Wetterbericht vom 17. August 1904, 8 Uhr Vormittags.

der in Partschew Umgebrachten sei nicht bekannt. Eingezogene Erkun⸗ 1 digungen haben folgendes ergeben: Am 4. August ereigneten sch Im Neuen Asighicen Operntheater wird morgen, in Ostrowez antisemitische Unruhen, die vier Stunden dauerten. Ein Donnerstag, „Der Vogelhändler“ zum ersten Male wiederholt. Am Jude wurde schwer verwundet und starb am folgenden Tage; 22 wurden Sonntag singt Frau Lieban⸗Groß noch einmal die Titelpartie in der leicht verwundet. Die Unruhen waren dadurch entstanden, daß ein Operette „Die schöne Helena“. b jüdischer Knabe einen strenggläubigen Katholiken geschlagen hatte, was Name der Im Zentraltheater wird die Operettenspielzeit am Donners⸗ das Gerücht hervorrief, ein Christ sei durch Juden ermordet worden; Beobachtungs⸗ tag, den 1. September, mit der Operette „Die Tannhäuser⸗Parodie“ nun wollten die Arbeiter an den Juden Rache nehmen. Was die Vorgänge eröffnet. An jedem — werden die populären Operetten ab⸗ in Partschew betrifft, so hatte die Polizei am 5. d. M. einen Haufen station wechselnd zur Aufführung gelangen. Die ersten Partien sind Juden ohne Gewaltmaßnahmen auseinandergetrieben. Der Grund ebenso besetzt, wie während der diesjährigen Sommersaison des Auflaufs war die Absicht der Juden, einen in Liublig getauften im Neuen öniglichen Operntheater, und zwar durch die Damen Juden zu verbergen. Bei dem Zusammenstoß mit der Polizei wurden Mia Werber, Fn Wildner, Josefine Vettori, Wini Grabitz, Lisa 20 Personen leicht, aber niemand schwer oder tödlich verwundet. Borkum bedeckt Weise, Marie Raabe⸗Burg, Marie Hastert und die Herren Rudolf 8 8 Ander, Emil Albes, Oskar Braun, Hans Horsten, Edmund Löwe, Keitum 1 bedeckt Carl Schulz, Carl Knaack.

Theater und Musik.

Witterungs⸗

2 ichsanzeiger und Königlich Preuß

der letzten Berlin, Mittwoch, den 17. August

24 Stunden -ThTeäsas me — —

elsius Niederschlag in

“ in 24 Stunden

Barometerstand auf 0 o Meeresniveau und Schwere in 450 Breite

— 88 8 *

meist bewölkt

meist bewoöltt n — — meist bewölktt. Qmalität Regenschauer. 8 8 gering mittel gut

Vorm. Niederschl. Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Regenschauer s Vorm. Niederschl. niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner

ziemlich heter ℳ ℳ u.“ ℳ ℳ

Am vorigen Außerdem wurden Durchschnitts⸗ Marktt Verkaufs⸗ preis 1Spolte 1). „ Für nach überschläglicher 1 Doppel⸗ S ätung verkauft zentner 8 Doppelzentner (Preis unbekannt)

Verkaufte Menge

SObo — — —S0 SS

SSSSSSʒg=Sqso

—

Stornoway. bedeckt

“ Schwabmünchen Schwerin i. M.. Mülhausen i. E.. Saargemünd.

nsn eneneeneee.

— S

Shields. S 2 wolkig

St. Mathien SSW 4 bedeckt

S

A“ 12,50 13,00 13,00 13,40 “ 14,00 14,00 14,20 14,40

Gerste.

