haus. Nachmittags 3 Uhr: Zum Vorteil der Ge⸗

und Gretel.

82

und Jules Barbier, deutsch von Ferdinand Gumbert.

Pfingstsonntag

““ Verdingungen im Auslande.

Brasilien.

3. Juni 1904. Munizipalkämmerei in Batataes (Staat Sao Paulo): Elektrische Beleuchtung der Stadt. Näheres im Sekretariat der Munizipalkammer.

9. Juli 1904. Direktion der Brasilianischen Zentralbahn (Estrada de Ferro Central do Brazil) in Rio de Janeiro: Lieferung von 4 Güterzuglokomotiven mit 4 gekuppelten Achsen für den Verkehr von asen in der Serra do Mar Bewerber müssen ihre Fähigkeit nachweisen. Der Preis ist in Pfund Sterling anzugeben. Frist für die Lieferung des gesamten Materials frei nach der am Waässer gelegenen Güterstation „Estaçao Maritima“ bis zum 31. De⸗ zember 1904. Angebote sind verschlossen, gehörig gestempelt, datiert, unterschrieben und mit Wohnungsangabe der Bewerber versehen, an die Intendantur der Eisenbahn einzureichen. Sicherheitsleistung L“ Näheres beim eessssger.

Theater und Musfik.

Im Königlichen Opernhause findet morgen, Nachmittags 3 Uhr, zum Besten der Genossenschaft deutscher Bühnen⸗ angehöriger eine Aufführung der neueinstudierten Märchenoper „Haͤnsel und Gretel“ zu kleinen Preisen statt. Die Besetzung der Hauptrollen ist bereits bekannt gegeben. Abends 7 ½ Uhr wird „Mignon“, Oper in drei Akten von A. Thomas gegeben. Die Damen Rothauser, Kauffmann, die Herren Philipp, Bachmann, Nebe, Hertzer, Mödlinger sind in den Hauptrollen heschäftigt. Professor Schlar dirigiert. — Am Montag beginnt eine Gesamtaufführung von R. Wagners Bühnenfestspiel „Der Ring des Nibelungen“ mit „Rheingold“. Herr Bertram singt den Wotan, als Erda gastiert Frau Dr. Sachse. Die Damen Geetze, Hiedler, Herzog, Rothauser, Pohl, die Herren Sommer, Nebe, Lieban, Wittekopf, Mödlinger, Berger, Philixp sind in den anderen Rollen beschäftigt. Kapellmeister Dr. Muck dirigiert.

Im Neuen Königlichen Operntheater wird morgen „Romeo und Julia“ mit Herrn Christians und Fräulein Wachner in den Hauptrollen aufgeführt. Die anderen wichtigeren Rollen werden von den Herren Ludwig, Molenar, Pohl, Arndt, Oberlaender, Vollmer und den Damen Schramm und von Arnauld dargestellt. — Am Montag wird das Lustspiel „Im stillen Gäßchen“ gegeben. (Haupt⸗ mitwirkende: die Damen von Mavyburg, Abich, Butze, von Hochen⸗ burger, von Arnauld und Lindner, die Herren Christians, Boettcher, Müller.) — Die Operettensaison unter Leitung des Direktors

erencezẽ mit seinem Ensemble des Zentraltheaters beginnt am Sonnabend, den 21. Mai d. J., mit einer Aufführung der „Fleder⸗ maus“. Am Pfingstsonntag gelangt Nachmittags „Der Zigeuner⸗ baron“ und Abends „Die Geisha“ zur Aufführung. Am Pfingst⸗ montag wird Nachmittags „Die Fledermaus“ und Abends „Madame Sherry“ gegeben.

Das Deutsche Theater hat für nächste Woche folgenden Spielplan aufgestellt: morgen nachmittag und Freitag: „Rosenmontag“; morgen abend, Dienstag und Sonnabend: „Rose Bernd“; Montag: „Faust“; Mittwoch und nächsten Sonntagabend: „Der Pfarrer von Kirchfeld“; Donnerstag: „Die versunkene Glocke“; nächsten Sonntag⸗ nachmittag: „Monna Vanna“; Pfingstmontag, Nachmittags: „Die versunkene Glocke“, Abends: „Novella d'Andrea“.

