8 en

SSn2an 1““ Consolidirte Chemische Fabrik, “ secceagner fher 8 behe Traven Denyfichiffahet Gesellschaft in Lübec. Jaxx hherr 8

ktiva. anz 3 „den 24. J 1904. nz von 1

eee . g Altenburg. Alten een olieete vhemasch! Fabrit. 6 Fr. — — nen⸗Fabrik vormals Dürkopp & Ce., Bielefeld. Ss Aktienkapitalkonto .. . . 1 700 000 8 Gemäß § 244 des Handelsgesetzbuchs machen wir

. 908 Bilanz per 30. September 1903. Der Vorstand. [83040] 1 g 8 ₰1903. . xxxxxeleere er eeremmeme.n d4*“ 54 754 Uktienkapitalk 8 8 Dresden aus Günt b An Dampfschiffe, Brücken und Dez. Per Konto der Aktionäre .. 45 000 9 8 e Abgang “ 6000 Reservefondokonto . 188 e . Hete E nülcahn is Petede 8 8 A. 6 2 Ie 1 “ V teden 1“ 1 999 31. Konto des Neservefonds 1 g 1“ ““ h Zugang schr 55 Buchwert e. en. 28”180 8 —186 Belteederefonte. 8 9 1 [82850] Far benwerke Friedr. & 1 Larl Hessel, 2 ). er hau. vaflehn⸗ “ 1 000 52 „ Konto des Erneuerungsfonds 5 30% — 2 Aktiva. 1 Sept. 1902 1902%03 1902/03 en 30. S ept. 1903 — 2 % Abschreibung .. Wrkr4, 1Fechnun 1 140 119,72,¹¼ Debet. Bilanz für 30. September 1903. Kredit. 1“ 2 798 63 . .2 5. neae. 1 11480b weae EE“ 185 372757% ,. Bürgschaften 17 100,— ssss “ SF onto der Möbidende . . . 1909 +. .... V ℳ ℳ6 1 2 1 17 100, ℳ 1 75 — — Grundstückkonto . 00 000 +† Zugang . . .. . 19 122 23%ꝑ20⁰4 498 Band 279 700,61 436 920 1 177.0e5711) aitienkopita 1288,0002 — 1 48 79863 48 798 63 Gebäudekonto. 190 000 -eEon “ 8 288 790 Rernsemüinne 1) Grundstücke .... 8197 Iktienkapitaal. 6 Fe. Lübeck, den 10. Januar 1904. Maschinenkonto 1 4 1 8 68 89 8 1 Reingem unn 8 6 860 de 341 492 47 Schuldscheinkonto . 660 000 T We 1 8 8 80 000 887 — 10 % Abschreibung . . 288800 Vortrag am 1. Nov. 1902 2 Gebude. 31 328 698. Kredit 30 181 Th. Wengenroth, J. A. Heitmann, . Werkzeugkonto. 9 qê15938A8 9816 1 3) Maschinen . . . 121 625 3) Kreditoren.. ’ - zae G Aufsichtgrat. 8 3. Vor d 6 In z 259 915 96 3 616, W füͤhrungsaniage 5 000 ],4) Hypothekenkonto 17 26666 8 1u z. Z. stand der T. D. G 8 Inventarkonto. 1 8-1 Zugang “ 19 889,04 Gewinn pr. 4) asserzu ührungsan ag 8 — gfep 5)3 13 700- G Die Dividende wird gegen Einlief ferung des Divi F.eHvn Nr. 21 vom 1 gebruar Dampf⸗, Gast⸗, We asserrohrleitungs⸗

