23655]

Bilanz der Zuckerfabrik Körbisd A.⸗G. b r088) — 8 ͤII“ Gebrüͤder Lutz Act.⸗Ges. Maschinenfabrik und Kesselschmiede zu Darmstadt

Aktiva.

₰ ℳ ₰ ℳ an Bilan per 30. April 1903. Fabrik 1“ 135 or. 63 Aktienkapital . 3 8 b

— t 8 1 Vortrag p. 1. Juli 1 53 532 . 2 700 000 vatscfrmechene Stck. 700 Aktien. ääerrargelh e Stck. 1000 Aktien . Fease F2 jen ecihebab tote ber. 1 Bibenabzentomtgehn, „II. Em g u.““ wbetherenh tak . 913 000 mmobilien; 8 8 8 nrokorrent onto: 3 Vportrag uli . lte und nicht ge⸗ Maschinen und Uitensilien. u6“ 94 758 9- Bevatteanasen 1“ 6 875 8 Bandwehrstraße Nr. 38 — 42 “ Eöb 000 Komtankierguthaben u. div. Debitoren] 254 211 61 Rhs ghäghch. 1 123 507(611212 ℳ 84 147,68 “ duüdbriefe 3 ea. —ee 8²8. 11ö6* 1 uthaben der Bank. 9h In ventarkontnö sit zꝛc. 22 444 2 1 11a,gs ℳ 140 000,— (vidi Souigeltrocknun ganlage .. . 255555 Nicie dübgedcen Zinsen Bestand am 1. Mai 1902 121 027 Kredit “ Beräte, Grun 5,97 Debet). Abschreibung g 12 036 ,22 4 655 Zugang 4 000 Bu fchulden ℳ53 9988 Gewinn⸗ und Verlustkonto: “ . 90213. 1 1988 senega 78 — 8 8 . 0„ . 8 0 8 8 2 s 8 G 572 . 55 8 8 1 Pähfenetehackömtnenen⸗ 8 24 636 23 “ 8. oolgeeferjras Nr. 72 “ T es traich Fr — 1 1 123 507 8 1 123 507 27 Abschreibung p. 1. Juli 1b Tilgungsfondskonto.. “ e 8 1 ransitorische L“ Abschreihung. 2 463,62 1 Kreditoren in laufender äude: assiva

—FEEeeneeeeeheehenhueeeee— Spefialreservefondarhato C.: Gewinn⸗ und Verlustkonto pr. 31. Dezember 1902. 8 1902 de ℳ 84 147,66 Shejiereseme n 21 Abäiesinu⸗, 8 seng. en.1. V V Ferfan auf Wechselbestandd) -0 ie ehseass “ ℳℳ 8 I1ö“ * 168295 “ 500,— . Sugang. . 6 8 eeans ben vx S 188 315 60 1895,1900. . ℳ 8 Grundstück .. 3 — An Vortrag von 1901 142 412 39] ꝙPer Iigserlentg, 5749 96 schafwmoen. 8 - — 88 88⸗ 1“ ö“ vVv Uneagentan Steuern . . . .. Velufsohe 146 85177 1 % =.ℳ 17192 — 185420 ar ide denahe⸗ Vorräte der Kohlengrube . . . . 6 076 32 64 53 1901/02. „ 1 800,— 2 325 128 121 097 ng “ 8 I 3 973,49 “ 16“ 8 öe ercss eee Ziegeleibaukonto 17 996 74 Reservefondekontö M270 000 1 % Abschreibung im Jahre . 152 59773 152 F Vortrag p. 1. Juli 1. “ 116). 11232* 1 ℳ 250000 —250— 297 119 19027038 „34 224,41 Muhlheim a. M., 13. Juni 1903. I 922 16 197,07 ubaukonto Kaff 3 . — 8

52 agelversicherungsfondskto.é. 25 000 — Kassa . . . . . 3 761 8 venia⸗ Lederwerke 1 Neuantschaffungen pro 1 456— Fegelzesichenngosende 1 21 944 XXX“ 5 408 8 1 8 M

1902/3 „ 138 525,72 158 501 — Vortrag aus 1902 Mechlale. “ 128 06 41 320,97] 199 821 ℳ 2 898,02

— Abschreibung p . 1. Juli 1A“ 8 Ffondskonto: Verlustkto. „249 699,01] 252 597 Abgang 16 [23661] ℳ cr. de ℳ 384 80866 1 Fesaezürze 8 erlustkto. „ 8 L“ 8 1 sebtheeatzamee E 3 030 27 270