11,35 11,35 12,20 12,20

L“ 1 12,00 12,30 12,40 12,60 Krotoschin “ 13,00 13,00 13,50 13,50 “ “ 12,40 12,40 12,80 12,80 4 12,70 13,00 13,00 13,50 Glogau. 3 13,60 13,60 — — Neustadt O.⸗S.. 13,50 13,80 14,10 14,20 annover.. . . “ 14,00 15,00 16,00 17,00 1““ 12,15 12,35 1389 1315

Hagen i. W. 8 15,50 16,00 Mülhausen i. E. 15,50 15,50 — —

annuusauuuuusasusasuauaag a

Hamburg. 1 wolkig 16“ “ Nach Schluß der Redaktion eingegangene n Mannigfaltiges. Depeschen. Fr. wolkig ür di „ Truppel meldet aus Tsingtau: Das Zentralhilfskomitee für die deutschen Ansiedler Der javanische Torpedobootszerstörer grazwsch ist gestern Trlane 8 G berene ment in einem Schreiben, datiert Windhuk, den 8. Juli 1904, seinen 2 e 5 — — 5 3 Hank für di leutnant des Admirals Dewa ist davon in Kenntnis gesetzt worden, Hannover. bedeckt Vorm. Niederschl. — 1“ 8 1“ wärmsten Dank für die namhaften Unterstützungen ausgesprochen hat. daß die russischen Kriegsschiffe desarmiert seien. Er ist um 12 Uhr Berlin 76 halb bed. Vorm. Niederschl. b Weizen. 1 eingetroffen sei. Die drüben gebildeten Hilfskomitees be⸗ 1 - ziemlich heiter 8 6 U ständen der Mehrzahl nach aus Nichtbeamten, und die Gelder Ren r h g. sind um 2 Uhr Nach ktage auf hoher See aus Breslau . 76 bedeckt ziemlich heiter 14X“ 16,30 16,50 16,80 17,00 — 1 Bromberg. heiter . . schaffung von Nahrungsmitteln Unterkunft und Bekleidung demũ 1 verwandt worden. Es erhielten von den zuerst eingegangenen Frankfurt. M reni nenria vete W““ 15,80 188 1990 1900 1 rankfurt, M. wolkenl. ziem eiter —1“ Outjo 10 000 ℳ, das Bezirksamt Swakopmund 4500 ℳ, das Karlsruhe, B. Dunst Freiburg i. Schl. 1 17,70 17,90 18,00 18,40 fonkein 10 000 ℳ, das Distriktsamt Gobabis 10 000 ℳ ziemlich heiter 00 und die Bezirke Windhuk und Okahandja zusammen Theater (Wilhelmshav.) Rlogan. I11“ 19⁸0 19 8 1990 18900 enannten Bezirke, da ein großer Teil der Geschädigten sich in den⸗ — (Kiel) agen i. W. .. 18,50 18,50 19,00 elben aufhielt. Da der Notstand bei der nicht vorauszusehenden Neues Königliches Operntheater. Unter Leitung des Malin Head bedeckt ziemlich heiter “ . . 17,78 17,78 18,06 18,06 das Gouvernement weitere 20 000 ℳ zur sofortigen Verfügung 5 . Valentia.. wolki R 17,80 17,80 18,00 18,00 das Phabsemementd wiütze, 20 sir veiiere athüftige ügtet, ha Aräenneg welne ne e hhenh 1de datt, Müusn, de 8 Medenhauer. 8 SI172720 aufhalten, für deren Uhntgg ung das 81 allein zu sorgen über⸗ Peisker. Anfang 7 ½ Uhr. (Gassel) 188 18% nommen hat, sind bisher 36 900 ℳ gezahlt worden. — Weitere Bei⸗ Freitag: 90. Vorstellung. Der Bettelstudent. Operette in Aberdeen wolkig Ks gernen (cuchülster Epelz. Diukel, Fesen) Fee bashen Ansediehin Südrglegote, Becsne d. c2, Fucfrten, Zaans z8 ühe, n Magdeburg) 16“. 8 IXX“ straße 97, z. H. des Majors z. D. Simons, zu senden. Opernhaus: Sonntag, den 21. August: Don Juan. Montag: (Grünbergschl) Fireahhunsen 8 G 8 V h“ ünbergSchl. 1 8 ,20 17,20 In Berlin ist der Bestand an öffentlichen Fuhrwerken Holyhead. S 2 Regen ziemlich ee Fleertiffen. . 6“ 3 1790 1 70 1919 18,10 8 3 : . 88 ü 1 1 20 17,20 1. Quartals abermals gestiegen. Vom 31. März bis zum 30. Juni 1904 str “ Theater Donnerstag, Abends 8 Uhr: Zapfen Fole deAir. OSO 3 halbbed. Ftenee dee. E11“ 19 1* 19 172 72 ist die Anzahl der Omnibusse von 815 auf 846, die Anzahl der Freitag, Abends 8 Uhr: Zapfenstreich. (Friedrichshaf.) . b . 3137 auf 3189 gestiegen. Nur der Bestand der Droschken Ro e n ist von 8079 8064, 15 .— — Wu “ 8 ( 1 “ “ kuf 118, “ Schillertheater. 0. (Wallnertheater.) Morwit⸗Oper. Grisnei- SSW Isbedeckt Wetterleuchten 12,38 12,38 G 1375 bahn 6 Personen, davon 1 schwer, im Straßenbahnbetriebe 514 Donnerstag, Abends 8 Uhr: Figaros Hochzeit. Komische Oper Paris. t SO 1 wolkenl. 1“ Personen, davon 4 tödlich und 41 schwer, und im Omnibusbetriebe in 4 Akten von W. A. Moza Vlissingen SSW 3 balb bed. b — 1989 80 1889 Zahl der Unfälle darf nicht verwundern, da auch die kleinsten und im Schillertheater 0. Der Troubadour. 5 . . . , 2 unbedeutendsten Unfälle mitgezählt worden sind. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Robert der Teufel. “ “ Preölau; 12,80 1920. 18 15 — reiburg i. 1 p 8 3 1 . Oper. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben und ermäßigten Skudenes 3 NNW 6 bedeckt 1 . 1.““ Südlandfahrten. Der neue Touristendampfer „Meteor“ der Preisen: Der Freischütz. — Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrich Skagen — WNW halb bed. 1 Fhlofün “ . . 1888 18b 88 8 118 unternommen hat, geht Ende Oktober auf acht Mittelmeerfahrten - 1 88 e 1 5 — nach dem Süden, von wo er erst Ende April zurückkehrt. Teils Bolont g, Igenne , hr⸗ Zum 8. Male: Der polnische Jude. Kopenhagen WNW 7 wolkig “ 4 13,45 14,00 1825 7 3985 Kopenha 82 2 2 5, ober beginnt eine v a ü b b“ k Sunchet, Fren Fangen Geratter. Oran. Malel Theater des Westens. Kantstraße 12. Bahnhof Zoologischer Wisby.—. W 6 balb bed. 189. i. Wrttbg.. . . 889 1180 1129 Tunis, Palermo, Neapel, endend in Genua. Diese Tour von Garten. Donnerstag: Liebeshandel. Anfang 8 Uhr. nösand — Windst. Regen EE11“*““ 0 3 3 Hernösan st g 13,50 13,5 24 Tagen, die 4400 Seemeilen lang ist und namentlich auch die Freitag⸗ Liebeshandel. Anfang 8 Uhr. 8E111“ 1 zeigt, ist mit Wohnung, Verpflegung und Bedienung schon für 475 ℳ Riga. 3,5 (SW 2 wolkig Neues Theater. Donnerstag: Einen Jux will er sich Wilna SW 2bedeckt