— — 1 h 2499 09 5) Elektrische Lichtanlage. 083 5) Anleihezinsenkonto 336 1. * „ 9 . Eisenbahnanschlußkonto 8 5 900 52 “ 1902/1903 16 483,26 20 099˙2 5 9 sertfische 9 1 3 6) Reserbefonds] (gesetzl.) 8 81 863 8 Seenn. bei der Privatbank hierselbst mit ℳ 6, ausbezahlt, später beim Borstand, 9 1 1 1 8.* 5 % Abschreibung 1u“ 265461 dessen? Verwendung wie folgt 7) Werbsen s We agen 575 7) Reservefonds 11 1” 8 220 0000 Lhn⸗ onkto für e ektrische Beleuchtung und . 520 vorgeschlagen wird: 1t 9 Mobilien u. Betriebs⸗ 8) Personalkautionskonto .. 89 2 “ [32760] 2 8 graxpesastg vehge 8 hve 14“ + Zugang . . . .. 203 92 5 % Reservefonds 26 utensilien . . 21 668,84%ꝑ9) - für das Personal der Farbenwerke 1 128 “ lktien⸗ Gesellschaft Greifenhagener Kreisbahnen. Plhrdeh,ns. SErane. V “ eeh EE,X-;V. 982 26 ) „ 1“ 2 1 1 9 erwerk⸗ V Grektr Lichtanlagekonto el! I“ 824, 9) Arbeiterbekle idung und 10) ) Divpidendekonto 5 . 6 000 Aktiva. Bilanz vom 30 Junt 1903 Pafsiva. anlagekonto.. . b 170 000 24 333,21 1 % Abschreib 922/ 631 Vertragsmäßige V116“* - 11) Schuldscheinauslosunge on 0 „ . enenn o; 90 000 24 333/2 932 2 3 1 100 000 * 10 % Abschreibung — — Tantieme an 10) W. envorräte 281 321 720 12) Delkrederekonto 100 000 2 4 Maschinenfabrit für Faheradteile. . 15 000 15 000 EIIIu“*“ den Vorstand 6 000, 11) Debitoren. —. . . . 1346 91946]1 13) Reingewinn; V An Eisenbahnkonto I 1244007 12 Aktient ℳ. ₰] Anlagekonfo Fabrik Hldegloe . 80 000 29 999 † Hapang . .... 888 16 8 959 Tantieme an den 8 8 “ joüieverselters 263 61420 Vortrag aus dem Jahre 1902 Eisenbe nko E114“ e 947,12Per Aktienkapitalkonto.„ 2 1 0 000 — Grunhstück⸗ und Gebäudekonto Ober⸗ b 8. “ Versuchsanla “ 8— 579 0 Aufsichtsrat. 2 500, 8 19 lergenchen vesnelene en — 8 “ ℳ 17 710,74 ¹ “ Elsenbahnkonts 11““ 287442 65 Fv- 5„ vigentavstaltonto b 176 910— hausen. 8₰4 140 000 135 000 ◻ 10 °, b 1 958 35 Vortr fü 9) Knstien e 8 3 4691 Von diesem Jahre 208 397,43/ ꝑß226 108 LLCEEI1““ 29 204 164 06 Staatsdarlehnskonto. .. 328 283,20 Konto füͤr kommandftistische Bex-. gt. — 10 % Abschreibung Sgereh F. ür 10 778 Verwaltungen . . . 3 863, % Von diesem Jahre. A L. 3 Neubaukonto Neumark⸗Wolters⸗ Erneue Lrungsfondskonto 88 620 66 teiligung . 8 ateevE“ 19081194J 1 Falsshestand . . .. 