“ Bez. Oppeln: Lublinitz 2 (4). Reg.⸗Bez. Arnsberg: Stadt 1 (1), Gelsenkirchen Stadt 1 (1). Reg.⸗Bez. Trier: Saar⸗ brücken 1 (1). Bayern. Reg.⸗Bez. Niederbayern: Dingolfing 1 (1), Viechtach 4 (5). Oberfranken: Ebermann⸗ tadt 5 (5). Reg.⸗Bez. Mittelfranken: Eichstätt 1 (1). Sachsen. Kreishauptmannschaft Leipzig: Grimma 1 (1). Kr.⸗H. Zwickau: Oelsnitz 1 (1). Württemberg. Neckarkreis: Marbach 1 (1). Donaukreis: Ulm 1 (1). Zusammen 41 Gemeinden und 51 Gehöfte.
Lungenseuche. Frei.
Maul⸗ und Klauen d Schwein RIh SeS-e- eg hahchs . Schweine⸗
Preußische Maul⸗ he st
Provinzen, Regierungs⸗ ꝛc. Bezirke und 18 Schweine⸗ pe
sowie Klauen⸗
Bundesstaaten, b welche nicht in Regierungsbezirke G geteilt sind. 8
staaten, welche in Regierungs⸗
bezirke geteilt sind.
. 2
* Gemeinden
3.
Königsberg.... Gumbinnen.. Danzig b Marienwerder. Berlin. Fütepemn rankfurt Stettin. Köslin. Stralsund Posen. romberg 3 e 8 iegnitz. Oppeln.. Magdeburg . eburg. Erfurt. Schleswig annover ildesheim. üneburg Stade . Osnabrück Aurich
Schl.⸗Holstein Muünster. Minden.
“ Arnsberg.
29 Cassel. 30 Wiesbaden. 31 Kohlenz.. 32 Düsseldorf. Rheinland 33 Cöln... Trier.
5 Aachen
36 Sigmaringen Oberbayern. Niederbayern
1.
Ostpreußen Westpreußen
28SS8
10=SSg— Kreise ꝛc.
Brandenburg
Srgeede— d0 Laufende Nr.
Pommern
Posen
Sachsen
— O— — + 2 —
Hohenzollern
“
— 2
Mittelfranken. Unterfranken Schwaben Bautzen. Dresden . Leipzig Chemnitz.
wickau. eckarkreis. Schwarzwaldkreis. Jagstkreis 3 53 Donaukreis. Konstanz.
Fen 1 zKarlsruhe Mannheim. Starkenburg Oberhessen. bbb“] 61 Mecklenburg⸗Schwerin . Sachsen⸗Weimar.. Mecklenburg⸗Strelitz. LEEEFF 5 Lübeck.. Birkenfen -Braunschweig ... V Sachsen Meinbngen . Sachsen⸗Altenburg 6242 E““ “*“ E enar ure.öneeeah. Schwarzburg⸗Rudolstadt Le“*“ Reuß älterer Linie Reuß jüngerer Linie. ,. 8 11164“* Lübeck. Bremen.
Hamburg Unter⸗Elsaß
I1I —
11““
mLercbhwer bS
114““
5
- 1 “ 8— 1I
“
— b
—
eöbbbe“
Sach en⸗ Cob.⸗Gotha
ö—“ — S —O ⸗
111“
Elsaß⸗ Lothringen
Ober⸗Elsaß. — Lothringen.
Betroffene Kreise ꝛc. wa. Maul⸗ und Klauenseuche.
„1: Königsberg i. Pr. 3 (4), Gerdauen 2 (6), Pr.⸗Eylau 5 (9), eilsberg 2 (2), Rössel 3 (4), Allenstein 3 (3), Ortelsburg 1 (1), Keidenburg 6 (9), Osterode i. Ostpr. 19 (32), Mohrungen 1 (1), Pr.⸗Holland 1 (1). 2: Gumbinnen 1 (1), Darkehmen 2 (2), Goldap 2 (2), Oletzko 5 (8), Lyck 3 (11), Lötzen 1 (2), Johannisburg 2 (5). 3: Karthaus 1 (1). 4: Rosenberg i. Westpr. 1 (1), Thorn 6 (6). 11: Schrimm 1 (2), Posen Ost 1 (1), Posen West 3 (4), Samter 4 (5), Grätz 2 (3), Koschmin 2 (3). 12: Bromberg 1 (1), Inowrazlaw 1 (1), Strelno 1 (1), Mogilno 1 (1), Znin 5 (5), Gnesen 1 (1). 13: Namslau 1 (1), Oels 1 (1), Neumarkt 2 2), Breslau 1 (1). 15: Lublinitz 1 (2). 18: Schleusingen 1 71). 29: Schmalkalden 1 (1). 30: Frankfurt a. M. Stadt 1 (1). 37: München Stadt 1 (1). 41: Forchheim 1 (1). 42: Erlangen 1 (1), Fürth Stadt 1 (1), Fürth 3 (3), Hersbruck 1 (1), Neustadt
¹) An Stelle der Namen der Regierungs⸗ ꝛc. Bezirke ist die ent⸗ sprechende lfde. Nr. aus der vorstehenden Tabelle aufgeführt.
1ö1ö1“”“
1
a. A. 2 (3) Nürnberg Stadt 1 (1). 44: Augsburg Stadt 1 (2). 48: Annaberg 3 (3). 50: Böblingen 1 (1). 56: Pforzheim 209. 57: Borxberg 1 (1). 60: Worms 1 (1). 68: Meiningen 2 (3). 71: Gotha Stadt 1 (2).
Zusammen 125 einden und 181 Gehöfte.
b. Schweineseuche (einschl. Schweinepest)..
