——

den Steuermann Herr Jörn. Dr. Muck dirigiert.

Im Neuen Koͤniglichen Operntheater wird morgen, zu Lessings Geburtstag, „Nathan der Weise“ aufgeführt. Am Montag von Molière und „Die Komödie der Irrungen“ von Shakespeare zur Aufführung.

Im Deutschen Theater wird morgen nachmittag „Maskerade“ und nächsten Sonntagnachmittag „Don Carlos“ (um 1 ½ Uhr beginnend) Morgen abend sowie am Montag und Donnerstag gehen „Das Nachtmahl der Kardinäle“ und „Die große Leidenschaft“, am Dienstag und nächsten Sonntag „Helden“ undam Freitag „Maskerade“ in Szene. Am Mittwoch gelangt „Faust“ (I. Teil), neu einstudiert, zur Auf⸗ führung. Die Hauptrollen liegen in den Händen der Herren Otto Sommerstorff, Adolf Klein, Karl Waldow, Ernst Arndt, Alfred Abel, Max Marx, Julius Geisendörfer und der Damen Gertrud Arnold, Die Regie liegt in den

gelangen die Lustspiele „Der eingebildete Kranke“

gegeben.

Käte Hannemann, Margarete Otto⸗Körner. Händen des Professors Karl Skraup.

Im Berliner Theater wird morgen „Modell“, Montag und Donnerstag und nächsten Mittwoch „Götz von Berlichingen“, 2 Sonnabend und Montag, den 30. d. M. „Zapfenstreich“ wiederholt. 8 8

Das Lessingtheater bringt morgen abend die erste Wieder⸗ b holung von Hugo von Hofmannsthals neuem Schauspiel „Das gerettete noch am Dienstag, Donnerstag sowie nächstfolgenden Sonntagabend in Szene geht; am Montag und Sonnabend gelangt „Traumulus“ zur Aufführung, am Mittwoch „Die Frau vom Meere“, Freitag „Florian Geyer“. Als

“ „Im bunten Rock“, Dienstag, onntag . „so ich Dir!“

Venedig“, das außerdem in nächster Woche

in der Titelrolle in Szene. Die Senta singt Fräulein Destinn, den Daland Herr Wittekopf den Erik Herr Kraus, die Mary Frau Pohl,

in S

zum 1040. Male wiederholt.

abend statt.

souper“ aufgeführt. „Salome“ zur Wiederholung.

8

jttaa s ist fü . für nächst, und 1 1 Nachmittagsvorstellung ist für morgen „Monna Vanna’, für nächst signals durch den einen Güterzug,

folgenden Sonntag „Rosenmontag“ angesetzt.

Im Schillertheater 0. (Wallnertheater) wird morgen Nach⸗ mittags „Wallensteins Lager“ und „Die Piccolomini“, Montag, Dienstag und Freitag geht „Fuhr⸗ Großstadtluft“, „Familie Schierke“ in Szene; am Sonnabend findet eine Wieder⸗ von Anzengruber statt. . Sonntagnachmittag geht „Wallensteins Tod“, Abends „Jugend“ in

Szene. — Das Schillertheater N. (Friedrich Wilhelmstädtisches Fesrren vünhh Für⸗ Sie un am v 92 Hacben, erche“ zur Aufführung. Morgen abend sowie am Sonnaben wird „Fuhr⸗ mann Henschel“ gegeben. Montag und Donnerstag gehen „Wallensteins dae Eppendorf⸗Hamburg erlegen. „und „Die Piccolomini“, Dienstag und Freitag geht „Wallen⸗ Nächsten Sonntagnachmittag wird „Der Geizige“ in Verbindung mit Hans Hopfens „Hexenfang“, Abends

grobe Hemd“ gegeben. mann Henschel“’, Mittwoch „Die

holung der Kreuzelschreiber“

steins Tod“ in Szene.

„Fuhrmann Henschel“ gegeben.

