Dp. Verwe ndung des Ueberschusses. 8 des Röhrenwalzwerke Actien⸗Gesellschaft Schalke i 1. W. 3 ,o &* Co., Actiengesellschaft, Tr rãgerweüblech⸗ Fabrik und Signalbau-A stalt n, „ „. 1 7 — „Anstalt.

8 8 “ gn ““ . An den Reservefonds (§ 37 des Privatversicherungs⸗ h 18 va. 4. Ei anahwen. — * geesetzes, b des Hendelsgesetzbuche) 1“ 8 8 — we⸗ 1.111.2 8 12 — 22112 — Passiva. 1 Bilanzkonto.

Ueberträge aus dem Vorjahre: An die son 3 ¹) Vortrag aus dem ns ebniri⸗ 16“ IIöp An die eo.. . . . .... . h Grundstückskonto. ℳ 265 550,73 Aktienkapitalkonto S g An Grundstückkonto: AttHiva.

rämienreserven AX“ 25 331 211 077 1 8 7* 3) rämienüberträge “ “ 1 450 279,— .““ Tantjemenf g ,. vb1XX“ . SbG 885 . 4 050,23 261 00— Hö 1 Berlin. 1. Januar 1903 . . G“ 9 Beseroe sge schvebegde Barscherunzsfäle. —... s608 078 97 144 G 2) Vorstand.. v1A16“ 3 8 8 Röshetento. “ I 8 281.700—- .ℳ 10 000,— Abschreibung der Hypothekenamort.⸗Quote W1“ 2 90 536 800— „Juwachs aus dem Ueberschuffe des Vorjahres—594 227 49/ 1 202 306468 8 Pershae nssene v I“ viseehteghege. .. ö b e V „Bseüenecfr Rennar 19009. 11“ Cn aus dem Ueberschusse des Vorjahres 84 . 11A4X4X*“*“ 10 000— 18“ Trrhhen “ . — 8 1 85 e .““ S 2 459 51 ℳ 267 868,— 1“ — Reteeinickendorf. 1. Januar 1903.

Prämien für: 8 Vortrag auf neue Rechnung .. .. 2 45951 Kautio davitslverßich⸗ 1* 1“ 788 — V ““ 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall “ 8 e “ 7264 1s 7e. en S. 8 98 88 Geneßscheinzinsenkonto I 1. Januar 1903 u. 565 1“ — ten onto 1“ rei ung 2 % be

H. s1 . 3 576 92953535 8

b. 8 329 899˙52 3 906 779 Bilanz für den Schluß des Geschäfts 8 Mobilienkonto . . . . . . . . ℳ 6 377 86 8e.

2) Kapstagverscherungen auf den Lebensfall: 163 6 V .“ A. Aktiva .“ “ ₰ 8“ 1 .“ 1672.80 4 700 — Kreditoren . . . . .. . 28 8 288 85 Zug ang Reinickendorf 1903 8 a. se 212[LenUn1Ae“ b 3 8 8 H1 ahnanschlu 5 Nareh⸗ “ 3 8 1“ I1I1I11616“

b Rückkechang EEE1A“ 16 235 36 602 50 Pechseg der 1““ “ 4983 560 Unchschußtonto. B] 8s 9* tasaenn 1“ 8 .“ 16111X1X“X“ 8 1 087 139 85

* selbst abgeschlosenea .. 399 235 65 23 028 5 Darlehen auf Wertpapiere “ “ 1 8 8 Abschreibung 111 8 6. haeg- 900 — Lauf Fübe V Abschrelbung 108, 88 ““ . ℳ 444 617,5 55

b. in Rückdeckung übernommene... 23 792,85 423 028/50 Werwapj ere: Syndikatsbeteiligungskonto. ———— “ schinen⸗ und b LnG .e; n a E111“X“ ““ 46195,20 — 1