1; Fischhausen 9 (9), Labiau 1 (1), Wehlau 1 (1), Gerdauen
4 (4), Rastenburg 2 (4), Friedland 1 (1), Pr.⸗Eylau 6 (6), Heiligen⸗ beil 3 (3), 1-; 1 (3), Osterode i. Ostpr. 8 (8), Mohrungen 2 (2). 2: Heydekrug 1 (1), Niederung 3 (3), Lyck 1 (1), 2b Johannisburg 4 (4). 3: Elbing 2 (2), Marienburg i. Westpr. 2 (2), Dirschau 1 (1), Pr.⸗Stargard 9 (12), Neustadt i. Westpr. 2 (2). 4: Stuhm 2 (2), Marienwerder 5 (5), Rosenberg i. Westpr. 14 (15), Löbau 24 (24), Strasburg Westpr. 2 (2), Briesen 15 (25), Thorn Stadt 1 (1), Thorn 5 (5), Kulm 13 (38), Graudenz Stadt 1 (5), Graudenz 41 (59), Schwetz 28 (43), Tuchel 1 (1), Konitz 4 (4), Schlochau 5 (8), Flatow 2 (2), Deutsch⸗Krone 10 (11). 5: Stadt⸗ kreis Berlin 1 (1). 6: Angermünde 1 (1), Oberbarnim 3 (3), Niederbarnim 8 (12), Rixdorf Stadt 1 (4), Teltow 5 (7), Jüterbog⸗ Luckenwalde 1 (1), Potsdam Stadt 1 (2), Osthavelland 4 (5), Ruppin 1 (1), Ostprignitz 5 (5). 7: Königsberg i. Nm. 3 (3), Soldin 6 (6), Arnswalde 3 (3), Friedeberg i. Nm. 3 (3), Landsberg a. W. Stadt 1 (2), Landsberg 2 (2), Peitsternberg 5 (5), Oststernberg 3 (3), Sünchen. . 1 2), Guben 1 119 Lübben 5 (5), Luckau 3 (3), alau 4 (4), Kottbus Stadt 1 (1), Kottbus 1 (1), Sorau 1 (1). 8: Demmin 1 (1), Anklam 4 (4), Usedom⸗Wollin 3 (4), Uecker⸗ münde 2 (2), Randow 3 (5), Stettin Stadt 1 (3), Greifenhagen 11 — 4 (4), Saatzig 2 (2), Naugard 3 (3), Kammin 4 (4), Greifenberg 1 (1), Regenwalde 4 (4). 9: ivelbein 3 (3), Dramburg 4 (4), Neustettin 4 (6), Belgard 8 810), olberg⸗ Körlin 2 (3), Bublitz 2 (2), Schlawe 3 9, Rummelsburg 1 (1), Stolp 12 (13), Lauenburg i. Pomm. 3 (4), Bütow 3 (6). 10: Franzburg 1 (1). 11: Wreschen 1 (3), Jarotschin 3 (4), Schroda 2 (2), Schrimm 4 (4), Posen Ost 6 (9), Posen West 4 (4), Obornik 2 (2), Samter 2 (4), Birnbaum 1 (1), Schwerin a. W. 4 (4), Grätz 1 (1), Bomst 4 (4), Fraustadt 2 (3), Schmiegel 4 (4), Lissa 2 (2), Rawitsch 1 (1), Gostyn 1,(1), Krotoschin 1 (1), Pleschen 1 1. 12: Filehne 17 (25), Czarnikau 6 (6), Kolmar i. P. 5 (5), Wirsitz 2 (2), Schubin 2 (2), Inowrazlaw 3 (3), Mogilno 11 (13), Fetn 13 (17), Gnesen 4 (4), Witkowo 4 89) 13: Namslau 1 9- roß⸗Wartenberg 1 (1), Oels 2 (2), Trebnitz 4 (4), Militsch 5 Guhrau 29 Wohlau 1 (1), Neumarkt 3 (3), Breslau Stadt 1 (1), Breslau 1 (1), Frankenstein 3 (4), Schweidnitz 1 (1), Waldenburg 5 (8), Glatz 1 (1), Neurode 1 (1). 14: Grünberg 2 (4), Freistadt 3 (3), Sagan 5 (6), Sprottau 4 (4), Glogau 7 (7), Lüben 3 (3), Bunzlau 1 (1), Goldberg⸗Hainau 3 (3), Jauer 6 (6), Schönau 1 89 Bolkenhain 3 (3), Landeshut 1 (1), Löwenberg 2 (2), Lauban 3 (3), Görlitz 2 (2), Hoyerswerda 2 (2). 15: Kreuzburg 1 (1), Rosenberg i. O.⸗S. 2 (2), Groß⸗Strehlitz 2 (2), Toft⸗ Gleiwitz 7 (7), Zabrze 2 (4), Kattowitz Stadt 1 (1), Kattowitz 4 (4), Pleß 1 (1), Leobschütz 2 (2), Neustadt i. O.⸗S. 3 (3), Grottkau 9 (9). 16: Osterburg 1 (1), Salzwedel 3 (3), Garde⸗ legen 2 (2), Jerichow I 1 9, Jerichow II 10 (11), Kalbe 4 (4), Neuhaldensleben 1 (1), Oschersleben 1 (1), Quedlinburg 1 (1), Halberstadt 1 (1), Grafsch. Peggerobe 2 (3). 17: Liebenwerda 6 (6), Schweinitz 1 (1), Wittenberg 15 (19), Bitterfeld 14 (28), Saalkreis 14 (19), Delitzsch 4 (4), Mansfelder Seekreis 6 (6), Sangerhausen 22 (26), Eckartsberga 4 (4), Querfurt 1 (1), Merse⸗ burg 8 (12), Weißenfels 5 (5), Naumburg 4 (4), Zeitz 3 (3). 18: Grafsch. Hohenstein 3 (5), Mühlhausen i. Th. Stadt 1 (1), Mühlhausen 1 29 Langensalza 6 (8), Ziegenrück 29 (125). 19: Apenrade 2 (2), Sonderburg 12 (15), Flensburg Stadt 1 (1), Flens⸗ burg 11 (12), Schleswig 25 (38), Eckernförde 11 (16), iderstedt 3 (3), Husum 1 (1), Tondern 1 (2), Oldenburg 6 (6), Plön 6 (7), Kiel Stadt 1 (2), Neumünster Stadt 1 (2), Kiel 2 (2), Rendsburg 4 (4), Süderdithmarschen 6 (10), Steinburg 13 (21), Segeberg 2 (2), Pinneberg 8 (12), Altona Stadt 1 (2), Herzogt. Lauenburg 6 7(6). 