Im Berliner Theater wird „Der jüngste Leutnant“, mit Annie Dirkens in der Titelrolle, morgen und am nächsten Sonntag (1. Pfingstfeiertag) sowie am Dienstag, Mittwoch und Sonnabend nächster Woche gegeben werden. Am Montag sowie am Montag, den 23. d. M. (2. Pfingstfeiertag) geht „Waterkant“ in Szene. Am Donnerstag geht zum wohltätigen Zweck, neueinstudiert, „König Heinrich’ in Szene. Die Titelrolle spielt (mit Erlaubnis der Generalintendantur der Königlichen Schauspiele) Adalbert Matkowsky. 2 Freitag ist „Maria Theresia“ angesetzt. Morgen und am nächsten

onntag wird Nachmittags „Alt⸗Heidelberg“ aufgeführt.

Im Schillertheater O0. (Wallnertheater) werden morgen Nachmittags „Die Kinder der Exzellenz“, Abends „Der Geizige“ und „Der eingebildete Kranke“ gegeben. Am Montag und Dienstag geht „Das grobe Hemd“, Mittwoch „Haus Rosenhagen“, Donnerstag „Der Geizige“ und „Der eingebildete Kranke“, Freitag „Pension Schöller“, Sonnabend Kollege Crampton“ in Szene. Am wird Nachmittags „Wilhelm Tell“, Abends „Pension Schöller“, am Pfingstmontag Nachmittags „Der Pfarrer von Kirchfelde, Abends „Pension Schöller“ aufge⸗ führt. — Das Schillertheater N. (Friedrich Wilhelmstädtisches Theater) bringt morgen nachmittag den „Pfarrer von Kirchfeld“, Abends „Pension Schöller“ zur Aufführung. Am Montag und

dienstag wird „Pauline“, Mittwoch, Donnerstag und Sonnabend „Pension Schöller“, Freitag „Der Geizige“ und „Der eingebildete

v 8 “

Kranke“ gegeben. Für den Pfingstsonntag sind angesetzt Nachmittags „Die Kinder der Erzellenz“, Abends „Pauline“, für Pfingstmontag Nachmittags „Die Stützen der Gesellschaft“, Abends „Pauline“.

Im Theater des Westens wird der Kammersänger Francesco d'Andrade nur noch morgen und am Montag in der Oper „Don Juan“ gastieren. Am Dienstag wird Aubers Oper „Die Stumme von Portici“ mit Frau Prasch⸗Grevenberg in der Titelrolle und dem Kammersänger Rothmühl als Masaniello gegeben. Am Donnerstag geht unter Mitwirkung geschätzter Künstler als Wohltätigkeitsvor⸗ stellung „Die Fledermans“ in Siene. Am Mittwoch und Freitag wird „Gasparone“ wiederholt. An den beiden Pfingstfeiertagen wird Abends „Der Wildschütz“ bezw. „Gasparone“ und Nachmittags „Undine“ bezw. „Rigoletto“ aufgeführt.

Im Residenztheater bleibt der Schwank „Die 300 Tage“ auch fernerhin auf dem Spielplan.

Im Bellealliancetheater geht morgen nachmittag „Charleys Tante“, Abends die Ausstattungsposse „Kam'rad Lehmann“, mit Guido Thielscher in der Titelrolle in Sjene.

Die Direktion des Lustspielhauses ersucht uns mitzuteilen, daß sich die Bureauräume seit gestern im Theatergebäude (Friedrich⸗ straße 236) befinden und daß alle Zuschriften dorthin zu richten sind.