Im Theater des Westens gelangt das musikalische Lustspiel

von Wolf⸗Ferrari „Die neugierigen Frauen“

außer morgen, Sonntag,

Freitag (im Abonnement), onntag zur Aufführung.

mühl sein Gastspiel als

Sonnabend sowie

„Prophet“ fort.

„Wilhelm Tell“ zur Darstellung. in Szene.

m Nationaltheater gelangt morgen nachmittag „Figaros Julius⸗Meier⸗Gräfe (Paris) wird am Dienstag im Verein 8 b He 8 8778 0 zur Förderung der Kunst im Bürgersaale des Rathauses einen Vortrag über „Liebermann und den Einfluß der französischen Karten für Nichtmitglieder zu 2 ℳ sind bei Keller u. Reiner (Potsdamerstraße), im Kunstsalon Cassierer (Viktoriastraße), im Dürerhaus (Kronenstraße 18) und im Verein (Albrechtstraße 11)

ochzeit“, Abends

„Gute Nacht, Herr Pantalon“, „Die Galathee“ in Szene.

Violetta in „La Traviata“.

Im Neuen Theater wird Richard Beer⸗Hofmanns Trauerspiel „Der Graf von Charolais“ morgen sowie am Montag, Mittwoch, Freitag, Sonnabend und nächsten Sonntag wiederholt.

noch am Dienstag (im Abonnement),

Am Mittwoch setzt Nikolaus Roth⸗ Am Montag geht „Undine“ in Szene, am TDonnerstag (im Abonnement) „Don Juan“. Am Sonnabend gelangt Nachmittags als 11. Klassikervorstellung

Morgen nachmittag geht „Der Freischütz“, nächsten Sonntagnachmittag die Oper „Die Hugenotten“

„Die Zauberglocke“ zur Wiederholung. Am onnerstag wird zum ersten Male „Die Jüdin“ gegeben, am Freitag gehen, ebenfalls zum ersten Male auf G die Einakter and“ un Franceschina Prevosti, die am Montag die Leonore im „Troubadour' singt, verabschiedet sich am Sonnabend als

Abends „Das Donnerstag

Nächsten

verliehen.

am nächsten Dorotheenstraße 13/14.

Arbeit der Pflanzen“.

Kunst“ halten. „Die schöne

zu haben.

Am Dienstag

und Donnerstag gehen Shakespeares „Lustige Weiber von Windsor“

zene. Im Lustspielhause geht auch morgen nachmittag Kadelburgs Lustspiel „Der Familientag“ in Szene. Das erfolgreiche Lustspiel bleibt in kommender Woche allabendlich auf dem Spielplan.

Im Thaliatheater geht morgen nachmittag „Charleys Tante’“, Abends „Der große Stern“ in Szene. b

Im Zentraltheater wird morgen nachmittag „Die Geisha“ Fräulein Mia Werber spielt die Mimosa; am Abend wird „Der Zigeunerbaron“ gegeben. Am Montag und den folgenden Tagen gelangt „Die Geisha“ zur Aufführung. Die Erstaufführung der neuen Operette „Eine Juxheirat“ findet am Sonn⸗

Das Bellealliancetheater „Faust“ zur Aufführung; am Abend spielt Josephine Dora wiederum den Schuster Knieriem in „Lumpacivagabundus“.

Im Kleinen Theater gehen „Die Neuvermählten“ woren, sowie am Montag, Mittwoch, Freitag, Sonnabend und nächsten Sonntag in Szene; an diesen Abenden wird zum Schluß „Abschieds⸗ Am Dienstag gelangt „Elektra“, am Donnerstag

Mannigfaltiges. Berlin, den 21. Januar 1905.

Antlich wird gemeldet: Gestern vächmittag 5 Uhr 35 Minuten stießen auf dem Ringbahnhof, Gütergleise

Wedding auf km 1,4, infolge zwei Güterzüge zusammen. Eine Lokomotive und mehrere Wagen entgleisten; zwei Wagen ge⸗ rieten in Brand und wurden alsbald durch die Feuerwehr gelöscht. Zwei Beamte wurden leicht verletzt. zugstrecke wird voraussichtlich zehn Stunden dauern.

