162 4 EREeemms;n — — mmmmme — Cpontinentale Rhederei A. G., Hamburg. Aktienkapitalkonto w — Gewinnanteile an Versicherte: “

8 . Gewinn. und Verlustkonto 31. Dezember 1902. Hvypothekenkonto 8 1) aus 8 — 1. 1 An 5 e des EEEE § 262 des Handelsgesetzbuchs) 8 — t — — — — — a. abgehoben.. “ 8 8 8 1 68₰ ℳ Kontokorrentkonto 8 d. nicht abgehoben . . . . “ 4 8. E“ .. 8* An Heen 1901 38 576 Per Betriebseirnahmen. 643 671168 2) aus dem Geschästslahre⸗ 1.“ 8 1) Aufsichtsrat . . . . .. „ — und Abschreibungen gr * Bilanzkonto, erlustübertrag. 259 372,— 8 8 abgebhohben . 1 1““ Vorstand... 8 8 3 3 “ 8 2 11““ Uüchre n 8 8 8 9 “ Wö „ Unkostenkonto... 15 936 ückversicherungsprämien für: “ 3 14) Sonstige Personen.. 11“ “ 903 043 0: 3 1 .“ Kapitalversicherungen auf den Todesfall .. “ v. Gewinnanteile an die Versicherten,; und “ “ Hamburg, 1. Mam 1903. 4 903 043103 8 55 56 . Steuern u. Verwaltungskosten (abzüglich der vertragsmäßigen 8 zur Auszahlung . . . . . . . 1 * Der Aufsichtsrat. 8 89 Leistungen für in Rückdeckung ü “ v11öö6— W. Dahlström jr. Ed Füchts Art Der Vorstand. 8 8 — lige V d j gar ng. Arthur G S.. 8 J. Groff 1 000 826/73 ¹) Steuern... 8 100 795,386 VI. Sonstige Verwen vv““ Dr. A. Kaemmerer. William Siebert. Z. Grosse Krebit 8 1““ . 8 VII. Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . .... b ESevprüft und mit den Büchern übereinstimmend gefunden: 8 e 111“ „. 11

Naschinenkonto Hferd und Wagenko Rodellekonto . abrikationskonto. Kontokorrentkonto Wechselkonto . . . Esffektenkonto ..

gtento.. .. GFewinmn⸗ und Berlustkonto

3.

5Es111*“ 55 “ 6 .1“1¹““

39 — e. Johs. Dittmer, beeidigter Bücherrevisor. 178 122 97 Abschreibungen.. “ “ 2 246 Bilanz für den Schluß des Geschäfts⸗ Gesamtbetrag 1) Kursverlust. h1114“ 838 A. ““ b 195 885 „Bramfeld“*, „Heimfeld“, „Hitt⸗ „ Hypothekenkonto . . . . . 9 Kapitalversicherungen auf den Todesfall .. b 3 210 265 “ Hypotheken.. ““ feld⸗ . Mobilienkonto

Verlust aus Kapitalanlagen: ahrs 1902. — Bilanzkonto 21. Dezember 1902. 8 Kredit. ℳ 2) Sonstiger Verlust 1 — 3 085/40 . es der “ An Buchwert der Dampfer: Per Kapitalkonto Prämienreserven am aß⸗ des Geschäftsjahrs für: “ 8 2. 8 8— . 4 488 500 „Jenfeld“, F 1 065 000] „ Diverse Kreditores .. . „Darlehen auf Wertpapiere v111464“*“ 128 Diverse Debe . 9) Fedital — 8- de dnges auf den Lebensfall 885 88 F. Nüngeiäche Verteager 6 b erse Debitores.... ü „ Schwebende Reisen .. .. “ 3 Feäraüfast um. . eufe dan Cesbiftöjars lür: 1 88 F “ lungen Macfäneen.’ auf n 11“ 241 444 Bank⸗ und Kassaguthaben .““ 17 672,130

eseezn⸗ 7 8 56 apitalver sichnungen auf den Todesfa

Guchaben: 4XA““ en Gewinn⸗ und Verlustkonto. . . 259 372 — S w . 252525 40 88 b. 5 Rückdeckung übernommene . .. 23 722 12 333 594 16 “ 2) bei “ Versicherungsunternehmüngen . . . . . . . . . . 188 31 196 121 SHamburg, 1. Mai 1903. “ 29 2) Kapitalversicherungen a. d. Lebensfall, Flistabgeschiosene 44 593 16 Gestundete Prämien: 1“ . Der Auffichtsrat. 8

