Land⸗ und Forstwirtschaft.

Auf dem Zentralviehhof wurde gestern die 30. Mastvieh⸗ ausstellung in Berlin eröffnet, die im ganzen mit 1365 Tieren beschickt ist. Die Verteilung der Preise ist in folgender Weise erfolgt: in der Abteilung der Kälber fiel der Ehrenpreis der Stadt Berlin (100 ℳ) an H. Meyer⸗Bremen (Vertreter W. Ehestaedt u. Co., hier). Die Silberehrenpreise des Klubs der Land⸗ wirte erhielten Hoflieferant Wilhelm Pape⸗Braunschweig (Ver⸗ treter Aug. Krebs), C. Maaß⸗Treptow a. d. Toll. (Vertreter G. Spielberg u. Co.) und C. Rave⸗Oldenburg (Vertreter Zink u. Julow), außerdem erhielten erste Preise für Kälber, nicht voll 2 Monate alt, H. Meyer⸗Bremen und für Kälber, 2 bis nicht voll 3 ½ Monate alt, C. Rave⸗Oldenburg. In die Abteilung der Kalben (Färsen, Stärken) und jungen Ochsen fiel der Preis Seiner Majestät des Kaisers, die goldene Staats⸗ medaille, als Züchterehrenpreis an Kasimir von Jezewski⸗Gor⸗ zewo b. Mietschisko (Vertr. Hedtke u. Wendt). Für Tiere, 1 ½ bis nicht voll 2 Jahre alt, erhielt den Ehrenpreis der Stadt Berlin (200 ℳ) R. Fuß⸗Rucewo bei Güldenhof, den ersten Preis G. Schulze⸗Sammenthin (Brandenburg, Vertr. Zentrale für Viehverwertung). Für Tiere, 2 bis nicht voll 2 ½ Jahre alt, erhielt den Ehrenpreis von Berlin (200 ℳ) G. Schulze⸗Sammenthin, den ersten Preis (200 ℳ) von Jezewski⸗Gorzewo. In der Abteilung der Kalben (Färsen, Stärken) und Kühe, 2 ⅞ bis nicht voll 3 Jahre alt, erhielten den Ehrenpreis von Berlin (200 ℳ) Gebr. Talke⸗Czarnikau (Vertreter H. Mittenzweig), einen ersten Preis für Tieflandstämme (150 ℳ) Gutspächter Fr. Pollmer⸗ Gellendin bei Anklam, einen ersten Preis für Shorthornkreuzung (100 ℳ) Fr. Aye⸗Kronprinzenkoog bei Marne (Schleswig⸗ Holstein, Vertreter Schelsky u. Müller hier). In der Abteilung der Kalben und Kühe, 3 ½ Jahre und älter, erhielt einen ersten Preis (150 ℳ) für Tieflandvieh C. Burmester⸗Gut Horn bei Dahlenburg (Hannover, Vertreter F. W. Zink u. Sohn hier), einen ersten Preis (100 ℳ) für Höhenvieh Graf von Alvensleben⸗Glauchau (Westpr., Vertr. Aug. Krebs), einen ersten Preis (100 ℳ) für Shorthornkreuzung J. H. Peters⸗Marne. In der Abteilung für Kühe aus Abmelkewirtschaften erhielt den Ehrenpreis von Berlin (200 ℳ) Graf von Redern⸗Görlsdorf zu Greifenberg i. d. Uckermark (Vertr. Emil Große), einen ersten Preis (150 ℳ) derselbe. In der d der Ochsen, 2 ½ bis nicht voll 3 ½ Jahre alt, erhielten Ehrenpreise von Berlin die Herrschaft Wierzbiczany bei Argenau (Posen — Pr. 300 ℳ), Rittergutsbesitzer Bohm⸗Streesen (Pommern — Pr. 300 ℳ — Vertr. Wertheimer) und M. Hertz⸗Elmshorn (Schleswig⸗Holstein — Pr. 200 ℳ — Vertr. Hedtke u. Wendt). Die goldene Na⸗ thusius⸗Medaille, die als Züchterehrenpreis dieser Abteilung zu⸗ gesprochen war, fiel an den Reichsgrafen von Oppersdorff Schloß Oberglogau. Außerdem erhielten erste Preise (200 ℳ) Edmund Sondermann⸗Przyborowko bei Samter und die Herrschaft Wierz⸗ biczany für Tieflandvieh, Bohm⸗Streesen und Reichsgraf von Oppers⸗ dorff für Höhenvieh, einen ersten Preis (150 ℳ) für Kreuzung M. Hertz⸗Elmshorn. In der Abteilung für Ochsen, 3 ½ Jahre und älter, erhielt einen Ehrenpreis von Berlin (300 ℳ) Rittergutsbesitzer Jul. Boehm⸗Glaubitten (Ostpr.) für Tieflandvieh und einen zweiten (200 ℳ) für Höhenvieh Major a. D. von Bergmann⸗Stöckel⸗Kaufung (Schlesien — Vertr. Zentrale für Viehverwertung), ferner Viehhändler David Krisch⸗ Inowrazlaw, einen Preis (150 ℳ) für Kreuzung Graf Potocki⸗ Bendlewo. In der Abteilung der Bullen, 2 ½ bis nicht voll 3 ½ Jahre alt, erhielt den ersten Preis (150 ℳ) von Slasky⸗ Orlowo CPosenh für Tieflandvieh, den ersten Preis (150 ℳ) für Tieflandvieh Gehr. Schwab⸗Halle a. S. (Vertr. Landw. Bankinstitut Alb. Weitz), den ersten Preis (150 ℳ) für Kreuzung Graf von Alvensleben⸗Glauchau. In der Abteilung der Bullen, 3 ½ Jahre und älter, erhielt den ersten Preis (150 ℳ) Fr.