Das 24. Jugendkonzert, das letzte in diesem Frühjahr, findet am Sonnabend, den 21. d. M., Nachmittags 4 Uhr, in der Phil⸗ harmonie statt. Mitwirkende sind: das Sängerpaar Anna und Eugen Hildach, die Rezitatorin Maria Holgers und der Pianist Henri Pusch. — Für Schüler und Schülerinnen, die keine Einlaßkarten in ihren Schulen erhalten, sind solche zum Preise von 50 ₰ im Seminar für Musik (Neue Winterfeldtstraße 48), beim Pförtner der Philharmonie und am Konzerttage an der Kasse zu haben.

Bei dem am Montag, Abends 7 ¼ Uhr, in der Marienkirche stattfindenden Orgelvortrag des Musikdirektors Otto Dienel werden mitwirken: der Heilandskirchenchor unter Leitung des Organisten Reinhold Kurth, die Sängerinnen Emmy Selbmann und Frieda Rock, der Opernsänger Paul Haase und der Konzertmeister Felix Schmidt. Zum Vortrag gelangen u. a. Kompositionen von Bach, Händel, Martini, Tartini, Schubert, Hesse, Merkel, Beck Der Eintritt ist frte. 1

Für die diesjährigen Richard Wagner⸗Festspiele im Prinzregententheater (12. August bis 11. September) und die

kozart⸗Festspiele (I. bis 11. August) in den beiden König⸗ lichen Theatern zu München sind folgende Künstler und Künst⸗ lerinnen bis jetzt verpflichtet worden: die Damen: Hermine Bosetti, Else Breuer, Viktoria Blank (München), Sophie David (Cöln), Olive Fremstad (London), Mathilde Fränkel⸗Claus (Hamburg), Hedwig Geiger, Gisela Gehrer (München), Emilie Herzog (Berlin), Charlotte Huhn, Irma Koboth, Bertha Morena, Gabriele Müller (München), Minnie Nast (Dresden), Fritzi Scheff (London), Milka Ternina (New York). Ella Tordek (München). Die Herren: Karl Burrian (Dresden), Alfred Bauberger, Paul Bender, Friedrich Brodersen, Fritz Feinhals, Anton Fuchs, Josef Geis (München), Hermann Gura (Schwerin), Sebastian Hofmüller, Viktor Klöpfer, Heinrich Knote (München), Edgar Oberstötter (Wiesbaden), Julius Putlitz (Rostock), Michael Reiter (München), Albert Reiß (London), R. van Rooy (New York), Georg Sieglitz, Dr. Raoul Walter (München), Desider Zador (Prag). Als Dirigenten werden, wie bereits bekannt gegeben, die Herren Generalmusiksirektor Felir Mottl, Hofkapellmeister Franz Fischer (München), Professor Arthur Nikisch (Leipzig), Königlicher Kapellmeister Felir Weingartner (Berlin), Hofkapellmeister Hugo Röhr und Hofkapellmeister Hugo Reichenberger tätig sein. — Billett⸗ bestellungen sind an das Reisebureau Schenker u. Co., München, Promenadeplatz 16, zu richten, durch das auch ausführliche Spielpläne zu beziehen sind.

Mannigfaltiges. Berlin, den 14. Mai 1904.

Der auf Anregung der Frau Generalleutnant Küper begründete Verein zur Errichtung von Heimstätten für bedürftige Töchter von verstorbenen Offizieren und höheren Beamten, der den Zweck verfolgt, solchen Töchtern von verstorbenen Offizieren und höheren Beamten, die schon in vorgerücktem Lebensalter stehen und nach einem arbeitsreichen Leben ein zu geringes Einkommen haben, um damit ohne große Entbehrungen auskommen zu können, Unterkunft zu gewähren, zählt bereits 400 Mitglieder. Edle Menschenfreunde machten dem Verein schon in der ersten Entwickelungszeit namhafte Geldgeschenke. Besonders verheißungvoll gestaltete sich das Jahr 1904, in dem er die erste Heimstätte errichten konnte, und zwar in einem ge⸗