b Der V d. 8 3) Rentenversicherungen, felbst abgeschlossene.. .. 1 w — — 3278 187 a. Lebensversicherung . . . . . .. “ 170 820 b. 1 n RNeFipg. dggb9: Pencer Z. Gro 82 ¶ deburg⸗Neustadt, den 31. RüasNeneez 1902. „Gewinnreserve der Versicherten .. .. . . ..... 1 115 123 b. Unfallversicherung . 8 8 8 n

in 4 1 8 1 v 6“ 71 454 18 242 274 67 . Geprüft und mit den Büchern übereinstimmend gefunden: .Sonstige Reserven und Rücklagen. . . . . . . . 139 458 254 582 x. Räückständige Zinsen und Mieten . .. 8

Böhmer Actiengesellschaft zu Magdeburg⸗ Neustadt. r. Sonstige Ausgaben ... .. 11““ .. 44 840 Johs. Dittmer, beeidigter Bücherrevisor.

g. Satite. *— grost. fnfmm 1) aus hen Gefchäfäzlahre ““ 7 8 Tomtinentale Rhederei A.⸗G.

11569 ei . C ““ b. 2 n der heute stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung der Altlonãre wurde 8 b ] Flensburger Elektricitätswerk, EEEI1““ Iwer ewagg — h“ ö“ 80 498 63 Wiliam Sebart um Mütglied des Aufnchiras wiedergewäht.. 8 e

kriva. Bilanz am 31. Dezember 1902. si Ueberträge 4 . I““ 8 ₰. X. Fautsensdärlcben eüe rersheite 1u“ 2

. . E ge aus dem Vorjahre: u“ 8 1 2 - eamte .. 8 — ℳ 3 —* ₰ 1) Vortrag aus dem Ueberschusse . . . . . . . . . . ““ 3888 V.72 1 8 634 180 Grundstückskonto 13 346 — Per Aktienkapitalkonto 5500 000 2) Prämienreserven: “ Gesamtbetrag EEIII Gebäudekonto. . 68 248 131 „ Hypothetenkonto: a. Deckungskapital für lauf. Unfallrenten . . . . — 9 8 B. Paffwa. 1 —— Brunnenbaukonto . 9 649 37 Obligation begeben... 64 500 8 Prämienrückgewährreserve h16““ 125 492 /18 1 Aktienkapital

Kraftstationskonto . -2 b22 64 Feente atac. “ 149 9994 8. sonstige rechnungsmäßige Referven . . . . . . — 125 492 188 Re e hehs G 37 Er⸗ V.⸗G . ²608. G. „B.): 89 2 Kabelkonto. . a 3 822 02 eserve on 8 onto „. 8,216 rä mienübertra ür Unfallver⸗ eerung 8 155 96811 8 estan am usse es ö111A1X4“X“ 78 714 ¼ 9 20 0

— Werkzeug... n 8. 8 es ee ö. . 812 828 pröuens für üges ür dn Versi Aberunn. 59 23085 2) Zuwachs im Geschäftslahre . . . . . . . .. 6 876 82 An Lohnkonto.. 1“ .[27 621 65]% Per Gewinnvortrag aus gggg; . Materia vF. 5

68½ . G 8 Geschäftsunkoftenkonts . . . ..1611.“ beitungskonto — 23917 . — Bew d ten . 6 — 828 Prämienreserven für: ¹ g “ 2 . 4 38 ählerkonto.. . . 70 873 05 Gewinn⸗ und Verlustkonto.. . 40 113 Seen den Färfisbertens ehrs. “ 3 264 88 1) — auf den Todesfall 3 210 265 1. „ Botenlohnkontio 14 3117—- Accidenzkonto... 17 597 07 Motorenkonto.. 1 verteilt wie folgt: 8 1