Keä Mrll. *4 an t 3 Per Aktienkapitalkonto 5 % = .ℳ 19 725,30 berwsesen diem Konto 52 935 An Baukonto Reservefonds. .. R 89

de „Maschinen⸗ . 9 SS u“ Div. Kreditoren p. Campagne Grundstücke 283 ha. 2 1 53 345 ltrocknung. . 1 to:

—=— Amortij. Landsch.⸗Hypothek. 3 664 48 9 8 10 % Abschreibung 5 334 Fietateasta kemg⸗ 8 Gewinn⸗ und Verlustkonto... ö“ = ℳ 2770,50 22 495,80 Aeceptenkon

3 840 387 Fabrikgeräte: ⸗ G — Wertverminderung durch u“ 8

t Baukond vaufhaoe Nehante dstückkonto 88G 8 aukonto: 8 Lombardkonto: Bestand am 1. Mai! 1902 .. 20 397 T und Melassekonto .. .. 18 Baukonto, 1 Juli 1902 Banbändtondek:nasbanksul⸗ e2 Wer F L.. r . 8 Sugang . ... 1 901] 1 8 Acker⸗ und Wirtschaftsgeräte b “ — ℳ 31 699,08 18

1 11““ 2 ℳ 275 878,46 Püesstrin; 22 298 57 8 ’1 3 „Material ontöo. zu “ 8 antiemenkonto: T 88 8 8 Abschreibung: 20 % auf Werk⸗ b „Kohlenkonto 58 8 Neuanschaffungen p. statuten⸗, kontraktmäßige Tan⸗ Abschreibung „ 3 169,90 28 529 8 38 ders 100 % aer en „Samen⸗ un 878,8 8 100121 ö 419g “ nüsgen Be Viehbestände .. . . .. ..279 502)8 5 % auf Kranen .. 2 144 8 Effektenkonto 288 8 ab ℳ 309 892,44 Vorstand und technischen i⸗ Oekonomiematerialien 62 635,05 Modelle und Zeichnungen: Iä “ „Hebitorenkonto 6“ Abschreibung p. 1. Juli Pra ndenkonto: Fün 80 035 8 Bestand am 1. Mat 1902 .. Bankguthaben 8 1 cr. de ℳ 275 878,46 “ wide ef am .. 9 911 t 0 8 276,35 5 % Dividende auf Aktien E 1 115 291 ““ 8898 I üäc 8 771 522 Naan. — I Lit, X. ℳ 330 000 gegen Rühenbau 190371rolo. . 665 876090 “ 80 09 Abscheeibung . . . . . . . . 10n88 . “ 22 saefe zg ““ X“ 86 “ 8 288 1“ “ Büpenueinrichtung;”, 1 E re E“ “ 3 ℳ 1 % = ℳ 340, 139. 8 616,48 8 8 Orwiteib⸗ auf “ Kassenbestand. . 8 864 Erstand 8 it Ih. 4 8 ““ 16” An Rübenkonto 11“ nt 561 771 „ Elektrische dfEefrarr a⸗ 9 200 000 gege 8 Reservefondsanlagekonto: 8 G 88* 88- vö “ „Arbeitslohnkonttnutott. . Voortrag pro u 17 665,22 Schein Nr. 8 pro Slerthene 8 219 699 268 794 .“ Zugang 2002 “ 8 “ „Feblen. und Koksionto . . . ... 8 8 “ b 1901 dens Sceh C1111““ 2. — 8 b 16“ 114A4A“4X*X*“ b 1 “ Fntosbeikonio„ . “ 28 1 Nr. 9 p 4 1 9489 1 3 18 1.] ialkonto . . 11] 3 8 1“ 8 5 % Dividende auf 8 Kautionseffekten.. 75 480 b “ 8 . 6 489 67 . 1 . — Materia 82 8 8 2 569,04 70 — B u. vorausbezahlte Pächte 50 377 1 . 1I ““ “ 8 wveee Seeeö. 4 4 16 1u“ ab 5222727 ie ge— Außenstände.. 58 821 8 ; vr; Sa “ 1 8 bun 7 8 E“ * . Guthaben bei Bankiers. . 220578 —329777 8 WW“ Hreaneaeteriali . ee,. .““ “ — R 6⸗ umd Z“ rss voen 292343] 18 21084 S8, „ 1” [5 925 212 82 9 .5 925 212 8 voraus bezahlte Versicherimgs. b ö”“ n „ Baukonto, . 1“ 2 29] e 2 .. Gesamtbuchwert 983 043 87 1901/02 u. Schen 1 Gewinn⸗ und Verlustkonto. Kredit. Dr Finis. 1“ “ 1] 1.“ ö“ 11“ 590 028 88 der Fabrik am 1. April 1903 1 Nr. 6 p. 1902 08 10 000,b2 —-́ᷓ-ᷓᷓ—ÿ—jÿ——/;Q—Q—C———ñ—zñꝛBäpzye————— ucksachen: G — b 2 1b 8 3 - 8 — ℳ ℳ ₰ Bestand am 1. Mai 1902 . k1111“1“X“”“ An Zinsen 8

— MPer Prioritätsaktienkonto Lit. A. Fepitaltonts 8. Sens 4 8 — Lit. B.