85 G 1) Mündelsichere Wertpapiere 1 343 900 1 Syndikatsreservefondskonto . . . . . . . . . 4428 30 Oefenkonto. 69 000,— 32 9600o8 —— Venüsgen 1111 “

a. selbit abgeschlossege . . . . . . ... 1 80780 2) Wertvpapiere im Sinne des § 59 Ziffer 1 Satz 2 Pr.V.⸗ G. Avalkonto.. Y“ 21 000 — Reingewin.. —— s129 525 90 11X“ ö“ ,F 3, — 482 020742

1“ 15 000 1 „ Verzinkereianlag eeeg

b. in Rückdeckung übernommene . . . . . . . 286 701 2094 51] 4 511 504 nämlich: “ Syndütatzbürgschaftzkonto B . 619 a. nach landesges. Vorschrift zur Anlegung von Mündelgeld Kassakonto.. 1“ 8 160 15 8 “ Januar 1900bobb9.x. ℳ 4

1““ 1“ Kapitalerträg 8 zugel dasjes 8 — Wechselkano. . 21 652 /72 “ 1) Zinsen für festbelegte Gelder .. “ 1 044 963 43 Pfandbriefe deutscher övpolhekenattiengesellchaften 72 981 — 8 ö114* 260 391/41 b Abschreibung und Erlös fͤr Altmaterial. 3 16 860/ 72 Sühe ö4*“ . 1 291 394 30 1 708 275 Warenbestände 8* 1 .“ 261 171 40 8 8 38 Werkzeugkonto: — Bestand am 1. Januar 1903 . .

2) Zinsen für deege Gelber 0 41 425. — 1 103 249 Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen .... 2 126 056 1613173— 1515175 5 “

3) Mietserträggea.. ö“ eeeb“*“]; b 30 000—- 8b 1 . — ö heeeeins Abschreibung und Verbrauch. “ 21 200 94

Gewinn aus Kapitalanlagen: — . Guthaben: dandlungsutensilienkonto:

1) Kursgewinn .. 8 383 2) Sonstiger Gewinn (Kursregulierungskonto) 3 342 6 725 92 ¹) bei Bankhäusernu.. UEe e fr eriegee NE B⸗ b . 1 2) bei anderen Versicherungsunternehmungen: 2 vhvbs“ 2 Vortrag von 1902 - W“ 11“ 1

68 24* ugang “ v““ 2,80 1 613 80

Vergütung der Rückversicherer für: . 9) I jenreserveergänzung gemäß § 58 r⸗ 8u . a. Reservewert bei den — 22 8 1“ IVI . 2 53% sFabrikationskonto 200 292/30 2) Eingetretene Versicherungsfälle.. 8 23 8 b 2 I ℳ 8 Reingewinn .. 11““ 29 595 8 b G Abschreibung .“ g1g ar- 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen . — ¹ Sonstige M en bei G 78 950,22 2511 668,49] 2 605 27749 davon 5 % zum Reservefonds von ““ v““ Gleisanlagekont “ --“ Sonstige vertragsmäßige Leistungen... 483 370 schaften.. — — — EE11“ ℳ 95 352,322 .. ℳ 4 767,62 beeee; Januar 1903 Sonstige Einnahmen: Prämien . G“ 8 ““ 4 % Dividende auf d. Vorzugsaktien, 38 880,— Zugang 1803 1X.XX“ ö ö“ Aktienübertragungsgebühren.. 204 5 . Rückständige Zinsen und Mieten . . .. . 1“ V 10 % f. Auslosung v. Genußscheinen . 9 000,— ““ 1.“ . 2,43 2 851/45 Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten: Statutenmäßige Tantieme .. 8 000,— Z1“ “ 2 850/ 45 . Modellkonto: 1hg

Gesamteinnahmen. 2 067 107 1) aus dem Geschäftsjahre ... . . L111““] 428 950/12 9 B. Ausgaben fechern Zübekn. “ “ 182928 43³0 89 2 e 8 ürs „ 19 440,— b Bestand am 1. Januar 190b9. 8 1 41. Zahlungen für unerledigte Verfickeran sfälle der Vor⸗ “ I F nbegand * sch ben) 3 8 9 . 1 Vortrag auf 1904... = 49 438,28 Zugang 190Ä8 . v“ 515,85 516 85 jahre aus selbst abgeschlossenen Verr Herungen: 3.8 Fecrs FärhsreZeältl cechn. 8 1 1b V 88 Nℳ20 525,90 1 Abschreibung 5

