4 % Anleihe der Lit. B à % 500 4 28 30 75 77 142 178 182

11— ööö“ 4 2 286 287 331 342 361 I“ 1 G f. S 8 b 1 “ h

ellschaft für Linde's Eismaschinen 304 218 288 290 278 2 t Debes. 217 301 f. 1 Siebente Beila 11“I“

9 in Wiesbaden Die Heimzahlung erfolgt am 1. Oktober 1904, An Heeplengstgtostectonto “ 18“

“ „Hermn Iwstixat Wershecheg de 16edene enceneehces geen Behg gentantdeltinagfero. 11148 989 n Reichs öniali Stao⸗

Am 28. April 1904 wurden vor Justizrat Bankhause P. C. Bonnet in See freen ebäudeinstar ings 1 2 902 90 anzei er un ont li 8 2 .

Franz Ebel in Wiesbaden folgende Nummern aus⸗ Einreichung der Schuldverschreibungen nebst sämt⸗ HSe. — 16 4697115 . 1 en 1] zan el er 8

“ ℳ 1000 9 42 51 82 123 141 165 H noch Keeewllcte esoh ter h. F 85. .“.“ 18 8 8 — Feser 1 Lit. àAà- 9 42 5 2 12 . etztjährigen Ziehung sind St. 22 v 3 8 38 36 8 .

178“ 80 194 224 240 248 277 278 281 294 329 4A 196 öö 1. Oktober 1903 Wechselkonto. G 8 1 “ 88888n — S erlin, Dienstag, den 10. Mai

337 345 389 430 450 451 469 547 556 558 560 noch ausstehend. Fuhrwerksbetriebskosten. . 1. Untersuchungssachen. ernnenve —

„ 9 — — 57120 7 79 † 4 394 22 8 ½ 584 629 642 648 670 714 717 748 777 780 799. Eöee 21 881 69 2. Aufgebote, Verlust⸗ und Fundsachen, Zustellungen u. dergl.

9 8 . 114* .115 S* n js — 1 942/4 3. Unfall⸗ und Invaliditäts⸗ ꝛc. Versicherung. O 92 8 Hugo Schneider, Aktiengesellschaft, Leipzig⸗R. b Sheiste arshcltungelonto G 3 1 1 *£ Wertäufe, Verpachtungen, Verdingungen a. — en 1 er n hel er Niederlassung ꝛc 3 . Im Anschluß an die am 5. Mai 1904 abgehaltene Generalversammlung⸗ veröffentlichen wir 1 5. Verlosung ꝛc. von Wertpapieren. 2 Vankausnerge ꝛc. von Rechtsanwälten. biermit die unten erstchtliche Bilgnz nebst Gewinn, und Fheflustr ge vih 85 pr⸗ scheeihucget d. “ 1 12 006 22 1 10. Verschiedene Bekanntmachungen dem Bemerten, daß die von der Gereralversammlung hesclosfeme Tividende von d % (ℳ95,— brc Biaschinentonxio. . 4““ 8 6) Kommandit .

. ündigung des Dividendenscheins Nr. 5 von heute ab schi 578 07 ese ch ft 8 68. Jahresberic Ie 3 8 Aktie) gegen Aushändigung des Dividendensch Maschinenbauanstalt — . 2 57807 g lls aften Berufung zur ordentlichen Generalversamm⸗ [12461] b Ahreun6 e,im Jahre Nieseaggeenendeter Snergnn Helteasge, im Flecken ngetragenen Aktienge⸗ aft mit juristischer Persönlichkeit)