mieteten Landhause dicht am Walde in Westend⸗Charlottenburg. Dort⸗

8 1“ AX1XX“ 8 9 8 8

selbst können 7 Damen untergebracht werden, 5 Damen sind schon auf⸗ genommen, und zwar 3 Beamten⸗ und 2 Offiziertöchter. Sie haben eine jede ein -vve Zimmer mit Koch⸗ und Badegelegenheit sowie Aufwartung und Gartenbenutzung. Der Verein hofft nicht nur, die Unkosten von seinen Jahreseinkünften bestreiten zu können, ohne sein Kapital von 9000 ℳ angreifen zu müssen, sondern glaubt auch darauf rechnen zu dürfen, daß sich die Mitgliederzahl vergrößert und er dann diese Heimstätte nicht nur erhalten, sondern noch neue wird errichten können. Beitrittsanmeldungen und Zuwendungen von Geldgeschenken nimmt der Schatzmeister, Bankier Paul Krause, entgegen.

Der Zweigverein Berlin des Vaterländischen Frauen⸗ vereins hält am 17. d. M., Nachmittags 5 Uhr, im Festsaal des Landesausstellungsparks am Lehrter Bahnhof (Eingang: Altmoabit gegenüber der Lüneburger Straße) eine Mitgliederversammlung.

Der Fischereiverein für die Provinz Brandenburg hält am 18. d. M. im Saal 15 des Abgeordnetenhauses eine Mit⸗ gliederversammlung, in der u. a. über die Freigabe des Aalfanges in der Provinz Brandenburg, über die Fischerei an der oberen Spree und über die Bedeutung des Genossenschaftswesens für die Fischerei verhandelt werden wird.

Eine Anzahl angesehener Männer ladet die Angehörigen aller Bekenntnisse, Stände und Parteien, soweit sie auf dem Boden der geschichtlich gewordenen deutschen Kultur und der heutigen Staats⸗ und Gesellschaftsordnung stehen, zu einem internationalen Kon⸗ greß gegen die unsittliche Literatur auf den 5., 6. und 7. Oktober nach Cöln ein. Das genaue Programm der Verhand⸗ lungen wird im August veröffentlicht werden. Anmeldungen, Wünsche — Ratschläge wolle man an den Lic. Weber, M.⸗Gladbach, gelangen assen.

In dem Garten des Schillertheaters N. (Friedrich Wilhelm⸗ städtisches Theater) finden nun täglich Konzerte, ausgeführt von ersten Militärkapellen, statt. Die Konzerte beginnen Sonntags um 4 Uhr Nachmittags, an Wochentagen um 7 Uhr. Sommerkarten (für 4 Personen gültig) sind zum Preise von 3 ℳ an den Kassen der beiden Schillertheater zu haben. Die Abonnenten der beiden Schiller⸗ theater erhalten gegen Vorzeigung ihres Abonnementshefts kostenlos eine Sommerkarte. 1n

Im wissenschaftlichen Theater der „Urania“ (Tauben⸗ straße) wird der mit zahlreichen farbigen Bildern und Wandel⸗ panoramen ausgestattete Vortrag „Die Insel Rügen“ in nächster Woche allabendlich wiederholt. Am Freitagnachmittag wird bei er⸗ mäßigten Preisen der Vortrag „Von der Zugspitze zum Watzmann“ gehalten werden. — Im Hörfaal wird der Vortrag „Radium“ am nächsten Sonnabend noch einmal von Herrn Dr. Donath wiederholt.

Auf der Treptower Sternwarte wird morgen, Abends 7 Uhr, der Vortrag „Ein Ausflug in die Sternenwelten“ gehalten. Auch am Montag, Abends 7 Uhr, findet ein Projektionsvortrag statt. Mit dem großen Fernrohr werden am Tage Sonnenflecke, Abends Doppel⸗ sterne und Sternhaufen oder der neue Komet beobachtet.

Oberhausen, 13. Mai. (W. T. B.) Auf der Eisenhütte Oberhausen erstickten beim Reinigen einer Gasleitung vier Leute durch Einatmung giftiger Gase.

