*

4 ½ proz. Partialobligationen vom 1. April 1902 des 3 I e Naumbur er Braunko len⸗Aktien⸗Ge ell 8 1 8 5 Thonwaarenfabrik Schwandorf 2 Eisenwerk Wülfel. 8 “ e nas ee am 31. Mär se. sc Atqpe. Bilanz Per 21. Dezember n29—

. — — — — — —

1 4 L 2 ℳ ₰

Nach heute bestimmungsgemäß stattgehabter erster Auslosung unserer mit 103 Prozent 8 2rb1 An Rübenkonto 4942777 70 Per Zuckerkonto

rückahlharen At pror. Vartialobligotionen wercene ne nc hört; Rwonnern 10 78 182 n diege 38 040,69 4 An Immobilienkonto 1567 344 41] Per Stammaktienkapitalkonto.. Geschäfts⸗ u. Betr⸗Unkostenkonto], 146 769,45 elassekonto

Sen. aun, 116“ “ 8 “ I“ ec Peca sigodcnen z. 8 73 783.22 111 823 91 Hee 88 Wofficher Konten.. 01 288 8 Nllcrecbungeg bis 28 “ enee eeticeeähencerenth .. . e 57 411 79— Effektendividendekonto.... Die Rückzablung erfolgt vom 1. Oktober 1903 ab gegen Rückgabe der Obligationen nebst Erneuerung und Unterhaltung 160 030/331¹0 8 8. * S 616,92 “ Seotdechnbg. 9 w en 2 41 289 82

Talon und IMe. 1 2. Januar 1904 und ff. bei den Bankhäusern: yAmortisation und Abschreibungen .. 176 832 62 8 . 8. 88 .

8 , a 9

eFve (Zora Reingewi 1099 955 87 1 G Abschreibungen chwandorf. ℳ 339 48788 11I1M““ 1 8 h.⸗ “ vr Za oha, gundel & Industrie, Filiale Hannover, Hannover, v“ qeggg P;-— — per 31. Des. 3. „0 91 265 325,8383 Pirkense „ 39 006,23] 334 202 oQ‧—:—qFAA— 8 oder bei unserer Gesellschaftskasse in Wülfel. 1u 608 642773"36S6 “ 8 808 882178 1902 — b 1 3 Pesse dac sent r c. 4 791 ₰ Wülfel vor Hannover, den 30. Juni 1903. 88 Alktiva. 38 ilanz am 31. März 19. “ Passiva. Möschnenteee B1 11““ Fehevefonbskonlo Ies 1.“ 29 304 An Grundstückkonto ℳ 23 522,8550 G . Ell bwöhc. öp. geEsig⸗ 1131] 31. Dezember 1901. Zinscouponkonto 12 0=S.R: 686 9680' “ 8 — Grundstücke . 131000 — Aktienkapital 1 200 000 Srch 303 935,70 ö“ ℳb 102 727,86 . Neafittenkonto . .. 8 219 Neeheeh .en eee 5 2. 28 82 221. 6 . 8. 8 8 Abschreibungen eferantenkonto. ,86 ⸗ 1 1 Amortisations⸗ 1 1282221 Alktiengesellschaft für Hüttenbetrieb, Meiderich. Fidten ian nde Serbenbahn .... 1299 000 Reserh ofdn ondi 880000 per 31. Der. “ Rückstandskonto. „ 27 383,036⁵6 „ ShnißeltrAnlage- , 04 — 1539 17484 ““ Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1902. Passiva. Eisenbahnanlage 280 000 5 % Anleihe. 1 000 000 1902 52 835,16 86 Darlehenkonto „ 354 086,63 6 1 V .

Per Aktienkapitalkonto ℳ 750 000,— Prioritätenkonto 6 000,—

I

Gebäude 810 000

ℳ ℳ 88 ₰ Maschinen 660 000

Grundbesitzkonte 1 792 432 Aktienkapitalkonto 1 500 20928 Maschinesr Anlage 280 000

He ofenanlagekonto 4 001 979 e 556 500° — Drahtseilbahn a

; 150 000 chinen⸗ und Kesselkonto. . 374 477 editoren, einschließlich Guthaben Kettenbahnen 120 000 Inventarkonto 44 360]1 der Aktionäre