Swinemünde heiter Berlin, den 17. August 1904. Berlin, 17. August. (W. T. B.) Der Gouverneur Neufahrwasser wolkig in Südwestafrika macht bekannt, daß das Kaiserliche Gouverne⸗ morgen 10 Uhr hier eingelaufen. Der an Bord ndliche Flagg⸗ Die gebotene Hilfe sei um so größer gewesen, weil sie rasch 5.98t 1 ; 1 J111A4“ 8 1 8 Mittags wieder in See gegangen. Die japanischen Kriegsschiffe unter Themnitz⸗ wolkenl. Allenstein 8 1790† 1800 18,00 seien nicht zum Ersatz erlittener Verluste, sondern zur Be⸗ meist bewölkt Krotoschimn. 17,60 17,60 17,80 17,80 Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) Metz — . heiter 58 1— 80 000 ℳ das Bezirksamt Omaruru 10 000 ℳ, das Bezirksamt i 6 17,20 17,60 17,70 18,20 utjo 1 vorwiegend heiter Distriktsamt Karibib 13 000 ℳ, das Distriktsamt Groot⸗ — München. wolkenl⸗ ““ 1 17,30 18,00 18,00 18,40 22 500 ℳ Weitere 20 000 ℳ erhielten später die beiden letzt⸗ ziemlich heiter hn 16,30 16,40 16,60 16,80 18,00 Dauer des Krieges noch länger anhalten kann, so hat sich Direktors: Gastspiel des José Ferenczy⸗Ensembles. Donnerstag; (Wustrow i. 1) 17,30 17,30 17,80 17,80 stützung einzutreten. An Geschädigte, die sich in Deutschland üm 1 v ; . — 2 Carl Zeller. Regie: Emil Albes. Dirigent: Kapellmeister Arthur Scilly ... Regen Regenschauer 18,00 18,00 18,40 18,80 träge sowie Unterstützungsgesuche sind an das Zentralhilfskomitee für 3 Allen von F. Zell und R. Genée. Musik von Karl Milsöcker. ziemlich heiter 6 17,20 17,20 Cieshen. 16,60 16,60 im Laufe des II. Quartals dieses Jahres im Vergleich mit dem des (Mülhaus., Els.) öö . ullendorrf. 16,50 17,60 — — Torwagen von 92 auf 96, die der Straßenbahnwagen von Sonnabend, Abends 8 Uhr: Zapfenstreich. vorwiegend heiter Pf Bei den Unfällen wurden im Betriebe der Hoch⸗ und Untergrund⸗ 12/60 12,90 1310 13,20 rt. 1 7 7 1 51 Personen, darunter 2 tödlich und 10 schwer verletzt. Die große Freitag, Abends 8 Uhr: Abschiedsgastspiel von Heinrich Bötel Helder — S 1 wolkig Inm 12,60 12,60 12,90 12,90 J nin. . . . *. 7 7 74 7 4 jedrich⸗ ädti it. Christiansund W 4 Regen N. (Friedrich iumetisches Theater.) Morwitz fig 13,10 13,60 V 13,˙60 14,00 Hamburg⸗Amerika⸗Linie, der bisher Nordlandreisen mit großem Erfolg Bz Bötel. Der Postillion von Longjumeau. Vesterbig.— WNW heiter . 88 13,10 13,30 13,40 13,60 folgt er dort den bewährten Pfaden der Orientreisen Hamburger Im Garten: Großes Militä . rkonzert. Hagen “ 2 v Stockholm. 3 SW A bedeckt G 14,37 14,37 14,68 14,68 Lissabon, Funchal, Teneriffa, Tanger, Gibraltar, Oran, Algier, 29 A. Pfullendorf.. schwer zugängige Nordküste Afrikas an den sehenswertesten Punkten onnabend: Liebeshandel. Anfang 8 Uhr. Haparanda . N 2halb bed. 1zu machen. Es folgen Mittelmeerfahrten von 14tägiger Dauer für