6 2927 fe·s Fuhrwerkkonto:

234 46597 234 465 97 Bestand am 1. Januar 1903

2) Herschese lit 8 “ 18 8 134 593 8 Sonstige Aktiva. . . . . 18“ tegeneh .. “ — — Verlust. . 1“ nn-kera Die vorstehend . Iz jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen für: 8 W 2. “ 1) Kapitalversicherungen 8 den Todesfall: “ “ 1.“ Pafsiva. 8 ch “ ichtl. v Büͤch Ffchfitang. 8 geleistet 1 558 978 92 At kapital vI161““ di ger ereid. Bücherrevisor. Bestand einschl. E in Deutsezer Reichs⸗ und “ urückgestellt .. . 105 598 56/ 1 664 577,48 tienkapita ö“ EE1“ . 8 ie in der heutigen Generalversammlung festgesetzte Dividende von 6 % = ℳ 60,— auf Staatsanleihe ... ““ “ 1““ V — — V Reservefonds (§ 37 Pr.V.⸗G., § 262 H.⸗G.⸗B.): die Vorzugsaktie enang⸗ gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 5 sofort Warenkonto: V an unserer Kasse, laut Inventuraufnahme, halbfertige und fertige Waren, Materialien ꝛc. 1 015 866—

4) Sonstige Versicherungen ctriegeversicerunger):

2) “ 888 den E 1 9) Bestand am Schlusse des Vorjahres.. k 514 284 — 111“*“ 113 840 C111141A4A4A42A24A2*“ vIW“ kbei der Essener Credit⸗Anstalt in Gelsenkirchen, Essen⸗Ruhr, Bochum, Dortmund, Avalkonto: Mülheim⸗Ruhr, als Kaution hinterl üh u“ o“ 178 424 —

b. zurückgestellt . . CCä6 . 136 118 970— . rämienreserven für: p “ 885 21 434 085 57 G b bbei der Schalker Bank, Filiale der Essener Credit⸗Anstalt in Schalke, Debitorenkonto... “ kG“ 1626 563˙15

“ — 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall. ) Kapitalversicherung f zur Auns shg 85 636 149 33

3) Rentenversicherungen 2 a. geleistet (abgehoben) 1 376 568 41 b 2) Kapitalversicherungen auf den e. “ . 1 763 435, — 18 3 761 210 Der gemäß Turnus ausscheidende gesamte Aufsichtsrat wurde wiedergewählt.

b. zurückgestellt (nicht ab ehoben 1 8 65 60 m376 634 01 8 3) Rentenversicherungen... “ — Ghst ah ) — . 9 8 Sonstige? Uersichekungen X“ “ — 26 958 730 Schalke i. W., den 29. April 1904. Passiva “ Röhreuwalzwerke Act. Ges. W“ ü2

4) 8rgichen eeen — Pra tet berträdn (6 kX“ 8 rämienüberträge für: 1u““ 1 — — 2 155 187 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall. ö 010 Zollenkopf. ppa. C. Bauer. Hypothekenkonto: — vö“ ö“ . . ℳ 580 000,—

“ vʒ“ Vernütungen für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ 1 “ 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall. 75 465 — . . 3) Rentenversicherungen .. . . . . . ... 1 593,— [10574] Ch b.“ 89 000,—

sicherungen;: 1 4) Sonstige Verficherungen 11““ 8 8 .“ inesische Küstenfahrt⸗ Gesellschaft Hamburg. Das ee 8 1. G n. ven

V Debet. Gewinn-⸗ und Verlusthkonta Pro 1903. Kredit. 1 . . ℳ 207 175,

9 Uümtenpeserhcesganunng gemäß § 58 Pr.⸗V.⸗G. 1 1 S für schwebende Versicherungsfälle: mortisationsquote . . . ö 34 250,— 2 922 729 72541

