—2—————V——

[23655] Aktiva.

lanz der Zuckerfabrik A.⸗G. sgags b Bilanz der gacexfabr Lertiaberf 2 2.,0. gehaderveng Ne⸗Geh Masc;nennn nd gfgelnüedene Darmfuht

gagg,g ——— — Aktiva. Bilanz ver 30. April 12903. Fabrikgebäude 135 071 Aktienkapital

3 532 konto Lit. 8. K 8 p. 1. Juli 1 53 53 8 Forititen ehitserworhene Stck. 700 Aktien. Nehenarvnal⸗ Stck. 1000 Aktien

1e 000,— 1 000 000 — 1 edeidebceit “ . “ II. Em. “ tokorrentkonto: ortrag uli „ Maschinen und Utensilien .. .. 92 758 90 mpothekenceisa Bocltcezrstraße Nr. 38 — 442 Letentepttar 68900 Vankierguthaben u. div. Debitoren 254 21161] Rückstellun stonto: 123 507,61

Abschreibung 9 475 rioritätsobligationen Gebäude:

25357 ℳ 84 147,68 NB. Ausgezahlte und nicht ge⸗ 47 000 tarkonto: div. Rückstellungen

82 uthaben der Bank . . . 133 410 28 22 444 23

Ep etevchnungsbanbage “ 12 097 22 ic I“ Zinsen Bestand am 1. Mai 1902 121 027

b 1“ 8 Kreditoren: Geräte, Grundhefit nio. vn Geffungen p. Abschreibung 12 036 22 “ A v. 8 fie, nicht löst Zugang 4 un Elektrische Beleuchtungsanlage.. 3 u 8 oste, nicht eingelöste

8 17 195,97 Debet). Buchschulden ℳ 53 903,29 Gemimn 146 851,77 8 — “ 1802. 8 öo „ Reservefondskonto 125 602 Kaution „ 485, 10% 54 388 Ver 1 123 507 ,61 1 123 507761 Abschreibung p. 1. Juli Kohlengrubebaukonto. 24 636 K Obligstoh. iauses Panlgewiesenstraße Nr. 72 1 Abf de de 2263 reditoren in aufender 89g G

Passi ü

Beiahesene unde 1 Spezialreservefondskonto ebäude: Feenheesae Passiva .. 4 485 Gewinn⸗ und Verlustkonto pr. 1802, 5 de ℳ 84 189 68 S 89 1 Rechnung .. 2 8 e— 2-be, 2272 Smvüehnanctcnto: v1111AX“X“ Zinsen auf Wechselbestandd 8678 Hren 3 ¼ . ℳ ℳ

8 1898/99 188 315

8 9 1866666l Srundstückh. 22 300 “ 2bi6 chaff nn gs 9, 210 288: 190009 6 b 2 858 1 % Abschreib 298 579 1“ Vortrag aus dem Vor⸗ 1 % = 18 171,95 „ Vorräte der Kohlengrube .. — 6076 92 1901/02 1 8000 2 325 74 121 927,50 9.ℳ 1 210,25 8 sahre . ℳ. 8 974749 Maschlnenkonto⸗ Ziegeleibaukonto 17 996 270 000

Reingewin. 1902 Reservefondekonts — 1 % Abschreibung im Fahre Vortrag p. 1. Juli 02 394 505,66 Abschreibung 1 799 Spejialreservefondgkonto⸗ 120 000 aus ℳ 25 000,— „ 250,— 297 119 1902/03 16 197 07 Neubaukonto 58 754

8 4 8 3 761 Vorräte der Ziegelei 1 456 17 653 Hageierfiemengsfangfett⸗ 25 000 — 8 5 .“ 8 terstützungsfondskonto. 21 944 1 408 Vorrätige Fabrikate an Zucker, ¹ 129 036 Strup 158 501— Vortrag aus 1902

Kohlengrubetagebau ℳ 213 315,60 Abschreibung „ 25 000, —

öe“ 1412 9] Per Zigfentonts., 5 745 96 ingen BWehin aldo 146 77

An Vortrag von 1901 Unkostenkonto: Löhne und Steuern Rückstellung

a “ 12 t nuar bis pril S 4t für bei der Reichs⸗ bank lombardierte 60 000 ℳ 3 % Ostpr. Pfendbries 450,— v 1 50,— „ 138 525,72 azu 2 Neuüberweisung an Absch 88G p. 1. zn 533 031,38 diesen Fonds — Ime⸗ V 10 050 reibung 1“ F Se H 9. 88 Feece gar ahge chet. . . 8009 Per T“ Si/. .19 725, 30 bberpiesen diesem Div. Kreditoren p. Campagne 1903/04

1 854,90 216 564

152 FSns

12 520778 183 Juni 1903.