20: Syke 1 (1), Nienburg 4 (8), Neustadt a. Rbge. 3 (12), Linden 1 (1), Springe 1 (2), Hameln 5 (5), 21: Gronau 1 (2), Goslar 2 (2), Duderstadt 5 (5), Einbeck 6 (6), 22: Celle Stadt 1 9 Gifhorn 1 (1), Burgdorf 2 (2), Isenhagen 2 (2), Falling⸗ bostel 2 (3), Uelzen 1 (1), Lüchow 2 (2), Bleckede 1 (1), Lüne⸗ burg 2 (2), Harburg 4 (4). 23: Jork 3 (5), Stade 5 (7), Lehe 10 (17), Geestemünde 10 (10), Osterholz 1 (1), Verden 1 (1), Bremer⸗ vörde 2 (3). 24: Meppen 1 (1), Lingen 1 (2), Bersenbrück 8 (9). 2 ½: Norden 1 (1), Leer 1 (1). 26: Warendorf 8 (23), Beckum 4 (6), Lüdinghausen 5 (7), Steinfurt 3 (5), Coesfeld 1 (1), Ahaus 1 (2), Borken 12 (20). 27: Halle i. W. 5 (8), Wiedenbrück 3 (3), Büren 2 (2). 28: Meschede 1 (1), Brilon 4 (4), Soest 6 (7), Haern 3 (5), Dortmund Stadt 1 (2), Dortmund 1 (1), Hörde 2 (2), attingen 4 (15), Hagen 2 (3), Iserlohn 1 (1), Altena 1 (1), Wittgen⸗ stein 3 (a). 29: Cassel Stadt 1 (8), Cassel 11 (15), Eschwege 3 (3), ” 4 (4), Hofgeismar 5 (7), Homberg 3 (3), Melsungen 7 (7), otenburg i. H.⸗N. 2 (2), Wolfhagen 9 (9), Frankenberg 2 (2), ulda 1 (2), Schmalkalden 1 (1), Rinteln 1 (1). 30: Dillkreis 3 (3), berwesterwaldkreis 1 (1), Westerburg 6 (6), Unterwesterwald⸗ kreis 3 (4), Oberlahnkreis 5 (5), Limburg 7 (12), Unterlahnkreis 8 (9), St. Goarshausen 8 (11), Wiesbaden 4 (6), Untertaunuskreis 6 (9), Usingen 17 (24), Obertaunuskreis 6 (6), Höchst 4 (6), Frank⸗ furt a. M. Stadt 1 (1), Frantfuns a. M. 2 (2). 31: St. Goar 1 (1), Kreuznach 1 (1), Mayen 1 (1), Wetzlar 2 (2), 1 1 (1). 32: Kleve 8 (12), Rees 9 (14), Crefeld 1 (1), Mülheim a. Ruhr Stadt 1 (8), Mülheim a. Ruhr 1 (1), Ruhrort 1 (35), Mörs 10 (22), Geldern 19 (44), Kempen i. Rh. 8 (22), Mettmann 2. (2), Rem⸗ scheid Stadt 1 (1), Neuß 1 (1). 33: Cöln Stadt 1 (8), Cöln 1 (1). Euskirchen 1 (1), Rheinbach 1 (1). 34: Wittlich 1 (1), Merzig 2 (2), Saarlouis 1 (1), Saarbrücken 5 (13). 35: Erkelenz 1 (1), Jülich 3 (3), Aachen 3 (3), Eupen 3 (3). 37: Aichach 1 (2), Ebersberg 3 (3), Ffessing 1 (1), Laufen 1 (1), Miesbach 1 (1), München Stadt 1 (1), Rosenheim Stadt 1 (2), Rosenheim 1 (1), Wasserburg 2 (3), Wolfratshausen 1 (1). 39: Kaiserslautern 1 „. 46: Dresden⸗ Altstadt 1 (1). 47: Leipzig 2 (3), Borna 1 (1), Grimma 2 (3), Döbeln 1 (1], Rochlitz 1 (1). 48: Glauchau 2 (4). 49: Plauen 1 (1). 53: Ulm 1 (1). 55: Emmendingen 1 (1), Offenburg 2 (2). 56: Achern 1 (1). 57: Heidelberg 1 (1), Mosbach 1 (1). 58: Darmstadt 1 (1). 59: Lauterbach 1 (1). 61: Boizenburg 1 (1), Gadebusch 2 (2), Wismar 5 (5), Güstrow 3 (3), Rostock 2 (2). 62: Weimar 1 (1), Apolda 4 (4), Eisenach 1 (1). 64: Oldenburg Stadt 1 (1), Oldenburg 4 (4), Varel 2 (2), Delmenhorst Stadt 1 (15), Delmenhorst 3 (4), Cloppenburg 1 (2). 67: Braunschweig 2 (2), Helmstedt 1 (1), Gandersheim 2 (2). 68: Hildburghausen 1 (1), Saalfeld 8 (11). 70: Coburg Stadt 1 (1). 72: Cöthen 2 (2), Bernburg 1 (1). 73: Sondershausen 1 (1). 74: Frankenhausen 3 (10). 75: Kreis des Eisenbergs 2 (2), Kreis der Eder 2 (2), vrmont 1 (2). 79: Schötmar 2 (2). 81: Bremen Stadt 1 (4), 1e endcrbiet 4 (4). 82: Hamburg Stadt 1 (1). 84: Mül⸗ hausen 2 (2).
Zusammen 1406 Gemeinden und 1999 Gehöfte.
Der internationale Gesundheitsrat in Konstantinopel
hat folgende Qugrantäne verfügungen erlassen:
Von Aden eintreffende Schiffe, die keine Pilger an Bord haben, unterliegen einer 48stündigen Beobachtung nebst Des⸗ infektion in einem der Lazarette des Roten Meeres. Auch findet das Reglement über die Vernichtung der Ratten und Mäuse auf Schiffen für derartige Herkünste Anwendung.
Von Batum und Poti eintreffende Schiffe mit ge⸗ wöhnlichen Passagieren (nicht Pilgern) unterliegen der ärztlichen Untersuchung im Lazarett von Sinope. Daselbst wird auch die schmutzige Wäsche der Schiffsbesatzungen und der Passagiere desinfiziert. Haben derartige Schiffe Passagiere nicht an Bord, so unterliegen sie
ein Sanitätsarzt befindet.
einer ärztlichen Untersuchung im ersten türkischen Hafen, in dem sich
8
Aegypten. 5
Deer internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat die für
Herkünfte von Broach angeordneten Qhuarantänemaß⸗
8 1rhrie aufgehoben. (Vergl. „R.⸗Anz.“ vom 11. v. M., r. .