ollmer⸗Gellendin (Vertr. F. Sponholz) für Tieflandvieh, Graf otocki⸗Bendlewo den ersten Preis (150 ℳ) für Krcuzung. In der Abteilung der Schafe erhielt den ersten Preis (50 ℳ) für Merino⸗Lämmer in Losen von drei Stuͤck, bis nicht voll sechs Monate alt: Mehl⸗Poburke (Posen), den ersten Preis (100 ℳ) für Hampfhiredown⸗Lämmer Amtsrat Rich. Nonne⸗Groß⸗ heidau (Schlesien), für Merinokreuzung A. Kiepert⸗Marienfelde (Administrator Schmidt). Für Hammel oder Schafe in Losen von drei Stück, über 6 bis nicht voll 18 Monate alt, erhielten erste Preise (100 ℳ) Graf von der Schulenburg⸗Heßler⸗Vitzenburg

(Provinz Sachsen — Merinos), A. Kiepert⸗Marienfelde (Shropshires),

derselbe (Merinokreuzung). In der Abteilung der Schweine erstritt den Ehrenpreis der Vereinigung deutscher Schweinezüchter Ritterguts⸗ besitzer Wallenius⸗Grapitz (Pommern), zwei erste Preise (100 ℳ) für weiße Edelschweine, nicht voll acht Monate alt, fielen an den Ackerbürger Wilh. Schmidt⸗Neubrandenburg und an Wallenius⸗Grapitz. Den ersten Preis (100 ℳ) für veredelte Landschweine desselben Alters erhielt Gast⸗ wirt H. Piper⸗Teterin (Pommern), für Kreuzungen desselben Alters Baron von Maltzahn⸗Chemnitz bei Neubrandenburg und Prinzessin Helene von Sachsen⸗Altenburg zu Schloß Serrahn. Einen ersten (75 ℳ) für eine Kreuzung desselben Alters Gastwirt Robert Schultz⸗Bargischow bei Anklam. Für Schweine, acht bis nicht voll vierzehn Monat alt, in Losen erhielten den ersten Preis (100 ℳ)

Geheimer Rat Gamp⸗Hebron Damnitz (Pommern — weiße Edelschweine) und Wallenius⸗Grapitz (weiße Edelschweine), Geheimer Rat Gamp (ver⸗ edelte Landschweine) und Frau von Wedel⸗Schwerin (Pommern — für Kreuzung Berkshire mit Tamworth). Ein erster Preis für einzelne weiße Edelschweine (75 ℳ) fiel an Vollrath Tesch⸗Neubrandenburg, ein ebensolcher für einzelne veredelte Landschweine an C. Rave⸗Olden⸗ burg. Den ersten Preis für Einzelschweine, älter als 14 Monate, erhielt E. Peters⸗Ouilow. Außer diesen Preisen wurde noch eine große Zahl zweiter, dritter und vierter Preise sowie silberne und ronzene Medaillen verteilt. 8 8

Verkehrsanstalten.