Moenia⸗ 1““ A. G.

pr. 1. April 1903 der Zuckerfabrik zu Algermissen.

„ 34 224,41

Mühlheim a. M

Neuank “ pro Kredit. 86.

Gewinn⸗ und Verlustkto.

245 724 23

22 495,80 y510 535 58

2 275 878,46

329 777

5 925 21282 “ 5 925 21282 Cewinn⸗ und Verlustkonto. Kredit.

Fabrikmaterialien 41 320 199 821 *ℳ 2809,902 Pestand am 1. Mai 1902 52 g Eisenbahnbaukonto. 30 300 65 „ 249 699,01 ÿ252 597 öa 8 8. 1 G Abschreibung 3 030 066 27 270 52 935 788 1 An An Peaf 112 . Fee 18 Neuan⸗ Eisenbahnmaterialien .. 3 1 206 .“ Zugang . 410— . Nasftlenkonto 8 “ scha fengende Grundstücke 1090,7283 ha . 3 844 052 u 53 345 „Baukonto der Schnitzeltrocknung. . Gewinn⸗ und Verlustkonko. 48 3 2 770,50 „ Acceptenkonto; 40 000,— — Amortis. Landsch. „Hypothek. 3 664/48 10 % Abschreibung ... 5 334 „Eisenbahnamlagekonto 5 Gewir 2 % = laufende Accepte JS2 387 71 Fabrikgeräte: „Grundstückkonko .. Banneanee 1. Juli 190 Bheeeet crh Reichsbankstelle — Wertverminderung de Bestand am 1. Mai 1902 . 20 397 — :E und Melassekonto . Vortrag p. uli hn Kohlenabbau y . 25 000 ‧— 3 815 387 “ 1 901 ¾ —Rückständekonto g2. terialkonto.. zu Tantiemenkonto: Acker⸗ und Wirtschaftsgeräte hege 8 M““ 22 298 .Ma n . euanschaffungen p. statuten⸗, kontraktmäßige Tan⸗ ℳ 31 699,08 Abschreibung; 20 % auf Werk⸗ ⸗Pehlenkonta vöngerkondo 1A” tiemen an den Aufsichtsrat, Abschreibung „ 3 169,90 28 529 .“ zeuge, 10 % auf Hebezeug, -Frrteacran, 9 1“ ö6“ c — 77)300 802,77 Vorstand und technischen Di⸗ 2798 Joo“ . Pftetrazzat⸗ 8 1 ig Setche bung p. 1. Juli rektor ; Oekonomiematerialien 62 635 Modelle und Zeichnungen: 18 b b .“ b „Bank uthaben 81 8 cr. de ℳ 275 878,46 - Dividendenkonto: Getreidevorräte 80 035 8 h Bestand am 1. Mai 1902 .. 9 911 20 8 8 „ Kass sonko . 1 öIJR85, — ℳ4o 8 276,35 5 % Dividende auf Aktien Getreidebau 1903/04 1 146 251 8 9 6 3 3 894 43o0 8 G“ afa 9 771 522 29 1114A“ 771 5221[29 N 8 8 6 Lit⸗ A. ℳ 330 000 u Rübensamenvorräte 17 427 .“ 15805 ,60 8 3 1. April 1903. Kredit. schaffung de 1“ Schein Nr. 1 pro Rübenbau 1903/04l.. 65 876 1“X1““ 30 % Abschreibung 4 141 60 Debet 5 erena = 34 013,98 8 1902/⁄0 16 5 800 uttervorräte .. 54 388 6 1 — 8 8 2 1 % = ℳ 340, 13 8 616,48 5 % Dividende auf utterbau 1903,/04. 16 142 667 750 789 Burezueinrichtung: 1“ 4. gs 2ꝙ— 3 Altien Lit. B. 8 Kassenbestand —V 8 864 “ am 1. Mai 1902 .. 4 590 60 6 An Rübenkonto. . .. 366 is 561 771 „ Elektrische Fresglanegaclenctm o: 24 200 000 vegen 1 Reservefondsanlagekonto: 8 8 Abgang.. Msgess er c „Arbeitslohnkonto;. g. 18985 Vortrag pro u ℳ 17 66523 Schein Nr. 8 pro Effekten 50 794 — 1s 7¼ „Kohlen⸗ und Kokskonto “ zu 8 1901/02 und Schein cpo.- 8 218 000 —268 794 1.“ — een . .. 8 8 “ Neuanschaffungen . nr 2 y. 1902606 b 1 Kautionseffekten 75 480 8 10 % Abschreibung 6 ⁸8 9 . Fe ge eab us 8 5 11““ 190218— 4 Wlhehhllen Lit. B. Fantionenen. vorausbezahlte Pächte 8 88 Emballage “ rün kehra . Irnienkonto 8 vischrab 8 b1X“ ösch 88 * 20 234,27 ußenstände .. 2 ] 8 en⸗ und Apparatekonto, rei ung 1 reibung von 3 Guthaben bei 1San 28 C“ 8 4 Abschreibung ℳ W2532ö2 m voraus bezahlte Versicherungs⸗