in Leipzig bei der Gesellschaftskasse oder hi “ 8 1 afte „Berah ¹ne ie der Merdrse Leers Pener enaxeahes “ d80 auf Aktien u. Aktiengesellsch. vng e sie eee gese vgenen Agiengzelscaft mit geütscher Lersgn d8 bem szanfüeas Hecarge ngeerzunaie, Bepefütentasse Leivgig, ertjengkonto .. .. 26 386,42 euen achten Asseruranz-Compagnie Einnahme. 8 zn 1. Januar bis 21. Sezember 1903. he dn Fans ö 1“ bvöe “ 1 b 1 856 42 Reichenhach Wüͤstewaltersvdorfer in Hamburg —— * innahme und Ausgabe. 2 1 ür 2 ndustrie .“ 2 ur 3 . 868 — 2840 12*. 1 1 Len hucaa bei der Bank für Handel und Indust Bahngleiskontuooo.. 18““ 8 28380 . „ Die geehrten Herren Ahaufser. des Reichenbach 98 Seebend. den 28. Mai 1904, Mittags 1) an Kassebehalt I Leüges “ Sseʒ ovi Hengate b 721 45 Wüstewaltersdorfer Aktien Chaussee⸗Vereins werden hr, in Hamburg, Laeiszhof, Zimmer Nr. 28. 2) an E.““ 12 4 1) an ausgeliehenen Geldern.. .. . Schneider⸗Dörffel. Jancovius. 8 eee. 88 , 9 88 17 903 35 “ Generalversammlung auf 1) Vorlage der Selirrdes; 183) an zurückgezahlten Anleihen 392 8 . 3) 8* Einschüssen.. 1 619 158,18 Generalbilanzkonto am An. Dezember g. s — . Fuhrwerkskonto. .“ 1 525 8 14 966 48 2 ee de var E.1g C.5. Nachmittags rechnung nebst ag Verlust⸗ 4) an erhobenen LE65 164 749 ,37 4) 2 G“ 8 165 359/73 “ .“ V 1 “ — 2 28188 elbst unter Bezugnahme auf F es ech cbtts⸗ 2) Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands. 5) an barem Behalt Ende 1903 1 8 8 “ h14A4“ 8 8 8 417 81885 statuts hierdurch dee he Gesellschafts., 3) 5 zum Aufsichtsrat und des Rechnungs⸗ Summa der Einnahme 2 398 555 8 e 1903 reucZranasähch Ferdan 83 529 1 908 282 38 Reichenbach in SSles. den 10. Mai 1904. Aktiva. II. Bilanz für 1903 P 243 971 077 8 I Das Direktorium ¹ v. 18 8 ö 0 . * . . . * 5 5 8 2₰ 8 * — ere Armnernemmnn —— Iö 192 38366 gredit. 2

— b 80/ 22 Gewinnvortrag von 190000... . . Abteilung Keroslicht Paunsdorf 88 —2⁸ε⁷ 8. 8 8 “ 1.“ 90

“ — — naaene

Kommanditgesellschaften auf Aktien und Aktienge rwerbs⸗ und Wirtschaftsgenossenschafte

SS92S

L

8 ————

Summa der Ausgabe

Der Vorstand. C. Heinrich F. Meyer.

—-———

.“ — 3 8 Ausstehende Forderungen a 1 2C A [12807] is Lokal⸗EC:⸗ 8 Schlusse des Jahres 1908] 40500 Eingelegte Kapitalien am Schlusse de v 808 282 8 Badische Lokal⸗Eisenbahnen Akt.⸗Ges., Karlsruhe. Füciständige beee Rüehz dige Zinfen dafür 9 8 141““ . 2 g 1 3 1 en 5 3 ebeh 9 02 F--r e insen d “ “ 588 305,50 Leipzig, 31. Dezember 1903. G E „ — — ee Pezember 1903. b sebehalt ““ 30 686 95 Rückständige Verwaltungskosten 40 869 07 629 174 Hugo Schneider Aktiengesellschaft. 8 Aktivg. — 2 Das Erundkapital Levehe

nuar 1903 ..n7755 M. Schneider. ppa. C. Jancovius. Barbestand .. . FAA“ Der Refervefonds

Maschinenkonto 1. Januar 190u0. . sch nentonfe, vgng lt. Beschluß der Generalversammlung

7 4272 0 855

C

1““

89 — Ꝙ

0 G

—+₰½ ☚

- O ʒ GC&

= *.-02 C” OS S S⸗

1 848 96 394 359 Vorstehende Generalbilanz und Gewinn⸗ und Verlustkonto p. 31. Dezember 1903 stimmen mit Eigene Wertpapiere, als Kaution hinterlegt . .. 1 1““ “ IöI1““ -55138 10 den ordnungsmäßig geführten Büchern überein. Bahnanlagen: 1 v 51 67845 Davon gemäß § 262 d. Leipzig, den 7. März 1904. Prof. R. Lambert. Bruchsal Hilsbach⸗Menzingener Bahn .. der Statuten: “ 8 UJVCV““ 11A“ 15 % 3. Reservefonds. 539138 10 2454 iesloch⸗Meckesheim. Waldangellocher Bahn . . 11““ 8 als Vergütung für ihre T Abschreibung “ 53 913,80 Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto 1903. Haben. ürtsfeldbabn 8 8 “ ““ 1 keit für 1903. 485 224 30 En ““ “ I1I1“ eutlingen Gönningener Bahn “] an d. Aufsichtsrat 3

