*
Teil abgeholfen w auch geraume Zeit brauchen, rd es währen,
und noch länger wi Publikationen dok viele unserer jüngeren daß sie zu anderen S
umentiert.
erden konnte. ehe sie zu voller n, ehe sich rt. Es ist ja überhaupt Mitarbeiter zu kurze Zeit tellungen gerade dann übergehen,
Die neu eingetretenen Kräfte werden Wirksamkeit gelangen, ihre Tätigkeit in den ein Uebelstand, daß für uns tätig sind, wenn sie recht
menta genügend vorbereitet sind. Sehr viele Bibliotheken und von denen einige sü
immer voran
n on oben genannt sind, hab Jahre ihre handschriftlichen Schätze 11”e die großen Bibliotheken zu
eingearbeitet und zu recht fruchtbringender Tätigkeit für die Monu-
Archive des In⸗ und Auslandes, en uns auch in diesem Unter ihnen stehen wie
München und Paris, aber
auch die Avranches, Aeußern
folgt wird.
Bibliotheken französischer Provinzialstädte, Rouen, haben unserer durch hochgeneigtest Handschriften entsprochen.
schöne Beispiel no
vermittelten
den Herrn Bitte um 1 Um so bedauerlicher ch immer nicht von allen deuts
18 v wie Arras, Staatssekretär des Uebersendung von ist es, daß dieses chen Anstalten be⸗
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Qualität
gering mittel
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster
höchster niedrigster höchster
ℳ
niedrigster
ℳ.
höchster
Verkaufte Menge
Dovppelzentner
11I“ Verkaufs⸗
X“
“
wert
zentner
ℳ.
Am vorigen Markttage
Durch⸗
preis dem
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1)
Inach übers chläglicher
Peözun⸗ verkauft Doppe zentner (Preis unbekannt)
Beeskow
Pyritz Kolberg
Breslau Ohlau Brieg Bunzlau
Jauer Neiße.
Erfurt Kiel. Goslar
Fulda Kleve. Wesel. Neuß. München
Pirna. Plauen i. Ulm
Bruchsal Waren. Altenburg
Mindelhei
Saulgau. Unmmn . Bruchsal.
mKMsst.. Insterburg Ick .. Beeskow.
Frankfurt Anklam . Stettin.
Pyritz..
Kolberg. Köslin .
Bromberg Breslau’. Ohlau . Brieg.
Bunzlau.
Jauer.. Neiße.. W ilenburg Erfurt. v Goslar. Duderstadt Lüneburg “ ulda.. Kleve.. Wesel. Neuß.. München. Straubing Regensburg Meißen. Pirna. Plauen avensburg Saulgau. I Offenburg Bruchsal. Rostock. Waren. Altenburg
Insterburg 8 Lyck
Brandenburg a. H Greifenhagen.
Ostrowo i. P.
Goldberg i. Schl.
Halberstadt ilenburg
Duderstadt
Straubing Meißen.
V.
Ravensburg
Offenburg
Nördlingen.
m.
Luckenwalde. Brandenburg ga. H
g.
Greifenhagen
i. V.
Tiliit..
Insterburg
. *
Lyck. Beeskow..
Brandenburg
Stettin
Greifenhagen
Pürtt 1
Heidenheim.. Ravensburg.
Schlawe i. Pomm. Lauenburg i. Pomm. Ostrowo i. P
Goldberg i. Schl.
. *
Stargard 198 Pomm.. “ Schivelbein.
targard i. Pomm. 1
S1S bd 00 &
’
W 17,65
16,75 16,50 17,00
17,65 19,00 17,25
17,20
16,75 16,50 16,00
16,80 16,90 17,10 17,60 12,50 18,00 17,60 18,30 18,30 18,00 17,60 16,30 16,70 17,00 16,00 16,60 16,00 16,50 18,00 17,00 17,20 18,00 16,64 16,40 17,20 17,30
17,40 17,00 17,50 16,40 16,80
16,70 17,50 17,40 17,40 17,40
18,00 1740
16,30 17,00 16,75
16,50
16,25 1771 16,50 16,20 17,60 16,54
17,20 16,90 17,00 17,20 16,50 17,00
16.60
16,30 17,40 17,00 17,40 17,20
18,00 17,40
15,95 16,50 16.50,
16,30
16,25 17,71 16,50 16,20 17,60 16,54
16,99 16,90 17,00 17,00 16,50 17,0 16,00 Kern 16, 16,4 16,8) 158 16,8
16,80 17,00
17,20 16,50 17,20
17,20 17,00 17,25
17,00 16,50 17,00 17,20 16,80 16,80 17,00
14,70
12,90 12,25
15,15
12,90 12,25 der 12,30
12,00 — 12,90 — 12,30 — 12,60 — 13,00 — 12,50 — 12,30 — 12,40 12,25 12,50 12,00
12,40 Spe 12,80
12,80 Sas.