29 873 431 Der Gewinn pon „. . . ℳℳ 208 397,43 dorf. . 1792 Abschreibungskonto . .. . .. 1 640 Generalwaren, und Fabrikationökonto “ 1000 000 + Zugang . . EEE’ 8 Pgs 20 099,26 ‚ –2 15) Wechselbestand... 28 38,9 ist zu verteilen wie folgt: G“ Grund⸗ und Hodenkonio .. 131 19397 vECEEE 11 2 146 ,44 (Bestand aller Vorräte) Patentkonto 88 “ b u“ 16) Wechsel zum Inkasso. 2 23 98 Reservefondg 1 (gesetzl.) Reservematerialienkonto . . .. 2 337 ,54 Kautionskonto .. 40 000 Versichegun vrümsentomio bvoiais⸗ “ 1 140 329 Modellekonto .. 6“ 1“ 17) Bankguthaben... 83 933 37 ℳ 10 419,87 11““ 4“*“ 291 06 Rückstellungskonto für Bettunge- primle “ 9 8 Mobilienkonto. 4115 E1““ 175 7 -as do. II 40 000, 50 419,87 Effektenkonto ... . 12 709 12 material. 1“ 12 709 12 gf anhend (Be Fhc): “ 16 .7e. — 15 % Abschreibung 2 b 8 88 Gffekten kautionskont 90 600 8 ℳℳ 157 977,56 e1ir.-SeöeEne-; ffektenkonto 74 680 62 Gesebl. Reservefondzkonto ... 21 716, 30 Kassakonto (Bestand). 88 42† 2 1I 1“ 3 . FEantieme. Nℳ 7 898,88 h 148644 Kontokorrentkonto „. .. .. 2 500 — Wechselkonto (Tzestand) ℳ 70 191,01 b Zugang 4 250 8 8 veerungepiämsen 612 65 4 % Abschlags⸗ 5 898,85 E“ 11“ 70799 . 70 6 Ertee. und Metlustkonio; ₰ 4 —8 für Inkasse, “ 8 U 8 2 4 6 292 2 60 92 2 abrikutensili . 705 8 96 dividende „ 48 000, „ 55 898,88 ““ “ 2700 teingewinn .. 28 709 19 digkont u. Kurz⸗ Fabrikutomfinienkonto ung 5 205 30 “ 22) Hilfskasse für das Per. 83] [102073,16352 8 2 303 235 “ ürra vCe. — 15 % Abschreibung b öAbA. . 3 sonal der Farbenwerke 8. 88 “ IC. 88 1 93 23 11 3 2 803 225 41 8 1 6“ Statutarische Tantieme.. „ 10 20786 6 1 “ Geminn⸗ und Nerlustkonto. 1 Kredit Kogtofotrentkonto⸗ 1“ —— Zugang 11“ 556] 36 056 1 1 h 91 870,82 1 8 2 ; Debitoren in laufender Re⸗ chnung — Cese en grc 97 1 3 1 0,74 8 Nℳ — Mℳ 2 428 183,64 Materialienvorräte .. . .. 50 414 97 s 8 Vortrag aus 1902 „ 17710,74 3 ℳ Z. I 8 1 Halb⸗ und Ganzfabrikate .. . 120 939 36 8 ℳ 109 581,56 6 An 1“ Per Gewinnvortrag aus 1901/02]31 672 29 Flento .d02 Versicherungskonto, vorausbez. 8 8 .“ 8 6 % Superdividende „ 72000, “ „ Iinsenkontöo.. 2 73* 4 % DTiwidende auf und Inkasso 72 360,51 Prämien .. 8 1 2 619,27 2. Frneuerungbfonbokonto . 3 958 ℳ 410 000 16 400 1 KℛI