Der internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat die Vor⸗ sichtsmaßregeln, die bei der Abfahrt der Schiffe aus ägyptischen 9 zu beobachten waren, wieder auf⸗ gehoben. (Vergl. „R.⸗Anz.“ vom 19. v. M., Nr. 273.) 8
Der internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat für Histängte von Aden das Pestreglement in den äg yptischen
äfen in Kraft gesetzt. 3
Der internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat die für Herkünfte von Salaya angeordneten Quarantänemaß⸗ regeln wieder aufgehoben. (Vergl. „R.⸗Anz.“ vom 1. Oktober d. J., Nr. 232.)
St. Petersburg, 4. Dezember. (W. T. B.) Ueber den Stand der Cholera vom 23. bis 29. November wird folgendes gemeldet: Im Kaukasus ist gegen die Vorwoche eine Zunahme der Cholera⸗ fälle festzustellen, ebenso im Gouvernement Samara, wo 162 Er⸗ krankungen vorkamen. Aus dem Gouvernement Saratow werden 40 Erkrankungen und 19 Todesfälle, gemeldet und in Astrachan er⸗ folgten 6 Erkrankungen. Am 24. November wurden auch Cholera⸗
lle in Taschkent festgestellt, die bis zum 29. Novemb⸗
Verdingungen im Auslande. Oesterreich⸗Ungarn. “ 5. Dezember 1904, 12 Uhr.
Südbahngesellschaft in Wien: Lieferung von 6000 M.⸗Ztrn. Petro⸗
leum eventuell auch 20 % mehr. Näheres bei der Material⸗
verwaltung (Südbahnhof, Administrationsgebäude, Nr. 27) und beim „Reichsanzeiger“. Schweiz. Elektrizitätswerke
tiege IV, Parte
10. Dezember 1904.
rehstromleitung sowie einer Economiseranlage. schlossen-und mit der Aufschrift „Erweiterung der Maschinenstation
des Elektrizitätswerks“ an den Vorstand des Bauwesens Zürich II, Akkumulatoren- — Spannung sowie einer Zusatzumformergruppe. Angebote sind verschlossen und mit der Aufschrift „Akkumulatoren⸗Anlage“ an den Vorstand des Bauwesens Zürich II, Beatenplatz, einzureichen. Pläne und Pflichten⸗ hefte für beide Lieferungen können auf dem Bureau des Ingenieurs des Bauwesens II,
einer
Seertesr, einzureichen. 2) Lieferung 0
batterie für 1000 Amperestunden bei
des Elektrizitätswerkes, Verwaltungsgebäude Beatenplatz, 3. Stock, Zimmer Nr. 141, bezogen werden. 1 Türkei. 8 6. Dezember 1904. Hedjasbahnkommission in Konstantinope Lieferung von 5000 t Steinkohlen (Welshkohle, Cardiffkohle).
31. Dezember 1904. Damas⸗Hama⸗Bahn in Beirut: Lieferung von 4000 t Briketts. Näheres beim „Reichsanzeiger“.
Britisch⸗Indien. 29. Dezember 1904. Hafenkommission in Rangoon: Lieferung eines eisernen Dampfschiffes zur Verlegung von Bojen. Bedingungen sind gegen Erlegung von 5 Pfd. Sterl., welche bei Einreichung eines bona flde-Offertes zurückerstattet werden, durch Messrs. Ogiloy, u. Co. in London E. C, Sun Court 67, Cornhill, zu b zie en. 1“ 8 v1““ 8
Verkehrsanstalten.
Nächste Postverbindung nach Swakopmund für Briefe und Pakete: Truppentransportdampfer „Palatia“, ab Hamburg am 6. Dezember, in Swakopmund etwa am 27. Dezember; Schluß in Hamburg am 6. Dezember für Briefe um 12 Uhr, für Pakete um 11 Uhr Vormittags; letzte Beförderungen ab Berlin Lehrter Bahnhof für Briefe am 6. Dezember 6,34 Vormittags, für Pakete am 5. De⸗ zember 1142 Abends. Die mit dem Dampfer „Eduard Woermann“, ab Hamburg am 12. November, und mit dem Dampfer „Theodor Wille“, ab Hamburg am 14. November, beförderten Posten werden vor⸗ Tetegelic eine Verzögerung von je 4 bis 5 Tagen in der Ueberkunft erleiden.
„Ueber die deutsche Flagge in den außerdeutschen Häfen werden in einem soeben erschienenen Ergänzungshefte zum 1V. Hefte des Jahrgangs 1904 der Vierteljahrshefte zur Statistik des Deutschen Reichs Uebersichten veröffentlicht.
„Wenn die Bedeutung der deutschen Seeschiffahrt richtig ge⸗ würdigt werden soll, muß neben dem Anteil der deutschen Flagge am Seeverkehr des eigenen Landes auch ihr Anteil am See⸗ verkehr der angereusche Länder in Betracht gezogen und mit dem Seeverkehr der Schiffe anderer Staaten in Vergleich gestellt werden. Zu diesem Zwecke ist in der vorliegenden veax gns neben einer Darstellung des Seeverkehrs der einzelnen europätschen Länder und ihrer wichtigsten Häfen der Anteil der deutschen Flagge, der Flagge des betreffenden Landes und der der am
eeverkehr überhaupt am stärksten beteiligten britischen Flagge ge⸗ geben. Soweit angängig, hat nur der Verkehr der einzelnen Länder mit dem Auslande Berücksichtigung gefunden, während der Verkehr an den eigenen Küsten ausgeschieden wurde. Doppelzählungen, die dadurch entstehen können, daß Schiffe auf einer Fahrt von oder nach dem Auslande mehrere Häfen des Landes, dessen Verkehr nachgewiesen werden soll, anlaufen, sind möglichst vermieden worden. Um die Entwicklung des Seeverkehrs während einer Reihe von Jahren ver⸗ folcn 5 können, werden die erforderlichen Zahlen vom Jahre 1898 ab geboten.
„Entsprechende Nachweisungen für die außereuropäischen Länder bleiben späteren Veröffentlichungen vorbehalten.