2) Eingetretene bb 8 a. geleistet ... ö“ 298 327/09 1) beim Präͤmienreservefonds aufbewahrt .. 1 48 542 60 8 — — eenee. Avalkreditorenkonto: 145 113 ℳ A,1903 8ͤ4 178 424—

b. zurückgestellt ..“ 8 33 313— 331 640 09 wJebeeööööe—“; X“ 96 570 56 3) Lonetig aufgelöste Versibe ungen 8 viñ 26 586, 611 der mit Gewinnanteil Vetsicherten ö Y 685 491,146 An Frnienn. “ sählc “ Per I 7 Dividendenkonto: 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen (Provi onen Sonstige Reserven, und zwar: b 8 b 3 . etriebsgewinn der Dampfer 8 noch nicht abgehobene Dividende.. .. 1 3 960— übernommener Versicherungen). “ 24 348 46/ 383 228 1) Shezisgtklede⸗ ““ 83 8 . Vanlungzunkosten und Kurs⸗ 1 Le „ Vergütung für Svah Lie⸗ Hhces ä eeho⸗ 3 960 ahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst ab eschlossene JJJbeö“]; enzen. 57/17 ferung von Adelheid KRRMMͤ%& 200— 8 (Rückkauf). 1 8 sen 117 168 5 3) Kriegsreserve. 8 3 “ 49 091 03 8 1 Invaliditäts⸗ und Altervers.⸗ 1— Menzell’“ und Elsa Extrareservefondskonto: b 4) Reserve für erloschene Versicherungen .. . . G“ 15 780 — 33 . eitrag.. 207 08 bb1nnn 111X*X“ “ 140 000— 1 A schreibuggen aufd. Dampfer Kreditorenkonto.. “ 1t “ 1“ 1 651 25294 p

IES Versicherte: 8 —

1) aus Vorjahren: 6 . Guthaben anderer “ mungen.. “ 3 chd b b 1116“ 8 elheid Menzell“ und 9 1

114“*“ B 8b . Bartzutiogen . ö““ 11“ “ 8 „Elfa Menzell’.. 8 lreiterunterstüßungsfondckonto: V

1 V . ge 3 Reingewinn .. .... 26 224 95 V u*“ “ 175,25 W

b. nicht abgehoben.. 1) Unerhobene Aktiendividenden.. “ 1 B 7 285 73 43 286 73 ab gezahlte Unterstützungen

2) aus dem chüttetaheg: 8 a. abgehoben .. . . — . .. — L“ 8 V b b. nicht abgehobhohahnn V N111e 89 I“ L Bilanz, abgeschl GhoC ℳ 806 063

Rückversicherungsprämien für: Franbfee G. t. den 8. April 190bt. 1 8—— n nnn b 39 0 Die in die vorstehende Bilanz eingestellte Prämien⸗ — 4903 . ab Betriebsverlust.. . ö“ 8,892 I bschreibungen auf Grundstück! D“”;

4) — 88 den b Frankfurter 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall.. reserve ist gemäß den Vorschriften des § 56 Absatz 1 1 Kassabehalt 349 50 b

Rentenversicherungen. 8 des Gesetzes über die privaten Versicherungsunter Bank “ “ ee neh. V 21 803,17

—¹ 1 guthaben ... 18 42 , 8 do. eb“ 1 21 803,1

89 Sonstige Versicherungen (abgegebene Kriegs⸗ W Lebens⸗ Lescherumgs Gesellschaft. nehmungen vom 12. Mai 1901 berechnet. „ Buchwert der Dampfer „Elfa Mentel., 8607 8 Aeeital 1 200 000 — do. k1114“

versicherungen) .. “ 327 26 335 133 Die Direktion. Bergemann, Mathematiker „Adelheid Menzell“, Helene Menzell“ „I do. 167268 6 284 63

Steuern und Verwaltungskosten (abzüglich 8 vertrags⸗ Scharch. Blanckarts. der Frankfurter Lebens⸗Versicherungs⸗ Gesellschaft. „Carl Menzell“, Hedwig Menzell“ und *Kredi⸗ V do. Werkzeuge.. 21 200,94