„ „ 8 .

Tffektenkonto . b 2 036 80 — Wür Vortrag auf neue Rechnung ℳ 37 581,96 Speztalreservefondtzkonto. 1 % Divvsvende auf 1 8 Bankguthaben „ 1 203 208, 15 3664 031228

2 92 2

„E15

8

3 1 85 1 4 * 9 „ s 2 9 2 G 5 29 10. in 8 “ 2. — m Bereiligungskonti . . . . . gass “ 1 2679 819,18 2 679 8191188 Ve gvetonto ... ℳ1 640 000⸗12 200] 28 700— 297228 910 005 M.ittiẽ́t7—3t1 ⁊z — 82 3. 8 8 1 8 8 „„ 8 1 4 „ A62, g „ 1““ . — 7& 8 g . 2 8 „ ¹ 2 9932 dererfen w. ld. Rechnung 8 Vorstehende Bilanz ist von uns geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten züͤchern über Gesetzl. Reservefondekonts — Zinsenkonto. b 1730/13 . Abgang 66 342 25 8 8 *

6 7 „ Eisenbahnbetriebhkonto⸗ b . 7 100 363 19 einstimmend befunden worden. Eisenbahnkonto I: b 9 W1ö1¹“ 8 bleibt 5 Bürgschaf — 4 1 v“ 8 11. Der Aufsichtsrat. 1 Der vere. Abschreibung 436538 Fünne⸗ 2 166 185 b 11“ 8 1 24 b 241 04 86 241104 Hermann Hessel. Adolf Littmann. Eduard Neumann. Richard Hess 1 ebtn Eisenbahnkonto II: 122,663 63158 902,12 ltienkapltalkonts Paffiva. 5 inn 08 - vb Haben. ebe Gewinn⸗ und Verlustkonto vebi.x.,. Abschreibung ... 86 53 316 163 204 5 venN. 81“ 59 Soll Gewinn. 31. Oktober 1903. Habe Debet. 4 -— —,.— schreibung . 973 16G 63 20454] Fontokorrentkonto (Kreditoren in laufender Rechnung) 1— 78 9%

3 ℳ 3 ℳ ₰ b Reingewin 28 709, 19 Greifenhagen, den 30. Januar 1904. Delkrederekonto . ℳ 450 000,

8 8 dG ) 1) Vortrag aus 1902 1 17 71074 Verteilung: 1 Abgang für Pusfalle in 190207 . . 2 1 8⸗ 119 565 750% Per Saldovortrag vom 1. Nov. 1902 3 616 1) Generalspesen; 8 . WMNe Hacht... 7 30120 4 % Dividende auf ℳ 410 000 16 400 Der Aufsichterat. — — wane in 1902999o9 2218. 413 081/85 Abschreibungen .. 42 009 89 Zinsenkonto.. 3 168 94 Gehälter, Reisespesen, Porti, Steuern, 12 9 Pach . 78 0½ 8 1% 2 *1 310 000 — 8299 1 Koehler. Flaminius. Die Direktion. Ausgleich der Ausfälle . .. . “ 36 219,12 450 000

5 Fabrikati 5 889 29 dlungsunkosten, Kranken⸗ sowie Alters⸗ 3) Kursggewin.. Hrewz. G22 8

ü-8ns 20 000 — abrikationskonto. 8 185 889 2 Han - , ” G 1 8 22 rews. Goeden. 1 Reservefondskonts .. 8 22 8 — —— 8989 26 “ vnh FebaksstiePversicherunssbettrtge 8 8 284 9 Felin kontoiederselters 122 2 beinmnoͤrtꝛag sur 1908048. -— — Nordahl. Riech hG- Speziolceserber ondskonto 1“ 12ℳ1 190 82 201 674 23 22T9728 9) Aeseere bnzen: 6) Generalwarenkonto .. 434 526,61 4Avhnz0. Pecbcheathma 76 ere. 127 Sehes Iih hℳ 294 b — 8 8 2⸗ 1 1 19 ü1 LCE“

Aachen den 30 Januar 1904. 3 % auf 6 ebäude ““— ℳ 10 561,62 8 e 1“ “ “ 8 [82981] Gewinn⸗ und . ende) 8 8— 2 040

Aktien⸗Gesellschaft für Apparate⸗ u. Kesselbau. b11bb 10 % auf Maschinen ... . 13 513,99 Aktiva. Bilanz per 30. TZeptember 1902 en . 1901 02 02 “*“ 24 42157 b ” eberschu 9027 1 9 72 à ac- 25 % auf Elektrische Li⸗ 3 E Zb11“ E2Ze, büne 892735