46 82 82 82

8 val seg, “ „ Konto pro heeehg 86 5 2c. 15. Juni 1903. ortrag pro . 18 399,12 ordinaria: “ b“*“ 94 577/76 Zugang. b . 8 111e6““ lgermissen, S andlungsunkosten 25 464 9s Veagise⸗ . . 02 v1I1I1“ eb“*“ 6“ Der Vorstand der gecerseben Algermissen. 1 “ zu 150,7; 10097oh. .. 69046,8 8 eemütung. 8 den Aufsichtsrat lt. § 2 „ Gewinn der eeaen 8 vcũ ioõos. — exne 8 — —e “ “ C atuts .. . 5 000 74 Fabrik. 313 968 1“ “ 4 8 b 1 Rastenburg am 1. 1“ Verbrauch in Cam⸗ Zu Abschreibungen wurden verwendet: Z1 Gewinn derLand⸗ I Waren. 8 “ (229991 21. eseSüSscan e⸗ Fucerse 89 erluftkonto. Kredit. amigftn b 2 054,999 2703 — b. Kaschinen und Utensilien ... 9 475 89 Gewinn der ö“ 8 EIW““ 8 22* w. 8 Pentionslong; c. Schnitzeltrocknungsanlage.... 12 036 8 Ziegelei .. 14 655 29 Abgang 85 2 8 4 ckerkonto: 8 Kohlengrubebau 27 463 8 Gewinn der

“

se 8 8 An Rübenkonto⸗ „ Per Srn 82s. gh,Se. Felagie Beamtenkaution. 86 8b jegeleibau. x 1 799677 Kohlengrube 13 519/1 G bb . ““ dee. füͤr veracbeitete 64 3 295 99 298,02 wonnenen und ver. “ . Kessatgetand am 1. Juli 1903 .. 358 serve für Fleabaßaber EE““ 22 080 12 er 2 EE8EI1u16“ 1n] 188 288 Meses Keir⸗ 29 238 49 veffene⸗ vge. a 8 b vombardkontg. Reatbahai. Ullen san 2 1 rundstü b T ekten. G ö 8 . — . t der er 1 a 5. Acker⸗ und Pehasseee. 8 3 169 „ Dividenden⸗Kto. ₰ 5 % Abschreibung aus ℳ 5000,— 9 750 —88 1ö1““ G Betriebskontis: der Rüben e“ 888 e stein lombardierten ffekten 82 JS und für ertra ordi⸗ Reingewinn.. . — . . J279 855 1 eehe LEE“; 24 82 88 8 — — Verarbeitungskosten 81c 235 481,85 . Mn — 2 “ ℳ 60 000 (3 % Ostpr. Pfandbriefe näre Jahlungen ie Hierzu vorjähriger Gewinnrest. “ . “ 1 8— Außenstände .. ] 120 137 02 ““ 88 n vreiüen⸗ 1 Erlös aus p d — 5 oren tkouto: 8 tbel, der neuen 9 671,53 1 V 1“ 8 ö — ⸗ — „ Staats⸗ u. Kommuna abgaben⸗ 863,60 verarbeiteter un diverse Debitoren für tze pagne 1903/704 2671,53 Der Gewinn 52 — folgt verteilt 8 8* 957 475 86 3 konto.. 1qp“ 8 huften, . .. Saat, Dünger ꝛc.... . . . 11 1 8 nkonto 30. A — to 8 onto: Tantieme dem Vorstande .ℳ 15 281,94 8 “ 8 8n — E“ 4 709,75 2 n aus produ⸗ 8 Ehse⸗ 2 Assekuranz Dee 1 “ Aufsichtsrat „ .15Je . 1 8 8 An Abschreibungskonto: Per Bilanzkonto: E11 8 59 089 8 ee i 2 P.en brieftilgu dokonto: % Superdividende. 108 000,—8 “ 111“ g auf Bureaueinrichtung . 1 Vortrag aus 1901/02 aus gewonnenen 8 “ 86g nir Unterflütungefondg⸗ 10 000, vbeehe — Konto à meta.. . . Sv Effektenzinsenkonto . Kontokorrentkonto⸗ derungen. 4088 sr 30 000,— 255 sch G . Ai- sn sMe e. 8 „ DNDrucksachen 3 Verlust bei ausstehenden For 9 552 Vo g. auf neue Rechnung . 2 145,19] 252 597 0399 ““ tszz. F 81&.: — serenzkonto . . re w38 20 8809 Schnitz . bezahlte Grundschuld. 4 119000— Summa. V 466 368,4711 vns. 7 u“ Fans vie,. vi. — * 8 8—1 schu von ℳ 108 — 1 ornküe a am 1. 8en gen LE.“ 1 Avrbisdorf, den 31. Män 1908. saschinen. . . 5 33,58656 Le EE a8 wird: eelnag denerenn l- z 8 1