Die Schwester vom Roten Kreuz Else Gilbert, die vom Deutschen Frauen⸗Verein für Krankenpflege in den Kolonien für die Kriegslazarette in Südafrika gestellt, am 30. Januar 1904 mit anderen Schwestern die Ausreise dahin angetreten hatte, ist den

olgen ihrer angestrengten Tätigkeit nach ihrer Rückkehr im Kranken⸗

Kaiserin hat Ihrer Teilnahme an dem betrübenden Fall, wie „W. T. B.“ meldet, durch die Spendung eines Kranzes Ausdruck

Frß b hetetz niche T1“ Beal ihen 2 ochschullehrern beginnt am Montag, ends hr, der Pro⸗ in nächster Woche . Dr. Max Herrmann seinen Vortragskursus über „Hans Sachs und seine Zeit“ in der Aula des Friedrichs⸗Werderschen Gymnasiums, An demselben Abend beginnt im Hörsaal I der Landwirtschaftlichen Hochschule, Invalidenstraße 42, Dr. Karl Müller seinen Vortragskursus „Ueber die nutzbringende Eintrittskarten für beide Kurse zum Preise von 1 ℳ (für je sechs Abende) sind außer an den bekannten Ver⸗ kaufsstellen auch am ersten Abend am Eingang des Saales zu haben.

Im wissenschaftlichen Theater der „Urania“ (Tauben⸗ straße 48/49) werden die Panoramen und Wandelbilder aus dem Berner Oberlande, welche die bevorzugten Punkte der Zentralschweiz,

bringt morgen nachmittag

Athen, 20. Januar. (W. T. B.) In der vergangenen Nacht fand in Thessalien ein heftiges E einige Häuser eingestürzt. 8

wie Thunersee, Interlaken, Meiringen, die Grimsel, Schynige Platte, Jungfraubahn, Mürren usw., behandeln, in nächster Woche allabendlich vorgeführt werden. — Im Hörsaal haben die gemeinverständlichen naturwissenschaftlichen Abendvorträge über die Gebiete der Physik, Chemie, Biologie, Astronomie usw. bereits begonnen. Da die Einlaß⸗ karten zur Sonnabendvortragsreihe Strahlen“ vergriffen sind, hat sich Dr. Donath bereit erklärt, an jedem Montag der Woche den Vortrag des vorangegangenen Sonn⸗ abends noch einmal zu wiederholen. für die Einzelvorträge sin an der Kasse des Instituts erhältlich. Die elektro⸗technischen Ue 111““

über „sichtbare und unsichtbare

Karten zu diesem Zyklus und

ungen beginnen am 31. d. M.

Triest, 20. Januar. (W. T. B.) Der Lloyddampfer „Kalypso“ ist am 15. d. M. Nachts bei heftigem Nordweststurm bei Heraklea an der anatolischen Küste gleichzeitig mit einer größeren Anzahl anderer Fahrzeuge 38 mannung ist in Sicherheit.

trandet. Die Be⸗ Einzelheiten fehlen. 1*

8

”

zwischen Moabit Ueberfahrens des Halte⸗

Die Sperrung der Güter⸗

herzog und

Ihre Majestät die dann setzte sich

Chopinsch

rinz

Fün des Sarges Aufstellung. ielt eine kurze Traueransprache.

wurde der Fürß vom Katafalk auf den Leichenwagen gehoben, e

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

Weimar, 21. Januar. (W. T. B.) Heute um 121 ½ Uhr versammelten sich die Fürstlichkeiten und die geladenen Gäste in der Hof⸗ und Garnisonkirche, in der der Sarg mit der Leiche Gruppe von herrlichen Kranzspenden,

der Großherzogin inmitten einer Blattpflanzen, bedeckt mit zahlreichen aufgebahrt war. Der Groß⸗ die übrigen Fürstlichkeiten nahmen zu Der Hofprediger Dilthey Nach Schluß der Andacht