Die nächste Postverbindung für Briefsendungen na Swakopmund zc. wird hergestellt durch den am 14. Mai von Southampton nach Kapstadt abfahrenden englischen Dampfer, mit Anschluß in Kapstadt an den Reichspostdampfer „Kronprinz“, Ankunft in Swakopmund etwa am 2. Juni. Letzte Beförderungsgelegenheiten am 13. Mai ab Cöln 6,1 Nachmittags, ab Oberhausen 7,24 Abends, ab Berlin 11,23 Vormittags. v88

8

Beiträge der Hamburg⸗Amerika⸗Linie zur Kranken⸗, Unfall⸗ und Invalidenversicherung des Reichs.

Seit dem Jahre 1892 teilt die Hamburg⸗Amerika⸗Linie alljährlich in ihrem Jahresberichte mit, welche Ausgaben sie für die soziale Versicherung gehabt hat. Für 1892 heißt es: „Die Beiträge unserer Gesellschaft zur Kranken⸗, Unfall⸗, Invaliditäts⸗ und Altersversicherung erreichten i. J. 1892 die hohe Summe von 103 910 ℳ“ Von da ab wurden diese Beiträge immer höher, und die wachsende Belastung auf diesem Gebiete wurde im Interesse der Mannschaften, deren Lage sie sicherte, willig und gern getragen. Die Aufwendungen betrugen 1893: 120 365 ℳ, 1894: 124 738, 1895: 126 362, 1896: 136 431, 1897: 149 916, 1898: 167 796, 1899: 206 514, 1900: 263 073 ℳ Weiter stiegen sie 1901 auf 329 050, 1902 auf 409 882 und 1903 auf 438 959,88 ℳ Die letztjährige Aufwendung ist also mehr als das Vierfache dessen, was noch vor elf Jahren für den gleichen Zweck zu entrichten war.

Aus diesen Zahlen spricht das gleichmäßige, auch durch die wirtschaftlichen Krisen mancher zurückliegenden Jahre nicht im mindesten aufgehaltene Wachstum der Hamburg⸗Amerika⸗ Linie und ihres Betriebes. Das gerade in den drei letzten Jahren, in denen die allgemeine Lage der Seeschiffahrt wenig befriedigend, teilweise sogar ausgesprochen ungünstig war, die Tö der Gesellschaft für die gesicherte Zukunft ihrer Arbeiter erst recht rasch und unaufhaltsam wuchsen, zeigt deutlich, namentlich wenn man die gleichzeitige Lage der entsprechenden Arbeiter⸗ kategorien im Auslande betrachtet, wie günstig die soziale Gesetzgebung des Reichs die Lage unserer arbeitenden Bevölkerung beeinflußt hat.

London, 3. Mai. (W. T. B.) Heute wurde in Anwesenheit einer Anzahl von Direktoren deutscher, holländischer und belgischer Eisenbahnen, die von der South Eastern Chatham⸗Eisenbahngesell⸗ schaft eingeladen waren, die neue Landungsbrücke in Queen⸗ borough feierlich eingeweiht, die an Stelle der vor einigen Jahre abgebrannten erbaut worden ist. 8

g— Si

Theater und Musik⸗.

Theater des Westens.

Herr Francesco d'Andrade setzte gestern sein Gastspiel als Nelusco in Meyerbeers großer Oper „Die Afrikanerin“ fort, in einer Partie, die er hier zuletzt wohl im Jahre 1895 im Rahmen der Königlichen Oper te. esungen hat. Obgleich seine Stimme nicht mehr ganz denselben Wohllaut hat wie damals, und besonders eine Neigung, zu detonieren zeigt, die früher nicht vorhanden war, traten doch seine großen künstlerischen Vorzüge auch hier wieder hervor. Das hinreißende Temperament, das den Sänger zu lebhaftestem Aus⸗ druck der Empfindungen nötigt, kam der Gestaltung des haß⸗ sprühenden, eifersüchtigen dunklen Kriegers besonders glücklich zu⸗ statten. Schade nur, daß er in Fräulein Dalossy, welche an Stelle der in dieser Partie schon bewährten Roxy King die Selica sang, keine ebenbürtige Partnerin hatte. Herr Christian vom Stadttheater in Danzig, der als zweiter Gast den Vasco de Gama gab, verfügt über angenehme lyrische Stimmittel und hat eine sympathische Art, zu singen. Seine Kraft reichte aber für die anspruchsvolle Aufgabe nicht entfernt aus. Unter den anderen Mitwirkenden sind der stets ver⸗ wendbare Herr Stammer und Fräulein Stöller noch mit Anerkennung zu nennen.