Krcbüoetss 15 224 2 8 8 achtschillingsreste 16 443,10 Effektenkonto ℳ 152 652,— 8 winn⸗ Verlustkonto. .. 289 iehthabige ... 29188297 Fifatungen bis Pachschigingsreste‧ 18 34,9] 1188984 5; ‧ Kasakonto⸗. —⸗ 1297120] 15021100 ö Kontokorrent 282 814 18 31. Dezember 1901 „ Inventurkonto 102 618 20 1 Untertütungsfonde 1— 2¹ 3998. I 137 279,48 1““ bitores 170 898 8 elkredere.. 3 657 95 reibungen ““ 1 1b 1 968 472 50 8

. 4 687 541 34 Wasserleitun 30 000 —Spark 16 853 55 er 31. Dez. 8 1 Eisenbahnbaukonto 172 484 daete 75 000 — Walbeslasen 13 325— 902. . ¹ 18 680,07 155 939,55 1 Obernjesa, am 30. April 1903. Wohnhäuserkonto 3 970 1““ .“ Effekten. 41 267 50 Dividenden, noch nicht abgehoben. 792 Menagekonto 14 195 1“]

ꝑMRVTarzn un 812898 Zeeden zec scezbwiedm.—“180 9887 N. Aegrsbanman g 1 8 Vorstand der Zuckerfabrik Obernjesa. ““ I“ 8 ö6 Debitoren AA“ Abschreibungen bis

e

11“

Kassakonto.. “ 16 972 1b 8 “ 11 681 8 .“ 8 1 1 n Dezember, 1901, 1, 8 1, [28278] 88 Bebeinne und Veriusttontio. . . .. 128 119 1““ 1000 7407910 N7000 74075 Abschreibungen 12* 8 n⸗ erlustkonto... 8 8 1 8 16“ 8 88 1 8 .“ 3 “ 3 8 “ 6744 041 v LTLN1166ö6 Nach Beschluß der heutigen Generalversammlung ist die Dividende für das Jahr 1902/1903 1 8 5 745,33 69 902,50 0) G“ 1“ Große Venezuela Eisenbahn⸗Gesellschaft. “ auf 10 % festgestellt, und es wird demnach der Dividendenschein Nr. 5 der Aktien von ℳ 300 mit ℳ 30 u—ͦ˖- 1 8 G = Soll. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Haben. 8

der Aktien von ℳ 1200 mit ℳ 120 am 1. August cr. 8 uhrvarkkonto.. 8 . EESS ernxaaa. 1 in Leipzig bei der Allgemeinen Deutschen Creditanstalt und Abschreibungen per 8 “ bend verbffentlichen L114“ I1“ 8 ibetriebsk der Credit, &. Spar⸗Bank, 1 31. Dezember 1902 9 1 “ versammlung genehmigte Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 8 An 8 Unkostenkonto 67 299 Per Ziegeleibetrie lout 1 in Halle a. S. bei Herrn Reinhold Steckner, 1 G 412,8 G e geneha Sehr 1952 öst Gewen, eelte Rrlustrechnung. ee Einrelchung des u LE“ 1112151]: ee Seee. 1888 14““ “ h E“ 1 DdCeins Nr. 9 müt 5 46 oforin bei der Dirertion der Disconto⸗Gesellschaft loe) ö uͤthaben bei Kunden 1 1 in Berlin bei der Direction der sconto⸗Gesellschaft,

(10 % Abschreibung pro 1902) In den Aufsichtsrat wurde Herr Rentier Carl Friedrich Richter in Naumburg wiedergewählt. 185 578,44ͦ . 8 in Hamburg bei der Norddeutschen Bank in Hamburg 131 605 h“ 1 32 MNuaumburg a. S., am 29. Juni 1903. Reichsbankgut⸗ h be. Meiderich, den 3. Juni 1903. 114“; Raumbnergen Braunkohlen⸗Aktien⸗Gesellschaft. 1 haben . . 1 292,61 8 . . Wöööö“”“;

Der Vorstand. ““ 11“ ann. Meißner. Inventurkonto: “ 8 “ “

[28224 Warenkonto 269 546,35 1— 28283 B 1 - Br

ℳℳ ₰ .“ üj ; Materialkontol04 855,84 8 38 Baukonto (einschl. nom. Bol. 32 193 800 Aktienkapital.. X“ Abtiva. Bila Brückenbau Flender Actien⸗Gesellschaft in Benrath. Bluaumaterial⸗ zuonts einschl. nom. In