München, 13. Mai. (W. T. B.) Zum Gedächtnis Franz von Lenbachs veranstaltete heute abend der Münchener Künstler⸗ hausverein eine Trauerfeier. Auf den Terrassen und Zinnen des Künstlerhauses brannten zahlreiche grünumwundene Feuerbecken und Pechpfannen, während vom Turme und den Terrassen des Gebäudes herab Trauermusik ertönte. In den Räumen des Künstlerhauses war die Münchener Künstlerschaft versammelt, vor dem Gebäude hatte sich eine zahlreiche Menschenmenge angesammelt.

Stuttgart, 14. Mai. (W. T. B.) Wie der Schwäbische Merkur“ meldet, ist die Gattin des Philosophen Professors Eduard Zeller in der vergangenen Nacht infolge eines Schlag⸗ an fälls gestorben.

(Fortfetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten, Dritten und Bierten Beilage.) —

stellun vorst

ö

Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern⸗

ung

4 8 Geisha. nossenschaft Deutscher öö Hänsel sh

Märchenspiel in 3 Bildern von Engelbert Humperdinck. Text von Adelheid Wette. Musi⸗ kalische Leitung: Kapellmeister von Strauß. Leiter der Aufführung: Oberregisseur Droescher. (Kleine Preise.) — Abends 7 ½ Uhr: 98. Vorstellung. Mignon. Oper in 3 Akten von Ambroise Thomas. Text mit Benutzung des Wolfgang von Goetheschen Romans „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ von Michel Carré

Bernd.

Musikalische Leitung: Kapellmeister Professor Schlar. Leiter der Aufführung: Oberregisseur Droescher. — Preise der Plätze: Fremdenloge 12 ℳ, Orchester⸗ loge 10 ℳ, Erster Rang 8 ℳ, Parkett 8 ℳ, Zweiter Rang 6 ℳ, Dritter Rang 4 ℳ, Vierter Rang Sitzplatz 2 ℳ 50 ₰, Vierter Rang Steh⸗ platz 1 ℳ 50 ₰.

Neues Operntheater. 128. Vorstellung im Abonne⸗ ment. 60. Billettreservesatz. Romeo und Julia. Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Uebersetzzt von August Wilhelm von Schlegel. Anfang 7 ½ Uhr.

Montag: Opernhaus. 99. Vorstellung. Der Ring des Nibelungen. Bühnenfestspiel von Richard Wagner. Vorabend: Das Rheingold. (Erda: Frau Dr. Sachse, als Gast.) Anfang 7 ½ Uhr. Preise der Plätze: Fremdenloge 12 ℳ, Orchesterloge 10 ℳ, Erster Rang 8 ℳ, Parkett 8 ℳ, Fette⸗ Rang 6 ℳ, Dritter Rang 4 ℳ, Vierter Rang Sitzplatz 2 ℳ 50 ₰, Vierter

Der Geizige.

Kirchfeld.

vor den Ferien.) Sonnabend: Operetten⸗ unter Leitung des Direktors Ferenczy. Die Fledermaus. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Zigeunerbaron.

Deutsches Theater.

2 ½ Uhr: Rosenmontag. — Abends 7 ½ Uhr: Rose

Montag: Faust. Dienstag: Rose Bernd.

Berliner Theater. 2 ½ Uhr: Alt⸗Heidelberg. — Abends 7 ½ Uhr: Der jüngste Leutnant. 1“

Montag: Waterkant. b 8 Dienstag: Der jüngste Leutnant.

Schillertheater. 0. (Wallnertheater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Kinder der Exzellenz. Lustspiel in 4 Aufzügen von E. Wolzogen und W. Schumann. — Abends 8 Uhr:

Hierauf: Der eingebildete Kranke. 3 Akten von Molidre. 8 Montag, Abends 8 Uhr: Das grobe Hemd. Dienstag, Abends 8 Uhr: Das grobe Hemd.

N. (Friedrich Wilhelmstädtisches Theater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Pfarrer von Volksstück mit Gesang von Ludwig Anzengruber. — Abends 8 Uhr: Pension

spiel von Frau

Die Mittwech (29.

Gasparone.

Abends 7 ½ Uhr: Vorstellung

Sonntag, Nachmittags Neues Thenater.