Im Königlichen Opernhause geht morgen, Donnerstag, „Der Barbier von Sevilla“ von Rossini, mit den Damen Herzog, Parbs, den Herren Sommer, Hoffmann, Nebe, Mödlinger und Frank in den Hauptrollen, unter Leitung des Kapellmeisters, Professors Schlar in Szene.

Im Schillertheater N. (Friedrich⸗Wilhelmstädtisches Theater) befindet sich gegenwärtig der Schwank „Pension Schöller“ von Laufs in Vorbereitung, der Anfang nächster Woche zur Aufführung gelangt.

Der nachhaltige Erfolg der Operette „Apajune“ veranlaßt die Direktion des Theaters des Westens, die zugkräftige Operette für morgen, Donnerstag, anzusetzen und die Aufführung des „Wild⸗ chütz“ auf Sonnabend, den 7., zu verschieben. Am Sonntag wird ebenfalls „Apajune“ gegeben.

Im Zentraltheater bleibt die Febaanegsr Operette „Der Sonnenvogel“ bis zum Schluß der Saison, 20. Mai, auf dem Spielplan. Alsdann gelangt das Werk am Neuen Königlichen Opern⸗ theater, wohin das Ferenczysche Ensemble für den Sommer über⸗ siedelt, zur Aufführung.

Rudolf Lettinger (bisher am Schillertheater) und Frau Marie Wendt (bisher am Trianontheater) wurden vom Direktor Dr. Martin Zickel auf drei Jahre für das Lustspielhaus (Friedrichstraße 236) vom Herbst d. J. ab verpflichtet.

In dem morgen, Abends von 6 bis 7 Uhr, stattfindenden Orgel⸗ konzert in der Kaiser Wilhelm⸗Gedächtniskirche wird Fräulein Bianca Panteo (Viol.) mitwirken. Die Orgel spielt Herr Richard Roeßler. Karten zu 50 ₰ sind bei Bote u. Bock und Abends an dem Haupteingang der Kirche zu haben.

Morgen, Donnerstag, Abends 7 ½ Uhr, veranstaltet der Organist Bernhard Irrgang in der Heiligkreuzkirche das nächste Koniert unter Mitwirkung der Damen Hedwig Kaufmann (Sopran) und Anni Bremer (Alt), der Herren Harzen⸗Müller (Baß) und

mmermusiker Paul Treff ( loloncello) Der Ei

Mannigfaltiges. Berlin, den 4. Mai 1904.

Die Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin hält am

7. d. M., Abends 7 Uhr, im großen Saal des Architektenhauses,

Wilhelmstraße 92, eine allgemeine Sitzung, in der Professor von Richthofen über das Thema: „Bemerkungen über den Kriegs⸗ schauplatz in Ostasien“, und Dr. Max Ebeling über die Ergebnisse einer Studienreise nach dem Gletschergebiet des Josdedalsbrae in Norwegen (mit Lichtbildern) sprechen wird.

Arm Sonntag, Mittags 12 Uhr, findet im Zirkus Busch zum Besten eines Genesungsheims des Vereins „Jugendschutz“ eine Wiederholung der seinerzeit mit großem Beifall aufgenommenen melodramagtischen Skizzen „Hohenzollern⸗Lieder“ von Frau Marie Amberg statt, welche die Zeit von der Flucht der Königin Luise an bis zur Gegenwart behandeln. Die Ausführung erfolgt durch bewährte Künstler, Chor und Orchester. Den dekla⸗ matorischen Teil hat wiederum Frau Anna von Strantz⸗Führing übernommen. Karten zu 3, 2, 1,50, 1, 0,50 und 0,25 ℳ sind im Offizierverein (Dorotheenstr.), bei Wertheim (Leipziger Str. 132) und in den Buchhandlungen von Spaeth (Königstr. 52), Grunert (Mark⸗ grafenstr. 59 und Kurfürstenstr. 75) und im Bureau des Vereins „Jugendschutz“ (Kaiser Wilhelm⸗Str. 39) zu haben.