Wie aus den mitgeteilten Zahlen hervorgeht, entfällt auf die deutsche Flagge ein recht bedeutender Teil des Seeverkehrs der euro⸗ päischen Länder. An zweiter Stelle steht sie im Verkehr von Finnland, Rußland, Belgien und Portugal und wird im Seeverkehr des ersteren Landes nur von der heimischen Flagge, im Seeverkehr der drei anderen Länder nur von der britischen Flagge übertroffen, während die Flaggen dieser drei Länder selbst hinter ihr zurückbleiben. Die dritte Stelle nimmt sie ein im Verkehr von Schweden, Dänemark, Großbritannien, den Niederlanden und Frankreich. Im Seeverkehr dieser Länder geht ihr neben der heimischen Flagge nur noch eine fremde voran, und zwar bei Schweden die dänische, bei Dänemark die schwedische, bei Groß⸗ britannien (infolge eines großen Verkehrs von Segelschiffen) die nor⸗ wegische, bei den Niederlanden und Frankreich die britische Flagge.
München, 4. Dezember. (W. T. B.) Hier Sehöe heute die internationale Fahrplankonferenz ihre erhandlungen. Zur Begrüßung der bis jetzt erschienenen Konferenzmitglieder war, wie die „Allgemeine Zeitung“ meldet, der Minister von Frauen⸗ dorfer anwesend
Materialverwaltung der K. K. priv.
1 — der Stadt Zürich. 9 Lieferung einer Dampfturbinendynamoanlage von 1500 Kilewatt Angebote sind ver⸗
.
(Aus den im
Nr. 20 des „Ministerialblatts für Medizinal, und medizinische Unterrichtsangelegenheiten“, herausgegeben im Ministerium der geistlichen, Unterrichts⸗ und Medizinalangelegenheiten, vom 1. Dezember, hat folgenden Inhalt: I. Personalien. — II. Kranken⸗ versicherung: Verordnung über das Inkrafttreten von-Vorschriften des Gesetzes vom 25. Mai 1903, betreffend weitere Abänderungen des Krankenversicherungsgesetzes für die preußischen Knappschaftskassen. — III. Prüfungswesen: Bekanntmachung vom 28. Oktober 1904, be⸗ treffend Verzeichnis der Krankenhäuser usw., welche zur Aufnahme von Praktikanten ermächtigt sind. — IV. Hebammenwesen: Erlaß vom 15. November 1904, betreffend die Auswahl der Anwärterinnen für den Hebammenberuf und die Einführung des neuen Hebammenlehrbuchs bei den in Tätigkeit stehenden Hebammen. — V. Verkehr mit Nahrungs⸗ und Genußmitteln: 1) Erlaß vom 11. November 1904, betreffend den Verkehr mit Wein; 2) Erlaß vom 17. November 1904, betreffend die Viehzählung am 1. Dezember 1904. — VI. Serum⸗ prüfung: Einziehung von Diphtherieheilserum. — VII. Seuchen⸗ bekämpfung: 1) Erlaß vom 8. November 1904, betreffend die Be⸗ handlung der von tollen oder tollwutverdächtigen Tieren gebissenen Personen in dem Königlichen Institut für Infektionskrankheiten in Berlin; 2) Haustierschmarotzer⸗Merkblatt; 3) Nachrichten über den Stand gemeingefährlicher Krankheiten. .“
Handel und Gewerbe.
Preislisten und Kataloge nach Australien.
Zollpflichtig sind bekanntlich in ganz Australien die vom Auslande eingeführten uneingerahmten Papiergegenstände, die zu Reklamezwecken dienen (einschließlich der Preislisten und Kataloge) sowie alle für den gleichen Zweck bestimmten Erzeugnisse des Buchdrucks oder der Lithographie, einerlei ob sie in großen Mengen oder einzeln, mit der Paketpost oder mit der Briefpost im Bestimmungslande eingehen. Der Zoll beträgt nach dem Zolltarif für den Australischen Bund vom 16. September 1902 für jedes (englische) Pfund 3 Pence und wird vom Empfänger der Sendungen eingezogen. Will der Absender den Zoll voraus⸗ bezahlen, so muß er entweder die Preislisten ꝛc. einer Mittelsperson in Australien übersenden oder den Zollbetrag an den Deputy Postmaster General desjenigen Bundesstaats übermitteln, wohin die Sendungen bestimmt sind. Im letzteren Falle hat der Absender das Gesamtgewicht der gleichzeitig aufgelieferten Sendungen zu ermitteln und den Zoll nach dem Satze von 3 Pence für das Pfund (englisch) zu berechnen. Die Uebersendung des Be⸗ trages müßte so zeitig geschehen, daß die australischen Empfangspost⸗ “ wegen Nichterhebung des Zollbetrags benachrichtigt werden
—
Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“) 1
Vereinigte Staaten von Amerika. “
Zolltarifentscheidungen. Kron⸗ oder gewöhnliches Fensterglas, in runden oder rechtwinkligen Stücken, mit abge⸗ schliffenen oder nicht abgeschliffenen Rändern, die als Gläser für Uhren, Automobil⸗ oder Fahrradlaternen usw. verwendet werden, ist, wenn nicht abgeschliffen, nach § 101 des Tarifs, anderenfalls nach § 101 in Verbindung mit § 107 ebenda zu verzollen.
Chamotteplatten oder ⸗Stäbe, einfach weiß, die beim Brennen von Porzellan⸗ oder Steingutwaren zwischen die Gegenstände gelegt werden, um das Zusammenbacken derselben zu verhüten, sind nach § 96 des Tarifs mit 55 v. H. des Werts zu verzollen.
Sogenannte „Box tops“, mit Lithographien versehenes, in beftimmten Größen zugeschnittenes Papier zum Bekleben der Deckel von Zuckerwerkschachteln sind nach § 400 des Tarifs als lithographische Drucke zu verzollen. “ 1
Violinen und dergleichen Musikinstrumente, die von Reisenden in ihrem Gepäck mitgeführt werden, sind als Reiseeffekten nach Nr. 697 der Freiliste zum Tarif zollfrei zu lassen.
Oblaten, bei deren Herstellung Backpulver oder doppeltkohlen⸗ saures Natron verwendet ist, sind nicht als ungesäuerte nach Nr. 696 der Freiliste zum Tarif zollfrei zu lassen, sondern nach Abschnitt 6 des Tarifgesetzes mit 20 v. H. des Werts zu verzollen.