8 Lmisien 88 ge 2923,43 Schein Nr. e 1901/02 u. Scbenn Nr. 6 p. 1902/03 0= Konto pro Extra⸗ .“ ordinaria: 8 Vortrag pro 1. Juli 1902

Debet.

5 5 t 5 888 8 to, Ab wee Gesamtbuchwerd prämie. “ 8 8 458 8 . 9. der Fabrik am 1. Aben 1903 Drucksachen: “ 1nM“ „ Mobilien⸗ und keer- vn Bestand am 1. Mai 19029 1— 8 IIöuqq“p“p Vortrag pro 1. Juli ℳ ₰ ℳ 2ℳ 18 399,12 76] Per Vortrag 8 361 20

1901192 .. 2 898,02 J2 2 Gewinn der Abschreibung 8

4 37229 590 048,38

An Zinsen

.öee. 25 464

eergütung an den Aufsichtsrat ft. 8§ 22

des Statuts

Zu Abschreibungen wurden verwendet: 1 Fabrikgebäude 6 753 b. Maschinen und Utensilien ... 9 475 c. Schnitzeltrocknungsanlage.... 12 036*1 8 Ko 5 rubebau 27 463 6: iegelei 1 799 † Hpeleigag. 85 E 3 030 . Grundstücke 25 000 8 .Acker⸗ und Wirtschaftsgeräte .. 3 169 8 Reingewinn 249 699 Hierzu vorjähriger Gewinnrest 2 898

Der Gewinn soll wie folgt verteilt

Algermissen, 15. Juni 1903.

b er Zuckerfabrik u Algermissen. 8 “ Der Vorstand d 23 5 Neuanschaffungen . 2 21292. ab ℳ 20 549 u

— 3 94474 H. Rühmkorf. H. Lauenstein. “

2 * 1 8 “ il 1903. 5 000⸗—- 30 464774 Fabrik 313 968118 Rohstoff. .... n 9 2 8 8 — ab io der Zuckerfabrik Rastenburg am 1. Apr dit. 8 1 Gewinn derLand⸗ Febstoff . 1 8 2*⁷ 189 8 11. Eeeege 21. Rechnungsabsch Gewinn⸗ und Verlustkonto. Lre wirtschaft. 120 474 27 Waren in gemeinschaftlicher Rechhh 4 11“; 8 Gewinn der 8 8 888 Ziegelei.. 14 655 29 Gewinn der

Kohlengrube s er Dgsferben Kis. 81755— c0 Abschreibung aus ℳ5000, — 970—

1897/98 . Lohnvorschüsse.. 24,—

Außenstände .. . 120 137 02

8 957 475 85 “ 5-8 — s 8 —2 1 W“ 1 8 erlust⸗ und Gewinnkonto per 30. ril 190. 1— 1 uckersteuerkonio: 1 Fünger; Tehnte den u. :4 138 899,24 29 8 b 8 Begriebssteuerfür o 8Ztr. 09 75 henten Retagefene cberc, de Assekuranz Prämie Tantieme dem Aufsichtsrat. 1113““ I1“ An Abschreibungskonto: Per Bilanzkonto: 1 “ 381Eb Schnitzel A Eersüiee. 4 % Superdividende „ 108 “ * 1 EEI“ laauf Bureaueinrichtung Vortrag aus 1901/02 8 Kontokorrentkonto: —— onnenen Vortrag p. 1. Juli 1 Unterstützungsfonds. 38½ 8 E““ 1 ö.. Effektenzinsenkonto.. Verlust bei ausstehenden Forderungen. wehs —— . Vortrag auf neue Rechnung 2 145.19] —252 597 03883. 88 Drba 882 Kursdifferenzkonto.. bezahlte Grundschuld. .11 Summa. 8 8 3 8 .