Liebe. Dienstag: Kabale und Liebe. er sich machen.

Nachmittags

Sonntag,

Sonntag, Abends 8 Uhr: (L'enfant du Miracle.) Kens Gavault und R. Charey.

von

Lustspiel in 5 Akten von Molidre. Lustspiel in

halben Paula Worm.

Musik von Victor Hollaender. in 5 Akten

Dienstag, Abends 7 ½ Uhr: Der Sonnenvogel.

Dienstag (29. Vorstellung im Abonnement): Gast⸗ Auguste Prasch⸗Grevenberg Nikolaus Rothmühl. Die Stumme von Portisi. im

Sonntag: Kabale und

Montag: Pelleas und Melisande. Mittwoch: Zum ersten Male: Einen Jux will “

Donnerstag: Kabale und Liebe. Freitag: Einen Jux will er sich machen. Sonnabend: Einen Jux will er sich machen.

Residenztheater. (Direktion: S. Lautenburg.) Die 300 Tage. Schwank in 3 Akten von Deutsch von Alfred

m. Montag und folgende Tage: Die 300 Tage.

Bentraltheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Preisen (in erster Besetzung): ledermaus. — Abends 7 ½ Uhr:

Der Sonnenvogel. 3 Akten von Rudolf Schanzer und Georg Okonkowsky. Montag, Abends 7 ½ Uhr: Der Sonnenvogel.

Zum 25. Male:

Bellealliancetheater. (Unter der Direktion von Jean Kren und Alfred Schönfeld vom Thaliatheater.) Sonntag, Nachmittags 3 ½ Uhr: Charleys Tante. — Abends 7 ½ Uhr: Kam’'rad Lehmann. Große Ausstattungsposse mit Gesang und Tanz in 4 Akten. (Guido Thielscher in der Titelrolle.)

Im Garten bei günstiger Witterung von 5 Uhr 24 Konzert der Marine⸗Jugend⸗

apelle.

und

Abonnement):

8 Familiennachrichten.

Verlobt: Hedwig Freiin von Bredow mit Hrn. Oberleutnant Heinrich von Bünau eeee. Spandau). — Frl. Gustava Heye mit Hrn. Ober⸗ leutnant von Eberstein (Hamburg). Frl. Margarete Gerdes mit Hrn. Gerichtsassessor

Dr. jur. Georg 5 (Kattowitz — Gleiwitz). —

Frl. Jeanette Gerschel mit Hrn. Stadt⸗ und

Baurat Johannes Uhlig (Berlin —Glogau).

mit Frl. Thusnelda von Schleicher (Kalau). — r. Regierungsrat Kurt Vosberg mit Katharina reiin von Richthofen (Berlin). — Hr. Leutnant

von Kahlden mit Frl. Elli Schuppe (Breslau).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberleutnant Romberg (Berlin). Verw. Fr. Ritterguts⸗ besitzer Mia von Quistorp, geb. von Arnim

Bauer). Hrn. Arxel Grafen von Kalckreutt

Wiesbaden).

Gestorben: Hr. Wirklicher Geheimer Ober⸗ regierungsrat a. D. Theodor Hertel (Potsdam). — 8 Amtsgerichtsrat Franz Puͤcher Sernena )

r. Geheimer Rechnungsrat udolf Schulz

Die astspiel von Operette in 1

—

—

Mai

. vW H

zum

“

Deutschen Nei

zeiger und Königlich Preußi

Berlin, Sonnabend, den 14. Mai

88

Qualität

gering

mittel

Gezahlter Preis für 1 Doppeljentner

niedrigster ℳ

ℳ

ℳ

ℳ

höchster niedrigster höchster niedeigster

ℳ

höchster ℳ

4

as

Menge

Doppelzentner

“

Staatsanzeiger.

Am vorigen Markttage

Durch⸗ schnitts⸗

preis dem

1904.

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Sübaaß verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Verehelicht: He. Leutnant Albrecht von Gaudecker

Rang Stehplatz 1 ℳ 50 ₰.