““ 1 8 5 % Venezolanische Anleihe) .. . 61 582 965 35% sGesetzlicher Refervefondds 196 477 27

Bilanz am 31. Dezember 1902. “ sFrHaeeeeeee“ 382 677 24 1 Kleinbahn Güige 79 285 50]% Erneuerungs⸗ und Amortisationsfonds] 337 930749

I — —— — vneee Obligationenkontö — 25 650 — 1 8 Grundstücke .. . b 60 000 — %Kreditoren. 1 670 168 57

An Kassakonto Per Aktienkapitalkonto . ℳ1 Wechselkonto.. 5 654 96 8 “ Beteiligung an der Plantage Mariara 70 850—]Konto für noch nicht eingegangene Kontokorrentkonto Restkaufgeldkonto 1 — An diverse Debitoren 244 143 99 Kassakonto . 9 626 09 8 Betriebsmaterialien. . 388 858 38 fällige Forderungen. .957 677 60

Wechselgeldkonto Kontokorrentkonto 2 „ Bürgschaftsdebitoren .

Versicherungskonto 818 0 Beamtenkautionskonto “

117 250 — Gewinn⸗ u. 8 a ..... .. . .. 1918g Depositen. ..15 793,03

ü s eleeen2 . . 3 421 65 Verlust per 31. Deeer “ Effekten.. 71 862 20] Kautionen “ 96—

Bebeäseankonto. 296 252,46 1“ ichlehaeis, v 2 1 5002 1[1 1901. 263 561,65 E.“ Wrschüͤffe.. 1 3819 04]1 % Dividende 300 000— ebäudekonto .. 2 * onto pro Diverse Fabrikationskonto, Verräte laut Inve tur . 2132 Verlust per 5 G 1”

Kraftstationskonto 379 866/6 Gewinn⸗ und Verlustkonto: d eenn 13 288 69 erlust y

8 11“ Venezolanische Vortrag auf neue Rechnung. 201 96819 8 Grundstückkonto.. . I“ 299 350 1 31. De 8 uETI11I11“”“ Bahnkörperkonto Betriebsüberschuß Gebäudekonto 8

3 8 gungskonto 717 408 63 8 ... . N. 520 000,— 1125Des. 236 796,10 b55035766 v1X1“ Debitoren. 606 080,449 .“ 8 e. 18 1 ““ b Abschreibung . 22830,88] 494 169112 .351,03 3 675 462,08 “ 63680 11115898 v““ Uniformenkonio 8O88111I1“ “ Zugang: Neubaukonto . 5 135 314 481 629 483 1

3 V * Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Ss Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1902. Haben. Licht⸗ und Kraftnetzkonto . . 197 473 1 Zinkkesselkonto ℳNℳ 7 528,90 1 —— —— — 8 ———— 5 84667 ℳ

Mobilien⸗ und Utensilienkonto. 5 641 600u “ 8 Abschreibung —2 188225 ℳ, ₰ 289790

Werkstatts⸗ und Werkzeugkonto. 18 513 90 8 8 Zugang. .. 746 92 6 393 An Saldo aus 1901 3511 Per Warenkonto . Betriebsausgaben 1 6 be 3 „ Maschinenkonto p . . 8 insenkonto Gut Schwarzenfeldkonto. insen. Betriebseinnahmen ℳ 1 358 458,13 1 361 606 Ie en htahn be“ 1116“ meeen 1 Bebigsehteageztrag:koni ZET11I1I““ Roaelaas sationssonds 50 000 Sansagal ween —g — 8 88 e 8 — * 8— ohlfahrtsbeiträgekonto 6 ekonomiekonto PirkensBee . morti . 8 9 — Entschädigungsforderungen an die

1 890 545,20 1 1 890 545 20 8 Abschreib X 508 945,— 8* 8 ob sa seags 85 K8s 1 32 d EEEEERbb“ Abschreibung: Plantage Mariara 20 000 — —

8 Debet. Gewinn⸗ und Verlustrechnung ver 31. Dezember 1902. gredit. ZI1“ schreibung. 48894.50

2 8 . Venezolanische Regierung.. . 403 011 Fabrikationskonto EI1“ 5 362 — e6 8 1 Grund tücke AI 20 000— 6 38