. Ge amtunkosten . .8 “ Le mmobilien .... Fronto. u. Dekortkonto 1 1903 Körbisdorf, den 31. März 1903. ½ 2 peilr 90

Verbranch in Cam⸗ pagne 1902/103 — Verbleiben .. 33

autionskonto: Dazu “ Per Zuckerkonto: 8 ene Beamtenkaution.... 3 000 stellen den restlien 8 Erlös aus dem ge- assakonto: 3 578 Ueberschuh, 1“ woonnenen und . Kagsenbestand am 1. Juli 1903 .. serve für Ausgaben

kauften Zucker aller Fehlbardkonto: das abgelaufene Ge⸗ Produkteinkl. b; Wert der bei der Reichsbank Allen⸗ schäftsjahr betreffend “ nucfe stein lombardierten Effekten de und für extra ordi⸗ 235 481,85 Melassekonto: 8 ℳ 60 000 (3 % Ostpr. Pfandbriefe) näre Zahlungen in Gesnartednrer] Hratkornersontd: der nenen een 9 71 bgs 9 863,600 venafdenn — Wwerse Hebitoren für b

Abschreibung de

ℳ 20 549,87 10 % —22 054,99 18 494 88

An Rübenkonto: S 080 Ztr. R für bentose het 648 080 3 f, 29s, .

Rübenmietenkonto

triebskontis Begiebetenunggkosten der .

Staats⸗ u. nonmwnalabdben.

gne 1903/04 . kaufter Melasse. Saat, Dünger ꝛc 8 Melassefutterkonto: Assekuran

8 8 28 9 8

bei der lgt, verteil t wird: linn der Modelle.. n deohribegfa chobanknebenstelle R. Thiele. 1 bisdorf 1903. von Alven⸗eneeeeken. Vorsitzender. E. Palfner. Emil Beyer. 8 aaecr “ Kontokorrentkonto . 8 giit Sae. gerichtlich vereidigter Bücherrevisor. Fmnballagekonto Zuckerfabrit Ras stenburg.

1 konto: kaschinen 8 Warenkonto to..... 8 verbleibt Ueberschuf von ℳ0o 108 308,89, 8 2 en 1““ esernaeen avengven, 2e. 8 8 9. ... 1 S 85 8 .. “ bahnkonto: lombardierten 1 “ ik Ra stenburg. 1“ Beleuchtungskostenkonto — EEEöö.““ 8 4q F- 4½ eeüen. 878 Ar. EE ““ 1“ 8 Zuckerfabr -n Vorstehende üenes und Gewien. und Verlustkonto base ic geprüft 27b mit den Betriebskostenkonto.. 1t “ LA“ 8 Ju 35 8 5 und richtig efthrten Ges 12— gefunden EE Diskontokonto „. . . vrmtse“ nensgane. L. ““ — 8 Gebaͤudeunterhaltungskostenkontoo Z“ “ 17o. =u1g.:’. 1 Zgen. Genkralversammlung werden eingelöst: — bö — Eö1“ rce. ℳ 394 505,66 “ 1 sah de danscheine R. Kte f der Prioritätsaktien Lii. A. pro Campagne 1902708 nsenkonto 8 88 8 “ 1 8 1. 8 8 8 stenkonto 1 B“ 8 8 5 %4 = 1 725,30 rtokonto

. , ** Feschäfteabr 190213 auf 8 % festgesetzte Dividende kann vom 16. Juni cr.

bei dem . en Bankverein von Kulisch, Kaempf & Co. in 8 a. S.,

bei der Deutschen v . bei den Herren Meyer 2 Co. in Leip on Soerge Varrisius * Co. is Berühn.

un 2e g nterlevnge — Swidendenscheine 82 1 erhoben werden. “ Zuckerfabrik Körbisdorf A. G.

H. Thiele. W. Kuntze.

FSür v111“*“ 8 . e B“ id cheine Nr. 9 der Rübenaktien Lit. B. pro Campagne 1902/03 mit ostenkonto.. “ 30010 1“ — 2 “ — . 8 v. ebenfalls 2 % 8

Versicherungsprämienkonto , bezüglichen

o Stück zur Auszahlung kom Dividenden Nr. 1 *

Pehescoemne *† 18 1 2 2 hetchen Fdes hltenenen d geers m emnaüen dder ba 2 b —. beleachtenslüöaenf. 8 1 1 88 5 8 86

oAeeb,,.—

3973840

2 außerordentliche 34. 224 41

1 neralversammlung vom 14. *¼ 1903 hat 1 flösung der C.ec, süore

fang. Anten Geselichaft and dere FePeübanzen Dresden.

lossen. Au Fn § 297 H Wir geben hiermit bek 291 Cäsesler ee 90 — 8 schaft baene. ö An⸗ vedicaen b 1., 2-. % 122913] Coarnelius-Feuerung, Ahtien⸗Gesellschaft, de Cinlosn — um Umtausch ab 20. Junt

in Liguldation, Berlin W. 20. in Zerlune ö— 2

den und Berlin, oder bei der Allgemeinen Deut⸗ 1ee., Tagesordnung unserer auf den 6. Jull de. vreeacen Xene .Tog. 1902, Nachmittags Uhr, in unserem Ge⸗ schäftslokale, Luisenstraße 45 I hierselbst, einberufenen ordentli Generalversammlung ift noch gesetzt:

4 7 ung der Statuten, insbesondere des

23609] Vereinigte Strohstoff⸗Fabriken

Reingewinn: Vortrag aus 190170 2 .. eifügung eines *⁴ 20 237,27 10 % 8 Louis Kolmar dier 8 1908. Mobültene und Uensilienkonto: 4 Masenburg⸗ Zuckerfabrik Rastenburg.

aus 1902/03 . Sus „ 4 de ℳ 20 b49,87 10 % ——2 G. Palfner. Emil Bever. W. Reimann. Fabrik Schiller so scher Verschlüsse Actien⸗Gesellschft. 8 d. Doidamdenkon Arenberg'sche 5——4 89 2 8 Dividende auf Akt Se X. *ℳ 390 000 n r g 8 g 8* 2 Dhr — 8 für Bergbau und 9 0 Schein Nr. näte unserer -

Die mu „ „ am Domnenras n den 9. 1. 6 aes nereeher — — 8 88g Er'Eeme 89 10 000,— 12 98 2 Uhr, * 8 Feee.edn. ℳ 20 * 8* 11475 8 88 irühes SEb.-E 1—2— enalaee. 8 Lenen,. be dem A.

18 165,—

Aktiva.

— inen⸗ un u unte silienkonto * .

einzureichen 8 .— , Dreoden, den se⸗ uni 1903. Der

Günzburger.

Akrienkapitalkonto othekenkonto . Nn

9 „ EaeeneaaZn

lasmaschinenformenkonto 1 uhrwerkskonto

assakonto

bblö0

Kontokorrentkonto,

Wir machen biermit bekannt, 1 C. Skerbach aus dem veficeseane .bg

Dndca sind in den “ ichtsrat unserer e .

st a. D. F. C. v. Blumenthal⸗ Königl. 82,8 H. 8.9.S.Ab e

Pflüger Accumulatoren⸗Werke Alctien⸗ eiam.

Die Direktion. b Berne

23603] Die am 1. Juli 1902 unserer 9. eigen Anleihe crams 1 7 löft safer⸗ 2Serena.eb,g Arnhold in Dresden und

meaun & Co. Bernburg, den 15. i 1903.†

Bernburger Maschinenfabrik

in Bernburg.

Actien Gesellschaft. 2- 86

8 dem da. egevwrne Bank⸗Verein bolen

on am 31.

Kontokorrentkonto, — 8 3 161¹ 8 g y r. at des mree

Tantiemenkonto 1

Reingewinn per 31. Dezember 1902

498 154 66 Kredit.

. — n , 8 .

viTbTEEbE““

egn 4 e1.*—

bern T. —

cu n „esa n. enscc. Peglagghaufen schn in 1bee

☛ 8.eaahe) baiͦ Heren Wilh. 4 Conr.

aufen,

ECredit Anstalt und SSheaen Gesellschaftskaffe

— den 15.