Bremen, 3. Mat. (W. T. B.) Die Rettungsstation Labö der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger tele⸗ graphiert: Am 3. Mai wurden von dem unweit von hier ge⸗ strandeten dänischen Fischerfahrzeug „Nordsternen“, Kapitän Brigstedt, mit Fischen von Marstal nach Kiel bestimmt, vier Per⸗ sonen durch das Rettungsboot „Walther Wolfgang Ernst“ der Station gerettet. ““ 8

Depeschen.

Port Said, 4. Mai. (Meldung des ‚„Reuterschen Bureaus“.) Das russische Kanonenboot „Charbin“ gab, neun Stunden von Brindisi entfernt, auf den Dampfer „Onris“ der Peninsular and Oriental Company einen blinden Schuß ab. Der Dampfer wurde zwei Stunden fest⸗ gehalten und durfte dann weiterfahren. Die Poststücke wurden sortiert, und die Russen verlangten die japanische Post. Doch blieb diese unberührt, da sie zu unterst lag.

setzung des Nichtamtlichen in der Ersten, uund Dritten Beilage.)

—

Freitag, Abends 8 Uhr: Ein Duell. Hierauf: Ein Sonnenstrahl.

Der Sonnenvogel. Operette

Zentraltheater. Donnerstag, Abends 7 ½ Uhr: in 3 Akten von

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Haupzmann Jo⸗ hannes von Dassel (Berlin). — Hrn. Rittmeister Eberhard von Arnim (Münster i. W.)

1 Beilage iger und Königlich Preuß

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

gering

mittel V

gut

Gezahlter Preis für 1 Dopp

elzentner

niedrigster ℳ

böchster niedrigster

ℳ

ℳ

4.—P

höchster niedrigster

ℳ

höchster

ℳ

Verkaufte Menge

Verkaufs⸗

wert Doppelzentner ℳ

zentner

.“

ischen Staatsanzeiger.

Am vorigen Markttage

Durch⸗ schnitts⸗ preis

*

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppeljentner (Preis unbekannt)

Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern⸗ haus. 89. Vor tellung⸗ Der Barbier von Sevilla. Komische Oper in 3 Aufzügen von . Dichtung nach Beaumarchais von Cesar Sterbini, übersetzt von Ignaz Kollmann. Musikalische Leitung:

rofessor Schlar. Anfang 7 ½ Uhr. — Preise der

lätze: Fremdenloge 12 ℳ, Orchesterloge 10 ℳ,

rster Rang 8 ℳ, Parkett 8 ℳ, Zweiter Rang 6 ℳ, Dritter Rang 4 ℳ, Vierter Rang Sitzplatz 2 ℳ 50 ₰, Vierter Rang Stehplatz 1 ℳ 50 ₰.

Neues Operntheater. 118. Vorstellung im Abonne⸗ ment. 50. Billettreservesatz. Im stillen Gäfschen. (Quality-Street.) Lustspiel in 4 Akten von . 3 Barrie. Deutsch von B. Pogson. Anfang ½ jr.

Freitag, Mittags 12 Uhr: Symphoniematinee. Abends 7 ½ Uhr: 10. Symphonieabend der Königlichen Kapelle. Dirigent: Herr Kapellmeister Felix Weingartner.

Neues Operntheater. 119. Vorfi sacng im Abonne⸗ ment. 51. Billettreservesatz. Sonderabonnement B 18. Vorstellung. 1812. Schauspiel in 5 Aufzügen von Otto von der Pfordten. Anfang 7 ½ Uhr.

Deutsches Theater. Donnerstag: Der Pfarrer von Kirchfeld. Anfang 7 ½ Uhr.

Freitag: Rose Bernd.

Sonnabend: Der Pfarrer von Kirchfeld.

Berliner Theater. Donnerstag: Theresia. “ Freitag: Alt⸗Heidelberg. Sonnabend: Zum ersten Male: Leutnant.

Schillertheater. o. (Wallnertheater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Haus Rosenhagen. Drama in 3 Aufzügen von Max Halbe

Maria

“ Der jüngste

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Ein Duell. Hierauf: Ein Sonnenstrahl.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Braut von Messina. — Abends 8 Uhr: Die Kinder der Erzellenz.