12,40
11,70
12,20 12,40 12,10
12,40 12,50 11,90
13,05 13,00 13,75
13,60 13,80 12,80
13,00 14,22 14,50 12,80 13,20 12,57 12,40
12,60 12,50 13,28 12,80
14,50 12,25
12,60
15,15 15,50 13,10
11,80 12,50 12,30 12,60 12,30 12,00 12,60 12,80 11,90 12,20 13,05 13,10 1450 13,25 13,70 14,00 12,80 14,10 13,50 14,37 15,00 13,80 14,50 12,72
12,60 12,60 12,80 13,80
13,00 13,50 15,00 12,40 12,10 12,80
Gerste. 14,50 13,50 12,13
14,50
11,88 13,20 13,00 — 12,70 13,00
be 12,60
ei zenu.
Roggen.
18,10 19,00 17,25
17,00 17,00 17,50 17,70 18,00 18,00 17,80 18,30 18,30 18,00 18,00 16,70 17,40 17,20 16,00 17,00 16,00 16 50 18,00 17,00 17,20 18,00 16,64 16,80 17,40 17,30
17,40 17.25 17,50 16,80 16,80
(enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).
17,60 16,60 17,80
17,20 17,20 17,25
15,60 15,50 13,10
12,30 12,90 12,30 12,60 13,00 12,70 12,40 12,50 12,50 12,80 12,80
11,90 12,50 12,80 12,60 12,50 12,00 12,60 12,80 12,20 12,60 13,20 13,20 14,50 13,25 14,00 14,00 13,00 15,00 13,50 14 37 15,00 13,80 14,50 12,86
12,80 12,80 12,80 13,80
13,00 13,50 15,00 12,80 12,50
12,80
15,15 13,50 12,13
13,00 12,80 12,30
1
nCFENRR
—'snn
do do do — bo bo
Qualität
gering
mittel
Verkaufte
G
ezahlter Preis für 1 Doppelzentner
Menge
niedrigster
höchster
ℳ
niedrigster ℳ
höchster ℳ
niedrigster höchster [Doppelzentner
ℳ
Verkaufs⸗
wert
Am vorigen Außerdem
Markttage
Durch⸗ schnitts⸗
preis dem
Doppe (Preis
wurden
am Markttage (Spalte 1) nach übers chläglicher 8 Schätzung verkauft 3
entner
unbekannt)
Kolberg Ostrowo i Breslau . . Ohlau Brieg. Jauer.. Neiße.. Halberstadt. Eilenburg . Erfurt. b-6 Goslar Fulda.. esel. Meißen. Pirna. . Plauen i. V. Heidenheim. Saulgau. . e Bruchsal... Rostock.. Waren.
Tillit.. Insterburg ZIEI“ Elbing. Beeskow. Luckenwalde.... Püteaenns. 1 Brandenburg g. veüffan a. O. emmin Anklaum. Stettimn... Greifenhagen.. bböb668 Stargard i. Pomm Schivelbein ... . Kolbenlg Köslin Schlawe i. Pomm. Stolp i. Pomm.. Lauenburg i. Pomm. Ostrowo i. P. . Namslau.... Breslau. . 1666 Brieg... Sagan Bunzlau. .. Goldberg i. Schl. Jauer.. Heie gäe de 8 eobschütz. Halberstadt. Eilenburg. Erfurt. F1“ Goslaxr. Duderstadt Lüneburg. Fulda. . Kleve. . Wesel... Neuß.. München... Straubing.. Regensburg... Meißen... 1““ lauen i. V. . 6DS2 — Heidenheim. 12289 Ravensburg . d 1 5 1 “ 4 ö 12³0 Offenburg üs Bruchsal.. . Rostochk. . Waren.. Braunschweig 1111“ 1
Die verkaufte (—) in den
H.
11,50
12,20
Bemerkungen.
Ein liegender Strich für Preise hat die
Spalten
Menge wird auf volle Doppelz an Bedeutung,
12,00 10,80 11,30 11,00 11,00 11,80
14,30 14,50 14,00
13,50 14,00 12,00 14,70 12,50
12,40 1 12,20
— —
13,55 11,90
—
12,50 10,90 11,90 11,60 11.40 12,50
14,30 15,00 14,00
13,60 14,50 12,50 11,50 14,70 13,50
12,40 14,00 11,50 12,20
13,55
12,10 14,00 12,20 13,60
13,20 12,60 12,40
10,70 12,40
11,60
11,00 11,20 11,30 12,00 11,00 12,00
11,60 11,10 12,00 11,20
13,00 12,50
13,00 12,00 12.20 12,00 13,00 13,20
13,00 12,27 12,40 12,40
12,40 12,20 12,40 12,20
11,50
12,20
entner und de
13,50 13,10 12,80 12,00 12,00 12,50
11,80 12,40 11,10
12,60 12,00 12,00 11,10 11,70 11,40 12,10 11,20
11,80 11,60 12,00 11,40
12,25 13,50 13,00
13,10 12,00 12,20 12,50
12,0
12,00 112,60
13,50 13,70 11,40 13,20 13,50 12,60 12 11,80 12 12,40 12,50
12,40 12,60 12,25 12,54 12,40
13,00
Noch: Gerste.
13,00 11,20 12,60 11,60 11,80 12,50
15,65 15,00
V 14,20
12,10 14,00 12,20 13,60 13,50 13,10
12,8
12,0 12,6
V
11,80 11,60 12,50 11,60
12,40
13,
13,00 13,50
12, b 13,
12,50 13,50 13,70 11,40 14,80 13,86
0
r Verkaufswert daß der betreffende
15,00
14,00 14,50 12,50 11,50 15,00 13,50
12,60 14,00 11,50 12,60 —
12,00
12,00 12,40 11,50
12,60 12,00 12,00 11,20 17 18890 12,10
11,40
12 60 12,50
12,80 12,80 12,49 12,54 12,60
13,00 12,00 12,00 12,60
13,50 1“] 13,20 12,00 12,00 13,50 1100 15,65 15,50 15,00 13,20 15,00 15,00 13,00 12,00 15,00
14,00
12,80 15,00
Hafer. 14,20 8 14 00 8 12,30 3 8
13,20
1400 13,60 0 13,00
0¹ 12,50 0 12,80 12,00 11,40 12,20
11,90 12,80
12,40
11,30 12,20 12,10 12,30 11,60
11,40 12,20 12,10 12,50 11,80 11,60 12,40 50 14,00 13,50 13,50 14,00 33 12,33 00 13,00 13,00 14,00 14,20 12,40 15,00 15,17 14,00 12,10 12,60 13,00 11,80 13,10 13,00 12,60 12,60 12,80 14,50 14,00 12,40 11,90
13,00
;80 .00
auf volle
25 567 1 610 372
10 282 28
12,09 13,62 12,95 12,47 12,50 12,52 13,80
12,21 12,50
d0 do bdo do 2 2v2Sg
gS99S
b0 b”o
— ⁸ gS„
d0
10 b”o —SN. *
. ’ .
den unabgerundeten Zahlen berechnet.
Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus 1 Preis nicht bargekora nen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht
fehlt.
dz
Land⸗ und Forstwirtschaft. v1“ — Saatenstand und Getreidehandel in Frankreich.
iserli Generalkonsul in Havre berichtet E“ wärtige Stand der Feldfrüchte s
Der gegen d .
gegn und vielversprechend sein, wie ser Jahreszeit nicht
dem Winter⸗
Feldern
9 den Wiesen. A üben hat unter günsti
geschwärzt haben,
Ernte schließen. Der Ernte schliegertältnisse stattgefunden.
toffeltraut das junge Kar üffer 8 die Pflanzen aber sonst
Kese wird,
Einzelne Nachtfröste so
1e s harsgaros se vers gefähr ebenso groß sein wie in von mindestens 10 % zu verzeichnen sein. weitere Abnahmge be soll im ganzen von 300 000 ha in frühe
Rüben 2 “ 860 000 ha in diesem Jahre zurückgegangen sein.
Jahren auf rräte anlangt, so
die “ den Verbrauch im Lande nicht nur v kommen ausreichen, sondern noch einen Ueberschuß von 8 Doppelzentner oder mehr ergeben werden. Auch die Vorräte an übrigen Ernte genügen. Die Preil⸗ um mehrere
Frühjahr 1903 um fleich vüfch 8aeeh Pariser Notierungen
9 Jahre folgendermaßen 1
Franken zurückgegangen.
zu Anfang April der le
unterm ll fast im dies seit der Fall gewesen ist. und Sommergetreide, und au ßt auf eine reiche
in den nördlichen Gegenden stellenweise etwas ernstlich zu beschädigen. wie verlautet, un⸗
re, nur bei den Zuckerrüben soll ör ie
8 Millionen
Getreidearten dürften für die Bedürfnisse bis zur kommenden
sind unter den obwaltenden Umständen im Ver⸗
en
1904
21,95 14,75
. 14,20 — 14,25
13,50 15 — 15— — 14 15,25 16,75 zum zum
1903 1902
Franken 22 — 22,10 14,75
21,60 — 21,65 18,25 — 18,40 17,50 14,75 17,75 5,25
— 18 W 1I1“
zum Füttern Brauen 6
24,35 16,50 16,50
zum
Füttern Brauen Füttern Brauen
en Weizen
ren
nimmt man an, daß 32
oll⸗
den not
ie ten bet
noch mit
Roggen. Hafer. Gerste...
1900 20,50
Weizenmehl gal bis 33 Franken im
iert.
Nach den W „Sémaphore“ hat
21,20 Franken
1898 1897 Franken 28,80 — 22 — 2,15 17 — 18
28,95 18218,25 13,75 10
1899 20,90
13,25 —
13,50 16,60 — 20 — 20,25 15,50— 16,65 17,50
15 18,25 — 14— 14
19 15,50
u Anfang p. M. 30 bis 31 Franken gegen
Vorjahre. Zur Zeit wird der Weizen nur
gehandelt. Raps ist mit 46 bis 47 Franken
—
88 8 Weizeneinfuhr Marseilles. ““
die
ragen:
ochenübersichten des in
Marseille erscheinenden Weizeneinfuhr Marseilles auf dem Seewege
bis zum 22. April d. J. RuIeen ...8. in der Zeit vom 24. bis zum 29. April d. 82
davon aus Rußland in der Zeit Mai d. J..
vom 1. bis zum 6. davon aus Rußland . .
in der Zeit vom 8. Mai d. J..
davon aus Rußland.
in der Zeit vom 17. davon aus
bis zum 13.
11. Mai d. J. 69 400 dz.
—
Ueber den Stand
geschrieben;: Der gegenwärtige Stand den schönsten Hoffnungen au eine Zurichersee entlang haben die Birn⸗ un einiger spätblühender Sorten abgeblüht. Freuden feststellen, da die Obstbãäume reichlich Früchte 2— Der Stand der eben ist, soweit er sich zur läßt, überaus günstig. Die fruchtbare Maiwitterun
Wachstum ungemein, und auch
sehr reichliche
schon weit vorgeschritten. weisen sich glücklicherweise als nicht gerecht
weiten Dekade dieses iederungen ein starker Reif, der jedoch an den junge
nur unbedeutenden Schaden anrichtete. Da, wo der
schädigte, ist es na f man die ganz erfrorenen Schosse entfernt, dagegen
Die Befürchtunzent⸗ ertigt.
8
868 Falbuzen inigeit und Zürich der „Schweizerischen Landwirtschaftlichen eitschrift“ unterm 2. d JrS der Obstbäume berechtigt zu Obsternte. und Apfelbäume mit Ausnahme Ueberall kann man
der Traubenschuß i Die b’ Träubchen sind in ihrer Entwickelung ver
ch Ansicht erfahrener Rebmänner vor t keinen Rü
. 111671 83 698
78 468
. 64717 . 127 681 . 99 648 . 114 669 . 61 768
In den Marseiller Docks und Entrepöts befanden sich a
wird
d. M.
Am
mit
angesetzt haben.
3 8 fördert
Monats während einigen Morgen in ebenschossen Frost die Reben teilhaft, wenn
n
ihr
befriedigend. häl tnismäßig Fäeeden er⸗ Wohl lag in der
den
ckschnitt
eit beurteillen