„Bruno Menzell. Nℳ 2 788 706,— tores. 223 049,89 8 Benglsgactenfüien. “ —

hößsger ö für in Rückdeckung übernommene v — — hno enh ersicherungen öbö 3 kasse (Kaiserstraße 14, Eingang Kirchnerstraße 2 abzüglich Abschrei⸗ „Reinge⸗ ““ d ) Steuern.. 1 6 10 876355 110564] Frankfurter .geehe b “ 1 pPpuungen auf die Dampfer h ” 26 224 95 8s „ Modelle.. v 1— 103 363,14. 663 669,723

Verwaltungekoften: . „Adelheid Men 21 8 “ 1 b. Ind assoprovisionen.. . 111 055 61 Die Dividende für das Jahr 1903 wird mit Fn Lebens⸗ Versicherungs⸗Gesellschaft. „ V Emtune und Verlustkonto. 8 sonstige Verwaltungskosten. . 346 760/09 615 840˙37 626 71677. 9 -. e Artje g.gmn ee- 8 8 dee'aiethäon.n 5 f . Zbetbege heis u. 1efS ee 2 — —— reibungen: Nr. 9 Serie 3 von heute an unserer 8 arch. anckarts. u“ “ — - — An Generalgeschäfts⸗ d triebsunko “ öüö 2915n enene und ;bb“

a. Mobelklientento .. K 1 “ 1i 8 6. Immobilienreservekonto... .“ V [110480)] Hamburg, im März 19044. Maschinen und Werkzeugen ushw.. . . .. “ üas“ V 1 Aktiva. Bilanzkonto vom 31. Dezember 1903. Passiva. . “ 8 gDer Fnsfichtgvat. 3 Frypof⸗ ͤaͤ11121X“X“; “] 11“ ö“ 1 1 1 — 8 + xr. Moenckeberg, Vorsitzender. insenut 2) 1 “ Weinbestände. 3 56 Aktienkapital .. . .. 882* be “ Bilanz ist von mir revidiert und mit den Büchern der Gesellschaft übereinstimmend Veten und Inpaliditäts versicherungs⸗ Krankenkassen⸗ und Be rafso⸗ nossenschaftskonte Prämiegeefeene v . bfe 9 egüftsahres ses 21 43 . Barbestand resp. Gathaben beider Sparkas 8 ZZI141X“”“] 3 151 01 amburg, den 30. März 1904¼. Aug. Löhmann, beeidigter Bücherreviso Abs Eh .; Akbschreib It. B “ 2) Sgvxbe auf den Eodesfag “ 34. Utensilienkonto .. Vorschußkonto⸗ “ .8 — ge der Generalversammlung vom 30. April a. c. sind Herr W. Mienat Flensbur 15 2 Sc äts ungen llanz ö“ 3) Rentenversicherungen “ Ausstände .. . . . u“ 1903. ℳ 688272 Paul Todtenbaupt Hamburg, aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. 2d H. S 4) Festoec — 26 958 73057 h“ Gewinnvortrag von 1902 „ 24 322.98 ““ 58 Feeee. Per Salde 9 “ “ 2 979,73 — — 1 „ Generalfabrikationskonto. . . w11144*

Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahres für: ℳ 31 205,70 8 Grundstückverwaltungskonto ö1u“ “ 16 260/ 95

1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: “ 4 % Dividend 1 800 — — a. selbst abgeschlossene .. . 1 301 593 — C SHlerarrehe. 8o ““ 1 Bauverein H. L. Sterkel Act. Ges. Ravensburg. 4 Grundetttzsetwalkungekbato Reintchenborf . . . . . . . . . . . . ... 1 098,14 238 20

1 Ri 72 F2* 8 —.— — ——— — 8 b. in Rückdeckung übernommene.. . . . . .147 417 1 449 010 37 55571 57 556 71 Soll. Bilanz per 31. Januar 1904. Haben. 3 Ef. ““ v b . — — Reservefondskonto: Entnahme zur Deckung des Verlu stsaldos ö“ 142 394 04