Streifen von gepreßtem Zinn oder anderem weichen Grundmetall, ungefähr ⅛ Zoll (englisch) breit und 4 Zoll lang, in der Mitte mit einer Uhr (Kinderspielzeug) versehen, sind, obgleich sie zusammengebogen das Aussehen von Armbändern haben, nicht als Schmucksachen sondern mit 35 v. H. des Werts nach § 418 des Tarifs als Kinderspielzeug zu verzollen. 8
Gelatineflitter, die auf Baumwollenfäden dauerhaft auf⸗
ezogen sind, in Gros⸗Yardlängen verkauft werden und keine Besätze ilden, sondern bei der Herstellung dieser verwendet werden, sind nach § 408 des Tarifs mit 60 v. H. des Werts und nicht als Fabrikate aus Gelatine nach § 450 ebenda mit 35 v. H. des Werts zu ver⸗ ollen. p Gehänge für Fransen und Besätze aus schwarz gefärbtem Glas, mit einer zweifachen Durchbohrung an dem einen Ende, ungefähr 3 ½ Zoll (englisch) lang, an der Basis ⅛ Zoll im Durchmesser und sich von da zu einer Spitze verjüngend sind nicht als Perlen, sondern als Glaswaren nach § 100 des Tarifs mit 60 v. H. des Werts zu verzollen. (Treasury Decisions under the tariff etec. laws, Nr. 25 674 bis 25 696.)
Seezoll⸗
Der Vierteljahrsbericht der chinesischen verwaltung für die Zeit von April bis Juni 1904.
Wie zu erwarten war, macht sich der Einfluß des russisch⸗ japanischen Krieges in den Einnahmen der Seezollverwaltung durch einen Minderertrag bemerkbar. Die Einnahmen betrugen nämlich: 1902: 7 992 394 H T.*), 1903: 7 770 083 H. T., 1904: 7 401 816 H. T. Der Ausfall nifft in erster Linie die nördlichen Häfen Niutschwang — 113 000 H T.), Tschwingwangtau (— 5000 H. T.) und Tientsin * 59 000 H. T), während Tschifu dagegen ein mehr von fast 17 000 H. T. verzeichnet, das einer bedeutenden Steigerung der Einfuhr aus dem Auslande zu verdanken ist. Schanghai, dessen Handesver⸗ kehr sich zum großen Teil mit dem Norden Chinas, insbesondere der Mandschurei, und mit Korea und Sibirien vollzieht, hat eine Einbuße von über 480 000 H. T. erlitten. Für diesen Rückgang ist jedoch nicht ausschließlich der Krieg verantworilich, sondern auch der Umstand, daß die Yangtszehäfen und Futschau ausländische Waren, die sie früher aus Schanghai bezogen, seit einigen Jahren in steigen⸗ dem Maße direkt aus dem Auslande erhalten. Dies trat besonders deutlich in die Erscheinung bei Tschingkiang, Wuhu, Hankau und Futschau: während die 8eeeee. S Häfen zurückgegangen
2
Vierte Beilage
82*
zeiger und Königlich Preußischen S
Berlin, Montag, den 5. Dezember
sind, sind die Einnahmen aus der direkten Einfuhr aus dem Aus⸗ land bei allen gestiegen. Dieser direkte Verkehr mit dem Ausland hat namentlich in den letzten zwei Jahren auf Kosten Schanghais große Fortschritte gemacht: im zweiten Vierteljahr von 1902 zahlten zwei Drittel der chinesischen Gesamteinfuhr Zoll in Schanghai, in dem entsprechenden Zeitraum von 1904 war es nur noch wenig mehr als die Hälfte. Ein ähnlicher Vorgang vollzieht sich im Handels⸗ verkehr Kantons, das seine direkte Einfuhr auf Kosten Hongkongs ausdehnt. Unter den Einnahmeposten weisen nur der Zoll auf Opium und der auf Ausfuhren einen Mehrertrag auf; die Ausfuhr nach dem Auslande hat jedoch um 65 000 H. T. weniger eingebracht. Dieser Ausfall dürfte in der Hauptsache durch verminderte Verschiffungen von Tee veranlaßt sein. 8
Da von den 29 in der Statistik in Rechnung gezogenen Häfen nur 10 eine geringere Einnahme als im Vorjahre gebabt haben, und da unter diesen Schanghai mit über 480 000 H. T. um über 110 000 H. T. mehr eingebüßt hat, als sämtliche Häfen zusammen⸗ genommen, so ergibt sich, daß der Fortschritt der übrigen 19 Häfen recht befriedigend gewesen ist.
ie Zolleinnahmen Schanghais betrugen im zweiten Vierteljahr 1903 2 712 706 H. T. „ „ 1904 9888 914 „
Die einzelnen Einnahmeposten zeigen durchweg eine Verminderung mit Ausnahme der Ausfuhrzölle, die von 264 439 H. T. auf 309 686 H. T. gestiegen sind. 1
Was die Veränderungen im Güterverkehr angeht, so hat die Einsuhr von amerikanischen und englischen groben Baumwollstoffen erheblich nachgelassen, während die entsprechenden japanischen Er⸗ zeugnisse große Fortschritte gemacht haben, insbesondere Drelle, die von 200 (1903) auf 21 000 Stück gestiegen sind. Von gefärbten baumwollenen Stoffen haben Italians, gemusterte Lestings und Sammete eine Mehreinfuhr zu verzeichnen. Baumwollengarn, auch das japanische, ist sehr zurückgegangen. Von wollenen Stoffen haben Broad und Medium Cloth eine Verminderung, Spanish Stripes und Long Ells eine Vermehrung erfahren. Metalle haben sich ungefähr auf derselben Höhe gehalten; in verzinktem Eisenblech hat sich die Einfuhr beinahe verdreifacht. Eine bedeutende Zunahme zeigt Pe⸗ troleum, insbesondere Tanköl, sowohl aus Rußland wie aus Sumatra. Was insbesondere die deutschen Erzeugnisse angeht, fo ist die Einfuhr an Nähnadeln beträchtlich gewachsen (es wurden eingeführt an 1000 Stück 1903: 584 984, 1904: 768 475), während der Wert der Einfuhr von Anilinfarben recht erheblich zurückgegangen ist (1903: 442 445 H. T., 1904: 378 482 H. T.). Weißer Zucker, der zum großen Teil aus Deutschland stammt, hat zugenommen (1903: 105 981 Pikuls, 1904: 129 028 Pikuls). 9. 4
Unter den Ausfuhren mögen von den Erzeugnissen der Schanghaier Industrie erwähnt sein: Drelle 1903: 0, 1904: 8550 Stück (im ganzen Jahre 1903 nur 525 Stück), und Baumwollgarn 1903: 27 721 Pikuls, 1904: 43 607 Pikuls. Die von Schanghai aus nach dem Ausland verschifften chinesischen Erzeugnisse sind fast durchweg in größeren Mengen ausgeführt worden, so namentlich Rohbaumwolle, Holzöl und Kameelwolle, deren Ausfuhr sich mehr als verdoppelt hat, Ge⸗ spinstfasern (Hemp), Gallnüsse und Ziegenfelle. Seide zeigt in allen Arten große Zunahme, insbesondere Re-reels (1903: 494 Pikuls, 1904: 3326 Pikuls) und Filaturenseide (1903: 1723 Pikuls, 1904: 3307 Pikuls). Die Ausfuhr von schwarzem Tee ist fast um die Hälfte gestiegen IIW allein erhielt 75 % mehr als 1903), während die von schwarzem Ziegeltee, für den Rußland Haupt⸗ abnehmer ist, auf weniger als die Hälfte gefallen ist.