Kaufmann. . 1“ hläaͤuf Wasserzuführungs zanlag 8 2 208,80 1 1 Zur Verteilung vorgeschlagen nte jolat⸗ b 2 2* 1 1 1“] anlage .. uu““ 1 027,91 “ An Grundstückskonto 1“ P⸗ 25 % Divid gende. 3 A k tien⸗ B ter b raueren H 1 1 t er. 20 % auf Werkzeuge “ 29928 .“ 8 “ „ Gebäudekonto. .ℳ 120 000, 1— 1— Iesehca⸗ vantteme des Auffichtzratg 1 und kontraktlich⸗ Perg gatung. 8 22½ 22 Bilanzkonto 30. September 1903. 20 % 1 Geschirr u. Wagen 1 307,69 8 8 Abschreibung “ 2400. vpothetenkantaco 38 eg vr nde (zur Ybrundung der Gesamtresemen 8 — E 10 % auf Mobilien und Be⸗ 1 1 2 8 auf 050 000 — 2 21̈ũ ỹ2½ 1 b. triebsutensilien 2 407,65 2 eʒernejamas. vls —2 EZ8Z8Z 8 bilienkonto . 1143 245 28 Aktienkapitalkonto . . 250 000— 8 5 ung u 1“ . J11 Zugang.. “ 7790 8 3790 komgs .. 226 1 Rückst⸗ ung ür Neuanschaffüungen. „ 100 000, Immobilien . auf Arbeiterbekleidung und Maschinen und Kühlanlage und Feilschuldverschreibungskonts 92 000- Wäsche b1“ 934,54 . „Maschirvenkonto EASMAEAAEI] Nreditorenkonto 183 924 8. 7 ꝛMencfonds sůr Beumtee und Acveiter 10 000 2 Brauereieimrichtungen .... 8 Aczepitkonto. . . . 8 888 9 Deelkrederekonto 41 068,71 3 62 1“““ Abschreibung EE“ Gewinn, und v— 13 134,92

zoföf 27 6A*“ v11“ . 3 2, 8 26⸗5 3 3 5 1 “ EIbe 8 Nrerewben: b SE Verlustlonto 61 — .

Fuhrmwef Hederlagen⸗ Delkrederekontöo . 208 VV1— 87 hgheacaz. 0 Hesere fondskonto 205 Von diesem Geschäftsjahre I “ „ Zugang mLCLK- 2 “ 8 7 892 244 19

SZrün Gewinn⸗ und Verlustkonto; DVortrag aus 190929 .17 710,74]—226 108,17 “ 1 . Utensilien⸗ und Werkyeugkonto . ℳ 1, 1““ 1 — eiume. üu geelustkauntg gex 320. TZeptembez 1902 Kredit. Kussakoniv.... .. 31 Vortrag aus 1902 ℳ 1 389,1 154 10221I. 164 102222 1ne*“