Neues Operntheater. 129. Vorstellung im Abonne⸗ ment. 61. Billettreservesatz. Sonderabonnement A 20. Vorstellung. Im stillen Gäßchen. (Quality- Street.) Lustspiel in 4 Akten von J. M. Barrie. Deutsch von B. Pogson. Anfang 7 ½ Uhr.

Opernhaus. Dienstag: Die Walküre. Mitt⸗ woch: Zum 300. Male: Der Barbier von Sevilla. Donnerstag: Siegfried. Freitag: Carmen. Sonnabend: Götterdämmerung. An⸗ fang 6 ½ Uhr. Sonntag: Hänsel und Gretel.

Die Puppenfee. Neues Operntheater. Dienstag: Lydia. Mädel Dienstboten. Mittwoch:

sei schlau. Die dt⸗ . Egmont. Anfang Uhr. Donnerstag: Die

Posse in 3 Aufzügen von Carl Laufs.

Schöller. 688

Nach einer Idee von W. Jacoby. 1 Montag, Abends 8 Uhr: Pauline. Dienstag, Abends 8 Uhr: Pauline. Im Garten täglich: Großes Militärkonzert.

16

Theater des Westens. Kantstr. 12. Bahnhof Zoslogischer Garten. (Direktion: A. Prasch, Groß⸗ erzoglicher Hoftheaterintendant a. D.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Postillion von Lonjumeau. — Abends 7 ½ Uhr: Gastspiel von Francesco d'Andrade. Don uan. Montag (28. Vorstellung im Abonnement): Letztes

Mittwoch bis Freitag: Der Sonnenvogel.

Sonnabend und folgende Tage: Zu halben Preisen: Madame Bonivard. Schwank in 3 Akten von Alexandre Bisson und Antony Mars, deutsch von Emil Neumann. 1““

Trianontheater. (Georgenstraße, zwischen Friedrich⸗ und Fhecfitt cten. Sonntag: Das elfte Gebot. Hierauf: Der Dieb. Anfang 8 Uhr.

I. Das elfte Gebot. Hierauf: Der

eb. Dienstag bis Sonnabend: Das elfte Gebot. Hierauf: Der Dieb.

Journalisten. Freitag: Sappho. (Letzte Vor⸗

Gastspiel von Francesco d'Andrade. Ton Juan.

1“

(Berlin). — Fr. Rittergutsbesitzer Karoline Wolf, 18 Brüschke (Berlin). — Fr. Auguste von

hümen, geb. Krüger (Berlin). — Frl Eva vor Witte (Berlin⸗Falkenwalde). — Frl. Elly vor Dunker (Weimar).

—y

Verantwortlicher Redakteur Dr. Dyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagt⸗ Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Neun Beilagen

(einschließlich Börsev⸗Beilage).

Allenstein . 8Iu Sorau N.⸗L.

Lissa i. P. 3 Feoroschin .. Ee1ö1I14A“”“ Strehlen i. Schl. Schweidnitz.. JET öö1ue“*“ E1u6“ Hildes heim — Mayen

Crefeld. Geldera Neuß.. Saarlouis

Henc hin

ugsburg Döbeln. Mainz.

St. Avold

Augsburg Bopfingen

Allenstein Smmhtt Sorau N.⸗L. BEP

Lissa i. P.. Krotoschin Filehne.. Schneidemühl 1 Kolmar i. P... Bie Strehlen i. Schl. Schweidnitz. Glogau.. Liegnitz. Hildes heim Mayen . Crefeld. Geldern. Neuß.. Landshut Augsburg

Döbeln Bopfingen Mainz.

Allenstein Sorau N.⸗L. Posen.

Lissa i. P. Krotoschin Schneidemühl Kolmar i. P. Breslau “ Strehlen i. Schl. Schweidnitz. Liegnitz.. Maven

Crefeld

Augsburg

Döbeln Bopfingen⸗ Mainz

Allenstein “* Sorau N.⸗L. Posen.

Lissa i. P.. Krotoschin Eu6““ Schneidemühl. Kolmar i. P. Breodlan... Strehlen i. Schl.. Schweidnitz... b525 E; Hildesheim

Maypen

Crefeld

Geldern

Neuß.