r Trauerzug nach der Fürstengruft in Bewe⸗

gung. Voran vier Ordonnanzgendarmen; dann folgte der mi⸗ kitärische Kondukt, bestehend aus einem Bataillon des 5. Thü⸗ ringischen Infanterieregiments Nr. 94. Die Musik spielte „Jesus meine Zuversicht“ und dann den Beethovenschen und en Trauermarsch. schaft, das Sofienstift, die Geistlichkeit beider Konfessionen und der HWEE11ö“ 8 vn be deni essor herzog. Ihm zur Rechten schritt als Vertreter des Kaisers der deh gfeh6 89 Frdhgr das Leopold von Preußen; zur Linken des Großherzogs der König von Süchsan Hierauf folgten die übrigen Fürstlichkeiten, die Abge Höfe, die Hofstaaten, das diplomatische Korps, die Generalität, die Zivilbehörden, Deputationen und Vereine. Eine Kompagnie des 5. Thüringischen Infanterieregiments Nr. 949 und Gen⸗ darmen schlossen den Zug. 8 6

Vor dem Sarge schritt die Diener⸗

inter dem Sarge folgte der Groß⸗

andten der auswärtigen

(Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten und Dritten Beilage.)

16 Theater. 8 b

Königliche chauspiele. Sonntag: Opern⸗ haus. 20. Abonnementsvorstellung. Der Freischütz. Romantische Oper in 3 Abteilungen (zum Teil nach dem Volksmärchen „Der Freischütz“) von F. Kind. Musik von Carl Maria von Weber. Anfang 7 ½ Uhr.

Neues Operntheater. 14. Abonnementsvorstellung. Lessings Geburtstag. Nathan der Weise. Dra⸗ matisches Gedicht in 5 Aufzügen von Gotthold Ephraim Lessing. Anfang 7 ½ Uhr.

Montag: Opernhaus. 21. Abonnementsvorstellung. Der fliegende Holländer. Romantische Oper in 3 Akten von Richard Wagner. Anfang 7 ½ Uhr.

Neues Operntheater 15. Abonnementsvorstellung. Der eingebildete Kranke. Lustspiel in 3 Auf⸗ zügen von Jean Baptiste Molièbre, mit Benutzung der Wolf Graf Baudissinschen Uebersetzung. — Die Komödie der Irrungen. Lustspiel in 3 Auf⸗ zügen von William Shakespeare. Für die Bühne

eingerichtet von Karl von Holtei. Anfang 7 ½ Uhr. HOpernhaus. Dienstag: Die weiße Dame. Mittwoch: Der Roland von Berlin. Donners⸗ tag: Rienzi. Anfang 7 Uhr. Freitag: Auf Aller⸗ höchsten Befehl: Galaoper. Der Barbier von Sevilla. Anfang 8 Uhr. Sonnabend: Mignon. Sonntag: Die lustigen Weiber von Windsor.

Neues Operntheater. Dienstag: Die Jour⸗ nalisten. ittwoch: Geschlossen. Donnerstag: Geschlossen. Freitag: 1812. Sonnabend: Ge⸗ schlossen. Sonntag: Faust. Anfang 7 Uhr.

Deutsches Theater. Sonntag, Nachmittags 2 ½ Uhr: Maskerade. — Abends 7 ½ Uhr: Das Nachtmahl der Kardinäle. — Die große Leidenschaft.

Montag, Abends 7 ½ Uhr: Das Nachtmahl der Kardinäle. — Die große Leidenschaft.

Dienstag, Abends 7 ½ Uhr: Helden.

Mittwoch, Abends 7 ½ Uhr: Neueinstudiert: Faust. (Erster Teil.) v““

Berliner Theater. Sonntag: Modell. Anfang 7 ½ Uhr. Montag: Im bunten Rock. Anfang 7 ½ Uhr. Dienstag:.. so ich Dir! Anfang 7 ½ Uhr. Mtwoch⸗ Götz vonz Berlichingen. Anfang r.

Lessingtheater. Sonntag, Nachmittags 2 ½ Uhr: Monna Vanna. — Abends 7 ½ Uhr: Das ge⸗ rettete Venedig. “ Montag: Traumulus.