den Preis von 275 ℳ an und solche von 25 Tagen für 500 ℳ 8 insk W 4 bedeckt und darüber. Die zweite Fahrt wendet sich von Genug aus nach See Kabale und Liebe. Prnenn 0,9 OSO 1 bedeckt

Ajaccio, Barcelona, Algier, Tunis, Palermo, Messina und Neapel. Der S 8 b Fabrlän 7 dhussisdes mit e denen Bonbhe alle Sonnabend: Einen Jux will er sich machen. — .“ Wnusst heiter unsere Landsleute zustreben. ie dritte Reise vom 8. Dezember ab “ Windst. wolkenl. wiederholt diese zweite Fahrt. Zwei einander gleiche, längere Reisen Residenztheater. Donnerstag und folgende Tage, Abends Rom — — N bedeckt gehen wieder von Genua aus, beginnen am 5. Januar und 5. Februar 8 Uhr: Die 300 Tage. Mit Herrn Richard Alexander in der Florenz) 2 SS wolkenl

und richten sich nach Villa Franca, Nizza, Monte Carlo, Ajaccio, Hauptrolle. Algier, Tunis, Malta, Konstantinopel, Smyrna, Athen, Syrakus, Cagliari N Nebel Bellealliancetheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Kam'rad. Cherbourg S bedeckt