In der Edelmetallbewegung ist die große Einfuhr von Gold aus Japan bemerkenswert (1 330 084 H. T. gegen 48 550 H. T. 1903), der eine Ausfuhr von Silber von fast 3 ½ Millionen H. T. (1903: 0) gegenübersteht. Das Ergebnis der gesamten Edelmetall⸗ bewegung war ein ee der Ausfuhr von 373 000 H. T.
Auf die Schiffahrt ist der Krieg insofern nicht ohne Einfluß gewesen, als die japanische Gesellschaft „Nippon Yusen Kaisha“ ihre Dampfer zurückzog. Die Gesamttonnenzahl der in Schanghai ver⸗ kehrenden Dampfschiffe hat sich demgemäß vermindert; die Zahl der ein⸗ und ausklarierten Schiffe ist aber gestiegen. Es wurden ein⸗ und ausklariert: 2 1
1903. 2497 Schiffe von insgesamt 3 182 165 Reg.⸗Tons, 1904. 2575 „ „ 3 140 970 „ . Von ganz besonderem Interesse ist es, an der Hand der Seezoll⸗
statistik die Entwickelung des über Tsin gtau gehenden Güterverkehrs mit dem Hinterlande des deutschen Pachtgebiets zu verfolgen. Das
Sie betrugen im zweiten Vierteljahr 1902. —. 49 025 H. T. 1903 . L15 1904 . 96 092 „
Ausdruck. 11““ 1
Die Wareneinfuhr zeigt bei der weit überwiegenden Mehrzahl
der Güter eine Zunahme an Menge. Namentlich ist dies bei Baum⸗
wollenwaren der Fall. Gefärbte Stoffe (zumeist englischer Herkunft)
und grobe japanische Zeuge weisen die größten 1 auf. Baumwollengarn dagegen, sowohl indisches wie japanisches, zeigt dieses Mal einen erheblichen Rückgang. Von den übrigen Einfuhr⸗ artikeln haben Messingknöpfe (größtenteils aus Japan), japanische Streichhölzer, Petroleum (amerikanisches und russisches), weißer Zucker (hauptsächlich deutschen Ursprungs) und von ganz deutschen Waren künstliche Farbstoffe (Anilinfarben und Indigo) sowie Nähnadeln die größten Fortschritte gemacht. Die schnell vorwärts gehende Entwickelung der Einfuhr wird besonders deutlich, wenn man neben den Ziffern des zweiten Viertel⸗ jahrs 1903 und 1904 auch die des ganzen Jahres 1903 in Be⸗ tracht zieht: Es wurden eingeführ M“ “ Ganzes Jahr 8 1903 9 1903
4 944 4 567 3 856 1 490 3 541
136 915
Japanischer Schirting. Japanischer Drell... Italians, glatte.
* gemusterte Lastings, 8 Bedrucktes Tuch
Petroleum, amerikanisches . russisches.
Messingknöpfe.... Japanische Streichhölzer
Weißer Zucker.. Künstlicher Indigo
275 415 27 670
857 338
802 577
2 842
921 2 641 Wert TNL.
Anilinfarben. 8 715 101 278 3 57 005
uc
Nähnadeln 15 790 46 450 103 343. Unter den Ausfuhrartikeln hat bei den für das Ausland in Frage kommenden Erzeugnissen ebenfalls fast di
3 293 234 973
ansehnliche Vermehrung stattgefunden.
schnelle Anwachsen dieses Verkehrs nach Fertigstellung der Eisenbahn gekauft und weitere Mengen schwer und nur
is Tsin ommt in den Einnahmen des Zollamts Kiautschou zum 8 bis Tsinanfu kommt in den Einnah 3 s Kiautsch “
weiter zu 1 öö verkauft worden,
Es wurden u. a. ausgeführt: sg88gß Feites Vierteljahr 1903 1904 111311““] 779 3 916 Rohseide, weie.... — 6
8 114““ — 351 Schantung Pongees — 70 Strohgeflechte .. 8686687 8 497 b1114X*“ — 336 8
Die Vermehrung hat, wie sich aus dem Zollbericht über Tschifu ergibt, sowohl bei der Einfuhr wie bei der Ausfuhr, in der Haupt⸗ sache auf Kosten Tschifus stattgefunden. In der Einfuhr zeigt sich dies namentlich bei amerikanischen und englischen Baumwollwaren sowie bei den deutschen Artikeln. Die japanische Einfuhr hat dagegen auch in Tschifu zugenommen. Für das Innere von Schantung bestimmte Waren, die fruͤher aus Schanghai und Tschifu bezogen wurden, werden nunmehr in steigendem Umfange in Tsingtau gekauft. Von den Ausfuhrerzeugnissen der Provinz sind es namentlich Strohgeflechte und Seide, die ihren Weg statt uüber Tschifu jetzt immer mehr über Tsingtau nehmen. Während aber das Geschäft in Strohgeflechten in zunehmendem Maße von deutschen Kaufleuten in Tsingtau gemacht wird, wird Seide bislang dort kaum gehandelt, sondern findet nach wie vor ihren Markt in Schanghai. (Bericht des Handelssachverständigen bei dem Kaiserlichen Generalkonsulat in Schanghai.) “
Ganzes Jahr 1903 8 Pikuls
8
Petroleumlager auf der Insel Zante.