1 . „ “ A entenprovisionskonto. .„„ . ..11. Mietekont n. 2739 . “ L⁰r88“ 2) Kapitalversicherungen auf den sn kI1“ 889 458 135 g - ietekonto 1 39 35 Betriebskonto . . 310 53] Reservefonds ℳ 2005,65 Fedag Aö vnanffc wecgenjahes. .“ 340 977 6— 8 8 Rentenversicherungen .. . .. 116 .. 488 261 1 8* BSI 1909 an Assekuranzkonto.. 332 Abgabe an die Stadt 8 g- “ V e.ͤ.G.FQKꝗ8ö8-ö8ꝗö-ö-öö171414165658585 vebete mensüchecunc 25092 Kontokorrentkonto 48 8 4 . bug 6 K, H. xae satsassanese .eg 1 . IV. eeeneage. benr Reparaturenkonto . . .. ... V “ 399 44 eneth . .„ .. 18 200,— 8 166“ . 2* “] 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall . . . ... ... 333 594/˙27 Kont Ab zun 3 De ttde ded⸗ . „ 14 296,61 I b. in Rückdeckung übernommene . . . . . . . . “ 3 6 — — vb “ 44 593 16 ISH Eg 1ℳ36 8 — 1 914 914 77 914 914 hüntgkenage dc1111112 . 8 d ’1 88 3) Rentenversicherungen .. . 1“ Ens. 8 “ —,— “ „ Derkuttkonto peo 1002 Kredit apita es. 533 E116“* 1 2 582,— 1 ⁴) Unfallveficherungen .“ .IEEEEI l1ö6— 56 68 67277 1 7 Iöuuu“ 8 b 8 eim Präͤmsenreservefondd a wahrt: 2. Abschreibungen... 24 156,57] ỹPer eee eeaah pro 1902 . 97839 56 2) Gonsäiger Gewinn . . . . 8 .8 4 „ 9 6 fn uf vnat.

“ a. Lebensversicherung .. . . . . . .öF8 37 075 Fasentonto. E „ 111 623 88 — 8 C11A“A“ ,8 ütungen der Rückversicherer für: —— cherune 7075

Der Vorstand.

Wupperthaler Aktien⸗ Druckerei Elberfeld.

Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1902.

[15697]

. b. Unfallversicherung . . . . . . . 1 . An Immobilienkonto„ ℳ 104 450,12 — bunkostenkonio 17 04181 8 ingetretene Versicherungsfälle... . . . 8 940 69 2) 8.,na. Beflandteue. . 168 95 739- 1 Abschreibung ½ % ..„ 522,25 un pro 1902 . [40 113.— 8 9 Sonstige vertragsmäßige ““ 3 13 063 8, vI. R Eriher s der mit Gewinnanteil Verss A 1 1 8v „ Measchinenkonto 51

92 935 26 92 935,26 Sonstige Einnahmen... . . . . 8

EVZDEETNETTI1I111“ V VII. Sonftigs Reserven, und zwar: — Zugang 1 292.10 Die in der heutigen Generalversammlung füͤr das Geschäftsjahr 1902 festgesetzte Dividende Gesamteinnahmen 8 8. 1) Extrareserve.

% 0, ktie wird von morgen an auf unserem Bureau gusbezahlt. n. Ausgaben. 8 riegsversicherungoreserve. 2 1 schreibung 10 % „ 1 519,43 82 — eebesr s bnen Herr Direktor devakanne wurde ein⸗ Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst 88 2 Reserve für Rückkauf oder Wilederiükraftsehung, erloschener Ver. Typenkonto + ☛☚00 stimmig wiedergewählt. abge glose nen Versicherungen: sicherungen 7

gburg, den 16. Mat 1903. 1) Unfal⸗ bseW VIII. Guthaben anderer Verschenengsuntermehmungen. EEEE s-. 44 EEE1--— Elettrieiegtswert, Attien⸗Geseunschaft 8 a erledigt . .. IX. Barkautionen . . ..

1 G snn ö“ — — Abschreibung 20 %..

3. b Upfeger. * b. schwe Ldend — I . X. Sonstige Paffirnauu . 86 8, 8Z — nven

[15052] Nürnberger heleftagaszvasnr 2 Laufende in den Bocja rem nüci abgehobene Renten: — 88 E—.“ — 63 886 ,15 Inventarkonto D Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1902. 1 a. abgebobhen . . „ g

d nicht abgehoben 8 8 Gesamtbetrasasg HF7ü7882 “ 8 ——y—ꝛ—ꝛů——n ——— 88 3) In den Vorjahren nicht abgehobene Prämtenrück. 1 1 Daß die in vorstehende Bilanz eingesetzten mn Pfämienrelerven emäß 56 Abs. 1 des Gesepes Abschreibung 10 %