—

et.. 9 Ken 5. 218. öe⸗ bö eine Fahrt über die Riviera, Korsika, Neapel un izilien Lehmann. Millitärposse mit Gesang und Cl t W wolkenl. 8 1 g und Tanz in 4 Akten. ermon en Fahrt endet in Venedig, wo die nächste am 21. März anfängt und Goldmann und grosze S. orsenung. nen Wmnd⸗ beter akau.. . Wꝰ 1 wolkenl.

den umgekehrten Weg nimmt. Die letzte Mittelmeerfahrt wird ; AG 1 8 t fah am Trianontheater. (Georgenstraße, zwischen Friedrich⸗ und W“ W 2 halb bed.

n a2a 82 u * 2 2 au aAa u u

Hafer. 13,75 13,75 15,50 15,50

5. April in Genua angetreten und verspricht, die deutschen, amerika⸗

nischen und englischen Besucher Italiens und der Riviera auf einer dem Landweg unvergleichlich überlegenen schönen Heimroute über Villa Franca, Ajaccio, Barcelona, Algier, Gibraltar und Lissabon nach Dover oder Hamburg zurückzubringen.

Universitätsstraße.) Donnerstag: Die Notbrücke. Lustspiel in 3 Akten von Fred Gresac und Francis de Croisset. Anfang 8 Uhr.

¶—2ᷓ———y——

Hermanstadt Triest

NO 2 wolkenl.

NO 3 halb bed.

Brindist —

WSWI wolkenl.

Livorno

NO heiter

Allenstein

Thorn. Krotoschin Schneidemühl Gnin ..

12,80 13,00 12,60 12,90

12,90 13,00 12,60 12,90

13,00 13,20 12,80 13,50

13,20 13,20 12,80 13,50 14,00

alter Hafer 13,00 13,40 1370 1.““ 1 1 9 128 1 149 Slaben “ .“ 2 13,40 13,40 13,60 13,60 469 13,40 1825 Neustadt O. S. — “ 13,40 13,60 13,80 14,00 1 020 13,60 ““ ““ 1,75 1 58 1499 1499 2 89 38 8 148 ½ “ C1166“*“ 8 —- 86750 1½ 140 14,00 14,67 111“ 16,00 16,20 16,40 16,80 b . b Brien bmüne enh .. 1111] 13,20 13,20 13,40 1340 1412 1229 1529 Aalen i. Wrttb alter Hafer — 13,60 14,42 14,60 14,60 98 - 8 G 13,00 13,12 13,20 13,20 195 13, Ug

6 . . neuer . 18 18n 13,20 13,40 13,60 13,60 188

Waldsee i. Writbg. * be a- 14,00 14,00 1“ 14,00 13,80 Pfullendorf . ... 8 14,00 14,60 3

10 80 142 14,20 b x — * n8 a8 13,20 13,20 Schwerin i. M.. 8 14,00 14,00 15,00 15,00

Mulhausen i. E — ües 160 1455 1443 Saargemünd ... G eis 13,80 13,80 14,50 14,50 10 010 — .

swert volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundet len berechnet. Die verzaufte Benste wc t “ Trausswen⸗ Hufis nicht voeh. ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß ent prechender Bericht fehlt.

8.

1 *. 1

Belgrad W 1 halb bed.

Helsingfors. O 1 bedeckt

retn 5 Kuopio .. . SO I bedeckt ertor Dugogo — N wolkenl. 1 1 8

Kiel, 16. August. (W. T. B.) Von einem Neubau im Stadtteil Wyk stürzte heute mittag, wie die „Kieler Neuesten Nachrichten“ melden, die ganze Vorderfront ein und begrub sieben Bauarbeiter unter sich, die sämtlich mehr oder weniger wer verletzt wurden. An einem Neubau in der Frankestraße