Wechselkonto. 327 Gewinnsaldo . 3 339,12 Die durch Beschluß der heutigen CI unserer Gesasgan auf 10° 9= ℳ 100,— 6 6 42 3,26 An Handlung Eaers ₰ ℳ 4₰ W 3 1 8 8 F. 8 b 1 gsunkastenkonta: ““ Hvpothekentontp — 1 1 pro Aktie festgesetzte Dividende auf das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 1902 bis 30. September 1902 Abschreibung — 1 902,☛4 4 91942 abzüglich Gewinn aus Zinsenkontszs .. 292 724 3 Per r,- I 24 421 57 Debitoren.. — — kann von den Herren Aktionären vom 1. Februar 19041 ab . „ Waren⸗ und Rohmaterialienkonto 1 I1 „ Delkrederekonto: Waren⸗ und Fabri⸗ 9 Bankguthaben. 191 3 . laußer bei unserer Kasse in Nerchau fertige Maschine 62 05 I Aasqleich des Abgangs pro 190203 2 81 * Fationskontb:; — 68 ¹ 388 899 80 bei unserer Filiale Berlin O. 27, Alexanderstraße 22, 8 8 in Arbeit befindliche Maschinen 25 925, 60 „ Mhöschreibungen: — 31 me Enerofnfe:,n 7Seec “ 8 bkbei den Herren Friedr. & Carl Hessel. Leipzig⸗ Volkmarsdorf, Eisenbahnstraße 98, “ 16. Rohmaterialien.. . 87 897 55 Grunbstückkontos. ℳ 29 000, samtlicher Fille len1 496 8504 — —— — bei den Herren Mende & Täubrich, Dresden, b „ Modellekonto .. 1 1 1 — 1“ distshs 36 85049 r Per Vortrag aus 1902 1 gegen Rückgabe des zwölften Dividendens scheins während der gewöhnlichen Geschäftsstunden in Empfang ge 1 Sngag “ 2,42 3 Mal Fnn,—“] 76 723,30 An Fabrikations und Handlungsunkosten.. er Vortr 1 4 nommen werden. 16 3 253, .“ Eisengjeßert und Hammer⸗ — — e“ . Bieftonto 3 13³ 2 396 2. Teilschuldscheine sind bei der heutigen siebenten Auslosung folgende Nummern gezogen Abschreibung 3 252. 1 vernel lagetanta 8g 62 002,07 „ Gewinn: bas 8 1. 8 — worden: Nr. 149 152 264 367 376 471 480 581 628 705. M““ „Elektr. Lichtanlagekonto I1IX1X“X“ Brumdstück⸗ nd Gefßälderonnts Danan 2* Pefegl. 1111—“ 3 125— 1 HrrotbeFeninsenen b g 8 1 Nerchau, den 30. Januar 1904. D Vorstand 8 b 8 . Patentelonto “ x“ * b Oberhausen . „ „ 5 000, — 2822 überschuß 2 200 — Richard Hesser 1” Zugang .. 2. 8 dedeens ven euge. —-*,. ortrag a. neue echnung 1 368,28 1““ zcrns Niche . berschaß prs 1902 03 „ 922 470,78 946 892

839 354 87 8802]) Aktiengesellschaft Hackerbräu. 8* “X“ “ vernre

I1 272 61 272 Hilter, 29. Januar 1904 8 Aktiva. Lheden per 30. September 1903. Ephttet⸗ außen täntafonto 28 500 — b Per v 1491 972 1 — — bitorenkontöo. 2316 335 82 8— — er Vorstand. 1“ Wechselkonto 5 129 12 N. Dürkopp. A. Strathmann. Immobilien⸗ und Grundbesitz.. . . 4 748 767 28] Aktienkapital .. .. 3 000 000— 6ee“*“ 177819 5 29 2 22 veral vzzun 2g, am 29. b. M. festgesetzte Tividende von 25 % ist mit