Dienstag: Das gerettete Venedig.

ee.

Schillertheater. o. (Wallnertheat er.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Wallensteins Lager.

In 1 Akt von Friedrich von Schiller. — Die Pieccolomini. In 5 Akten von Friedrich von Schiller. — Abends 8 Uhr: Das grobe Hemd. Volksstück in 4 Akten von C. Karlweis. Montag, Abends 8 Uhr: Fuhrmann Henschel. Dienstag, Abends 8 Uhr: Fuhrmann Heuschel.

N. (Friedrich Wilhelmstädtisches Theater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Haubenlerche. Schauspiel in 4 Akten von Ernst von Wildenbruch. — Abends 8 Uhr: Fuhrmann Henschel. Schau⸗ spiel in 5 Akten von Gerhard Hauptmann.

Montag, Abends 8 Uhr: Wallensteins Lager. — Die Piccolomini.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Wallensteins Tod.

Theater des Westens. (Kantstraße 12. Bahn⸗ hof Zoologischer Garten.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Freischütz. — Abends 7 ½ Uhr: Die neugierigen Frauen.

Montag (bei 2— Abonnement): Undine.

Dienstag (16. Vorstellung im Abonnement): Die neugierigen Frauen.

Mittwoch Gastspiel von Nikolaus Rothmühl. Der Prophet.

Donnerstag (16. Vorstellung Don Juan.

Freitag (16. Vorstellung im Abonnement): Die neugierigen Frauen.

im Abonnement):

Nationaltheater. (Direktion: Hugs Becker. Weinbergsweg 12a — 13 b.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Figaros Hochzeit. — Abends 7 ½ Uhr: Die Zauberglocke.

Montag: Gastspiel von France Der Troubadour. 1

Dienstag: Rigoletto. †

Mittwoch: Donna Juanita. 1

Donnerstag: Zum ersten Male: Die Jüdin.

Freitag: Zum ersten Male: Gute Nacht, Herr Pantalon. — Die Hand. — Die schöne Galath Ce.

Sonnabend: Abschiedsvorstellung von Frances⸗ china Prevosti. La Traviata. 8

Neues Theater. Sonntag: Der Graf von Charolais.

Montag: Der Graf von Charolais.

Dienstag: Die lustigen Weiber von Windsor.

Mittwoch: Der Graf von Charolais.

Donnerstag: Dielustigen Weiber von Windsor.

Freitag, er Graf von Charolais. onnabend: Der Graf von Charolais.

8

8

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonn⸗ tag, Nachmittags 3 Uhr: Der Familientag. — Abends 8 Uhr: Der Familientag.

Montag bis Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Familientag. 6

Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Nora. — Abends 8 Uhr: Herkulespillen. (Les dragées d'Hercule.) Schwank in 3 Akten von Paul Bilhaud und M. Hennequin. Deutsch von M. Schönau.

Montag und folgende Tage, Abends 8 Uhr: Herkulespillen.

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di⸗ rektion: Kren u. Schönfeld.) Sonntag, Nachmittags 3 ½ Uhr: Bei halben Preisen: Charleys Tante. (Guido Thielscher in der Titelrolle.) — Abends 7 ½ Uhr: Der große Stern. Große Ausstattungs⸗ posse mit Gesang und Tanz in 3 Akten von J. Kren und Alfr. Schönfeld. Musik von Einödshofer.

Montag und folgende Tage: Der große Stern.

8

Zentraltheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (in erster Besetzung): Zum 1040. Male: Die Geisha. Operette in 3 Akten von Sidney Jones. (Mimosa: Mia Werber.) — Abends 7 ½ Uhr: Der Zigeunerbaron. Operette in 3 Akten von Johann Strauß. (Gusti Förster, Oskar Braun.)

Montag und folgende Tage: Die Geisha. (Mimosa: Mia Werber.)

Sonnabend: Die Juxheirat. Operette von Julius Bauer. Musik von Franz Lehar.