A. Ginnah b ℳ 8 gewährbeträge: über die privaten Versicherungsunternehmungen vom Mai 1901 berechnet sind, bescheini gt Ginnahmen. . 4 3 we-.e— 117988 728 580 blungen für erseficernmene im Oeasftakadr aus W. Clausen. der Versscherten — 82 847,16 WI. 8 exledegt . u. 14. Generalversammlung am 12. Juni 1902, 2 ½ Uhr aasauhhs in den Geschäfts⸗ See .Seer Svark. (einschl. Rej.⸗Fonts) che a. d. Ueberschuss Vorza drs. 9 627 561 117 638,331 47 t ehoben 715b0 “ 1) Vorlage des Jahresberichts und der Gewinn⸗ und Verlustrechnun 2 g. eberschusse orsa . 9 627,56 7 638 31 6 8 8 8 K Sb — Zus 99, 9 Einziehung von Aktien mie anen Ankaufs ist gestattet. elbst vhch. ... 219 43 a abge entenve selbst abgeschlossene . * 38 782 32

1. ir g dem Vorjahr eee a. abgehohoen .„ . . Nürnberg, den 17. April 1903. P. Clauß, staatlich geprüfter Rathematiker. 1 gsrechtkonto .. auß dem Vor e:; 8 8 rämtenüberträge.. 1 S 362 949,98 Füdhnn eschlossenen 2 a. d. Ueberschusse d. Vorjahrs. — 60 039, 800 142 886 b. schwedend. 3 31 07 7 räumen der Gesellschaft, Dovenfleth 33. 394713 r Bilanz, —= Sanns 8. und Entlastung der Gesellschaftsorgane. . 1147668 Actien⸗ u cker f a ämien für: 8 dnehoben. 8 8 ” ER1111““ 28† 18. Der esstheas beste dag eeh Mitoliedern anstat .c7at.. üES b. in Aeane übernommene 188 922 2 1edg 8 d. ni dabgehoben.

2

8

—220 — -]

w6c⸗—-—-

3 schreibung. ) Vortrag aus dem Ue⸗ nschufse . „ E1I1I1“ 47848 b. nicht abgehoben Nürnberger Lebensversicherungs⸗Bank. * — . 1 115988] Elbe“ ührerei rre für schwebende Versicherungsfälle 1 b00 H Ua —8 1 „ Ewerfüh A. G. 18 8 G Tagesord 6) 8228 e Reserven und Rücklagen 0157 2) Lecfend⸗ Renten: veeresefalss 8 2) Aenderung unserer Statuten, im wesentlichen folgenden Inhalts: ) auf den Todesfall: „-h veeneraeescesbrde. 3. . Sa 88 und 3 werden gestrichen. — pita rungen a. d. Lebensfall, sbgebveschlossene 102 158,1 Neäennven r e Röcebere ibenenn dersch⸗nncgen 8 ung wegen Verteilung 4 inns.

— Unfallversicherungsf 1 3) p br. vT auf HSebeness; nkapitals um 160 000 durch

—— 8 IE 1121“ tück Aktien unserer und Ermächtigung zur g.nnn b. em.. 8ELIDIWIW11u1““ 1 b b vn ncns 1—— — 73 8 sjerzu nöͤtigen Mittel durch Aufnahme einer asehh he w 2 881:0ü. . 6e6möö b 8 * rrr ge ehek Cercaiteamsbena snn E“ 8853 „NS 4* 6 52.ef sn ueaeesierneee —

1 zung 1 9 b8 Pr. B.⸗G. . 21182—2 ) aus Vorjahren: ? e dae r aeha,, Der Vorstand. — . 8 3 885 78 b. abgeboben. . . 8 . 115930]

2 eewmröe⸗ Leist tungen . 11“”“ 4 377 42 7 ——*— 12 Geschäftsjahre: 8 den 6. Juni. N ttags Etargard⸗Eüstrin’er bmen 8 s— — 2

‚ -2f 8ꝙ* 8 1 lokale — eral⸗ 27 83278 28228 ..... SFHo amdam 8 G 8I B 2 werden unsere Aktionäre hiermit un 903

8 18 8: sonärt unferer 8.gn ... *. 8 . F 23 in des Gesellschaftsstatutz vor⸗ Auf T.zcordan 1. süe. üerreee 8 — L. ——

— n 8 z . 82 82 des Akrienkapitals im Verhältnis 2v 6 * 4 8 —

e enhe 88 üͤber 8

1 1 2. 89 9070 ½α .

Æ ordentliche Generalversammlung ontag, den 9. 1902, A 1012* laden werden.

Eoo111u““ a I““ % 2 EEeeee