587 F - 8 3 7 184 124 47 8 —,— * . Loupon Nr. 15 vom 1. Februar 1904 ab zahlbar Malzfabrik Dachau Aktien Gesellschaft. histaar eesgneshinen, Fastagen, Eisen⸗ 8 . Pöpotbeüen, an Immobilien 1033 320 69 1 814 91390 “ 314 312 9 Berlin be derrer C. Schlefinger⸗Trier & Co. (Commandit⸗Gesellschaft — und Verluftkonto pro 1902 1903. EIEEe bahnwag Wirtsch. Inventar “ 1 — 302 884 34 Pebet. — Lewinn⸗ und Verluft 30. September 1903. Kredi 8 .4 2 sschen v Inventar, Maschinen, Fastagen, Neu⸗ 18 n 11 8⸗ —2 1I ünn — 4 1 Frankjurt, a. A.. n⸗ G cnas e exalunkosten Sees Zugang 6 334 26 Hvpothekenreserve.. Reiseiveenks . zei der M;. * Verlust vortrag vom Voriahre. 38 910 66 An Mal⸗ Malzkeime, 127 983 11 Inswärtige Ausschankstellen “ 39 230/ 64] Fonds für Gebührenäquivalent 12 225 — n. — 1“ 4⁰4 2 er Vr ““ Bielesen 2. 2 Bank, Steuern Versich⸗ꝛungen Reitsen, Mietekonto.. — 2 771 90 Pferde 29 680 — Beamtenpensionsfonds .. .. 119 574 52 Provisionskonto 12 199, 83 DOktoter 12 6 224 26 “ f der ven chaftskasse. Hans mnosten, Zinsen, Be⸗* Gewinn⸗ und Verlustkonto. 54 141 86 Vorräte .... 168“ 1 095 039 34 Arbeiterunterstützungskassäa .. 140 052 40 eenun 3 028 49 Fritatt gbe 825.; em b Er. Uheiventen Mitgliever des Aufsichtsrats, Herren Major a. D. Han friebsunkosten .... — 102 216 2* 1 Kontokorrent Debitoren 85 3 383 831/10 unerhoben .. . 11185:908 v 31 28 1 200 628 89 Vielesels 22 — g Bielefeld, wurden 1.“ 8 43 469,68 8 F 3 391 443/160 Kontokorrentkreditoren . . . . . . 2 3 — 21 20] 86 g vatbigiüctttci ierr 82 1 “ . 2752 Kassa, Wechsel, Effekten, Bankg uihaben ““ 133 790ʃ16 Eu“ . 87 068 ,16 8 N. Dürkopp. A. Strathmann 184 896,87 8 184 896,87 9 G B kostenkonto. 21 42 67 2. kon ro 1902 1903. 8 Passiva 1“ 8 v1 Gewinn⸗ und Verlustkonto (I rutto⸗ Megeth g 71 Heizung 8, un Beleuchtungskonto 4 768 246 [22932] vanglonto p — . — 85 — — 1114A“*“ ees Betsfeean 195920 9 ug. .2 339 8 1 Tebet. Gesin⸗ zuuch Davfasütvmn. greblt. ttubtietüttute —2 282 402,81 Attien⸗ apitalkonto . “ 700 000,— b v“ 115 356 868772 2 0 schreibungen: 8 v'r v. I“ 2 8 000, 888 387 217,47 Perotbelentonio Dachau 32 88 88 V Ausgaben. Gewiun⸗ und Verlustkonto per 30. September 1903 Einnahmen. — 16AX“ . . . veeAbn. 2— IM'on jmia . 2 907 69 Zinsen u. Pachten. 9894 94 tuttgart 269 814,6 gm 8 ———ᷓ——ÿ—ꝛ—ỹ———⏑—ä—— — — renkonto . 2 182,6. bsch — un am “ heicireanns.,168 *& Sachan “ Stuttgart 310 000, 415 137/61, ℳ ₰ ₰ Utenstlien⸗ u. Werk⸗ 1 8 Ostert “ 8 „„ 6 986 65

49 998,58 Kreditorenkont 09. 126 187 13 Rohmaterialien 1 915 94376 Bier.. ver * “ av½2 8 3 9 894 34 8 8

9 894 94 Bilanz am 31. Dezember 19023. vsacassütttch Dachen 15 596,99 Brennmaterialien “ “ . 140 932 54 . Pernpewinn 1902/0

Zugang 38 72787

— 1

““

Jööööö;

ö 55 E1““

Maschineneintichtungslonto 1— Amortisationskonto 121 575,31] Malzaufschlag, adgügh. Rüctseadütung 375 788/79] Neben- Maodellekvutöo. 4. Attiva. “ ℳ 20 540,25 8 3 3 ℳ ₰