Gegenwärtig werden von einem englischen Syndikat auf der Insel Zante in der Nähe der sogenannten Pechquellen Bohrungen nach Pe⸗ troleum vorgenommen. In der größeren der schon seit dem Alter⸗ tume bekannten zwei Pechquellen sieht man das Pech aus der Erde hervordringen, während sich darunter außerordentlich klares Wasser befindet. Das Pech steigt in großen Blasen empor. Diese Quellen liefern ungefähr drei Barrels pro Tag und können, mit vegetabilischem ech vermengt, auf den Markt gebracht werden. Unvermischt ist das antepech verhältnismäßig wertlos. Nach der Meinung erfahrener Geologen sollen die dortigen Versuche, Petroleum zu erbohren, sehr
aussichtsreich sein. Handels Museum, Wien.)
Konkurse im Auslande. Rumänien.
Domizil Fallite Firmen der Firmen
Anmeldung Verifikation der der Forderungen 5 8
8 Forderungen
30. Nov.) 13. Dez. 1904. 7./20. Dez. 1904.
Natan Selinger Focsani
Saul H. Stocler . G Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks 88 an der Ruhr und in Oberschlesien. An der Ruhr sind am 3. d. M. gestellt 19 723, nicht recht⸗ zeitig gestellt keine Wagen.
In Oberschlesien sind am 2. d. M. gestellt 7162, nicht recht⸗ jeitig gestellt keine Wagen; am 3. d. M. 6958 bezw. keine Wagen.
8. Dez. 1904 26. Nov.) 9. Dez. 1904
Die Lieferung von 63 200 kg Leinöl und 31 850 k Terpentinöl für die Staatsbahnverwaltung wird demnächst vergeben. Die Bedingungen und Angebotsbogen liegen im Verkehrs⸗ bureau der Handelskammer zu Berlin aus.
— Vom rheinisch⸗westfälischen Eisenmarkt berichtet die Köln. Ztg.“ u. a.: Für Spateisenstein sind Abschlüsse in das nächste Jahr hinein im allgemeinen noch nicht gemacht. Roteisensteine halten ebenfalls die letzten Sätze. In Minette liegt reichliches Angebot vor, die Preise sind unverändert. Schwedische Erze sind durchweg f zu erhöhten Preisen reichlich am Markte zu un⸗ Belebung des Roheisenmarktes hat sind steigende Mengen, besonders in und zwar durchweg an virkliche Daneben sind in Puddel⸗ und Stahleisen immer noch
Puddelschlacken sind
Preisen. Die zugenommen; es
zu haben.
Ver
raucher kleinere de ennen hereingekommen; über die Abschlüsse für das
nächste Vierteljahr wird verhandelt, eine Aenderung in den Preisen ist nicht vorgesehen. Auch in Thomaseisen ist mit dem auf Ankauf angewiesenen Werk ein Abschluß für das erste Halbjahr gemacht; die großen Stahlwerke kaufen nur noch kleinere Posten besonderer Sorten zu. Der festländische Ausfuhrmarkt hat auch noch einiges aufgenommen. Die Beschäftigung der reinen Hochofenwerke hat demgemäß zugenommen, und auch im Siegerland ist die Lage nicht mehr ganz so trübe, wenn auch zu einer einigermaßen ausreichenden Beschäftigung noch viel fehlt. Es kostet 10/12 er Spiegeleisen 67 — 68 ℳ, Qualitätspuddeleisen 56 ℳ, Stabeisen 58 ℳ ab Siegen, Thomaseisen frei verbrauchendem westfälischen Werk 57,50 bis 58 ℳ, Gießereieisen I und Hämatit 66 bis 67 ℳ, Gießereieisen II. 64 bis 65 ℳ ab Westfalen, Luxemburger Puddeleisen 45 ℳ Thomas⸗
Feisen ohne Mangan 46 ℳ, Thomaseisen mit Mangan 49 ℳ, Gießerei⸗
eisen III 52 ℳ ab Luxemburger Hütten für Selbftverbraucher. Schrot wird nach wie vor ziemlich angeboten, die Werke sind aber zunächst edeckt und wollen die geforderten Preise nicht anlegen. Der Handel sergen wieder etwas mehr als vor einiger Zeit, für schweren 1115 bruch 58 bis 59 ℳ, Schmelzeisen 40 bis 41 ℳ, Ta Kernschrot 53 bis 54 ℳ, Eisenbahn⸗, Oberbau⸗ und Werkstättenschrot 54 bis 56 ℳ, je nach Sorte, frische schwere Abfälle 58 bis 59 ℳ, Schweißeisenkern⸗ schrot 57 bis 58 ℳ, alte Eisenschienen 70 bis 71 ℳ, alles frei ver⸗ brauchendem Werk im Herzen des Bezirks. Für Halbzeug hat sich die Lage weiter befestigt; cs ist aus dem Inland fortgesetzt Nachtrags⸗ bedarf herausgekommen, zum Teil in beträchtlichen Einzesposten. Die Abschlüsse sür das erste Jahresviertel sind noch zurück. Die Ausfuhr⸗ nachfrage bleibt lebhaft, es sind beträchtliche Posten zu langsam weiter
anziehenden Preisen verkauft worden. Die fuͤr das erste Jahresviertel
erforderliche Ausfuhrmenge liegt bereits vor, man hält bei den weiter einlaufenden Anfragen deshalb höher. Die Preise werden jetzt auch frei englische Häfen gestellt und erreichen dabei für Platinen 80 ℳ; der Handel hat dort teilweise vorausverkauft und muß sich noch decken. Auch in den festländischen Nachbarbezirken versucht man an⸗
chweg eine recht
gesichts des vorhandenen Arbeitsstandes, auf bessere Preise zu halten. b Pfichts desen Markt verlangt ebenfalls steigende Mengen. Im Inland kosten unverändert Thomas⸗Rohblöcke und schwere Brammen 77,50 ℳ, vorgewalzte Blöcke 82,50 ℳ, Knüppel 90 ℳ, Platinen in deng ewöhn⸗ lichen Abmessürgen 92,50 ℳ, Siemens⸗Martin. Ware 5 ℳ mehr. Die bessere Beschäftigung in härterer Ware hält an, die Preise sind die⸗ selben geblieben; ebenso hat sich in Luppen nichts ändert. Das Stabeisengeschäft hat eine durchgreifende Wendung erfahren infolge des