8 Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Hanna von Unwerth mit Hrn. Fabrikdir Nischwitz Ceee deitse O.⸗L.). türzte, demselben Blatte zufolge, eine Mauer ein. Ein Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann Gebhard von Alvens. Genf S Maurerlehrling erlitt einen Schädelbruch und war sofort tot. leben (Berlin, z. Zt. Tegernsee). — Hrn. Oberleutnant Eugen von Lugano 762,5 SO halb bed. Zwei andere Personen kamen mit Verletzungen davon. Wartenberg (Neu⸗Ruppin). — Hrn. Regierungzassessor Dr. Jung Sänkis — F568,3 NW Swolkenl. (anzicgh. — Hrn. Leutnant Rudolf von Blomberg (Altona). — Wich 759 1 SO 2 wol Eine Tochter: Hrn. Pastor G. von Bodelschwingh (Dünne bei — 759,1 S 2wolkig Budapest, 16. August. (W. T. B.) In der Ortschaft Bünde i. W.). — Hrn. Regierungsbaumeister Karl Ritter (Essen Warschau 762,7 W 1 wolkig Kissutz — Neustadt (Trenesin) brach heute mittag Feuer aus, das a. Ruhr). Portland Bill 759,6 SSO 3 Regen nfolge Wassermangels große Ausdehnung annahm. Insgesamt sind Gestorben: Hr. General der Infanterie Wagner (Berlin). — Hr. . — 300 Häuser mit Nebengebäuden niedergebrannt; sechs Rechnungsrat Ferdinand Oehring (Berlin). — Fr. Major Auguste Ein Maximum von 765 mm liegt über Bapern, Minima unter Personen sind in den Flammen umgekommen. Die Bevölkerung von Bentheim, geb. Sieburg (Bad Oeynhausen). 755 mm liegen über Finnland, westlich von Schottland und südlich von Irland. In Deutschland ist das Wetter ziemlich kühl, im

ist obdachlos. 1 Süden heiter; der Norden hatte stellenweise Regen. — Erwexmaeg. Budapest, 17. August. (W. T. B.) In der Stadt ————— stellenweise Regen und Gewitter, zunächst im Westen, wahrscheinlich. Gyöngyös (Komitat Heves) sind durch eine Feuersbrunst v“ Deutsche Seewarte. 500 Häuser und zahlreiche Nebengebäude vernichtet worden. Eine 8 große Menge Vieh, Getreide und Futtervorräte fielen den Flammen zum Opfer. Infolge Wassermangels konnten Löscharbeiten nicht vor⸗ genommen werden. 3

wolkenl.

Ehingen

Mitteilungen des Aöbronautischen Observatoriums des Königlichen Meteorologischen Instituts, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau.

rachenballonaufstieg vom 17. August 1904,

IZkvbve aaun uLuag a ea

8— Bemerkungen. 2 Verantwortlicher Redakteur: 8 Eimn liegender Strich — in den Spalten für Pre

J. V.: von Bojanowski in Berlin. “ “ Verlag der Expedition (J. V.: Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße 32.

Vier Beilagen

Fontainebleau, 16. August. (W. T. B.) Nachdem nach ; 8 Mitternacht der Wind nachgelassen hatte, konnte man des vor zwei “ 9 bis 10 Uhr Vormittags: Tagen ausgebrochenen Waldbrandes (vgl. Nr. 192 d. Bl.) Herr “ Station werden. Der Hauptherd erstreckte sich auf eine Fläche von 5 km Seehöhe —.r40 m 200 m ]1 500 m [1000 m 1180 m]

Länge und 500 m Breite. Temperatur 09 16,/ 16,0 13,0 7,5 6,2

8

Rel. Fchtak ( % 56 57 58 23 75 St. Petersburg, 17. August. (Meldung der „Russischen Wind⸗ ichtung. w wv wsw W w

Telegr.⸗Agentur“.) In der amerikanischen Presse war behauptet

worden, in Ostrowez, Gouvernement ecref und in S2. „ Geschw.mps] 2 3 8 3 6

schew, Gouvernement Sjedlez, seien Judenmassakres vor⸗ Haufenwolken bei 1000 m Höhe, höhere Wolken nicht erreicht. gekommen; in Ostrowez seien am 13. August 20 Personen getötet, in Partschew am 12. August 100 verwundet worden; die Zahl