Bellealliancetheater. (Bellealliancestraße 7/8. Direktion: Kren u. Schönfeld.) Sonntag, Nach⸗ mittags 3 Uhr: Bei kleinen Preisen: Faust. — Abends 8 Uhr: Lumpacivagabundus. (Schuster Knieriem: Josephine Dora.)

Montag und folgende Tage: bundus.

Lumpacivaga⸗

Trianontheater. (Georgenstraße, zwischen Friedrich⸗ und Universitätsstraße.) Sonntag, Nach⸗ mittags: Das elfte Gebot. — Abends: Die glückliche Gilberte. (Heureuse.) Lustspiel in 3 Akten von Maurice Hennequin und Paul Bilhaud.

Montag und folgende Tage: Die glückliche Gilberte.

Sonntag, den 29. Januar, Nachmittags: Das elfte Gebot.

Konzerte.

Philharmonie. Montag, Abends 7 ¼ Uhr: III. Konzert des Philharmonischen Chors (Dirigent: Professor Siegfried Ochs). Solisten: Königliche Kammersängerin Emilie Herzog (Sopran), Gertrud süischer (Alt), Königlicher g opernsänger Hans Rüdiger (Tenor), Professor Johannes Messchaert (Baß). Das verstärkte Phil⸗ harmonische Orchester. 11

Saal Bechstein. Sonntag, Abends 8 Uhr: Vortragsabend von Margarete Pix. Mit⸗ wirkung: Elsa Laura von Wolzogen.

Montag, Abends 7 ½ Uhr: Klavierabend von Marie Barinowa⸗Malmgren. 1

Zeethovensaal. Sonntag, Abends 8 Uhr Populäres Konzert von Willy Burmester. Mitwirkung: Alfred Schmidt⸗Bardekow (Klavier).

Montag, Abends 8 Uhr: III. Konzert (Klavier bend) von Mark Hambourg.

Zirkus Schumann. Sonntag, Nachmittags

3 ½ Uhr und Abends 7 ½ Uhr: Zwei große außer⸗ ordentliche Galavorstellungen. In beiden Vor stellungen, Nachmittags und Abends: Gleich reich haltiges abwechselndes Programm. Der ur komische Originalelown Jan Clermont mi seinem Parodiezirkus à 1a Barnum u. Bailey. In beiden Vorstellungen: Sämtliche Spezialitäten, Clowns und Auguste sowie Direktor Albert Schumanns neueste Monstredressuren. Nach mittags zum Schluß: Die große Ausstattungs pantomime Marokko. Nachmittags auf allen Plätzen ohne Ausnahme ein Kind frei. Jedes weitere Kind halbe Preise, außer Galerie. Abends jedoch volle Preise. mannsche Ausstattungspantomime: Eine Nord⸗ landsreise. Komisch⸗phantastische Pantomime in 7 Akten. Entworfen und mit märchenhaft schöner Pesge inszeniert vom Direktor Albert Schumann. Besonders hervorzuheben: Die feenhafte Schluß⸗ apotheose mit tausenden von Glühlampen. Montag: Galasportvorstellung. Jan Cler⸗ mont. Vorzügliches Programm und Eine Nordlandsreise. v111“

Familiennachrichten.

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Professor Dr. med. Hans Schlange (Hannover). — Hrn. Ritt⸗ meister Fritz von Pappeit (Düsseldorf). — Hrn. Leutnant Wilhelm von Stosch (Stargard i. Pomm.).

Gestorben: Hr. Rudolf von Debschitz (Schweid⸗ ” — Soöphie Adele Ferßfr von Dalwigk zu Lichtenfels, geb. Petri (Cassel).

Verantwortlicher Redakteir 8 Dr. Tyrol in Charlottenburg

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sieben Beilagen ’ (einschließlich Böͤrsen⸗Beilage)

zei

ger und Königlich Preußische

Berlin, Sonnabend, den 21. Januar

88

n

8g.

