2 ₰ 1 S»5 888
& .
—
— 55 — Z
— he
.
2+
—
88
28— 88
’
—
—
— —
6,GG.
2 2
.
8-
— 82
Sesbss8
6 6. ☚
60 9
— — 28 ** 0———
55828 ESS8
bc111X“X“ .
888888
— — — — — — — — S8Sg8
— —- — — — ——- — — — — A — t
— — — — —- — — — — Sheg
—
8 AbESRnhehehene
— 2 m * Dimnkelsbühl. Biberach.. Altenbu 5 Mülhausen i. E.
9
6
288
8es
ztsttesrhenesseessteesses 122 88
SSSE 88
002660920
indstille wolkenlos Windstille Nebel
d 2
13,00
2 —
3092e —b—
unßs
14,00 15,40 15,40 15,20 14,90 14,10 13,50 1³,60 13,60 14,40 14,50 14,50 14 00 12,60 13,80 13 00 14,70 15,00 13,60 16,00 14,40
2,50 180 13,50 12,60 13,80
13,60 14,20 14,40 14 30 24 2 14,00 14,00 15,50 18,00 18,00 86
15,50 — — 109 5. 11
S-lg ahens zegwm h An Penh (Fa des Ssxme,
11
vlgugsrnsnseeses
—2
4 wolkenlos 2 wolkenlos 3 wolkenlos 2 beiter
t
— — S 85
—2önönönnöne
—2 —
111“ 1168XX“
vbö5 c-6
88
8
8828
be..“
8 . 2— 8 8 . 2 2. 8 22— 8 8 8 8
Sgggagg „ 2& — —-— — —
8888
— — — — 2 Esüsssiess
51888828’’”
g 1een.84.„ Fertschrute den we 8 E . 6 8 der veröffentlicht vom Berliner Wetterbarcan. — * 8 V 4 9 — — in cin — Aufzeichnungen vem 13. November 1902, 11 Ukr Vermtttagk⸗ „ 47 48 „ Dehamber Tagen 63 an d Mazz für 2000 kg: 1 der interioite
2 8 82 22 8 8 8
8885
Cͤͤ1“*
1 192 650 997 1
7
öTII-“-“ E TIIIEE-e-— i “ CEE“
—
2
8
Fasss. 8.
en8., F.Ft d. B.⸗ . F.ne .ee Veren,ee.
v66666662616