tattgart.. 76,378,24 126 972/62] Delkrederekonto. 3 63568 Eis .. . 47 976 39% produkte. 116 6 Patentekonto 1— 240 21 241,3 21 24181 . rratd. 1“ ““ 277 785/58 . rtr Oktober 1902 1 6 324,36 2½ 374,/6] 8 8 Kasakonto 7 1462 7 15013 42 20 61001 Gezahlte Löhne, Haustrunk. 77 789 58 “ Vortrag vom 1. O “ 4, 26 3874/6 b “ — 551] Kapitalkonto ℳ 750 000, Slülgeac 12 1 LTeneüüSSGSütuers, Verstharungen, Zusen. 90 8061— “ 1 2, = S1twrenkonto. ... ... .1 291 379,47† u 90 % Rachahiuig-2 79.000.cc70000 gelsbecgo ““ 39928% 1 Unterhalt der Immobilien und des Inventars 267 864,16 “ v 6 206 972 25 Grunbstückkonto 1 2938 b 1998 ebe.*— 8 77 8 hhünterhalt von Wirtschaftsanwesen.... 1t 46 104 39 Vorstahende — sowie das Gewinn⸗ und Verlustkonto habe ich rüft und mit den ——x .

„

8 q 8 188 8 8 vrbm 22 . —2 g anto. 172 624,640 IM, Heteb ..... 80 1541 ordnungsmäßig geführten Büchern der Säͤchsischen Turtinenbau⸗ und Maschinenfa ris Aktien⸗Gesellschaft 1 368 519,98 1 368 W 4 Verraekoatg: Mal;, wrtauft im 20 220,20. 8 Allgemeine FexRen p gi 1 8 8 252 26 1 dorm. A. Lebeen & E⸗ n 3 Sets bà Meiben in Uebereinstimmung gefunden. ““ Bremen, 31. Dezember 1903 8 “ 8 8 agerud. „ 8 225 1 G — Mälzerei⸗Wirts gfts re . 44 798 83 8 resden, im 2 8 1 ab aap Variusikanio. 9 4186 -Nüsahrssbang dudioser und nebues; Foiterüngen 99 449 90 . 88 E. Nawradt, gerichtlich vereidigter Bücherrevisor 8 8 ö-G Domland⸗ Gesellschaft in Lig q. W “ Bilanzkonto (Bruttogewinn) .. ... 432 73871 1 2 Die auf 4 %⁄ = 40 ℳ festzeseste Twibende kann gegen Einteichung Peeerencen⸗ Casp. G. Kulenkampff. F. G. Schütte.

—ü— —

1 36 — 5 2 5 7. 82 in 3 2 — Tachau, den 90. glber ücgs 8 930 595 94 [2 930 59594 Berlin bet eeren Moritz Herz Bantzeschaes und bei der Gesellschaftstasze erhoben e. eadabait Taochau ½ Attlern Gesellschaft. 1 In der heute statt ehabten Generalversammlung ist auf Grund des “ vom

Ter Auffichistat Ter Vorstar “ sc. September 1903 die Einlösung des Coupons Rr. 223 unserer Aktien mit ℳ 40. beschlossen Es Turbinenbau⸗ und Maschinenfabrik Aktiengesellschaft zomland Gesellschaf in Lig. weorg W. Waͤten e ECr 222r, Varsienver K* l Grötzner. gelangt Coupon Nr. 22 von heute ab mit ℳ 40, zur Auszahlung bei der Bebeeitehen Handels⸗ vorm A. Kuhnert & C Der Aussichtovat bestedt zet! aus sol vender 8998 8. 1.9 . . 1901. 8. Die Heuten Aktiongte unserer Gesellf chaft wergen biermit höflichft ersucht, gegen Abgabe bank, Münuchen, sowie an der Gesellschaftstassa. Bayerstraße 34/1. 8 8 8

“ 86 2 serren: Die Liquidatoren: gzal Mes⸗ iskafse in Tachau ober bei unserer düitsübsin 30. Januar 1904. 8 Ae “ 422 Fuae! 3 72ge ] befeiscofistan 8 29 Die Direktion. Hecker. Kraemer. 8 2. Kuh 2 U. . Fe. Lefher Vorst 8 — 9 8 “ . n

Zscheila b. Meißen, den 30. Janua süic Dubbers.

heodor Gruner.