Um 9 ½ Uhr: Die große Schu-⸗

8 “ Allenstein .. Thorn Sorau N.⸗L. 1“ ,S.2,AV“ Schneidemühl... Breslau. Strehlen i. Schl. Schweidnitz.. Glogau . Liegnitz. . ildes heim Mayen. Crefeld. Neuß.. 1 Landshut 8 Augsburg.. “ Schwerin i. M.

Augsburg Bopfingen

Allenstein. SZ66 Sorau N.⸗L. Feen issa i. P.. Krotoschin ... Schneidemühl. Kolmar i. P.. Breslau.. Strehlen i. Schl. Schweidnitz. Glogau.. Liegnitz.. Hildesheim Mayen Crefeld Neuß. Landshut Augésburg Winnenden Bopfingen... BT Schwerin i. M.

aunauuuaKaauaguariagagge—eagagagauar—aeugugtauagauaag au

Allenstein . Tom . Sorau N.⸗L. I“

issa i. P.. Krotoschin. Schneidemühl Kolmar i. P... Breslan. Strehlen i. Schl. Schweidnitz . Liegnitz

Emden

Mayen . Crefeld. Landshut Augsburg Bopfinngen Mainz.

b0 S

92 5 85 8889b b65sö8*

Allenstein

Thora ..

Sorau N.⸗L.

Posen. 8—

issa i. P.

Krotoschin.

Schneidemühl 8

Kolmar i. P.. . ö11““

Strehlen i. Schl. Schweidnitz. Glogau..

Liegnitz .“”

Hildesheim

Emden .

Maven .

Crefeld.

Neuß . .

Priark ..

Saarlouis

Landshut.

Augsburg

Winnenden 1 Bopfingen... 85 ee¹“; 16 Schwerin i. MN.

Bemerkungen. Die verkaufte Menge

—ͤͤQQQ,,,ö,5.—

Berichte von deutschen heentekten.

Qualität

gering

mittel

Gezahlter Preis für 1 Doppeltentner

niedrigster

höchster

niedrigster

ℳ

höchster

ℳ

niedrigster ℳ

höchster

15,40 11,83 14,40 14,00 14,20 14,50

Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die

15,60 12,90 15,00 14,30 14,20 14,50

15,75 15,80 17,50 16,80 17,10 16,50 16,60 16,05 16,60 16,70 17,00 17,00 17,30 19,33 19,80

16,50

15,75 15,90 17,50 16,80 17,10 16,50 17,00 16,05 17,10

16,70 17,10

17,00 17,30 20,33 20,20

16,50

1 16,50 16,00 18,00

17,30 16,80 17,10 17,30 17,10

17,90

17,66 17,60 17,80 20,67 20,40 18,80 16,70

8

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

18,60

13,44 15,10 14,40 14,40

13,50

19,00 18,90

1“

Roggen.

13,20 13,00 12,70 13,00 13,00 13,00

13,40 13,25 13,60

14,20

14,30 14,10 13,57 13,20 15,00 14,00

13,50

12,30 12,80 14,50 14,50 14/,70 14,00 13,70

14,30 14,50 15,20 16,20 12,20 17,31 17,20 17,80

13,98 15,50 14,50 14,40

13,50

19,20 19,00

12,80 13,40 13,30 12,80 13,10 13,20 13,40 12,95 13,50 13,70 13,60 13,60 13,80

14,00 14.80 14 60 13,93 13,60

14,40 14,50 13,70

Gerste.

13,00 13,40 15,00 14,60 14,90 15,00 14,00 14,30 14,80 15,50 15,20 16,40 12,85 16,00 12 40 17,69 17,40 18,20 17,85

Hafer.

13,20 14,00 14,00 14,40 14,00 14,00 13 60 13,00 14,40 14,50 14,40 14,60 14,50

13,80 14,50 14,50 13,20 15,40 15,80 14,52 15,60 14 60 14 80 15,15

V

13,80

19,40 19,00

Am vorigen

Durch⸗ schnitts⸗ preis

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher . verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

wird auf volle Doppelentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittsprei Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.

8

s wird aus den unabgerund

8

“

eten Zahlen berechne