o

ele. untz e. 8 “ E“ tehende n 22 Geuie „uns Verlustkonto bahe d vsne enthehn He 8— ssbächer sh särvänstimmen JAp beenlan 8 den —

Fritz 8e 190 8, eichtlich vereidigter Bücherrevisor.

Beleuchtungskostenkonto. 8 EI11“ 8 8 secechtwuts . — 88 1u16“ it Rastenburg. 8 e ieee “ 1 1682,95 r

8 8 Der mmes. “ 6 G ’ S2 1 8 Ifner. Emil Beyer 6 6u 1 86 ℳ “ „Rodehlen, Vorsitzender. E. Pa Kontokorrentkonto.. . 8 Z1““ 8 2 8 . . von Alvensleben⸗Ro er agekonto . 95 8

= itostente vee11“ üA2 8 1 e en0oo) Zuckerfabrik Rastenburg. and — LLE11I1I1X“X“; es 1Bcgnh dr Lecsar ee Fier eer Peiveichase ktien Lit. A. deo Canvaane 190008

2) 1 29n Seüüeche Nr. 9 der Rübenaktien Lit. B. pro Campagne 1902/03 mit

3) e decemes ofe Nr. 6 der em. Lit. B. 2. ee pro U Krn

ürt 9o, vs e eg E* batlcher 2 von je 500 ℳ

pro Stück K Auszahlung

☚ά 8 — EEö16““ 8 5 11 vanee 1 eeranae Laeen 2 nPen⸗ 8 d. assisfüeeg venleee hem, —Vereinigte Strohstoff⸗Fabriken 8 “ . — en, Ssen. bEZII

been. Kolmar er g cef. — endes. —— 2 gg. L.ngce 2 2 297 H.G — Dresden. 82 G. Palfner. 1 B. Reimann.

Actien⸗Gesell = — sche Actien⸗Gesellschaft

bau Die Aktionäre unserer Gesellschaft werde 8„ füͤr 52 LEL

den 9. Juli Ir bü— n im Rathaussaale zu 1. Juli 1. Sügenes —

“ — von & 2— schen

** 3 S 8ennr T. Eimonson, Potkzdamer Str. 23n, ☛ vF. u; 6 192 8 24 Aens reancher gere Ssrenr er

8 den bei dem Schaaffhaufen 252 8 ,., „ bal⸗ er — deehe. 0 ege

DBHirtgenin,. aaei. Seee iehee,n, 0 Denn 1n0. * Gen.

8* Resrelsrar erte I eerere. :. 818 . vealge nacx 8 Zae. 2gen Bern Masch

G cch ö. 2 echentelabr 1902/3 auf 8 % festgesetzte Dividende kann vom 10. Juni cr.

bei dem ne ge Bankverein von Kulisch, Kaempf & Co. in 8 a. S

bei der Deutschen Genossenf sbank bei den Feere M 4 G 121 Leipsn ☛—n vv 4& Co. in Verlin,

Zuckerfabrit Körbisdorf A. 6. 8 H. Thiele. W. Kuntze. “

Avb.— öööööö

Sen t aufgefordert, Aa⸗ W 8..Se 11sx, Fabrik Schiller⸗ scher Verschlüsse Actien⸗Gesellschaft. krrere f —

euerung, Ahtien⸗Gesell ur ere — — EEü. in — Berlin W. 8 schast. 8.en — Im lienkonto 1 . vxE den und Berlin, oder bel — — Auf die

Fredinenfate esordnung unserer 6. Jult 1902, Nachmittags 4 Uhr, in unserem Ge⸗ —— 19 Junt 1902 Eehlegale — E bier —N’ Der Vorstand. enera ammlung ves derung der Statuten, rer- —ê

resden, Dres⸗

bPEZ 1323ö— v.— —.„—“—