u9h An Amortisationen oos 88 Per Vortrag aus 1902 2 59 044 45 Neckarbischofsheim⸗Hüffenhardter Bahn . . . . . . . 1b K A19Aã . 8 — an den Vorstand ⸗

580 2055 8 ins 33 026 6 Mieten Höchs 4 875 25 Vorarbeiten für neue Bahnen.. . .. 1 “ Abgang . . .......ͤßß 11* 64* a“ des Restes. Hießereikonto 1. Januar 190 78782 . Unkosten Zeilsheim 8 7749,28 „ Aqderpadt... b 871112 Eeneuerungsfonds und konzessionsmäͤßige dieservefonds; s — 9 xöxT“ “ 986/74 8 880 G Saldo 8 . 72 551 31 1 ööe11.11A4“; “ Summa] 4 142 149 86 Mobilienkonto 1. Seee 1088 schlaß ne E“ 67 812 59 149 562 02 149 562 02 Materialienvorräte v “ . 84 52]/ 204 373/64 . 8. Perfra,. Eeteas et Sehen 1603 86 “ 10 000,— Aktiva. ——Bilang p. 21. Dezember 1903. Passiva. 1e e bei: 64 876 13 Verfügbarer Gewinn .. 1 57 812 59 3 2 ₰ 1 8 W 8 4 e ““ III. Gewinn⸗ und 37 ℳ 3 4 V 1 estdeutsche Eisenbahn⸗Gesells Töln 11A“ 14142 728 Gellüde Söchspein 1 185 525 60 vbottelen . ..... Geschäftseinrichtung abzüglich 10 % Abschreibung. 1116“ 3 713 30 — b868“ “ zewinn aus Zinsen . . . 12 Werkzeugkonto 1. Januar 1903 “ A“ do. Zeilsheim 8 .720 086, 08] Kreditoenrn “ S“ CC.ö 12728 anderweitiger Gecsinr. . .. de abschreibung lt. Beschluß der Generalverfammlung 1“ Schulhaus do. * 69 058 83] Einhalte Hücht 11““ 572 8 1 Passiva. 8 E190 289 32 15 % e11I1““ 1 Er. Apul 1903 “ 1 Wasserversorgung do. 1 14 596— do. b““ Aktienkapital ... b 8 4 g enee . . .. . ℳ 1 383,96 V vom 24. 11“ s enr. X“ Gewinn⸗ und Verlustkonto. . 2 551 31 Anleiheschuld. “ “ 8 000 000—- d f .16 “ .“

10 ℛ̃Sl — bo

12—

,51. en 8. 2* 8115

B8Z66262

an d. Verwalter 17

— 92

0-2 00 8

dbo on —22& 00

9

—+½ 00 — 8 S8 — — 1

V

5

2 7

29,25 2

. ““ 1 G am 2. Januar 1904 fällige Zinsscheine .. . .. 1 a den Auf 8 V 5 ““ Höchst a. Main, im April 1904. . 2 2 noch nicht eingelöste, früher fällige Zinsscheine.. S8 g 65 * 8 8 6 e;e- 1 1ls Zugang.. . ————ZJZI Gesellschaft zur gemeinnützigen Beschaffung von Wohnungen. Slcer Reserefonds “ G 8 181 665 — an den Verwalter 1 E1I1I1I1““ 8 8 rneuerungsfon . 8

Abschreibungen..