N. (Friedrich Wilhelmstädtisches Theater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Das grobe Hemd. Volksstück in 4 Akten von C. Karlweis.

Freitag, Abends 8 Uhr: Das grobe Hemd.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Das grobe Hemd.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Ehre. — Abends 8 Uhr: Das grobe Hemd.

Theater des Westens. Kantstr. 12. Bahnhof Zoologischer Garten. (Direktion: A. Prasch, Groß⸗ herzoglicher Hoftheaterintendant a. D.) Donnerstag (26. Vorstellung im Abonnement): Apajune.

Freitag: Letztes Gastspiel von Francesco d'Andrade. Don Juan.

Sonnabend (28. Vorstellung im Abonnement): Zum ersten Male: Der Wildschütz.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Troubadour. — Abends 7 ½ Uhr: Apajune.

Montag (27 Vorstellung im Abonnement) : Don

Juan. 8 Neues Theater. Donnerstag: Pellea

Melisande. Freitag: Minna von Barnhelm. Sonnabend: Kabale und Liebe.

*

Residenztheater. (Direktion: S. Lautenburg.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die 300 Tage. (L'enfant du Miracle.) Schwank in 3 Akten von

aul Gavault und R. Charey. Deutsch von Alfred

alm. reitag und folgende Tage: Die 300 Tage. Freitag und folg 1 ge.

Rudolf Schanzer und Georg Okonkowsky. Musit von Victor Hollaender. (Paula Worm, als Gast. Freitag und folgende Tage, Abends 7 ½ Uhr: Der Sonnenvogel. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Trilby. (Paula Worm, als Gast.) — Abends 7 ½ Uhr: Der Sonnenvogel.

Trianontheater. (Georgenstraße, zwischen Friedrich⸗ und Universitätsstraße.) Donnerstag: Das elste Gebot. Hierauf: Der Dieb. Anfang 8 Uhr.

Freitag und Sonnabend: Das elfte Gebot. Hierauf: Der Dieb.

Hellealliancetheater. (Unter der Direktion von Jean Kren und Alfred Schönfeld vom Thaliatheater.) Donnerstag, Abends 7 ½ Uhr (letzte Vorstellung): Der Hochtourist.

Freitag: Der Generalprobe wegen geschlossen.

Sonnabend: Zum ersten Male: Kam'rad Lehmann.

Sonntag, acb ittag⸗ 3 ½ Uhr: Charleys Tante.

Am Himmelfahrtstage: Eröffnung des Sommer⸗

gartens. Grostes Konzert.

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Hertha Neuhaus mit Hrn. Leut⸗ nant Paul von Richter (Berlin). — Frl. Natalie von Eschwege mit Hrn. Oberstallmeister a. D., emmerherrn Max Frhrn. von Brandenstein

assel).

Verehelicht: Hr. Leutnant Siegfried Meinke mit Frl. Sibylle Paasch (Neufahrwasser — Berlin). — Hr. Leutnant Fritz Wolff mit Frl. Charlotte Geisberg (Görlitz)

Gestorben: Hr. Professor Dr. Höhlbaum (Gießen). — Hr. Regierungs⸗ und Geheimer Medizinalrat Dr. Ludolf Penkert (Merseburg). — Hr. Georg

von Mosch (Santiago de Chile).

[10920] Heute früh verschied zu Nizza nach langem, schwerem

Leiden der Königliche Oberst und Abteilungs⸗

chef im Kriegsministerium, Ritter mehrerer

Orden

Herr Ludwig von Winterfeld.

Referent und zuletzt als Abteilungschef eine lange Reihe von Jahren angehört. Eiserner Fleiß, hin⸗ gebende Pflichttreue und Selbstlosigkeit zeichneten ihn aus. Seine Arbeitskraft erlahmte erst, als ein schweres Lungenleiden ihn zwang, Heilung im Süden zu suchen. 1

Auf das tiefste betrauert das Kriegsministerium das Hinscheiden dieses ausgezeichneten Mannes, der sich „treu bis zum Tode“ unser Aller Zuneigung und in seltenem Maße erworben hatte. Seine vortrefflichen Charaktereigenschaften sichern ihm ein dauerndes Andenken.