FZ“ Saarlouis Landshut.

Augsburg

Döbeln . Bopfingen.. 5 ** St. Avold. 8

Bemerkungen. Die verkaufte Ein liegender Strich (—) in den

16,50 17 00 16,20 16,50 15,90 14,00 16,20

16,10 17,20 18,00 16,00 17,00

17,50

12,50

14,00 13.60 10 75 10,80

11,60 13,20

16,50

17,00 16,40 16,50 16,80 14 00 16,70

16 10 17,50 18,20 16,33 1720

17,50

16,80 16,40

12,80

12 00 12,00 11,60 11,80

12,30 11,70 11,50 11,90

12,40 12,00

14,60 11,79 12,20 12,90

12,10 12,50 11,40 12,00 12,60

11,30 11,50 11,90

12,00 11,50

11,10 1100

12,20

11,00 11,40 11,20 11,70 11,00

13,00 14,00 13 80 11,29 11,50

11,60

13,20

17,40

17,50 16,60 17,00 16,90 15,80 16,70

16,70 16,30

16,20 17,50 16,20 18,20 16,67

17,40 16,40

16,60

Kernen

17.00 16,80

13,28 12,60 12,20 12,20 11,70 12,00 12,00 12,50

11,80 12,00 11,90 12,50 12,20 13,20

13,30 14 90 12,60 12,14 12,40 12,40 13,40 13 80

12,65 13,00 12,00 11,50 12,50 12,80

20 2

—

— — — — —So ½ 0 bo 88x

—

— —,— — S=

SE2 8888

—

esscas an. 2m NN

— — 19292 SI

—— — —+½ SS —½

— — — —9 e⸗*bo SS

.40 14 20 13,80 11,83 11,60 11,80 12,10

14,00

W 17,40

20—2NgS S88888

(enthülster 17,40 16,80

R 13 28 12,90 12,20 12,30 11,90 12,00 12,00 12,50

12,20 12,00 12,30 12,50 12,20 13,30

13,30 15,20 12,60 12,50 12,60 12,50 13,40 13,80

e

oggen.

—

—

arnrern

—

————

i zen. 18,30 18,60 18,00 17,00 17,20 17,40 17,60 17,20 18 00 17,90

17,32 17,20 17,80 17,20 18,40 17,67 18 20 16,70

7 925q

17,85

Spelz, Dinkel,

17,66 17,20

13,75 13 10 12 40 12,40 12,00 12,20

12,70 12,50 12,30 12,50 12,30 12,60 12,50

14,00 13,80 15 20 13,60 12,86 12 70 12,60 14 00 14,00

Er ste. 13 20 13,20 12 40 11,80 13,00 13,00 14,00 13,20 13,00 12,70 13,50 14,00 11,80 14,00 14,80

13,70

18,30 19 00 18,00 17,20 17,20 17,90 17,60 17,70 18,00 17,90

17,32 17,20 18,10 17,20 18,60 18 00 18,40 17,00 17,85

18,00 17,20

13 75 13,30 12,40 12,40 12,20 12,20

2,70 12,50 12,80 12,50 12,70 12,60 12,50 14 00 13,80 15,50 13,60 12 86 12,80 12,60 14,00 14,00

13,20 13,20 12,40 12 00 13,00 13,00 14,00 1855 13,00 13,50 13,50 14,00 11 80 14,00 14 80

13,70

14 40 13,40 12,00 13,00 11,60 11,40 14,00 12,60 14 25 12,10 11,60 12,00 11 80 11,80

13,50 12,60 14,00 12,40 15,00 14 20 13,98 12,80 12,00 12,80 14,10 15,00

8 Fesen).

³0— dd0 29S= N 00 00 ◻

““ .

Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs

— 90 — — —

— ——9 ——-9—- boSe Sto Sess.

&

— —

vog ᷑ 8 —

— —

0. 9S58S0S. S

9

9 7 ¶ꝙ

—◻

wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt