melodienreiche Musik geschrieben hat. Obwohl als „burlesk“ bezeichnet, enthält das Werk vielfach ernstdramatische Stellen, die sowohl textlich, wie in der Komposition voll zum Ausdruck kommen. Die eingestreuten, bisweilen etwas possenhasten Episoden stehen dazu zwar in einem eigenartigen Gegensatz, weisen aber so g8esg ickt angelegte Uebergänge auf, daß sie keineswegs störend wirken. e Handlung gipfelt in dem harten Gesetze eines asiatischen Märchenlandes, nach welchem die Königin gezwungen ist, sich jährlich von ihrem Prinzgemahl zu trennen und einen erneuten Wettbewerb um Hand und Thron anzuordnen. Ein französischer Maler, der hieran teilnimmt, sowie dessen Braut und Schwiegereltern, die sein Beginnen hintertreiben, stehen im Mittelpunkte der Handung und geben zu manchen komischen Verwickelungen Anlaß. Schließlich gewinnt aber der bisherige ein⸗ heimische Gemahl seine Königin wieder, und das leidige Gesetz wird gegenstandslos. Da immer wieder das gleiche Thema erörtert wird, 5 die Oper vielleicht ermüden können, wenn sie nicht die prickelnde und abwechslungsreiche Musik davor bewahrte. ierzu trugen auch die Mitwirkenden nach besten Kräften ei, so unter anderem die Damen Vettori (Königin Azella), Seidner (Amazonenführerin), Füntter⸗Hohn (Schwiegermutter) und Wildner (Braut) sowie die Herren Adler (Prinzgemahl), Schulz (Maler Floristan), Hanno (Schwiegervater) und Albes (Oberpriester). Inszenierung und Regie taten gleichfalls das ihrige zum Gelingen des Ganzen; ebenso muß der sicheren und feinfühligen musikalischen Leitung des Herrn Kapellmeisters Moritz volle Anerkennung gezollt werden.

eizvolle,

Abends 7 ¼ Uhr, in der Marienkirche des Musikdirektors Otto Dienel gelangen Mendels⸗ Liszt und Fhedezunde mmanuel

Bei dem am Montag, stattfindenden Orgelvortra Orgel⸗, Gesangs⸗ und Ce ö“ von Bach, Händel, sohn, Haydn, Schumann, hheinberger, Goltermann, Dienel zum Vortrag. Mitwirkende sind die Damen Lutter und Gertrud Dittrich, die Herren Rudolf. Scheffler, u.““ Tormin (Cellist) und Paul Schnyder.

rei. 8

Im Festspielhause zu Bayreuth fand gestern mit der Auf⸗ führung der „ ötterdämmerung' die erste Reihe der diesjährigen Festspiele ihren Abschluß. Wieder ist, wie „W. T. B.“ berichtet, Ernst Kraus (Siegfried) an erster Stelle zu nennen; neben ihm standen Frau Gulbranson (Brünnhilde), Perron (Gunter), Frau Reuß⸗Belce (Gu⸗ trune). Frau Metzger hatte die Waltraute übernommen. Die Rhein⸗ töchter und Nornen zeigten schöne Stimmen. Die Dekorationen waren wie immer von hervorragender Pracht, die Chöre von ge⸗ wohnter Präzision und Wucht. Ein Fehlgriff war der Hagen eines jungen Bassisten Rains. Des höchsten Lobes würdig zeigte sich das Orchester unter Dr. Hans Richter. Heute und morgen finden keine Aufführungen statt. “

Der Direktor der vereinigten Stadttheater in In Purschian, der zur Erholung in Oberstdorf im Algäu weilte, ist dort, wie die „Köln. Ztg.“ meldet, gestern während eines Ausflugs infolge eines Schlaganfalls plötzlich gestorben. Purschian, der zwölf Jahre lang pen 1887 bis 1899) dem hiesigen Königlichen Schauspiel⸗ hause als sehr verwendbares Mitglied angehörte, war 1858 in Dresden geboren und begann seine Theaterlaufbahn im Jahre 1875 im Fache der jugendlichen Helden, das er auch hier neben Matkowsky vertrat, am Stadttheater zu Erfurt, war dann mehrere Jahre hindurch dem Hoftheater in verpflichtet und wirkte später in St. Petersburg und Moskau. ach seinem Scheiden von Berlin übernahm er die Direktion der vereinigten Landestheater in Graz. Die Leitung des Cölner Stadttheaters hatte er als Nachfolger Hofmanns erst im vorigen Jahre übernommen.

Berlin, den 29. Juli 1904.

Am Donnerstag, den 4. August, findet in den Mor enstunden eine internationale wissenschaftliche Ballonfahrt statt. Es steigen Drachen, bemannte und unbemannte Ballons auf. Auf⸗ stiege finden statt in Crinan, Harbour, Trappes, Itteville, Paris, Guadalajara, Rom, Zürich, Straßburg, München, Barmen, Hamburg, Berlin, Wien, St. Petersburg, Kasan, Torbino, Blue Hill U. S. A., auf dem Atlantischen Ozean ꝛc. Der Finder eines jeden unbe⸗ mannten Ballons erhält eine Belohnung, wenn er der jedem Ballon beigegebenen Instruktion gemäß den Ballon und die Instru⸗ mente sor fs tig birgt und an die angegebene Adresse s ofort telegraphisch Nachricht snbet Auf eine vorsichtige Behandlung der Instrumente ꝛc. wird besonders aufmerksam gemacht.

Die Segelwettfahrten der „Berliner Woche“ beginnen am 3. September mit der Regatta des Kaiserlichen Jachtklubs auf der Havel (Start vor dem Klubhause des Vereins⸗Seglerhauses am Wannsee) und werden am 4. und 5. September ebenfalls auf der Havel vom Verein Seglerhaus am Wannsee bezw. Berliner Regattaverein und Seglerklub „Tegelsee“ fortgesetzt. Am 5. werden die beiden Kaiserpreise des Berliner Regattavereins und das Grünauer Trinkhorn (Extrapreis für die absolut schnellste Jacht) ausgesegelt. Am 9. Se tember wird vom Berliner Jachtklub und Zeuthener Seglerverein auf dem Müg elsee die nächste Regatta veranstaltet, bei der der dem Berliner Jactklub verliehene Wander⸗ preis Seiner Majestät des Kaisers ausgese elt wird. Am 10. setzt die Regatta des Segelklubs „Ahoi“ die „Berliner Woche⸗ fort, und am 11. beendigt sie die Regatta des Berliner Se lerklubs. Sämt⸗ liche Regatten beginnen um 11 Uhr Vormittags. Ausgeschieden sind die Klassen IV— VI und die Sonderklasse.

Die Laubenkolonisten haben sich zu einem Bunde vereinigt und veranstalten demnächst bei Buggenhagen am Moritzplatz eine Gartenbauausstellung. Die Idee fand in der gestern unter Vorsitz des Wirklichen Geheimen Rats von Cramm⸗Burgdorf ab⸗ gehaltenen Versammlung des Vereins au⸗ “ des Gartenbaues eine außerordentlich freundliche Aufnahme, zumal der Bund die Förderung des Gartenbaues in den Laubenkolonien bezweckt und damit gleichzeitig die Liebe zur eigenen Scholle nährt. Der Verein beschloß, für diese Ausstellung eine silberne Medaille zu stiften.

Frankfurt a. M. 29. Jult. (W. T. B.) Die „Frankfurter Se meldet aus St. Petersburg vom 27. d. M.: Gestern rannte in der Vorstadt Ochta das große Kabelwerk von Felten u. Guillaume ab. Der Schaden beträgt über 2 ½ Mil⸗ lionen. Die Fabrik hatte große Bestellungen auf Minenleitungen für das Kriegsressort und die Marine, die jetzt unausführbar sind, da außer dem Kesselhause alles vernichtet ist.

Almeria, 29. Juli. (W. T. B.). Auf der Höhe von Cap de Gata erfolgte heute an Bord des italienischen Dampfers „Professor“ eine Explosion, die großen Schaden anrichtete; ein Matrose wurde getötet, zwei wurden verwundet.

Zermatt, 28. Juli. (W T. B.) Am Gabelhorn ist der Prafbllan Demelius aus Innsbruck mit dem Führer Josef embl aus Sulgen in Tirol infolge Steinschlags ver⸗ unglückt. Beide sind tot. Ueber das See wird weiter ge⸗ meldet: Eine österreichische Reisegesellschaft, bestehend aus einer Dame, drei Herren und zwei Führern, nächtigte gestern im Hotel Triftalp. eute sollte das Obergabelhorn, dessen schneefreie Spitze 4095 m hoch ist, er⸗ klommen werden. In drei Gruppen geteilt, verfo gten sie angeseilt den ge⸗ wöhnlichen Aufstieg. Voraus gingen der Führer Josef Dembl und Professor Demelius, der Rektor der Universität Innsbruck. Dann ehs der Führer Dangl mit der Dame. Den Schluß bildeten die eiden anderen Touristen. Die Bergsteiger waren glüͤ⸗ lich bis 50 m unterhalb der Spitze gelangt, wo die Felsen lose liegen. Oben an⸗

8

Der Eintritt:

gelangt, erstieg Dembl zuerst einen Steinblock und stellte sich fest⸗ dann versuchte Prosessor Demelius hinaufzuklettern, wobei er sich mit den Händen an dem Felsblock hielt. Dieser gab nach und riß ihn mit in die Tiefe. Dembl wurde nachgerissen. Der Führer Dangl wurde durch Steinschlag am Kopfe verletzt. Die übrigen Teilnehmer blieben unversehrt, waren aber vom Schrecken halb gelähmt. Professor Demelius stürzte auf den Gabelhorngletscher hinunter. Dembl blieb mitten im Couloir hängen. Einer der Touristen brachte die Trauerbotschaft um 5 Uhr nach Zermatt, während die übrigen im Trifthotel blieben. Von ging unverzüglich eine Bergungskolonne ab, die von Dr. med. eiler organisiert ist.

Christiania, 28. Juli. (W. T. B.) Zwischen den Stationen Krekling und Skollenborg wütet ein großer Waldbrand. Bis heute abend war eine 6 km lange und 3 km breite Fläche ver⸗ nichtet, doch dehnt sich das Feuer noch aus. Von der Station Ask gingen 400 Mann Militär an die Brandstelle ab. Der Wasser⸗ mangel ist so groß, daß es den Löschmannschaften an Trinkwasser fehlt. Auch aus anderen Gegenden Norwegens werden große Waldbrände gemeldet. 1g .

Nach Schluß der Redaktion eingegangene 8 Depeschen.

Berlin, 29. Juli. (W. T. B.) Ein Telegramm aus Molde von heute mittag meldet: Seine Majestät der Kaiser und König haben, veranlaßt durch die G mit dem Ersten Geschwader, die Reiseroute geändert und sin mit dem Geschwader soeben in Molde eingetroffen.

Konstantinopel, 28. Juli. (Meldung des Wiener „Telegr.⸗Korresp.⸗Bureaus“.) Da die Pforte Einwendungen gegen die Vermehrung der fremden Gendarmerieoffiziere für Mazedonien macht, haben die Botschafter der Entente⸗ mächte erklärt, daß ihre Offiziere nach ihren Bestim⸗ mungsorten abgehen würden. Auch die übrigen Großmächte sind mit der Vermehrung einverstanden, wenn sie auch die Zahl ihrer Offiziere nicht in demselben Maße oder eventuell gar nicht vermehren werden.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Theater. 8 Neues Königliches Operntheater. Unter Leitung des

Direktors: Gastspiel des José Ferenczy⸗Ensembles. Sonnabend: 70. Vorstellung. Der e ah Len Operette in 3 Akten.

Musik von Johann Strauß. In Szene gesetzt von J. Ferenczy. Dirigent: Kapeslmeifter Siegfried Moritz. Anfang 7 ½ Uhr. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Die Geifha, oder: Eine japanische Teehausgeschichte. Operette in 3 Auf⸗ zügen von Owen Hall. Musik von Sidney Jones. — Abends 7 ½ Uhr: Die Fledermaus. Komische Operette in 3 Akten nach Meilhass und Halévys „Reveillon“. Bearbeitet von C. Haffner und R. Gense. Musik von Johann Strauß.

. 8 “ 8 Berliner Theater. Sonntag, den 31. Juli, Abends 8 Uhr,

und folgende Tage: Zapfenstreich.

Schillertheater. o. (Wallnertheater.) Morwit⸗per. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrich Bötel. Fra Diavolo. Komische Oper in 3 Akten von Seribe. Musik von Auber.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Der Freischütz. — Abends 8 Uhr: Der polnische Jude.

Montag, Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrich Bötel. Der Postillion von Longjumeau.

Der Sommergarten ist eröffnet.

Im Garten des Schillertheaters N. täglich: konzert. “

Großes Mititär⸗

Theater des Westens. Fantstraße 12. Bahnhof Zoologzscher Garten. Sonnabend: Liebeshandel.

Sonntag, Nachmittags 2 ½ Uhr: Zu⸗ volkstümlichen Preisen: Alt⸗Heidelberg. — Abends 8 Uhr: Liebeshandel.

Hellealliancethenter. (Unter der Direktion von Jean Kren und Alfred Schönfeld vom Thaliatheater.) Sonnabend, Abends 7 ½ Uhr: Im Theater: Winter⸗Tymians Humoristen und Sänger. Urkomische Szenen und Possen. Zum Schluß: Ein Polterabend⸗

scherz bei Leutnants.

Im Sommergarten: Großes Sommernachtsfest. Ueber⸗ raschungen und Tanz. Erstklassige Spezialitätenvorstellung. Zum Schluß: Der brillante Damendarsteller Herr Thurm Sylvaré und Heßen 1 ees Soloszene („Meine Badereise“) vom Winter⸗Tymian⸗

nsemble.

Sonntag: Winter⸗Tymian und Spezialitäten.

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Frida Claassen mit Hrn. Domänenpächter und Leutnant d. R. Heinrich Reschke (Rittergut Goldbeck, Kr. Bublitz — Domäne Schnittken b. Barranowen). — Frl. Maria Büttner mit Hrn. Rittergutsbesitzer Carl Taube (Ober⸗Altwilmsdorf, Kr. Glatz — Neuwaltersdorf, Kr. Febel Igerdt)⸗

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberleutnant Voelkel (Colmar i. Els.). — Hrn. Leutnant Hubertus von Rochow (Brandenburg). — Eine Tochter: Hrn. Bergwerksdirektor Dr. Dantz (Zabrze).

Gestorben: Hr. General d. Inf. z. D. Richard Frhr. von Hilgers (Baden⸗Baden). — Hr. Leutnant Johannes Sarawara (Breslau). — 8* Oberst z. D. Ernst von Heyne (Ratibor). — Hr. Major a. D. Hans Frhr. von Zedlitz und Neukirch (Schweidnitz). —

Verw. Fr. Regierungsrat Elsbeth Krug von Nidda, geb.

Martens (Marienwerder). Fr. Karoline von Wedell, geb.

Lohmann (Oberkassel). 8 8

Mitteilungen des Aöronautischen Observatoriums des Koͤniglichen Meteorologischen Instituts, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drachenballonaufstieg vom 29. Juli 1904, 8 ½ bis 9 ½ Uhr Vormittags: Station 40 m

19,5 39

200 m] 500 m] 1000 m 1340 m]

21,5 18,0 13,0 10,8 42 39 44 51 Wind⸗Richtung. NO NO NO NO NO „ Geschw. mps 1,0 1,0 1,0 3,5 6,0 Himmel wolkenlos. — Beim Abstieg nahm die Te⸗ in den niedrigsten Luftschichten nach unten zu.

Seehöhe ....

Temperatur (O 9 Rel. Fchthe (0%

Wisby.

Haparanda

Cagliari Cherbourg

Biarritz

Hermanstadt

1

1““

88

Wetterbericht vom 29. Juli 1904, 8 Uhr Vormittags.

Name der Beobachtungs⸗ station

Barometerstand auf 0°Meeresniveau und

Wind

stärke

Schwere in 450 Breite

richtung, Wind⸗

9

Wetter

elsius

in Niederschlag in

Witterungs. verlauf der letzten 24 Stunden

Borkum

765,8 N.

3 heiter

ziemlich heiter

Keitum .

765,4

Windst.

wolkenl.

Hamburg.

765,6 SO

2 wolkenl.

Swinemünde

764,3

Rügenwalder⸗ münde ...

763,4 SW

NNW 2 wolkenl.

vorwiegend heiter

3Z wolkenl.

Neufahrwasser Memel

762,7 NNW

1 wolkenl.

762,1 SW

1 heiter

Aachen.

76770 W

2 halb bed.

1u DOSSS 5 24 Stunden

) vorwiegend heiter vorwiegend heiter

—meist bewölkt. Regenschauer

Hannover.

765,9 Windst.

bedeckt

— —₰½

Gewitter —

Berlin.

765,1 SO

1 wolkenl.

Themniyß

Bromberg

765,1 NW

7638 NMO 2wolkenl.

1 wolkig

Nachm.Niedersch

Gewitter—

Vorm. Niedersch

763,9 W

1 wolkenl.

ziemlich heiter

Mezh

767,2 SSW

1 wolkig

meist bewölkt

Frankfurt, M. Karlsruhe, B.

766,2 W

2 bedeckt

766,9 W. pedeckt

München.

767,4 W

5 bedeckt

Regenschauer

Nachm Niederschl

Stornoway

760,3 SSO

1 bedeckt

Malin Head

—

757,9 S

5 wolkig

Valentia.

758,9 SSO

3 bedeckt

Scilly..

761,5

Aberdeen —

Shields .†

7638

bedeckt

halb bed

ziemlich heiter (Kiel) 8 vorwiegend heit

(Wustrow i. M. vorwiegend heite (Königsbg., Pr. vorwiegend heit

(Cassel)

Holyhead

Jele d'Aix 2

2w olkenl.

St. Mathleu

Grisnez — Paris—— Vlissingen

Helder.

7651 SSM 7671 N 766,8

bedeckt. bedeckt

(Magdebur.

meist bewälkt (GrünbergsSchl. Vorm. Niedersch

(Mülhaus., Us Ziemlich heiter (Friedrichshaf,

meist bewölkt

(Bamberg) anhalt. Niedersch

1 wolkenl.

2 wolkenl.

7661 NNW wolkig

Bodoe .

7712 SO

2heiter

Thristiansund

765,4 SSW

1 halb bed.

Skudenes

764,7 Windst.

Skagen

763,1 2

bedeckt

4 wolkenl.

Vestervig. —

WNW 755,4

4 bedeckt

Kopenhagen

WNW 764,8 W

2 wolkenl.

Karlstad

761,0 N.

2wolkenl.

Stockholm

759,3 N

Hernösand

759,6 W

763,0 NO

753,5 D0—2

2 wolkenl. 197 halb bed.

wolkenl. heiter

“

760,6 %

Wilna.

760,4 S

1 wolkenl.

heiter

V

OSSSSSSSSSSSSS

Pinek .. Petersburg. Prag — Rom

757,8 763,1

759,2 NNW

[wolkenl.

ONO

763,8

758,5

NW 2 heiter

1 wolkenl.

Iwolkig

Florenz

760,2 S

1 wolkenl.

760,8

4 wolkenl.

765,1

2 bedeckt

Clermont . .

765,8

2 wolkenl.

3 wolkenl. 22,3

—

oSSSSS

766,1

1 wolkenl.

Nizza

759,3 Windst.

wolkenl.

SSSSSSS

Krakau.

WNW

Lemberg.

Triest

Brindisi 750

W

1 wolkenl. 2*

1

2 wolkig

Ibedeckt

1 bedeckt

NW. b beiter 2

Livorno

Belgrad

NO

Iwolkenl. 2

NW 2 wolkig

Helsingfors

NO

wolkenl.

Kuopio ..

RNO

2 wolkenl.

N

wolkenl.

Genf Lugano

—

N

wolkenl.

wolkenl.

Säntis..

LEET11““

6 NW

S

heiter halb bed.

Warschau

Portland Bill 76

Ein Maximum vo eine Depression von un land ist das Wetter ruhig, gestern fanden stellenweise Gewitter und

N

heiter

2S

Regen

ziemlich warmes Wetter wahrscheinlich.

i2A2AeAeA=e

—

n über 767 mwm liegt über Nordostfrankr ter 753 mm über Nordrußland. In. Deu meist heiter, bei wenig Wärmeänder

Regenfälle statt. — Ruh

8.

Deutsche Seewarte⸗

Verantwortlicher Redakteur:

J. V.: von Bojanowski in Berlin. Verlag der Expedition (J. V.: Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Bu⸗ Berlin SW.,

Sechs Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage)

druckerei und Verlags⸗Anstalt ilhelmstraße 32.

8

iemlich hester ziemlich heiter

Nachts Niederschl. (Wilhelmshav.

—

—.

11“ “ 1““

en Reichsanzeiger Berlin, Freitag, den 29. Juli

8

11A“

T

st

Qualität

e Beilage und Königlich Pre

8

16“

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

mittel

gut

Verkaufte

er Preis für 1 Doppelzentner

Menge

niedrigster ℳ

niedrigster

ℳ

höchster ℳ

niedrigster ℳ

höchster ℳ

Doppelzentner

ußischen Staatsanzeiget.

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Sraef verkauft Doppelzentner (Preis unbekann:)

Am vorigen

Durchschnitts⸗ Markttage

pre “ 1 Doppel⸗

Verkaufs⸗ wert

IIö Hirschberg i. Schl. Göttingen . Geldern. 8 Neuß, neuer W.. Döbeln .

Langenau i. “ Chateau⸗Salins

Kaufbeuren.

Landsberg a. W.. AFAU, Ee“ Hirschberg i. Schl. Ratibor 1 Göttingen

Geldern.

EEE 11A“ Tö11“ Rastatt u“ Chäteau⸗Salins .

Breslau. e i. Schl. 111“; Göttingen 16* E1““ Chäteau⸗Salins

Landsberg a. W.. 1““ Breslau.. b Hirschberg i. Schl. Ratibor I1u“ Göttingen Geldern. Z“ Döbeln .. . Rastatt .. Chäteau⸗Salins.

Bemerkungen.

„ a, 2 2 ₰ . . u9 2 2*

Wrttbg.

Langenau i. Wrttbg. 3

Die verkaufte Ein liegender Strich (—) in den

16,20 17,20

17,20

17,00

17,00

13,50

12,20 14,00

13,00

.auan.

8 *. * .

Menge

wird auf volle Doppelzentner und der Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der

W 17,80 18,40 16,50 17,80 16,50 17,70 16,60 17,35 16,40

eizeu. 17,90 18,50 16,90 17,80 17 00 17,80

1775

17,40 17,90 16,50 17,50 16,50 17,60 16,60 17,35 16,00

Kernen

17 05

17,05 17,20 16,80 17,00

Roggen. 12,80 12,70 13,00 13,50 13,50 13,40 14,90 14,00 13,10 13,25

12,60 12,90 13,40

13,10 14,90 13,50 13,00 13,00 12,80

12,60 12,50 1290

13,10 14 60 13,50 12,80 13,00 12,40

erste. 13,20 13,50 13,50 14,20 14,00 14,50

13,00 13,50

12,70 14,00 14,25 14,00

12,50 13,00

12,70 13,70 14,25 13,80

afer. 14,00 15,20 13,50 14,80 13,20 13,10 15,00 14,00 14 40 14,50

13,00 13,20 14,60

12,60 15,00 13,00. 14,00 14,10 13,60

13 00 12,80 14 40

12,60 14 50 13,00 13,70 14,10 13,20

18,40 19,00 16,90 18 10 17,00 17,90

1775

V 17,20 17,00

12,80 12 70 13,50 14,00 13,60 13,40 15,20 14,00 13,30 13,25

13 50 14,00 13,50 14,20 14,30

14,00 15,20 13 80 15,00 14,80 13,10 15,50 14 00 14.50 14,50

Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (

(enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

9

50 „

21. 7.

21. 7. 21. 7.

21. 7. 27. 7.

27. 7.

141 856 3 250

1 200 690

1 072

15,00

14,50 14,50

14,80 V

14,00

Der 3)

15,00 I

Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Fehle⸗ berehn bis in den letzten sechs Spalten. dasz entsprechender? ericht feblt.

Gesundheitswesen,

(Aus den „Veröffentlichungen des vom 27

Aegypten. Vom 9. bis 16. Juli sind 14 neue Erkrankungen (und emeldet worden, davon 5 (1) in Zagazig, 3 (1) im Distr. Beni Suef und 2 (2)

Britisch⸗Ostindien. Während der am 25. Juni und am Wochen sind in Bombay 813 und 865 neue Erkrankungen fälle) an der Pest zur Anzeige gelangt, davon 55 und 59 (54 und 53) in der Stadt Bombay, 3 und

8 Todesfälle) an der Pest 4 (4) im Distrikt Bibeh, in Alexandrien.

2. Juli abgelaufenen

gebiete von Karachi.

Japan. Im Avpril sind (und 1008 Todesfälle) an der waltungsbezirken 345 (206), Taipeh 9 (8), Kilung 3 (1).

Britisch⸗Südafrika. Nach den aus Durban und Maritz⸗

burg eingegangenen Ausweisen

Woche dort 1 Pestkranker im Hospital gestorben,

aufgenommen worden.

Im Bezirk Johannesburg sind 1 26. Juni neue Erkrankungen nicht gemeldet, dagegen ist im Bezirke

Krugersdorp ein Eingeborene Brasilien. In Rio d 26. Juni 8 Erkrankungen und

worden. 4 Queensland. Während

ist in Maryborough ein Chinese der Pest erlegen. In. an der Pest Erkrankter in das Hospital aufgenommen.

wurde ein

Von 1023 eingelieferten Ratten

Pest und Cholera. In Kalkutta starben in der Woche

Britisch⸗Ostindien. vom 12. bis 18. Juni 31 Per Cholera.

Cholera. Nach dem Ausweise Nr. 26 vom 12. Juli sind weitere 227 Erkrankungen (und 213 Todesfälle) an der Cholera vorgekommen,

Türkei. davon 87 (35) in Salahieh, Dueridi und Mechareh, Tabia, 9 (65) in Kenbella 5 (3) in Kerkuk, 3 (2) in B

Persien, Von tanabad und

uni täglich ind am 29. Juni etwa 30 olge einer Mitteilung vom 11. todesfälle täglich ungefähr 250. uschär nach Norden und Stadt Schiras angelangt.

Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ maßregeln.

Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.

Kagi 646 (402), Tainan 523 (383), Ensoiko

18 (22)

8 gdad ama

dem Lmhrtaort Kum vorgerückt, wo Anfang bis 65 Todesfälle vorgekommen sein 9— In Teheran

Pers

Kaiserlichen Gesundheitsamts“, Nr. 30 .Juli 1904.)

Pest.

der Präsidentschaft (sowie 572 und 623 Todes⸗ 1 (3 und 1) im Stadt⸗ und Hafen⸗ 1535 Erkrankungen

auf Formosa davon in den Ver⸗

Pest gemeldet,

Hozan 5 (3), Toroku 4 (5),

Juni abgelaufenen

ist in der am 11. 2 Kranke sind neu

in der Zeit vom 19. bis

r erkrankt. e Janeiro sind vom 23. Mai bis 4 Todesfälle an der Pest angezeigt

der am 11. Juni abgelaufenen Woche In Ipswich

erwiesen sich 21 als pestinfiziert.

sonen an der Pest und 9 an der

(13) in Islahie, 28 (28) in in Nedjeff, 13 (13) in 6 (7) in Amara, 6 65) in Hamar,

ist die Cholera nach Sul⸗

43

an

onen an der Cholera gestorben; zu⸗ Juli beträgt die Sahl der Cholera⸗ Fin zweiter Seuchenzug bewegt sich

war am 1. Juli unmittelbar bei der

“ v“

Poches. 1

Deutsches Reich. In 3 Peckenerkrankungen in Berlin

der Woche vom 10. bis 16. Juli sind gemeldet; sie betrafen ein 44 jähriges

Dienstmädchen, einen 1 ½ jährigen ungeimpften Sohn eines Schlossers

und einen 48 jährigen Kirchhofsarbeiter.

Die Ansteckungsursachen sind

nicht mit Sicherheit ermittelt, ein Zusammenhang zwischen den Krank⸗

heitsfällen besteht anscheinend nicht. Königliche Charité übergeführt. Am 19. Juli

Die Erkrankten sind in die

ist auf der Weichsel ein mit einem abheilenden

Pockenausschlag behafteter Bootsmann auf einem Weichselkahn aus Rußland angekommen; der Kahn nebst seinen beiden anderen Insassen

ist nahe der Grenze verankert worden. Ferner ist am 19. Juli in West) ein 5 Wochen altes Kind an

dortigen Krankenhause. Gelbfieber.

Algringen (Kreis Diedenhofen⸗ den Pocken erkrankt; es befindet sich mit seinen schon vorher erkrankten Familienangehörigen

im

In Rio de Janeiro starben in der Zeit vom 23. Mai bis

26. Juni 5 Personen am Gelbfieber.

Verschiedene Krankheiten.

Pocken: Moskau, Paris je 2, Warschau (vom 4. bis 10. Juli) 6, Kalkutta 2 Todesfälle Paris 9, St. Petersburg 7,

häuser) 7, häuser) 81, Arnsberg 20, New York 61 St. Petersburg 3, Rückfallfieber: St. Petersburg 24

Wien 3 Erkrankungen;

starre: New York 39, Wien 2 Todesfälle;

Wien 21

Erkrankungen; Influenza: 8 b 8 9 8 ““

24,

Erkrankun Rotlau

Konstantinopel

; London (Kranken⸗ Warschau (Kranken⸗ Varizellen: Wien 23 Erkrankungen; Fleckfieber: Warschau (Krankenhäuser) 8 Erkrankungen; en;

Reg.⸗Bez.

Genick⸗ : Budapest 24,

Lyon 4, Moskau 7, New

York 4 Todesfälle; Kopenhagen 8 Erkrankungen; Keuchhusten,

Hamburg 30, Kopenhagen 61, entzündung: Reg.⸗Bez. Schleswig 43 Erkrankungen; kontagiöse Augenentzündung: Reg.⸗Bez. Arnsberg 57 Erkrankungen; Krebs: Berlin 30, Altona 2, Danzig 6 Todesfälle; Ankylostomiasis: S Arnsberg 118 Erkrankungen. Gestorbenen starb an Scharlach (Durchschnitt aller deutschen Berichts⸗ orte 1886/95: 0,91 %): in Königshütte, Osnabrück — Erkrankungen wurden gemeldet in Berlin 26, Budapest 80, Kopenhagen 22, London (Krankenhäuser) 229, New York 130, Paris 91, St 8

Wien 30; ferner wurden Erkrankungen angezeigt an Masern: in Breslau 117, in den Reg.⸗Bezirken Arnsberg 176, Düsseldorf 139, Erfurt 99, Lüneburg 116, Marienwerder wig 321, in Nürnberg 54, Hamburg 131, hagen 105, New York 369, Paris 212, 246; desgl. an Diphtherie und Krupp: pett 28 Christiania 20, London (Krankenhäuser) 128, New York 386,

aris 58, St. Petersburg 50, Wien 82; typhus: in New York 33, Paris 43, St. Petersburg 29.

Budapest 77, Kopen⸗ St. Petersburg 101, Wien

Tiflis, 28. Juli. (W. T. B.) Die „Transkaspische Rund⸗ schau“ meldet: Die Cholera hat in Teheran erheblich ab⸗ penommen Die Sterblichkeit sank von 1500 täglich auf 300.

geheueren. Steigens der Lebensmittelpreise

in die Umgegend geflohen sind und dort die Cholera verbreitet haben.

Durch die von

Gesandtschaft getroffenen Maßnahmen störungen vorgebeugt worden.

ist dem Ausbruch vo R

Stand der Tierseuchen in Ungarn am 13. Juli 1904. n wöchentlichen Ausweisungen des Königlich ungarischen Ackerbauministeriums.)

Milz⸗ brand

Rotz⸗ und

Haut⸗

wurm

Maul⸗ und Klauen⸗

seuche

Bläschen⸗ 9 Blattern ausschlag

Schweine seuche

Zahl der verseuchten Orte ..

Handel und Gew

24

erbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie.)

Die russische Donau⸗Dampfer⸗Gesellschaft. Die russische Donau⸗Dampfer⸗Gesellschaft hat beschlossen, — Getreide zu befördern. Da eerr die der Gesellschaft susfehörigen Fahrzeuge für diese Trans⸗

ollen neue Schiffe hierzu angeschafft Direktion der Gesellschaft kürzlich

der vüfsischen Strecke der Donau auch nun a

porte nicht ausreichen, so s werden. Infolgedessen hatte die

ihren Vorsitzenden nach

amburg entsandt, welcher dort einen Sreppdeacghser der neuesten Konstruktion, der auch imstande i

Gesellschft angekauft hai.

auf

roßen fl. auf Der Dampfer

8—

55 260 15 61 455 546 V 1447.

kostet 200 000 Rbl. und soll demnächst in Odessa eintreffen. dem hat die Gesellschaft für ihre Damferlinie auf dem Prut 16 Barken bestellt, von welchen ein Teil

gefertigt wird. 8 (Prawst. Wjest.)

Spanien.

Küstenschiffahrt. Laut eines Königlichen Dekrets ist es fremden Schiffen gestattet, in der Lüstenschiffahrt, die nach Artikel 37 des Gesetzes vom 30. Juni 1892 der nat war, Reisende und deren Gepäck zu befördern.

(The Board of Trade Journal.) 8 ö

123, Posen 104, Schles⸗

in Hamburg 28, Buda⸗ desgl. an Unterleibs⸗

Lyon 29 Todesfälle; Reg.⸗Bezirke Königsberg 71, Schleswig 43, Wien 24 Erkrankungen; Lungen⸗

— Mehr als ein Zehntel aller

etersburg 52,

. 1

8

8

38

anik herrscht nur unter den Eingeborenen, die infolge des un-

9

dem russischen Finanzagenten Grube mit Unterstützung der russischen

Retlauf Schweine⸗ 1

Außer⸗

.

auf einer Schiffswerft in Chersson an⸗

onalen Flagge vorbehalten

SgeSe ke us-ixcv ednge. Feveeeededehace