8

h113““ 1 1 . JJ88 92113 des Restes. Konzessionsmäßige Reservefonds . . 8 3 3 290 64605

Maschinenbauanstalt 1. Januar 1903. [12470] Verschiedene Verbindlichkeiten 8 — 1327 59 304 373 64 1““

1X“ 1 — Aktien⸗Gesellschaft für Federstahl⸗Industrie, vorm. A. Hirsch & Co hescnaige Ffundewerbokotn. .. ... . .. 29 07401 gh salraeaestt a Sn n “ Eecee 3 vl 11““ . 11 .* „. 5 . . 27 52 .₰ 7 48 1 18 1⸗ 1 —16. nu 19 vor — † Re 2, 8 8 L““ Cassel. Gewinn⸗ und Verlustrechnung.. 8 150 000 — 1836 gegründeten Spar⸗ und Leihkasse für das Jahr 1903 vepras 18 hiesigen, im Jahre Beleuchtungsanlagen 1. Januar 1903

— 00 90 —₰

do Ubdo rbo

0

⸗2 Ob” —S 122

—

Aktiva. Bilanzkonto pro 31. Dezember 1903. Passiva. “ 351 255/54 geprüft und festgestellt ist, wird vorstehende Uebersicht über Einnahme en, auch die Bilan;

1 3 18* — , 8 — — Gewinn⸗ und Verlustrechnung gemaäß § 265 dgs 1 und Ausgabe sowie Bilanz nebst

Grund⸗ und Bodenkonto . . 167 730,56] Aktienkapitalkonto . 1 500 “ “ ¹ —n Ahrensbök, den 28. April 1904.

— ̃n’

. —+½

*ℳ

2 —Ubo

2—2 0 g. S x

S

Zugang..

8 D““ 1 ’ Debitorenreserve⸗ 1 1 Der Vorstand. ü1. indee. . — 377 077 13 a ltonle r.... 3 607,49 Leneamkosten 1“ “ 11X“X“ H. Böhmker. L. Christlieb. J. Mentz A. Hasse. “ an 55 u“] 5 21 8 8 tb “ “ 18 8 2 5 2 ₰ . — — . 2* . — 8 . PSelbemann.

Spelsekacthnekonto 31. Dezember 1903 8 Muschinentonto “ 8 98 193 498 26 Ktutungskonto 1 912 — 1“” “ 8 Gasanstalt Zabrze Actien⸗Gesellschaft.

erkskonto 1. Januar 190 3... . schreibung b 8 *JVReservefonds ... . 300 000,— Verteilung: 1 1 Bilauz am 31. Dezember 190: 11.“; . “ 1“ 8 5 1 S 4% in den gesetzlichen Reservefonds aus ℳ 319 015,9 15 950 80 n—nöV— — reditorenkonto.. 205 4*²¹] 320 000 ℳ ₰ . 1 inj ans Vergütung für den Aufsichtsrat 320 000 1) An Kassakonto: ““ v Abschreibung.. . . V 50 Pferde⸗ und Wagenkonto.. Dividendenkonto.. 360 11“ Aufsichtsrat . 1 10 000 1) Per Aktienkaxitalkonto . . . . .. 358000 c3

s ——— 250 * b ortrag auf neue Recchnung . 5 301 arbestand in der Be⸗ vaso ir mnhorbergesekes. Lin 8. b 284 — 1““ 3 REi8 294 731 72 b 1111ö1“1““ trriebskasse ℳ 11 320,05 [) ⸗Konto für unvorhergesehene Fäͤle 17 50000

88 . Delkrederekonto 7 “ “ . 351 2 7 Barbestand bei Del 1 “ 7 000/ 00 8 9 8 1 8 291 290 42 4. 5 s 3 8 on W Feuerlöscheinrichtungskonto 1. Januar 1903 .“ V Abschreibung. . . — — Caes. Woll⸗ “ 37 800 00 Patente⸗ ꝛc.⸗Konto 1. Januar 1903 .. . ö] 1 1 1“ 1.“ Haben 1 8 — 299* heim, Berlin ⸗19 557.90 Zinsenkonto “ hen vr Betrieb jalienkonto. . 8 b Betriebsüberschüsse der: Gewinn⸗ und Verlustkonto: Abschreib 11 465 40 Betriebsmateriali Bruch j 1 schrebungg ñ. . . Emballagekonto. ruchsal⸗Hilsbach⸗Menzingener Bahn . ö6“ 47 415 24 5 5 “ Vortrag aus 1902 ℳ 1 865,20 Modellkonto 1. Januar 1903 .. 8 721 1. Dampfkonto 1 Ei ahe ““ 8 ““ 33 946 66 Peeh. 112 Reingewinn pro 1111616“ . 1.eu 1““ btalbabn.. ““ 1 ““ 187 225 23 Fertenttoüito “X“ 722 1 Wechselkonto.. Dietloch Meckesbeim. Waldangellocher Bahn 1.“ ““ 21 562 96 “ 1“ Hiervon: bbc“ “ 21 455 Effektenkonto... 1 Härtsfeld ““ “ 7 836 96 V u8688 Tantieme an den Aufsichtsrat Feuerversicherungskonto 1. Januar 190 1 1 . 8 88 Fabrikvorschußkonto “ . Reutlingen Gönningener Bahn .. . . .. 6 16 341 48 Rernunterhaltungskonto “ ℳ 1 701,00 G . 8.4. 11.n Dividenden 14 % von