Zugangg üb ανα † „ Beaumaterialkonto.. . 111“““ ö Noch nicht eingegangene Gelder für S 1 Bes ℳ% ₰ ℳ 3I„ Gerätekonto S 1 .. SHekonomiekonto Unterhub — äöö 1“ 8, I Regierungstransporte 175 688 — kont 89878 89 9 eeeeendeeag⸗ berinnahme⸗ 1ro Abschreibung w. .. . — — 2 Hekonomiekonto Oberhub... es“ E Reingewinn “

b enkonto.. 2 35] „ Licht⸗ und Kraftabgabeeinnahme⸗ . EIom” r JEZEEZ11“ 3 1 R88 EEEEE 1 375 16 k v2. 37 194 Zugang u 42 „ Amortisationskonto 109 362 ,36 Gesetzlicher Reservefonds ℳ 8 851,46 „

Saldovortrag aus 190

onto Bv5 V b 1 üisairdins 8 3 ½ % Dividende Bahnkörperunterhaltungskonto . 835, 49]1 „ Installationseinnahmekonto.. . 16 167113 * Hebezeugkonto. w — . 1 248 491 12 1 248 491712 0 E1 eee 8 4 87 8 „ Konto pro diverse Einnahmen . 230 29 .8-gr ö“ 8 P 29.,en 89, Generalversammlung wurden nachstehende Nummern . auf neue Rech „201 968.,19 r gskonto... 5 1— gan e unserer uldverschreibungen ausgelost: 5 Licht⸗ und Kraftnetzunterhaltungs⸗ „ Beleuchtungekonto. . Sixeniha w 8 290., 780 115 160 168 184 270 361 397 400 466, “ ℳ 510 819,65 — 8 Sefhin einio (Uineriallen. ba⸗ 8 “ Abschreibung 8Eoa“ 550 23 X 35ö2. 22 üts 177 29, 29 888 817 401 146, g . Co., Münch 1 2048 40842

nstallationskonto aterialien⸗ 8 2— und werden die Stücke ab 1. Januar ur e Herren Merck, Fin o., uchen, 8 30. b

verbrauch). Ütitttttttuu wv1616 Zugang Eeee hAnrückbezahlt. Nach dem 1. Januar 1903 treten die Schuldverschreibungen außer Verzinsung. 8 her. Ercr g — Eisenbahn⸗Gesellschaft. Immobilienunterhaltungskonto. 192 5 1— 8 1 Assekuranzkontoa. . 8 8 Die statutengemäß aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Mitglieder, die Herren Kommerzien⸗ 8 Dr. Schlauch. Müller v. d. Werra.

insenkeonntoöo. 5⁵0 n ..“ Abschreibung .. — 300,— 200 — rat Heilmann, Vorsitzender, sowie Reichsrat Graf von Holnstein und Justizrat Adlerstein, wurden wieder⸗ 8 .

ilanzlonto: * v1“] . . . . . 556 20% 29 gewählt. Die innere Beletung blieb unverändert.

Betriebsüberschuß 175 081 611 8 „ Modellkonto . . — 1 I Schwa „ den 30

. EIRwNu udorf Juni 1903. 28163 eneralbilanz der Malmed Werke Act. Ges. 4 v11“ 131 198,81 Abschreibung r 1210 1 Thouwaarenfabrik Schwandorrt. Gen ilanz yj es

Die Uebereinf b G Beteiligungskonto enn Fena. 1 Der Vorstand. ““ 1 Altiva. am 31. März. 1903. e instimmung der vorstehenden Bilanz sowie des ewinn⸗ V kont V . gung ö“ 1 6 “ L-8 ordnungsmäßig geführten Vächenn der Jenaer Elektricitätswerke A.Sgrer.aen elaach A 8 * den „ Effektenkonto 466 135 000 — [28222 Bilanz der Moselbahn⸗Aktiengesellschaft Köln ℳ 4 Berlin, den 27. Mai 1903. Zugang . 3

. . 3 1¹15 000⸗= „Altiva.. vunmn — 31. Dezember 189284 1902 —y — Bankierguthaben und Sparkasseneinlagen.. 11 770,49]0 Aktienkapitalkonto M. Scherzer, öffentlich angest. beridißter Bücherrevisor. „ Berlust 8 8 “ 7

— A585 1“ 1 175 758 =— Fassakonoo . 6 457 44Prioritälenkonto nebst Zinsen. Jenaer Elektricitätswerke Aktien⸗Gesellschaft. LE“ -⸗ s