2) Kapitalversicherungen auf den Sü. — ; —E - — a. selbs rsch cengenne 3 8 1 7 V 1 be Gewinn. und Verlustkonto. Kredit. 1“ ℳ 8₰ S 1 8 ₰ Grundstück in den Zieaesehisfe⸗ .. . 14 521 58 % Aktienkapital, einbezahlte 25 % 10 000 — Berlin, den 31. Dezember 1903. 19

b. in Rückdeckung übernommene. 1 1 75 465 Iaue K 3) Rentenversicherungen⸗ 8. Unkosten: Gewinnvortrag von 1902 . . 24 322 98 eeö1.“ 43 92] Hypothek a. d. Grundstüjchk 114 000 — S a. selbst abgeschlossene.. . . 31— G b“ L4“*“*“ 76/47 ““ .. 9357,26 wSewimn . . . .. er. 76 Hein, Lehmann & Co., Actiengesellschaft, Trägerwellblech⸗ Fabrik b, in Rückdeckung übernommene 858 2 1 593 Sonstiges .... 20b Gewinn auf Wein . . . . . 11 248 48 116X“““ LEE 1b V 8. und Signalbau⸗Anstalt. ) 81 “ 8 1e ℳ Parschuß- b” 8 “ 24 144 766 F214476 Der Aufsichtsrat. g s EEEö“ a. se abgeschlossene... e s überwiesen.. 8 Soll. Gewinn. und Verlustkonto. 8 Albert Schappach, Votsitzender. Jahn. Knackstedt. W. Wöllert. Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn⸗ und Verlustkonto habe ich geprüft und mit den ordnungs⸗

b. in Rückdeckung übernommene.. I 1 526 068.—- Zur Verwendung für e “ Zweck überwiesen . — evveawee verrers eerrnnng ℳ ₰ mäßig geführten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden.

erve der Versicherten... 8 ee . . . ... E““ 8499 96856o ear iie nen⸗ “ Febetbeteminsen b 580, — Grundstückerträgnisse .. .. Berlin, im April 1904. Adolphi, gerichtlich vereidigter Bücherrevisor.

Senfste⸗ Aubgaben.... —. —— Vortrag auf die neue Rechnung . 29 405 70% 1 V 8 Unkosten.. 8 411 58] Effektenzinsen .. . . . . . 825 E. F. W. 88 34 288 92297 35 647,93 Gewinn . .. 14476

— Berlin, den 25. März 1904. 8. Berlin, den 25. März 1904. “ 1116,84 4 34 3 1116,34 den 10. Mai d. J., Nachmittags 6 Uhr, im

„Abs bt 8 8 1 Der Vorstand 2 8 ꝙ 1 ze⸗ 8 Aktien⸗ »Gesellschaft [10615. Bureau der Gesellschaft, Hollmannstr. Nr. 23, statt.

89811

21288 022

1 8 “ 2s, Jx&i 107 g 1 8 1qn¹““ Beschluß der Generalversammlung vom 29. April 1904 den 5° Rei “ 8 0 om pri werden 5 % des Reingewinns dem 1 X“ en lae 85 - EEEö’ „Teltower Weinkeller“ ae. vernetclen unn dea he bauf neue Rechnung vorgetragen, Se Berliner Füe irter Bau-Gesellschaft. Berlin, den 2. Mat 1904. “ 3 8 eerEF⸗ep egr“ 5 a urg, ai Die öffentliche Sitzung des Vorstands der Berliner Der Vorstaud 778 174 64 ee⸗ el 4 Weinkeller“. He G. Rich h e d niüttüt eirr des Auffichtsrats .““ Der Vorstand. gemeinnützigen Bau. Beselschaft zur Auslosung der der Berliner gemeinnützigen Bau⸗ „Gesellschaft.

annemann. .Richter, stellvertretender orsitzen er. Heinrich Sterkel Wilhelm Sterkel. Johann Hund. zu amortisierenden Aktien findet am Dienstag, Krotisius. Hesse.