— &doʒ

— 1 —

00 ‿ G — —

2 Passiva.

ro O ⸗

1221

—& ᷑ S2 OgS2 2 — 0 ⸗ — —

—22 —₰½ 00 ₰ — + 0A ¶

&œ O to o

Bau⸗ und Immobilienkonto v“ “ 32 239 60 3 Gasmesserkonto. Inventarienkonto ..

90

d10 O. —-

— σ — 00 ⸗

— O 2qOD bo o

5 5 5 .

ρ⸗☛

95,—89D

— Hf

—9 2O O02

ämi schů 1 fü 8096 Reinigungsmaterialien⸗ 3 eee“ -25 1 Zuschüsse laut Garantieverträgen für: 8 alie “ Liquide Guthaben bei Banken Bruchsal⸗Hilsbach⸗Menzingener Bahn . konto. ““ 1 378 000 ℳ A. C.

1 8 Mialbahn .. 1“ 36 304 7. „Generalunkostenkonto.. Arbeiterunter⸗ 2,00 0

.

Abgelaufene Prämie.. . . 2 902 90 lale Aschersleben 105 835,41 Weesloch⸗Meaesheim⸗Waldangellocker Bafn ...... 3 24 146 Debitores 19 665 ehe⸗ 1““ 9 . . . 290 2 2 Wo n II 9 — öCn“; 665,04 st igsko to Unfallversicherungskogto 1. Januar 190 5 Avschreibung 4 608 02 101 22739 — Hrietsseldbahn. 8 5 88 89 888 v en

9 1 Vorausbezahlte Prämie... 3 dSüme2412E Fabrikationskonto.. . 111““ 172 88729 eutlingen⸗Göͤnningener Bahn. . ““ 45 7873

b V 21501 817 104817 14 8 [2201 50714 1 Neckarbischofsheim⸗Hüffenhardter Bahn 342 735 76 Abgelaufene Prämie.. b 8 8Z“ — d333 Warenkonto: V (Gewinn⸗ und Verlustkonto vro 1903. Kredit. v“ 3 1ö“ 42 036 15

b 511421 73 51142473 “ Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31.

. 731 340 04 Dezember 1903. Kredit ℳ ₰ 8 ℳ 8 ₰ Laut Generalversammlun sbes luß vom 5. Mai “ 1 1 1 ———ÿ—ÿ—ÿ———————-———ykredit. 2) EE1I11““ Abschreibungen . . . . . 425 549 26 wꝙSaldovortraäg aus 1902 .. 17 175,40 4 % = ℳ 40,— für Schein N. shahn m Cie n 190t, wurde die Dividende für 1903 auf

366 726 5 ss 1 1 47† 1 Sie ist sofort zahlbar außer bei der Gesells ) An Betri ℳ Fe x 3 4 . 366 726 1 242 254 81 Betriebskonten 35 8515 125 090 07 Interessenkonto „ 5 5 57 631 57 kasse in Karlsruhe bei fol enden Bankhäusern: ese schafts⸗ 9 86 n Betriehskonto 0 11“ . 62 542 18 1 Pe Gewi obo 8 2 8650 8 Waren 24 796,25 Fabrikkrankenkassenkonto. 1 196 85 Fabrikationskonto, Bruttogewinn. . . 497 153, 04 Karlsruhe e Oreerseleilahe Baas⸗ 2½ . Ceneralunkostenkonto. 30 657 03 9 “ 8 1902. 8 88 8 Walhfelkonto . . 284 033 29 Inwalizitts. und Alters⸗ . 1.e ℳ 180 000,— Berlin: Berliner Handels⸗Gesellschaft, S. Bleichröder, Direction der Discont 8 vX“ 9 062 16] 3) „ Zinsenkonto .““ 447 570 95 versicherungskonto... 2 281 89 Dividende 12 %. . .. gTS Gesellschaft, von der Heydt & Co., A. Schaaffhausen'scher Bunerahieen xg- ... 1b . zn „H — “ — 9954 Rh.: Sal. enheim jr. & Co., A. Sch gfen't Reingewinnp .57 917,56 2002.053,38 öö “ 1 845,11% Debitorenreserve . . .. 8 392,51 Düsseldorf: A. Seeee. 1ö1u16u“ Schaaffhausen’scher Bankverein; 5 nfallversicherungskonto.. 3 06566 Vertrassmäßige Tantiemen 60 341,98 Essen a. R.: A. Schaaffhausen’scher Bankverein; Magdeburg den 12. April Per Aktienkapitalkonto... . 2 500 000 Allgemeine Geschäftsspesen⸗ Arbeiterunterstützungskonto 4 Frankfurt a. M.: Frankfurter Filiale der Deutschen Bank: „ d .Ap v““ Reservefonds ... 124 359,48 konto n33 842 38 Gewinnvortrag . —y Mannheim: Oberrheinische Bank sowie bei deren sämtlichen Zweiganstalten: Der Vorstand. Reservefonds II. V 22Shhs Gewinnsaliod) 2294 73172 N25757 —8 Wem. Schlutow. — .b and. Hugo Schneider⸗Stiftun 1 24 231 v1“ 1“ * v 8 8 urden in der Generalversammlung die statutengemäß ausscheidenden Mitalieder:⸗ vnss 4n Hööö 8 . 8* 571 960001 . b 571 960001 Herr Bankdirektor Heimann, Cöln, gemäß ausscheidenden Mitglieder: [12778] Gasanstalt Zabr e Braunkohlenabbaugesellschaft Friedensgrube. ypothekenzinsenkonto. 3 Der Aufsichtsrat. G. Plaut. Der Vorstand. Pulvermacher. Rühling. wied 18 Herr Graf von Hennin, Hecklingen b. Riegel (Baden), Das M ze. 8 Auf die Tagesordnung der auf den 20. Mai reditorenkonto.. . .. Die auf 12 % = ℳ 120 pro Aktie festgesetzte Dividende gelangt sofort gegen Einlieferung 88 ergewählt. Für den ausscheidenden Herrn Hans Winterfeld, Berlin, wurde eine Neuwahl en HuzwgVPiii unseres Aufsichtsrats Herr Kauf⸗ d. J. anberaumten Generalversammlung der Arzeptkonto.. . .. vo. , Hiviserdez 1““ des Dividendenscheins Nr. 18 bei den Herren Mauer & Plaut und Leopold Plaut & Eo., Cassel, ees . int Zöhm zu Zahrze hat am heutigen Tage Braunkohlen⸗Abbau. Gesellschaft Friedensgrube wird Dividendenkonto (nicht abgehobene Dividende) 8 1 der Deutschen Bank, der Deutschen Genossenschaftsbank von Soergel, Parrisius & Co., der 8 KEKarlsruhe, den 5. Mai 1904. v“ Uün me., niedergelegt und ist dadurch aus dem somit nachträglich als dritter Beratungsgegenstand Delkrederekonto .. 7 427 20 vntataui“. 8 vmerite aed e Württembergischen Vereinsbank in Stuttgart zur Auszahlung. Badische Lokal Eisenbahnen, Akt.⸗Ges. Jabr 8 d .“ ausgeschieden. Genebmigung zum Ankauf von Kohlenfeldern Finvortraa von 1902,. . ..... 8 1 Cassel, den 4. Mai 1904. 9e; — er Vorstand. 1 b 8 . rze, .Mai 1904. 8 gesetzt. Rengewinn 116“ 391 85+ 417 81885 staltcdengeselschaft für Federstahlindustrie, vorm. A. Hirsch & Co. .“ “ Lbff M Gasanstalt Zabrze. E1ö1A“ 1 5 002 053 38 Pulvermacher. Rühling. .“ 1 1 Der Vorftand. 4 nuffechterat. 1“ 8 8 1 n. 8 ase.