2 ℳ EoHxöbFööö6ö. 77 4 esseervefondskonto . tb 8 8 241002% 1) Kautionskonto 1) Aktienkapitalkonto.. . bäudekonto .. 50Erneuerungskonto

1 1 1 “ 8 2) Baukonto. “ . 215101 2) Anleihekonto. werk: Rohrnetz und Apparate .. Per Aktienlapitalkonto. 81 . 4 8 350 000 A4 I2 — 741 3) Akrienspesenreservekonto erwerk: Quellenfassung, Rohrnetz und — diverse Kreritoren 1

3894 3 “ 8 8 8--2 3h toren 4) inn. u. Verlustkonto F 2—— E ee „Glektrizitäts ⸗Actiengesellschaft vorm. C. Buchner. Wiesbaden. „ Hargsäehetetlere . . 8 ( 1 A0 8— Mestd. Eisenb⸗Ges., Cöln, Kto⸗ 08gVJVo Iesecherasce EI Mieralcuegegnla eü gabetnrictung Are . Hvpol vnse . „ 1 eh h. an ren und Installationsgegen⸗ tiva. Ulanz ver 21. Dezember 1902. 2 siva — 8 74 . — . Iu“ . ℳl 109 912,91¹0 8 2*— r Gas und Wasserleitung . . „ Rücklagekonto.. .

bgs. 1 — 8 ͤ 18 ¹ 405 090,—08 Zinsen⸗ — an Kohlen, Koktz, Terr., Ammoniak 8 Je — . 55 776, 84— Per Aktienkapital. ℳ — ꝗaeerme, 1 w 982 82 Dieconto⸗Ges. 225 000,—08 ne. 9* satzmaterial, Graphit und Fässer

⸗ 2

. rseeas 1

I . „„ 2 bu 9 an chen vl“ 2.

Effektenkonto 600 1 “ 8. mmobil o 1 ..

b b — Cöln, Kt. — Mobilien und Kontorutensilien.. .. — 2 1 — 4 Vhepbascen Bkver, “ II1“ Einrichtungskonto .

Kaut h . — . Kontokorrentkonto: „ Kontokorrentkonto:

* Debitoren. .. 285 74251 .Fö.. b. Beteiligungen . 2218751 8 8 d

11“.“ Soll Sh. und Verlustkonto am 31. 2 1902. be. und raturenkonto eeer. sferrrüens. “ I Kaunc. See, eein ööö Leeseegs 1 nto.. b ..109 91291 ngkonto )

1 “ Ukonto.. 1¹n 31 129 07 — — 88*

180 000— . der Brückenbau Actien⸗Gesellschaft. 1 un 2 8 22* Gewinn⸗ und Verlustkonto un. Braen nit den vsce „„Aen., 1 “ “ G 321 041 ℳℳ 8 araih. den 29. at * I 8 “ M 1 s 1 hl, verecdigter Blcherreisct. “ ofelbahn⸗Ahktiengesellschaft. [28225 — —-o “ exnr n. 10 Vorstand. Dr. re. lcaft Verlas 11“*“

28 . . wh 2 8* I h Moselbahn „Ahtiengesellschaft. verreinigte Dampfziegeleien Ingolsladt ün, —nn

Aifred Klein, Düsseldorf, Bor⸗ aus Wiesbe 1t Das e Mitglied unseres Auffichtsrats Ahntiengesellschaft in Ingolstadt. 5 gn b de esechnbnnn. e.

85 den 1. 2 88 8

d. „, A. n. Fabri . Nebe, Benratb. 2 8

18 — wcäkae eaaafsgn bee SPes Pesbene lmedy. den 14 1903. gg1. Pillerk. Kalpers. b “ 1 27. Juni 1908 x . 22 3öeenencer beim Kontal. .¹““ und Werlustkonio habe ich mit den Bäch ..—n. den d. JM,Wheheh, Stettin Gristower b e nn'ab,n & oepcuft 1908.

8

onto. .„ “ 8 „ und ustfonto . 18 n2. “ b — i Reservefonds „14 000,— 2 Spezialreserve⸗

8 8 8 8 8 1„9

8 8 8 22 8

8. 8 P. Geulen, — 8 2n,.

C. Kleemann, gerichtlich beeidigter Bächerrevisor Brückenbau Flender Act ., An kct. beSxe 8 — 89. 3 E Sene, Foben werden. ne

“