Berlin, den 3. Mai 1904.

Der Kriegsminister. von Einem.

Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Neun Beilagen

(einschließlich Börsen⸗Beilage). J11“

Der Verewigte hat dem Kriegsministerium als

Ein liegender Strich (—) in den

Allenstein Goldap . Marggrabowa Schneidemühl 1““ Breslau. Freiburg i. Schl. Neustadt O.⸗S. x. Seeh WIW 11“”“; Neuß. Schwabmünchen Schwerin i. M.

Saargemünd.

Günzburg. . Memmingen... Schwabmünchen. Waldsee i. Wrttbg. Pfullendorf..

Allenstein. Goldap. Marggrabowa. VWEWIII Schneidemühl. 11.1“ Breslau 11 Freiburg i. Schl. Gla

Neustadt O.⸗S. Hannover. E““ Hagen i. W.. JZEEö11“ v““ Schwerin i. M. Saargemünd.

1“

Allenstein. Goldap.. Marggrabowa 1“ 11“ Breslau. . . Freiburg i. Schl. EENN8 Neustadt O.⸗S. Hannover. Hagen 8“ hwabmünchen Ehingen.. Pfullendorf. Schwerin i. M.

Allenstein . Goldap Marggrabowa Schneidemühl. 111“n eI1X“ reiburg i. Schl. 8 G Neustadt O.⸗S. annover. Zö““ Hagen i. W.. 65 Z““ Trier. “ Schwabmünchen. Winnenden... Ehingen. Waldsee i. Wrttbg. Pfullendorf... Schwerin i. M. . 3 ] Saargemüund u“

Die verkaufte Menge

Bemerkungen.

wird

16,50 16,00

17,40 15,10 15,70 16,80 16,50 17,10 16,00 16,00 17,50

17,80

auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten

16,50 16,00

17,40 15,10 16,60 17,00 16,90 17,20 16,10 16,50 17,50

17,80

17,75 16,50 17,00 18,50 17,60 15,50 16,70 17,10 16,90 17,50 16,20 16 50 17,78 16,20 18,00

17,20

Kernen

17,40 17,72 17 40 17,12

17,75 16,50 17,00 18,50 17,60 15,50 17,10 17,30 17,60 17,60 16,30 17.00 17,78 16,20 18,00

17,40

19,00 17,00

18,70 17,80 15,70. 17,20 17,40 17,60 17,90 16,40 17,00 18,06 17,20 18,20 16,50 17,60

Weizen.

19,00 17,00

19,00 17,80 15,70 17,70 17,80 18,00 18,00 16 50 17,50 18,06 17,20 18,20 16,50 17,60

(enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

17,40 17,72 17,40 17,12

13,25 13,50 13,00 13,20 12,40 13,10 12,20 12,20 12,90 12,80 13,30 12,95 13,50 14,06 12,60 12,00 14,30

12,55 13,00 11,40 12,50 12,90 13,70 12,60 13,00 12,40 12,60 14,50 15,00 14,00

12,60 13,00

H

14 00 13,20 11,60 13,00 12,40 13,70 11,50 11,60 11,50 11,40 14,00 11,90 13,50

13,75 11,40 14,20 12,40 12,20 12,40 12,66 14,00 11,50

17,60 18,06 17,60 17,30 16,90

Roggen.

14,00 14,00 13,00 13,40 12,60 13,30 12,30 12,30 12,90 12,90 13,40 14 25 14,00 14 37 13,60 12,50 14,50

Gerste.

14,10 13,60 11,40 12,60 13,00 13,90 13,20 13,10 12,40 12,90 16,00 15,00

13,50

V

17,60 18,06 17.60 17,30 17,50

16,00 14,00 12,80 13,40 12,60 13,90 12 10 12,10 12,00 11,80 14 40 12.30 14,50 15,00 „ 114,00 12,40 14,60 12 60 12 80 12,60 12,74

11,90 13,50

1 368 3 600

240 2 750 720

2 914 2 801 433 1 786 800

2 700

11,40 12,00

15,00 13,75 12,00

12,40 12,23 12,37 12,67 13,56

13,50

11,40 12,10

15,50 14,00 12,00

12,60 12,37 12,48 12,79 13,75

13,75

do bdo do do bdo SS5S. SEEgSg

26. 4.

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt